FI88698B

FI88698B - UTTAPPNINGSANORDNING FOER SEPTISKA FOERPACKNINGAR

Info

Publication number: FI88698B
Application number: FI892326A
Authority: FI
Inventors: Riku H Rautsola; Victor Kruetten
Original assignee: Fresenius Ag
Priority date: 1988-05-17
Filing date: 1989-05-15
Publication date: 1993-03-15
Also published as: PT90566B; CA1319343C; BR8902290A; NZ228954A; GR3005811T3; KR890016958A; DK236289D0; FI88698C; DE68902868D1; NO891957L; NO170458B; AU3481889A; PH26174A; JPH0587258B2; DE68902868T2; EP0342464B1; NO891957D0; EP0342464A1; ATE80591T1; PT90566A

Abstract

A tap for aseptic packages of the type which contain solutions and, in particular, solutions for medical applications. The type has a body (10), a packaging penetrating tip (13) extending from the body, a liquid passageway (22) extending from the tip and through the body for dispensing liquid from the package and a fluid passageway (31) extending from the tip and through the body for admitting make-up air to the package interior. A cylindrical member (12) of resilient material is positioned between the tap body and its penetrating tip and is insertable through the package wall in trailing relation to the tip. The resilient member is selectively compressed along its cylindrical axis to expand within the package and engage the wall to seal the orifice formed by the tip on penetration of the package wall and to secure the tap to the package.

Description

1 886981 88698

Uloslaskulaite aseptisia pakkauksia vartenDischarge device for aseptic packaging

Esillä oleva keksintö kohdistuu uloslaskulaitteen aseptisia pakkauksia varten, joka laite käsittää pääosan, 5 jossa on varsi, joka on muotoiltu pakkauksen lävistäväksi kärjeksi, ja jossa laitteessa on elastinen sylinterimäinen tiivistyskappale, joka on työnnetty varteen ja joka sijaitsee olaketta vasten, ja varteen työnnetty painekappa-le, joka on aksiaalisella siirrolla saatettavissa koskelo tukseen elastista sylinterimäistä tiivistyskappaletta vasten, jotta näin aksiaalisuuntaisella paineella vaikutettaisiin tiivistyskappaleeseen siten, että se laajenee ja tiivistää pakkauksessa pakkauksen läpi tunkeutuvan kärjen ympäryksen.The present invention relates to an outlet device for aseptic packages, the device comprising a main part 5 having an arm shaped as a piercing tip of the package, the device having an elastic cylindrical sealing body inserted into the arm and located against the shoulder and a pressure piece inserted into the arm , which can be brought into contact with the elastic cylindrical sealing piece by axial displacement in order to act on the sealing piece in such an axial pressure so that it expands and seals the perimeter of the tip penetrating through the package.

15 Esillä olevan selityksen ja patenttivaatimuksen tarkoituksia varten käsitteen "aseptinen pakkaaminen" on tarkoitettu käsittävän erilaisten nesteiden pakkaamisen kartonkirasian sisään, jolloin kartonkirasia on tyyppiä, joka on rei'itetty pääsyn saamiseksi pakattuun nesteeseen. 20 Kun pakattu neste on elintarvike, kuten mehut tai maitotuotteet, yleisenä käytäntönä on rei'ittää pakkaus etukäteen valitusta kohdasta (joka usein on heikennetty) ja ottaa pois neste pillin kautta. Euroopassa on tunnettua muodostaa "tulppa", joka on teroitettu pakkauksen sivusei-25 nän rei'ittämiseksi ja jossa on nestekanava, joka mahdollistaa sisältönä olevan nesteen kaatamisen tulpan kautta.For purposes of the present description and claim, the term "aseptic packaging" is intended to include the packaging of various liquids within a carton, the carton being of the type perforated to provide access to the packaged liquid. 20 When the packaged liquid is food, such as juices or dairy products, it is common practice to punch a pack at a pre-selected point (which is often weakened) and remove the liquid through a whistle. It is known in Europe to form a "stopper" which is sharpened to perforate the side wall of the package and which has a liquid channel which allows the contents to be poured through the stopper.

Mainittujen aseptisten pakkausjärjestelmien luonteenomaiset piirteet tekevät niiden käytöstä halutun moniin lääketieteellisiin käyttötarkoituksiin. Esimerkiksi 30 on usein toivottavaa tai välttämätöntä antaa nesteitä henkilölle nenäletkun avulla sellaisiin tarkoituksiin kuin suonen kautta syöttämiseen, ravintoaineiden antamiseen, lääkityksen antamiseen jne. Aseptinen pakkaaminen on usein sopivaa tällaisille nesteille. Kuitenkin samalla kun asep-35 tista pakkaamista on käytetty tietyille lääkeliuoksille, 2 88698 usein on ollut käytäntönä avata pakkaukset ja tyhjentää niiden sisällöt tavanomaisempaan astiaan jakelemista varten. Osaksi tämä on johtunut rajoituksista pakkauksen koossa. Kuitenkin viimeaikaisemmat pakkaustekniikat mahdol-5 listavat nesteen pakkaamisen suurempina määrinä. Myös edellä elintarvikkeiden yhteydessä selostetussa tulpassa on haittana, että nestettä ei poisteta tasaisena virtana vaan sen sijasta pakkauksen sisällön purkauksina katkonaisesti, sitä mukaa kuin ilma tulee astian sisään tulpan 10 kautta.The characteristic features of said aseptic packaging systems make their use desirable for many medical uses. For example, it is often desirable or necessary to administer fluids to a subject by nasal tubing for purposes such as intravenous administration, administration of nutrients, administration of medication, etc. Aseptic packaging is often suitable for such fluids. However, while aseptic packaging has been used for certain drug solutions, it has often been the practice 2,88698 to open the packages and empty their contents into a more conventional container for distribution. In part, this is due to restrictions on package size. However, more recent packaging techniques allow for the packaging of liquid in larger quantities. Also a disadvantage of the plug described above in connection with foodstuffs is that the liquid is not removed in a steady stream but instead in the form of bursts of the contents of the package intermittently as air enters the container through the plug 10.

Eräs tulppa, joka käsittelee edellä kuvattua elintarviketuotteiden katkonaisia virtausominaisuuksia, on selostettu US-patenttihakemuksessa 109 230, jätetty 16.10.1987 Riku H. Rautsolan nimissä aiheelle ENTERAL 15 NUTRIENT DELIVERY SYSTEM (suonen kautta tapahtuva ravintoaineen jakelemisjärjestelmä). Rautsolan tulppa edellyttää mm. laitetta, jossa on ulkoneva/lävistävä kärki aukon muodostamiseksi kartonkirasian/pakkauksen sivuseinän läpi. Laitteen läpi oleva nestekanava mahdollistaa pakatun 20 liuoksen jakelemisen, samalla kun on tehty toimenpiteet ilman saamiseksi pakkauksen sisälle. Laitetta pidetään ja se on sijoitettuna pakkauksen sivuseinään kierteillä, jotka toimivat yhdessä pakkauksen sivuseinän läpi olevan aukon kanssa.A stopper dealing with the intermittent flow characteristics of food products described above is described in U.S. Patent Application 109,230, filed October 16, 1987 in the name of Riku H. Rautsola to ENTERAL 15 NUTRIENT DELIVERY SYSTEM. The Rautsola plug requires e.g. a device having a protruding / piercing tip to form an opening through the side wall of the carton / package. The liquid channel through the device allows the dispensed solution 20 to be dispensed while taking steps to allow air to enter the package. The device is held and placed on the side wall of the package by threads which co-operate with an opening through the side wall of the package.

25 Rautsolan tulppa on riippuva tulpan kierteiden yh teistoiminnasta pakkauksen sivuseinän kanssa ja myös vaatii merkittävän suhteellisen kiertymisen pakkauksen ja laitteen välillä kiinnittämistä ja tiivistämistä varten.25 The Rautsola plug depends on the interaction of the plug threads with the side wall of the package and also requires a significant relative rotation between the package and the device for attachment and sealing.

Herve'lle myönnetty FR-patentti 857 465 kohdistuu 30 tulppaan metallipakkauksia varten, joiden seinillä on suhteellisen suuri jäykkyys. Täten tässä tulpassa on kimmoisa levy, joka on puristettu metalliseinässä olevaan aukkoon, joka on aikaisemmin varustettu reiällä kuviossa 4 esitetyn lävistävän kärjen avulla. Kuten voidaan nähdä kuvioista 35 5-7, tämä seinässä oleva reikä tai aukko muodostaa si- 3 B 8 6 9 δ säänpäin ulottuvan rengaslaipan, joka puristaa mainitun kimmoisan levyn osaa vasten, joka puristettu pakkauksen sisään. Toisin sanoen tämä tarkoittaa, että kimmoisa levyn materiaali ei laajene kanavan sisällä mutta on mainitun 5 rengaslaipan puristama tunnetun tulpan kiinnittämiseksi ja tiivistämiseksi seinään.FR patent 857 465 granted to Herve relates to 30 plugs for metal packages with relatively high rigidity in the walls. Thus, this plug has a resilient plate pressed into an opening in a metal wall previously provided with a hole by means of a piercing tip shown in Fig. 4. As can be seen from Figures 35 to 7, this hole or opening in the wall forms an inwardly extending annular flange which presses against said part of the resilient plate which is pressed inside the package. In other words, this means that the resilient plate material does not expand inside the channel but is compressed by said annular flange to attach and seal the known plug to the wall.

Tätä tyyppiä oleva tulppa ei ole kuitenkaan sopiva käytettäväksi aseptisten pakkauksien yhteydessä.However, this type of stopper is not suitable for use in aseptic packaging.

Lisäksi, kuten voidaan nähdä ranskalaisen patentin 10 kuvioista 1 ja 2, kimmoisalla levyllä on säteittäinen mitta, joka on paljon suurempi kuin lävistävään kärkeen liitettynä olevan varsiosan säteittäinen mitta. Sen vuoksi mainittua kimmoisaa levyä ei voida pistää sisään seinässä olevan aukon kautta ilman sen aksiaalista puristamista 15 esimerkiksi FR-patentin kuvioiden 5-7 ruuvilla.In addition, as can be seen from Figures 1 and 2 of French Patent 10, the resilient plate has a radial dimension that is much larger than the radial dimension of the arm portion attached to the piercing tip. Therefore, said resilient plate cannot be inserted through an opening in the wall without its axial compression 15, for example by the screw of Figures 5-7 of the FR patent.

Kuten Rautsolan edellä kuvatussa jakelujärjestelmässä esillä oleva keksintö muodostaa järjestelmän sellaisen liuoksen suonen kautta tapahtuvaksi jakelemiseksi, joka sisältyy aseptiseen pakkaukseen, ilman välissä tapah-20 tuvaa pakkauksen tyhjentämistä tavanomaiseen säiliöön. Tällä tavalla liuos voidaan jaella tunnettua konstruktiota olevan antamislaitteen ja mittausjärjestelmän kautta ja tyypillisesti nenäletkuna olevan putken kautta. Tätä tarkoitusta varten keksinnölle on tunnusomaista, että siinä . 25 on pääosan ja painekappaleen välille järjestetty ohjaus nokkien välityksellä, jotka vapautetaan keskinäisellä kiertoliikkeellä ja jotka saavat aikaan painekappaleen aksiaalisen siirtymisen, ja että nokkaohjaus käsittää joukon kehälle jaettuja nokkia ja niiden voimansiirtoelement-30 tejä.As with Rautsola's delivery system described above, the present invention provides a system for the intravenous delivery of a solution contained in an aseptic package without intervening emptying of the package into a conventional container. In this way, the solution can be dispensed through a delivery device and measuring system of known construction, and typically through a tube as a nasal tube. For this purpose, the invention is characterized in that it. 25 is provided between the main body and the pressure body by means of cams which are released by mutual rotation and which cause an axial displacement of the pressure body, and that the cam control comprises a plurality of cams distributed on the circumference and their transmission elements 30.

Selostetussa sovellutusmuodossa esillä olevassa keksinnössä käytetään ympyrämäistä alustaa, jossa on sen pinnasta tulpan pakkauksen lävistävää kärkeä kohti ulottuvia ohjausnokkia. Kansi, jossa on sen päätyseinän mää-35 rittelevä laatta, on sijoitettu niin, että laatta on * 38698 oleellisesti alustan suuntainen ja niin, että kannen sivu-seinä ympäröi rungon osaa. Kimmoisa, sylinterimäinen elin on sijoitettu kannen ja lävistyskärjen väliin valinnaista kokoonpuristamista varten sen sylinterimäistä akselia pit-5 kin (ja laajentumista varten pakkauksen sisällä pakkauksen seinää vasten) kannen liikkeen yhteydessä poispäin mainitusta alustasta.In the described embodiment, the present invention uses a circular base with guide cams extending from its surface toward the piercing tip of the stopper package. The lid with the plate defining its end wall is positioned so that the plate is substantially parallel to the base and so that the side wall of the lid surrounds a part of the body. A resilient, cylindrical member is positioned between the lid and the piercing tip for optional compression along its cylindrical axis (and for expansion within the package against the wall of the package) during movement of the lid away from said base.

Esitetyn edullisen sovellutuksen alusta on varustettu useilla ohjausnokilla, samalla kun laatta kannattaa 10 useita ohjausnokan seuraimia, joista jokainen on yhteistoiminnassa alustan eri ohjausnokan kanssa. Alustan tai kannen tai molempien kiertyessä toistensa suhteen ohjaus-nokat ja ohjausnokan seuraimet aikaansaavat valinnaisesti kannen laatan ja alustan välisen etäisyyden ja sen mukai-15 sesti kimmoisan elimen kokoonpuristumisen tilan. Tämä tarkoittaa, että laatan ja alustan suhteellinen kulma tai kiertymisen suuntautuminen aikaansaa laatan ja alustan välisen etäisyyden ja sylinterimäisen, kimmoisan elimen kokoonpuristumisen. Ohjausnokan seuraimet voi olla muodos-20 tettu ramppeina, jolloin kukin ramppi on varustettu tasanteella sylinterimäisen, kimmoisan elimen vakaan, puristetun tilan muodostamiseksi.The base of the preferred embodiment shown is provided with a plurality of guide lugs, while the plate supports a plurality of guide cam followers, each of which cooperates with a different guide cam of the base. As the base or cover, or both, rotate relative to each other, the guide cams and guide cam followers optionally provide a distance between the cover plate and the base and, accordingly, a compression state of the resilient member. This means that the relative angle or direction of rotation of the plate and the substrate causes the distance between the plate and the substrate and the compression of the cylindrical, resilient member. The guide cam followers may be formed as ramps, each ramp being provided with a platform to form a stable, compressed state of the cylindrical, resilient member.

Lyhyenä yhteenvetona voidaan sanoa, että päinvastoin kuin aikaisemman tavan järjestelyissä esillä olevassa 25 keksinnössä esillä tulpan kiinnittäminen pakkaukseen toteutetaan sylinterimäisen kimmoisan elimen kokoonpurista-misella pakkauksen sisällä, jolloin mainittu elin on oleellisesti sylinterimäisessä muodossaan sisäänmenon aikana. Vasta sen jälkeen kuin sylinterimäinen elin on pis-30 tetty pakkauksen sisään, sitä puristetaan kokoon sen sylinterimäistä akselia pitkin laajentumaan pakkauksen sisällä ja tarttumaan pakkauksen sivuseinään kärjellä muodostetun aukon sulkemiseksi ja myös tulpan kiinnittämiseksi pakkaukseen.In summary, in contrast to the arrangements of the prior art in the present invention, the attachment of the plug to the package is accomplished by compressing a cylindrical resilient member within the package, said member being substantially cylindrical in shape during entry. Only after the cylindrical member is inserted into the package is it compressed along its cylindrical axis to expand inside the package and engage the side wall of the package to close the aperture formed by the tip and also to attach the plug to the package.

35 Kuvio 1 on hajoitettu kuva ja osittain leikattu kuva, joka esittää esillä olevan keksinnön edullista sovellutusta.Fig. 1 is an exploded view and a partially sectioned view showing a preferred embodiment of the present invention.

i 5 88696i 5 88696

Kuvio 2 on näkyinä kuvion 1 sovellutuksesta katsottuna kuvion 1 viivaa 2-2 pitkin.Figure 2 is a view of the embodiment of Figure 1 taken along line 2-2 of Figure 1.

Kuvio 3 esittää kuvion 1 sovellutuksen osaa katsottuna kuvion 1 nuolta 3 pitkin.Figure 3 shows a part of the embodiment of Figure 1 seen along arrow 3 in Figure 1.

5 Kuvio 4 esittää kuvioiden 1-3 mukaisen tulpan yh teistoimintaa pakkauksen seinän kanssa, ja kuvio on esittää näkymää kuvion 1 nuolen 3 suunnassa.5 Figure 4 shows the plug of Figures 1 to 3 YH-operation with the package wall, and the pattern is a view showing the direction of arrow 3 in Figure 1 direction.

Kuvio 1 on hajoitettu kuva esillä olevan keksinnön mukaisesta tulpasta, johon kuuluu yleisesti viitenumerolla 10 10 merkitty runko, yleisesti viitenumerolla 11 merkitty kansi, sylinterimäinen, kimmoisa elin 12 ja lävistyskärki, jota on merkitty yleisesti viitenumerolla 13. Runko 10 on kiinnitetty säiliöön 14 millä tahansa halutulla tavalla, jolloin säiliö on yhdistetty pitkänomaiseen putkeen 15, 15 joka ulottuu "antolaitteeseen" ja johonkin mittausjärjestelmään. Säiliö 14 voi olla kiinnitetty runkoon 10 esimerkiksi liimaamalla se rungon kaulukseen. Aseptisesta pakkauksesta jaellun liuoksen kerääntyminen tapahtuu säiliöön 14, mikä mahdollistaa jakelemisen tarkkailun.Figure 1 is an exploded view of a plug according to the present invention including a body, generally designated 10, a lid, generally designated 11, a cylindrical resilient member 12, and a piercing tip, generally designated 13. The body 10 is attached to the container 14 in any desired manner. in such a way that the container is connected to an elongate tube 15, 15 extending to the "dispensing device" and to one of the measuring systems. The container 14 may be attached to the body 10, for example by gluing it to the collar of the body. The solution dispensed from the aseptic package accumulates in the container 14, which allows the dispensing to be monitored.

20 Lävistyskärki 13 käsittää oleellisesti kartiomaisen osan 16 ja jatkovarren 17, jolloin kartiomainen osa 16 ja varsi 17 on liitetty toisiinsa olakkeen 18 luona. Kartiomainen osa 16 on katkaistu vinosti pinnassa 19, jolloin pinta 19 yhteistoiminnassa kartiomaisen osan 16 kanssa 25 muodostaa leikkuureunan aseptisen pakkauksen lävistämisen helpottamiseksi. Kulkutie korvausilmaa varten on esitetty katkoviivalla 21, ja kulkutie ulottuu pinnasta 19 kärjen 13 läpi tullakseen ulos varren 17 sivuseinän läpi. Toinen kulkutie jaeltavalle liuokselle on esitetty katkoviivalla 30 22, ja kulkutie ulottuu kärjen 13 kartiomaisessa osassa olevasta aukosta 23 ja varsiosan 17 läpi. Kulkutiet 21 ja 22 ovat yhteistoiminnassa runko-osassa 10 olevien kulkuteiden kanssa tavalla, jota selostetaan täydellisemmin jäljempänä.The piercing tip 13 comprises a substantially conical part 16 and an extension arm 17, the conical part 16 and the arm 17 being connected to each other at the shoulder 18. The conical portion 16 is cut obliquely in the surface 19, whereby the surface 19 in cooperation with the conical portion 16 forms a cutting edge to facilitate piercing of the aseptic package. The passageway for replacement air is shown by a broken line 21, and the passageway extends from the surface 19 through the tip 13 to exit through the side wall of the arm 17. The second passageway for the solution to be dispensed is shown by the broken line 30 22, and the passageway extends through an opening 23 in the conical part of the tip 13 and through the arm part 17. The passageways 21 and 22 cooperate with the passageways in the body part 10 in a manner which will be described more fully below.

35 Oleellisesti sylinterimäinen, kimmoisa elin 12 on muodostettu sopimaan kärjen 13 varsiosan 17 päälle rajoit- 6 38698 tumaan olaketta 18 vasten. Pistettäessä kärki 13 pakkauksen seinän läpi kärjen 13 tekemä aukko mahdollistaa elimen 12 ulottumisen pakkauksen seinän läpi ja pakkauksen sisälle. Kuten tulee ilmeiseksi jäljempänä olevasta selostuk- 5 sesta, kimmoisaa elintä 12 puristetaan kokoon sen sylinte-rimäistä akselia pitkin, niin että se laajenee pakkauksen sisällä tarttuakseen pakkauksen seinään ja sulkeakseen kärjen 13 tähän seinään muodostaman aukon sekä kiinnittääkseen tulpan pakkaukseen. Pakkauksen sisällä oleva 10 liuos jaellaan kulkutien 22 kautta, ja liuos tulee kärkeen 13 aukon 23 luona, samalla kun pakkauksen sisälle tuleva korvausilma tulee pakkaukseen kulkutien 21 kautta.The substantially cylindrical, resilient member 12 is formed to fit over the stem portion 17 of the tip 13 to abut the core 18 against the shoulder 18. When the tip 13 is inserted through the wall of the package, the opening made by the tip 13 allows the member 12 to extend through the wall of the package and into the package. As will be apparent from the description below, the resilient member 12 is compressed along its cylindrical axis so as to expand within the package to engage the package wall and close the opening formed by the tip 13 in that wall and to attach the plug to the package. The solution 10 inside the package is dispensed through the passageway 22, and the solution enters the tip 13 at the opening 23, while the replacement air entering the package enters the package via the passageway 21.

Runko 10 on varustettu alustalla 25, jossa alustassa 25 on keskinapa 26 ja ulkonevat ohjausnokkaelimet 27. 15 Navassa 26 on keskiaukko 28 (katso kuvio 2) kärjen 13 varren 17 vastaanottamiseksi. Varsi 17 voi olla kiinnitetty navan 26 aukon 28 sisään jollakin halutulla tavalla kuten esimerkiksi liimaamalla. Ensimmäinen kulkutie 29 ulottuu aukosta 28 rungon 10 läpi ja varaston 14 sisään sovitus-20 pätkän 30 kautta. Kulkutie 29 on merkitty katkoviivoin kuvaan 1. Toinen nesteen kulkutie 31 ulottuu rungon 10 sivuseinässä olevan sovituspätkän 32 läpi ja on myös merkitty katkoviivoin.The body 10 is provided with a base 25, the base 25 having a central hub 26 and projecting guide cam members 27. The hub 26 has a central opening 28 (see Figure 2) for receiving the arm 17 of the tip 13. The arm 17 may be attached to the opening 28 of the hub 26 in any desired manner, such as by gluing. The first passageway 29 extends from the opening 28 through the body 10 and into the storage 14 through the fitting-piece 20. The passageway 29 is indicated by dashed lines in Figure 1. The second fluid passageway 31 extends through the adapter 32 in the side wall of the body 10 and is also marked by dashed lines.

Kulkutie 31 aikaansaa varren 17 oikean suuntautu-25 misen yhteydessä rungossa 10 nesteyhteyden kärjen 13 kulkutien 21 kanssa, kun kärjen 13 varsi 17 on navan 26 aukon 28 sisällä. Samoin rungon 10 kulkutien 29 ja kärjen 13 kulkutien 22 välinen nesteyhteys muodostetaan, kun varsi 17 pistetään aukon 28 ja rungon 10 navan 29 sisään. Täten 30 on muodostettu liuokselle kulkutie aukon 23, kulkutien 22 ja kulkutien 29 kautta ja liuosta varten olevan säiliön 14 sisään liuoksen jakelemiseksi samalla kun korvausilmaa pakkauksen sisälle tuodaan rungon 10 kulkutien 31 ja kärjen 13 kulkutien 21 kautta.The passageway 31 provides fluid communication with the passageway 21 of the tip 13 in the body 10 upon proper orientation of the arm 17 when the arm 17 of the tip 13 is within the opening 28 of the hub 26. Likewise, the fluid connection between the passageway 29 of the body 10 and the passageway 22 of the tip 13 is established when the arm 17 is inserted into the opening 29 and the hub 29 of the body 10. Thus, a passageway 30 is formed for the solution through the opening 23, the passageway 22 and the passageway 29 and into the solution reservoir 14 for dispensing the solution while introducing replacement air into the package through the passageway 31 of the body 10 and the passageway 21 of the tip 13.

35 Kuten on selostettu tähän saakka, kärjen 13 ja run gon 10 kokonaisuus, niiden vastaavat kulkutien 21/31 ja 7 58698 22/29 yhteydessä, muodostavat tulpan, jolla aseptisessa pakkauksessa oleva liuos voidaan jaella ja jossa on huolehdittu korvausilman saamisesta. Kuitenkin tähän saakka selostettu tulppa ei ole kiinnitettävissä pakkaukseen.35 As described so far, the assembly of the tip 13 and the rungon 10, their respective paths 21/31 and 7 58698 22/29, respectively, form a plug with which the solution in the aseptic package can be dispensed and in which replacement air is provided. However, the stopper described so far cannot be attached to the package.

5 Tulpan kiinnittäminen pakkaukseen toteutetaan pu ristamalla sylinterimäinen elin 12 pakkauksen sisälle. Kuten edellä todettiin, elin 12 on sijoitettu varren 17 päälle ja se tulee pakkaukseen kärjen 13 muodostamasta aukosta. Sisääntulon aikana elin 12 on oleellisesti sylin-10 terimäisessä muodossaan. Tämä muoto on kuvattu kuviossa 3, jota voidaan nimittää pakkauksen lävistysmuodoksi. Pakkauksen sisään tulemisen jälkeen elintä 12 puristetaan sen sylinterimäistä akselia pitkin pakkauksen sisällä laajentumista varten ja pakkauksen sisäseinään tarttumista var-15 ten kärjen 13 muodostaman aukon sulkemiseksi ja myös tulpan kiinnittämiseksi pakkaukseen. Elimen 12 tämä muoto on esitetty kuviossa 4 leikatun elementin 35 edustaessa pak-kausseinää.5 Attaching the plug to the package is accomplished by squeezing the cylindrical member 12 into the package. As stated above, the member 12 is placed on the arm 17 and enters the package from the opening formed by the tip 13. During entry, the member 12 is substantially cylindrical in shape. This shape is illustrated in Figure 3, which may be referred to as the punching shape of the package. After entering the package, the member 12 is compressed along its cylindrical axis to expand inside the package and to engage the inner wall of the package to close the opening formed by the tip 13 and also to attach the plug to the package. This shape of the member 12 is shown in Figure 4 with the cut element 35 representing the packaging wall.

Elimen 12 kokoonpuristaminen toteutetaan ohjausnok-20 kayhteistoiminnalla alustalla 25 olevien ohjausnokkien 26 ja kannen 38 sisällä olevien ohjauspintojen 36 välillä. Kansi 38 sisältää pääteseinän 39, jonka sisäpinta toimii laattana kannattaen ohjausnokkapintoja 36. Edullisessa sovellutusmuodossa alusta 25 on oleellisesti ympyrämäinen, 25 samalla kun kannen 38 sivuseinä on sylinterimäinen ja ulottuu rungon 10 yli pääteseinän 38 laattapinnan ollessa oleellisesti alustan 25 suuntainen. Ohjauspinnoista 36 jokainen on yhteistoiminnassa eri ohjausnokan 27 kanssa, ja ne on muodostettu ramppeina siten, että kannen 38 ja 30 runkoelimen 10 suhteellinen kiertyminen ja suuntautuminen aiheuttaa etäisyyden pääteseinän 39 laattapinnan ja alustan 25 välille. Tämä tarkoitttaa, että esimerkiksi kannen 38 kiertyminen alustan 25 suhteen aiheuttaa ohjausnokkien 27 kulkemisen ylös ohjauspintojen 36 alustasta ja kannen 35 pakottamisen pois alustasta 25 ja puristavaan suhteeseen elimen 12 kanssa. Elimen 12 kokoonpuristuminen sen sylin- θ 88698 terimäistä akselia pitkin johtaa tämän elimen suurenemiseen säteittäisessä suunnassa aiheuttaen sen tarttumisen seinään 35 pakkauksen sisällä, jonka sisään se on tunkeutunut - katso kuvio 4. Tällä tavalla tulppa on kiinnitetty 5 pakkauksen seinään samalla kun on suljettu tämän seinän läpi oleva aukko.Compression of the member 12 is accomplished by co-operation of the cam 20 between the cam 26 on the base 25 and the guide surfaces 36 within the cover 38. The cover 38 includes an end wall 39, the inner surface of which acts as a plate supporting the guide cam surfaces 36. In a preferred embodiment, the base 25 is substantially circular, while the side wall of the cover 38 is cylindrical and extends over the body 10 with the end wall 38 substantially parallel to the base 25. Each of the guide surfaces 36 cooperates with a different guide cam 27 and is formed as a ramp so that the relative rotation and orientation of the body members 10 of the cover 38 and 30 causes a distance between the plate surface of the end wall 39 and the base 25. This means, for example, that the rotation of the cover 38 relative to the base 25 causes the guide cams 27 to run up from the base of the guide surfaces 36 and the cover 35 to be forced out of the base 25 and into a pressing relationship with the member 12. Compression of the member 12 along its cylindrical axis results in an increase in this member in the radial direction, causing it to adhere to the wall 35 inside the package into which it has penetrated - see Figure 4. In this way the plug is attached to the wall of the package 5 while closing through this wall opening.

Esillä olevan keksinnön monet muunnelmat ja variaatiot ovat mahdollisia edellä olevien oppien valossa. Esimerkiksi kannen 38 sivuseinä helpottaa tämän kannen käsit-10 telyä suhteellisen pyörimisliikkeen aikana runko 10 ja sen alusta 25 mukana. Tämän liikkeen helpottamiseksi samalla kun ylläpidetään tiiviyttä tulpassa voi olla toivottavaa muodostaa sivuseinä ilman aukkoa sovituspätkän 32 mahdut-tamiseksi. Tämä aukko on kuvattu kohdassa 40 kuvissa 3 ja 15 4. Myös korvausilman sisäänpääsyn ohjaamiseksi voi olla toivottavaa muodostaa kansi sovituspätkää 32 varten. Tällainen kansi on kuvattu kohdassa 41 kuviossa 1. Kansi 41 auttaa myös rungon 10 käsittelemisessä sen suhteellisen kulmasuuntautumisen muodostamisen aikana kannen 38 kanssa. 20 Kantta 41 ei ole kuvattu kuvioissa 2-4. Lisäksi kitkan vähentämiseksi seinän 35 ja lävistetyn pakkauksen välillä (esimerkiksi kannen 38 kiertymisen aika-na), voi olla toivottavaa muodostaa pienennetty pintakosketusala kannelle 38, kuten on esitetty kohdassa 42. Pinta 42 voi olla va-25 rustettu syvennyksellä elimen 12 pään vastaanottamiseksi haluttaessa. Lopuksi elimen kokoonpuristetun tilan muodostamiseksi, jossa sillä on suurentunut vakavuus, ohjauspin-nat 36 voi olla varustettu levyillä kohtaan 44 merkityiltä alueilta, jolloin levyt ovat joko kulmaltaan pienennettyjä 30 ramppeja tai "litteitä" osia. Sen vuoksi on ymmärrettävä, että oheisten patenttivaatimuksen puitteissa keksintöä voidaan soveltaa käytäntöön toisin kuin erityisesti on kuvattu.Many variations and variations of the present invention are possible in light of the above teachings. For example, the side wall of the cover 38 facilitates the handling of this cover during relative rotational movement with the body 10 and its base 25. To facilitate this movement while maintaining tightness in the plug, it may be desirable to form a sidewall without an opening to accommodate the mating piece 32. This opening is illustrated at 40 in Figures 3 and 15. 4. It may also be desirable to provide a cover for the mating piece 32 to control the supply of replacement air. Such a cover is illustrated at 41 in Figure 1. The cover 41 also assists in handling the body 10 during the formation of its relative angular orientation with the cover 38. 20 Cover 41 is not illustrated in Figures 2-4. In addition, to reduce friction between the wall 35 and the perforated package (e.g., during rotation of the lid 38), it may be desirable to provide a reduced surface contact area for the lid 38, as shown in 42. The surface 42 may be provided with a recess for receiving the end of the member 12 if desired. Finally, to form a compressed space of the member in which it has increased stability, the guide surfaces 36 may be provided with plates in the areas indicated at 44, the plates being either angled ramps or "flat" parts. It is therefore to be understood that within the scope of the appended claims, the invention may be practiced otherwise than as specifically described.

Claims

A dispensing device for aseptic packages, the device comprising a main part (10) having an arm (17) shaped as a piercing tip (13) of the package, the device having an elastic cylindrical sealing body (12) inserted into the arm ( 17) and located against the shoulder (18), and a pressure body (11) pushed into the arm (17), which can be brought into contact with the elastic cylindrical sealing body (12) by axial displacement in order to act on the sealing body (12) with such axial pressure, that it expands and seals in the package the circumference of the tip (13) penetrating through the package, characterized in that it has a guide arranged between the main part (10) and the pressure piece (11) by means of cams (27, 36) which are released by mutual rotation and provide axial displacement of the pressure body (11), and that the cam control comprises a set k cams 20 (36) distributed thereon and their transmission elements (27).

10 B 8 6 9 8 Utilization arrangements for septic packaging, including anchorage for the package (10) with a spatula 5 (17), with a formulation for a special package (13), with a three-dimensional anchorage and an elastic cylinder format ( 12), in which the genome of the genome 10 has been shown to be in contact with the elastic cylindrical shape (18), and in the case of the nucleus (17) of the genome 10 a set of means (12), for which a set of axial means is provided for the main purpose of the set (12); 10) and tryckstycket (11) anordnats en styrning genom förmed-Ling av nockar (27, 36), vilka frigörs med en inörördes vridrörelse and vilka ästadkommer en axial förskjutning av tryckstycket (11), och att nockstyrningen omfattar ett 20 flertal to the periphery of the transmission (36) and to the transmissionselement (27).