FI91734B

FI91734B - Cutting device for wire stripping machine

Info

Publication number: FI91734B
Application number: FI922357A
Authority: FI
Inventors: Kurt Gronau
Original assignee: Kleinewefers Gmbh
Priority date: 1990-02-26
Filing date: 1992-05-22
Publication date: 1994-04-29
Also published as: FI91734C; FI922357A7; DK0516625T3; EP0516625A1; DE4005964C2; EP0516625B1; FI922357A0; JPH05504317A; DE4005964A1; JP2946428B2; CA2072621A1; DE59005969D1; CA2072621C; ATE106341T1; WO1991012995A1

Abstract

A cutting device for a wire removing machine for cutting through tie wires of bales, in particular cellulose bales, has essentially two elongate cutters (5, 6) that can move back and forth in relation to each other, each provided at their cutting edges with a row of regularly spaced teeth (16, 17) having an undercut on their front flanks, in the cutting direction. In order to precisely define the moment when the wires are cut and at the same time ensure that a gripping device has already reliably clamped the tie wires before they are cut through by the cutting device, the front flanks (18, 19) of the teeth (16, 17) have at their lower end, in the area of the tooth root, a receiving pocket (21, 22) for at least one tie wire, the back ends of the receiving pockets (21, 22) forming knife-edges (24). The sections of the front flanks (18, 19) of the teeth (16, 17) that extend between the tip (20) of the tooth and the corresponding receiving pocket (21 or 22) form blunt slide edges.

Description

1 917341 91734

Leikkuulaite langanirrotuskonetta vartenCutting device for wire stripping machine

Keksinnön kohteena on leikkuulaite langanirrotuskonetta var-5 ten paalien, erityisesti selluloosapaalien, sidontalankojen katkaisemiseksi, johon leikkuulaitteeseen kuuluu kaksi pitkänomaista terää, jotka ovat liikuteltavissa edestakaisin toistensa suhteen, ja joiden leikkuusivuilla kussakin on ham-masrivi, jossa on säännöllisin välein peräkkäin olevat ham-10 paat, joiden leikkuusuunnassa etupuolella olevissa kyljissä on sisäänleikkaus eli lovi.The invention relates to a cutting device for cutting the binding yarns of bales, in particular cellulose bales, for a wire stripping machine, the cutting device comprising two elongate blades movable back and forth relative to each other, each cutting side having a row of teeth with 10 successive teeth in succession. , with a notch on the front sides in the cutting direction.

Mainitun tapaisessa tunnetussa leikkuulaitteessa (DE-patent-tijulkaisu 28 16 912) ovat kummankin teräpalkin hampaiden 15 etukyljet rakennettu koko korkeudeltaan teriksi.In a known cutting device of this kind (DE patent publication 28 16 912), the front sides of the teeth 15 of each cutter bar are constructed as blades over their entire height.

Tällaista leikkuulaitetta käytetään esim. eräässä langanirro-tuskoneessa, joka tunnetaan DE-patenttijulkaisusta 37 07 966. Tällaisessa langanirrotuskoneessa yhdistetään leikkuulaittee-20 seen tartuntalaitteisto, joka lankojen katkaisun jälkeen siirtää ne tiettyyn ennalta määrättyyn asentoon, jossa pois-kelauslaitteisto tarttuu niihin luotettavasti kiinni.Such a cutting device is used, for example, in a wire unwinding machine known from DE-A-37 07 966. Such a wire unwinding machine is connected to the cutting device by a gripping device which, after cutting the threads, moves them to a predetermined position.

Keksinnön tavoitteena on kehittää tunnettua leikkuulaitetta 25 siten, että leikkuuhetki voidaan tarkoin määrittää sen varmistamiseksi, että tartuntalaitteisto on jo tarttunut luotettavasti kiinni sidontalankoihin, ennen kuin leikkuulaite ne katkaisee.The object of the invention is to develop a known cutting device 25 so that the moment of cutting can be precisely determined in order to ensure that the gripping device has already reliably adhered to the binding wires before the cutting device cuts them.

30 Tämä tavoite saavutetaan keksinnön mukaan siten, että hampaiden etukyljissä, niiden alapäässä hampaanjalan alueella on kussakin vastaanottotasku ainakin yhtä sidontalankaa varten, että vastaanottotaskujen takapäät ovat rakennetut teriksi, ja että hampaiden etukyljet hampaan yläosan ja vastaanottotaskun '· 35 välisellä osalla ovat rakennetut tylsiksi liukureunoiksi.According to the invention, this object is achieved in that the front sides of the teeth, at their lower end in the area of the tooth leg, each have a receiving pocket for at least one binding wire, the rear ends of the receiving pockets are constructed as blades and the front teeth between the upper tooth and the receiving pocket are constructed as dull sliding edges.

2 917342,91734

Keksinnön mukaisessa leikkuulaitteessa vedetään katkaistavat sidontalangat tylsiltä liukureunoilta hampaanjalkoja kohden, vastaanottotaskuun saakka. Vastaanottotaskuinin vedettyjen sidontalankojen katkaisu tapahtuu vasta sitten, kun terät, 5 jotka ovat rakennettu leikkuusuunnassa nähtynä vastaanotto-taskujen takapäähän, ovat lähestyneet toisiaan niin paljon, että niiden väli on pienempi kuin langan halkaisija. Leikkuu-tapahtuman alku voidaan siis määritellä keksinnön mukaisessa leikkuulaitteessa tarkoin ja sovittaa se yhteen leikkuulait-10 teen kanssa yhdessä toimivan tartuntalaitteen työvaiheiden kanssa.In the cutting device according to the invention, the cutting threads to be cut are pulled from the dull sliding edges towards the tooth legs, up to the receiving pocket. The cutting of the binding yarns drawn by the receiving pockets only takes place when the blades, which are built in the cutting direction at the rear end of the receiving pockets, have approached each other so much that their distance is smaller than the diameter of the wire. The onset of the cutting operation can thus be precisely determined in the cutting device according to the invention and matched to the operating steps of the gripping device cooperating with the cutting device.

Vastaanottotaskut ovat ensisijassa rakennettu korkeammiksi kuin katkaistavan langan halkaisija on, jotta se voidaan ve-15 tää täydellisesti kulloiseenkin vastaanottotaskuun.The receiving pockets are primarily constructed higher than the diameter of the wire to be cut, so that it can be completely pulled into the respective receiving pocket.

Tällöin olisi vastaanottotaskut oltava rakennettu syvemmiksi kuin puolet katkaistavan langan halkaisijasta, jotta kaksi vastakkain olevaa vastaanottotaskua voivat asettua aina täy-20 dellisesti kulloisenkin langan ympärille.In this case, the receiving pockets should be constructed deeper than half the diameter of the wire to be cut, so that two opposing receiving pockets can always be perfectly positioned around the respective wire.

Teriksi rakennetut vastaanottotaskujen päät voivat olla ra- « kennettu kaarenmuotoisiksi, ensisijassa puoliympyränmuotoi-siksi.The ends of the receiving pockets constructed as blades may be constructed in an arcuate shape, primarily in a semicircular shape.

25 Tällöin ulottuvat teriksi rakennetut vastaanottotaskujen päät tarkoituksenmukaisesti koko niiden korkeuden yli, jolloin voidaan suorittaa moitteeton ja luotettava leikkaus.25 In this case, the ends of the receiving pockets constructed as blades extend expediently over their entire height, so that a perfect and reliable cut can be performed.

30 Terät voidaan muodostaa takahionnan avulla.30 The blades can be formed by back grinding.

Vastaanottotaskut ovat ensisijassa teräpalkin kaikissa hampaissa, jolloin keksinnön mukainen leikkuulaite voi luotettavasti tarttua myöskin mitä äärimmäisimmissä kohdissa oleviin 35 sidontalankoihin kiinni ja katkaista ne.The receiving pockets are primarily in all the teeth of the blade bar, whereby the cutting device according to the invention can reliably grip and cut the binding wires 35 at the most extreme points.

li 3 91734li 3 91734

Kummankin teräpalkin hampaiden yläosaan on ensisijassa rakennettu viistot pinnat, jotka ulottuvat etykyljen pidennyksessä olevalta jokaisen hampaan korkeimmalta kohdalta alaspäin, tietyssä kulmassa hampaanjalan sivulle päin. Tällöin 5 voidaan säätää teräpalkin lähtöasema, jossa aina vastakkain olevien terien kaksi vierekkäistä hammasta muodostaa katon-muotoisen yksikön, jossa lanka liukuu sivulle ja ohjautuu kulloiseenkin hammasaukkoon.At the top of the teeth of each of the cutter bars, oblique surfaces are primarily built, extending downwards from the highest point of each tooth in the extension of the front side, at a certain angle to the side of the tooth foot. In this case, the starting position of the blade bar 5 can be adjusted, in which the two adjacent teeth of the always opposite blades form a roof-shaped unit in which the wire slides to the side and is guided into the respective tooth opening.

10 Keksintöä esitetään piirustuksessa esimerkinomaisesti ja sitä selitetään seiiraavassa yksityiskohtaisesti piirustukseen viitaten, jossa kuvio 1 esittää leikkauskuvana leikkuulaitetta, kuvio 2 esittää osittaisena yleiskuvana kuvion 1 mukaista 15 terää nuolen II - II suunnassa, kuvio 3 esittää leikkausta pitkin kuvion 2 viiva III - III, kuvio 4 esittää sivulta nähtynä kaavamaisesti leikkauskuvaa leikkuulaitteesta, jossa hampaat ovat lähtöasennossa langan vastaanottamiseksi, 20 kuvio 5 on samankaltainen leikkauskuva kuin kuviossa 4, jossa teräasennossa lankaa on jo vedetty jonkin matkaa hampaiden väliin, kuvio 6 on samankaltainen leikkauskuva kuin kuviossa 4, jossa teräasennossa katkaistava lanka sijaitsee vastaanottotaskun 25 sisällä, kuvio 7 on samankaltainen leikkauskuva, jossa teräasennossa lanka on jo katkaistu.10 The invention is illustrated in the drawing by way of example and will be described seiiraavassa the drawings in detail with reference, in which Figure 1 shows a sectional view of the cutting device, Figure 2 shows a partial general view of the 15 blades of the arrow II in Figure 1 - II in Figure 3 shows a section along the line in Figure 2 III - III, Figure 4 Fig. 5 is a sectional view similar to Fig. 4, in which the wire has already been pulled some distance between the teeth, Fig. 6 is a sectional view similar to Fig. 4, in which the wire is cut in the blade position. 25, Fig. 7 is a similar sectional view with the wire already cut in the blade position.

Piirustuksen kuvion 1 mukaan kuuluu leikkuulaitteeseen terä-30 palkki 1, joka on kiinnitetty ruuvien 2 avulla vain leikkaus-kuvana esitettyyn koneenrunkoon 3.According to Figure 1 of the drawing, the cutting device comprises a blade beam 1, which is fastened by means of screws 2 only to the machine body 3 shown in a sectional view.

Teräpalkkiin kuuluu olennaisesti pidin 4, jolla on U-muotoi-nen poikkileikkaus, sekä kaksi pitkänomaista terää 5 ja 6, ' 35 jotka ovat ohjattavissa pituussuunnassa siirrettävästi U-muo- toisen pitimen 4 reunojen 7 ja 8 välissä.The blade bar essentially comprises a holder 4 having a U-shaped cross-section and two elongate blades 5 and 6, 35 which can be guided longitudinally movably between the edges 7 and 8 of the U-shaped holder 4.

4 917344,91734

Liukuominaisuuksien parantamiseksi on U-muotoisen pitimen sivujen 7 ja 8 sekä kummankin terän 5 ja 6 väliin sijoitettu laakerimetalliliuskat 9 ja 10.To improve the sliding properties, bearing metal strips 9 and 10 are placed between the sides 7 and 8 of the U-shaped holder and each of the blades 5 and 6.

5 Kummankin terän 5 ja 6 välisen välyksen säätämiseksi on te-räpalkin 1 koko pituudelle jaetusti sijoitettu ruuveja 11, jotka yltävät U-muotoisen pitimen 4 kummankin sivun 7 ja 8 sekä terien 5 ja 6 läpi, ja joiden kierrepäässä on itselukit-seva mutteri 13. Mutteria 13 kiristämällä ja löysäämällä 10 voidaan kummankin terän välistä välystä säätää tarkasti tai suorittaa jälkisäätö teräpalkin 1 kuluessa tai muuttaessa muotoaan.To adjust the clearance between each of the blades 5 and 6, screws 11 are distributed distributed over the entire length of the blade bar 1, extending through both sides 7 and 8 of the U-shaped holder 4 and the blades 5 and 6, and having a self-locking nut 13 at the threaded end. By tightening and loosening the nut 13, the clearance between the two blades can be precisely adjusted or readjusted within the blade bar 1 or when it deforms.

Jotta kummankin terän 5 ja 6 pituussuuntainen siirto on mah-15 dollista läpikulkevista ruuveista 11 huolimatta, on kummassakin terässä 5 ja 6 ruuvien 11 alueella pitkänomaiset reiät 14 ja 15, jotka on rakennettu vähintään niin pitkiksi, kuin mitä on kummankin terän 5 ja 6 iskut. Kummankin terän 5 ja 6 käyttölaitteena voi olla piirustuksessa esittämättä jätet-20 ty iskusylinteri.In order to allow the longitudinal displacement of each blade 5 and 6 despite the through-screws 11, each blade 5 and 6 has elongate holes 14 and 15 in the region of the screws 11 which are constructed at least as long as the strokes of each blade 5 and 6. The drive device of both blades 5 and 6 may be an impact cylinder not shown in the drawing.

Piirustuksessa esitetyssä suoritusmuotoesimerkissä liikkuvat « | kummatkin terät 5 ja 6 U-muotoisen pitimen suhteen saman mat kan ja vastasuuntaisesti toistensa suhteen. Mutta on myös 25 sellainen mahdollisuus, että jompikumpi terä on paikallaan ja vain toista terää liikutetaan.In the exemplary embodiment shown in the drawing, the moving « each of the blades 5 and 6 with respect to the U-shaped holder at the same distance and opposite to each other. But there is also the possibility that either blade is in place and only the other blade is moved.

Kummassakin terässä 5 ja 6 on niiden leikkuusivulla tasaisin välein peräkkäin olevat hampaat 16 ja 17, joiden etukyljet 30 18 ja 19 kulkevat toistensa ohi saksimaisesti, tietyssä kul massa toistensa suhteen.Each of the blades 5 and 6 has teeth 16 and 17 in succession at regular intervals on their cutting side, the front sides 30 18 and 19 of which pass past each other in a scissor manner, at a certain angle with respect to each other.

Hampaiden etukyljet 18 ja 19 kulkevat hampaan yläosasta 20 käsin vinosti taaksepäin terän kulloisessakin tasossa, va-35 rustettuna vastaavalla takasegmentillä, jolloin terän toimiessa koskettavat aluksi hampaiden 16 ja 17 etukyljet 18 li 5 91734 ja 19 toisiaan hampaan yläosan 20 alueella, kun taas etu-kylkien 18 ja 19 muut alueet joutuvat kosketukseen toistensa kanssa vasta terien 5 ja 6 liikkuessa eteenpäin.The front sides 18 and 19 of the teeth extend obliquely backwards from the tooth upper part 20 in the respective plane of the blade, provided with a corresponding rear segment, the front sides 18 and 17 of the teeth 16 and 17 initially contacting each other in the area of the upper tooth 20 while the blade is operating. The other areas 18 and 19 do not come into contact with each other until the blades 5 and 6 move forward.

5 Toistensa kanssa yhdessä toimivien hampaiden 16 ja 17 etu-kyljissä 18 ja 19 on niiden alapäissä, kunkin hampaanjalan alueella kussakin vastaanototasku 21 ja 22, jotka työntyvät taaksepäin jonkin matkaa kustakin etukyljestä 18 ja 19. Vas-taanottotaskut ovat tällöin korkeammat kuin katkaistavan 10 langan 23 halkaisija ja syvemmät kuin puolet langan halkaisijasta.5 The front sides 18 and 19 of the cooperating teeth 16 and 17 have at their lower ends, in the region of each tooth leg, a receiving pocket 21 and 22 projecting back some distance from each front side 18 and 19. The receiving pockets are then higher than the wire 23 to be cut 10. diameter and deeper than half the diameter of the wire.

Vastaanottotaskujen 21 ja 22 leikkuusuunnassa taaksepäin suuntautuvat päät ovat rakennetut teriksi 24, jotka aikaan-15 saadaan takahionnan 25 avulla.The rearward-facing ends of the receiving pockets 21 and 22 in the cutting direction are constructed as blades 24, which are provided by means of rear grinding 25.

Kunkin hampaan yläosan 20 ja vastaanottotaskun 21 ja 22 välisessä osassa ovat hampaiden 16 ja 17 etukyljet 18 ja 19 rakennettu tylsiksi liukureunoiksi. Tämän rakennetunnusmerkin 20 perusteella voi siis sidontalankojen katkaisu tapahtua vain vastaanottotaskujen 21 ja 22 alueella terien 24 avulla, kun taas tylsät kyljet 18 ja 19 vain tarttuvat katkaistaviin lan-koihin ja vetävät niitä vastaanottotaskujen 21 ja 22 suuntaan 25 Kummankin terän 5 ja 6 hampaiden 16 ja 17 hampaiden yläosiin 20 on rakennettu viistot pinnat 28, jotka ulottuvat etukyl-kien 18 ja 19 pidennyksessä olevalta jokaisen hampaan 16 ja 17 korkeimmalta kohdalta alaspäin, tietyssä kulmassa hampaanjalan sivulle päin.In the part between the upper part 20 of each tooth and the receiving pocket 21 and 22, the front sides 18 and 19 of the teeth 16 and 17 are constructed as dull sliding edges. Thus, according to this structural feature 20, the cutting wires can be cut only in the region of the receiving pockets 21 and 22 by means of the blades 24, while the dull sides 18 and 19 only grip the threads to be cut and pull them in the direction of the receiving pockets 21 and 22. sloping surfaces 28 are built into the upper portions 20 of the teeth, extending downwardly from the highest point of each tooth 16 and 17 in the extension of the front sides 18 and 19, at a certain angle to the side of the tooth foot.

3030

Kuvioissa 4-7 esitetään muutamia terien 5 ja 6 suhteellisia asentoja toistensa suhteen.Figures 4-7 show a few relative positions of the blades 5 and 6 with respect to each other.

Kuviossa 4 esitetään terien 5 ja 6 lähtöasento, jossa aina 35 kaksi vierekkäistä hammasta 16 ja 17 muodostaa kattomaisen yksikön 26, ja jossa hampaiden yläosien kummatkin toisiaan « 6 91734 vasten rajoittuvat viistot pinnat 28 määrittävät katon kaltevuuden. Kun teräpalkki kulkee sidontalangoilla varustettua paalia kohden, niin silloin jokainen lanka 23, johon tällainen katonmuotoinen yksikkö 26 osuu, liukuu sivulle päin, ja 5 tällöin jokainen lanka ohjautuu hammasaukkoon.Figure 4 shows the initial position of the blades 5 and 6, in which each of the two adjacent teeth 16 and 17 always forms a roof-like unit 26, and in which the two inclined surfaces 28 of the upper parts of the teeth abutting each other define the slope of the roof. As the cutter bar travels towards the bale provided with the binding wires, then each wire 23 hit by such a roof-shaped unit 26 slides sideways, and then each wire is guided into the tooth opening.

Kun nyt kumpaakin terää 5 ja 6 liikutetaan yhden hammasjaon verran toistensa suhteen, niin silloin sulkeutuu jokainen lanka 23 (kuvio 5) kahden yhdessä toimivan hampaan 16 ja 17 10 kummankin etukyljen 18 ja 19 sisään. Koska kyljet 18 ja 19 ovat tylsiä, ei lanka 23 katkea kylkien alueella, vaan se vetäytyy vastaanottotaskujen 21 ja 22 suuntaan.When each of the blades 5 and 6 is now moved by one tooth pitch relative to each other, then each wire 23 (Fig. 5) closes inside each of the front sides 18 and 19 of the two cooperating teeth 16 and 17 10. Because the sides 18 and 19 are dull, the wire 23 does not break in the area of the sides, but retracts in the direction of the receiving pockets 21 and 22.

Kun lanka 23 on tullut vastaanottotaskujen 21 ja 22 alueelle, 15 muodostavat kummatkin toisiaan vasten välittömästi olevat vastaanottotaskut 21 ja 22 (kuvio 6) pyöreäksi suljetun alueen 27, jolloin lanka 23 asettuu tarkoin terien 24 väliin.Once the wire 23 has entered the area of the receiving pockets 21 and 22, the two receiving pockets 21 and 22 immediately facing each other (Fig. 6) form a circular closed area 27, whereby the wire 23 is precisely positioned between the blades 24.

Terien 5 ja 6 liikkuessa edelleen toistensa suhteen, liikku-20 vat kummatkin terät 24 toistensa ohi ja katkaisevat langan 23. Tällainen leikkuuasennon ohittava kummankin terän 5 ja 6 asento on esitetty kuviossa 7. Kun lanka 23 on katkaistu, voidaan kummatkin terät 5 ja 6 ajaa lähtöasentoonsa (kuvio4).As the blades 5 and 6 continue to move relative to each other, the two blades 24 move past each other and cut off the wire 23. Such a position of both blades 5 and 6 passing the cutting position is shown in Figure 7. When the wire 23 is cut, both blades 5 and 6 can be driven to its home position (Figure 4).

I;I;

Claims

1. A cutting device for a wire-cutting machine for cutting bales, in particular cellulose bale tying holes, the cutting device comprising two elongate blades 5 movable back and forth relative to each other and each having a row of teeth at regular intervals is an incision, characterized in that the front sides (18, 10 19) of the teeth (16, 17), at their lower end in the region of the tooth foot, each have a receiving pocket (21, 22) for at least one binding wire (23) so that the receiving pockets (21, 22) the rear ends are formed as blades (24), and that the front sides (18, 19) of the teeth (16, 17) in the area between the upper part (20) of the tooth and the respective receiving pocket 15 (21, 22) are formed as dull sliding edges.

Cutting device according to Claim 1, characterized in that the receiving pockets (21, 22) are formed higher than the diameter of the wire (23) to be cut.

Cutting device according to Claim 1 or 2, characterized in that the receiving pockets (21, 22) are formed deeper than half the diameter of the wire (23) to be cut.

Cutting device according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the ends of the receiving pockets (21, 22) formed as blades (24) are arcuate. 30

Cutting device according to Claim 4, characterized in that the ends of the receiving pockets (21, 22) formed as blades (24) are formed approximately in a semicircular shape. ·; 35 91734 8

Cutting device according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the ends of the receiving pockets (21, 22) formed as blades (24) extend over the entire height of the pockets. 5

Cutting device according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the blades (24) are formed by means of rear grinding (25).

7 91754

Cutting device according to one of Claims 1 to 7, characterized in that oblique surfaces (28) are formed in the upper parts (20) of the teeth (16, 17) of each blade (5, 6) and extend from the extension of the front sides (18, 19). from the highest point of the tooth (16, 17) downwards, 15 at a certain angle to the side of the tooth foot.