[go: up one dir, main page]

FI20245835A1 - System and method of regulating sauna room temperature - Google Patents

System and method of regulating sauna room temperature

Info

Publication number
FI20245835A1
FI20245835A1 FI20245835A FI20245835A FI20245835A1 FI 20245835 A1 FI20245835 A1 FI 20245835A1 FI 20245835 A FI20245835 A FI 20245835A FI 20245835 A FI20245835 A FI 20245835A FI 20245835 A1 FI20245835 A1 FI 20245835A1
Authority
FI
Finland
Prior art keywords
temperature
heater
sauna room
stone space
stone
Prior art date
Application number
FI20245835A
Other languages
Finnish (fi)
Swedish (sv)
Inventor
Timo Harvia
Original Assignee
Harvia Finland Oy
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Harvia Finland Oy filed Critical Harvia Finland Oy
Priority to FI20245835A priority Critical patent/FI20245835A1/en
Priority to PCT/FI2025/050370 priority patent/WO2026003438A1/en
Publication of FI20245835A1 publication Critical patent/FI20245835A1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H33/00Bathing devices for special therapeutic or hygienic purposes
    • A61H33/06Artificial hot-air or cold-air baths; Steam or gas baths or douches, e.g. sauna or Finnish baths
    • A61H33/066Cabins therefor
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H33/00Bathing devices for special therapeutic or hygienic purposes
    • A61H33/06Artificial hot-air or cold-air baths; Steam or gas baths or douches, e.g. sauna or Finnish baths
    • A61H33/063Heaters specifically designed therefor
    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05DSYSTEMS FOR CONTROLLING OR REGULATING NON-ELECTRIC VARIABLES
    • G05D23/00Control of temperature
    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05DSYSTEMS FOR CONTROLLING OR REGULATING NON-ELECTRIC VARIABLES
    • G05D23/00Control of temperature
    • G05D23/01Control of temperature without auxiliary power
    • G05D23/02Control of temperature without auxiliary power with sensing element expanding and contracting in response to changes of temperature
    • G05D23/08Control of temperature without auxiliary power with sensing element expanding and contracting in response to changes of temperature with bimetallic element
    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05DSYSTEMS FOR CONTROLLING OR REGULATING NON-ELECTRIC VARIABLES
    • G05D23/00Control of temperature
    • G05D23/01Control of temperature without auxiliary power
    • G05D23/12Control of temperature without auxiliary power with sensing element responsive to pressure or volume changes in a confined fluid
    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05DSYSTEMS FOR CONTROLLING OR REGULATING NON-ELECTRIC VARIABLES
    • G05D23/00Control of temperature
    • G05D23/19Control of temperature characterised by the use of electric means
    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05DSYSTEMS FOR CONTROLLING OR REGULATING NON-ELECTRIC VARIABLES
    • G05D7/00Control of flow
    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05DSYSTEMS FOR CONTROLLING OR REGULATING NON-ELECTRIC VARIABLES
    • G05D7/00Control of flow
    • G05D7/06Control of flow characterised by the use of electric means
    • G05D7/0617Control of flow characterised by the use of electric means specially adapted for fluid materials
    • G05D7/0629Control of flow characterised by the use of electric means specially adapted for fluid materials characterised by the type of regulator means
    • G05D7/0635Control of flow characterised by the use of electric means specially adapted for fluid materials characterised by the type of regulator means by action on throttling means
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/50Control means thereof
    • A61H2201/5007Control means thereof computer controlled
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/50Control means thereof
    • A61H2201/5058Sensors or detectors
    • A61H2201/5082Temperature sensors

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Pain & Pain Management (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Rehabilitation Therapy (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Devices For Medical Bathing And Washing (AREA)

Abstract

Keksintö koskee järjestelmää saunahuoneen (8) lämpötilan säätämiseksi, joka järjestelmä käsittää - saunahuoneeseen (8) sovitetun kiukaan (10) saunahuoneen (8) lämmittämiseksi 60—120 °C lämpötilaan, - lämpötila-anturin (40) saunahuoneen (8) lämpötilan mittaamiseksi, - ohjausvälineet saunahuoneen (8) lämpötilan säätämiseksi lämpötila-anturin (40) mittaustiedon perusteella, jossa järjestelmässä kiuas (10) käsittää - rungon (12), - kivitilan (14), joka käsittää varaavaa massaa, joka on sovitettu lämmitettäväksi 200—700 °C lämpötilaan ja joka on sovitettu höyrystämään kivitilaan (14) annosteltavaa vettä, - virtauskanavan (20), jossa virtaava fluidi on sovitettu lämpenemään kivitilaan (14) tuotetulla lämmöllä, ja - venttiilin (30) sovitettuna säätämään fluidin virtausta virtauskanavassa (20). Järjestelmä käsittää termostaattivälineet, joilla järjestelmä on sovitettu säätämään saunahuoneen (8) lämpötilaa säätämällä sanotun venttiilin (30) avautumisastetta saunahuoneen (8) lämpötilaa mittaavan lämpötila-anturin (40) mittaustiedon perusteella. Keksintö koskee myös vastaavaa menetelmää.The invention relates to a system for regulating the temperature of a sauna room (8), which system comprises - a heater (10) arranged in the sauna room (8) for heating the sauna room (8) to a temperature of 60-120 °C, - a temperature sensor (40) for measuring the temperature of the sauna room (8), - control means for regulating the temperature of the sauna room (8) based on the measurement data of the temperature sensor (40), in which the heater (10) comprises - a frame (12), - a stone chamber (14) comprising a storage mass which is arranged to be heated to a temperature of 200-700 °C and which is arranged to vaporize water to be dispensed into the stone chamber (14), - a flow channel (20) in which the flowing fluid is arranged to be heated by the heat produced in the stone chamber (14), and - a valve (30) arranged to regulate the flow of the fluid in the flow channel (20). The system comprises thermostat means, with which the system is adapted to regulate the temperature of the sauna room (8) by regulating the opening degree of said valve (30) based on measurement data from a temperature sensor (40) measuring the temperature of the sauna room (8). The invention also relates to a corresponding method.

Description

JÄRJESTELMÄ JA MENETELMÄ SAUNAHUONEEN LÄMPÖTILAN SÄÄTÄMISEKSISYSTEM AND METHOD FOR ADJUSTING THE TEMPERATURE OF A SAUNA ROOM

Keksinnön kohteena on järjestelmä saunahuoneen lämpötilan säätämiseksi, joka järjestelmä käsittää — saunahuoneeseen sovitetun kiukaan saunahuoneen lämmittämiseksi 60—120 °C lämpötilaan, — lämpötila-anturin saunahuoneen lämpötilan mittaamiseksi, — ohjausvälineet saunahuoneen lämpötilan säätämiseksi lämpö- tila-anturin mittaustiedon perusteella, jossa järjestelmässä kiuas käsittää - rungon, — kivitilan, joka käsittää varaavaa massaa, joka on sovitettu lämmitettäväksi 200—700 °C lämpötilaan ja joka on sovitettu höyrystämään kivitilaan annosteltavaa vettä, — virtauskanavan, jossa virtaava fluidi on sovitettu lämpenemään kivitilaan tuotetulla lämmöllä, ja — venttiilin sovitettuna säätämään fluidin virtausta virtaus- kanavassa.The invention relates to a system for regulating the temperature of a sauna room, which system comprises — a heater adapted to the sauna room for heating the sauna room to a temperature of 60-120 °C, — a temperature sensor for measuring the temperature of the sauna room, — control means for regulating the temperature of the sauna room based on the measurement data of the temperature sensor, in which the heater comprises - a frame, — a stone chamber comprising a storage mass adapted to be heated to a temperature of 200-700 °C and adapted to vaporize water dispensed into the stone chamber, — a flow channel in which the flowing fluid is adapted to be heated by the heat produced in the stone chamber, and — a valve adapted to regulate the flow of fluid in the flow channel.

Keksinnön kohteena on myös vastaava menetelmä.The invention also relates to a corresponding method.

Niin sanotun suomalaisen saunan kiuas käsittää kivitilan, joka on täytetty lämpöä varaavilla kivillä tai muulla massalla, kuten keraamilla. Kivitilassa oleva massa lämmitetään käyttötilan- < teessa tyypillisesti noin 200-700 °C lämpötilaan. TällöinThe so-called Finnish sauna heater consists of a stone chamber filled with heat-retaining stones or other mass, such as ceramics. The mass in the stone chamber is typically heated to a temperature of approximately 200-700 °C during use. In this case

S 25 käyttötilanteessa kiukaan kivitilaan annosteltava vesi höyrystyyIn the S 25 operating situation, the water dispensed into the stone compartment of the heater evaporates

O nopeasti ja muodostaa huoneeseen kivitilasta pääasiassa ylöspäin 2 nousevaa ja leviävää höyryä eli löylyä. Kiukaan kuuma kivitila = osallistuu myös samalla saunahuoneen ilman lämmittämiseen, joka > ilma lämmitetään tyypillisesti noin 60-120 °C lämpötilaan & 30 pääasiassa konvektiolla. <O quickly and creates steam, or steam, that rises and spreads from the stone space into the room, mainly upwards 2. The hot stone space of the sauna heater = also participates in heating the air in the sauna room, which > the air is typically heated to a temperature of about 60-120 °C & 30 mainly by convection. <

SS

Tekniikan tason mukaisissa kiukaissa on ongelmana, että saunahuoneen saavuttaessa tavoitelämpötilan kiukaan lämmitys- tehoa joudutaan rajoittamaan, jotta saunahuoneen lämpötila ei nousisi epämukavan korkeaksi, jolloin kivitilassa oleva massa jäähtyy. Usein vain saunahuoneen lämpötila toimii lämmitystä ohjaavana tekijänä, tarkemmin sanoen kiukaan lämmitystehoa ohjaavana tekijänä. Lisäksi saunomisen aikana jatkuva veden annosteleminen kiukaan kivitilaan voi jäähdyttää kiuaskiviä ja kiukaan teho ei riitä ylläpitämään kivitilassa riittävää lämpötilaa, mikäli saunahuoneen lämpötila on tavoitelämpöti- lassa. Saunahuoneen lämpötilan tasaannuttua ja valtaosan saunan rakenteista ollessa tavoitelämpötilassa lämmitystehoa ei enää tarvita. Tällöin kivitilassa olevaa massaa ei lämmitetä tai lämmitetään minimaalisesti, vaikka käyttäjät heittävät kiville löylyä. Tällöin käyttäjä kokee, että kiuas ei tuota riittävästi vesihöyryä eli löylyä.The problem with prior art sauna heaters is that when the sauna room reaches the target temperature, the heating power of the sauna heater has to be limited so that the temperature of the sauna room does not rise uncomfortably high, causing the mass in the stone space to cool down. Often, only the temperature of the sauna room acts as a factor controlling the heating, or more precisely, as a factor controlling the heating power of the sauna heater. In addition, the continuous dosing of water into the sauna stone space during sauna use can cool the sauna stones and the power of the sauna heater is not enough to maintain a sufficient temperature in the stone space if the temperature of the sauna room is at the target temperature. Once the temperature of the sauna room has stabilized and most of the sauna structures are at the target temperature, the heating power is no longer needed. In this case, the mass in the stone space is not heated or is heated minimally, even though users throw steam on the stones. In this case, the user feels that the sauna heater does not produce enough water vapor, i.e. steam.

Tyypillisesti kiukaan rakenne on suunniteltu siten, että kivitilan läpi pyritään johtamaan ilmaa. Tästä huolimatta ilman virtaaminen kivitilan läpi on huonoa.Typically, the structure of the heater is designed to direct air through the stone space. Despite this, the air flow through the stone space is poor.

Lisäksi mikäli kiuasta käytetään sekä huoneen ilman lämmittä- miseen että löylyn tuottoon käytettävän kuuman kivitilan muodostamiseen, löylyn intensiteetille ei juurikaan ole säätömahdollisuutta, sillä kivitilan lämpötila vaikuttaa suoraan sekä löylyn intensiteettiin että huoneen lämpötilaan. Näin ollen < löylyn intensiteettiä ei voida säätää vaikuttamatta samallaFurthermore, if the heater is used both to heat the air in the room and to create a hot stone space for the sauna, there is little possibility of adjusting the sauna intensity, as the temperature of the stone space directly affects both the sauna intensity and the room temperature. Therefore, the sauna intensity cannot be adjusted without affecting the

S 25 huoneen lämpötilaan.S 25 to room temperature.

SS

2 Tyypillisesti esimerkiksi vastuksilla Jlämmitetyssä sähkö- = kiukaassa vastuksiin syötettävää sähkövirtaa ohjataan termo- > staattivälineillä saunahuoneen lämpötilaa mittaavan lämpöti- & 30 la-anturin mittaustiedon perusteella. Näin ollen, mikäli2 Typically, for example, in an electric heater heated by resistors, the electric current fed to the resistors is controlled by thermostatic devices based on the measurement data of the temperature sensor measuring the temperature of the sauna room. Therefore, if

N saunahuoneen lämpötila on valitun raja-arvon yläpuolella jaN the sauna room temperature is above the selected limit value and

N kivitilaan heitetään runsaasti vettä, kivitilan lämpötila voi pudota liian alhaiseksi löylyn tuoton kannalta, vaikka sauna- huoneen lämpötila ei laskekaan merkittävästi. Mikäli sauna-If a lot of water is thrown into the stone space, the temperature of the stone space may drop too low for the sauna to produce steam, even if the temperature of the sauna room does not drop significantly. If the sauna

huoneen lämpötila ei laske, termostaattivälineet eivät tilaa lisää lämmitystehoa kiukaalle.The room temperature does not drop, the thermostat does not order additional heating power for the heater.

Tekniikan tasona tunnetaan kiukaita, jotka käsittävät säädet- tävän virtauskanavan, jossa ilmaa liikutetaan kiukaan läpi ja näin tehostetaan hetkellisesti lämmön siirtymistä saunahuo- neeseen. Esimerkiksi patenttijulkaisusta FI101261B tunnetaan niin sanottu löylyvalmis kiuas, joka käsittää kanteen yhteydessä olevan kivitilan läpivirtausaukon suljinmekanismin, jonka avaaminen aikaansaa nopean ilman läpimenon kuumien kivien kautta ympäröivään saunatilaan. Tällä tavoin pyritään pääasiassa nopeuttamaan saunahuoneen lämpenemistä lämmityksen alussa.The prior art includes heaters that comprise an adjustable flow channel, in which air is moved through the heater, thereby temporarily enhancing the transfer of heat to the sauna room. For example, patent publication FI101261B describes a so-called sauna-ready heater, which comprises a closing mechanism for a flow opening in the stone space connected to the lid, the opening of which causes rapid air passage through the hot stones into the surrounding sauna space. In this way, the main aim is to speed up the heating of the sauna room at the beginning of heating.

Tekniikan tason mukaisilla kiukailla ei kuitenkaan pystytä kontrolloimaan saunahuoneen ja kivitilan lämpötilaa toivotulla tavalla eikä siten myöskään parantamaan eikä säätämään käyttäjän kokemaa löylykokemusta.However, state-of-the-art sauna heaters cannot control the temperature of the sauna room and stone space in the desired way, nor can they improve or adjust the user's sauna experience.

Keksinnön tarkoituksena on aikaansaada parannettu järjestelmä ja menetelmä saunahuoneen lämpötilan säätämiseksi, joilla kivitilan ja saunahuoneen lämpötiloja voidaan hallita aiempaa monipuo- lisemmin ja siten mahdollistaa parempi saunomiskokemus.The purpose of the invention is to provide an improved system and method for controlling the temperature of a sauna room, with which the temperatures of the stone space and the sauna room can be controlled more versatilely than before and thus enable a better sauna experience.

Keksinnön mukaisen kiukaan tunnusmerkilliset piirteet käyvät ilmi oheisesta patenttivaatimuksesta 1 ja menetelmän tunnus- < merkilliset piirteet patenttivaatimuksesta 13.The characteristic features of the heater according to the invention are set out in the accompanying patent claim 1 and the characteristic features of the method are set out in patent claim 13.

S 25S 25

O Keksinnön mukainen järjestelmä saunahuoneen lämpötilan säätä- 2 miseksi käsittää saunahuoneeseen sovitetun kiukaan saunahuoneen = lämmittämiseksi 60—120 °C lämpötilaan, lämpötila-anturin > saunahuoneen lämpötilan mittaamiseksi, ohjausvälineet sauna- & 30 huoneen lämpötilan säätämiseksi lämpötila-anturin mittaustiedonO The system according to the invention for adjusting the temperature of a sauna room comprises a heater adapted to the sauna room for heating the sauna room to a temperature of 60—120 °C, a temperature sensor for measuring the temperature of the sauna room, control means for adjusting the temperature of the sauna room and the measurement data of the temperature sensor.

N perusteella, jossa järjestelmässä kiuas käsittää rungon,Based on N, in which system the heater comprises a frame,

N kivitilan, joka käsittää varaavaa massaa, joka on sovitettu lämmitettäväksi 200—700 °C lämpötilaan ja joka on sovitettu höyrystämään kivitilaan annosteltavaa vettä, virtauskanavan,N a flow channel of a stone chamber comprising a storage mass adapted to be heated to a temperature of 200-700 °C and adapted to vaporize water dispensed into the stone chamber,

jossa virtaava fluidi on sovitettu lämpenemään kivitilaan tuotetulla lämmöllä, ja venttiilin sovitettuna säätämään fluidin virtausta virtauskanavassa. Järjestelmä käsittää termostaat- tivälineet, joilla järjestelmä on sovitettu säätämään sauna- huoneen lämpötilaa säätämällä sanotun venttiilin avautumisas- tetta saunahuoneen lämpötilaa mittaavan Jlämpötila-anturin mittaustiedon perusteella.wherein the flowing fluid is adapted to be heated by the heat produced in the stone space, and the valve is adapted to regulate the flow of the fluid in the flow channel. The system comprises thermostat means, with which the system is adapted to regulate the temperature of the sauna room by regulating the opening degree of said valve based on the measurement data of a temperature sensor measuring the temperature of the sauna room.

Toisin sanoen keksinnön mukaisella järjestelmällä säädetään saunahuoneen lämpötilaa säätämällä virtauskanavan ja/tai kivitilan läpi virtaavan ilman määrää ja täten säädetään kivitilasta saunahuoneeseen siirtyvän tehon määrää. Itse kiukaan tavoitteena on pitää kiuaskivet löylykunnossa aina saunomisen ajan eli pitää kivitilan lämpötila valitulla tasolla. Sauna- huoneen lämpötilaa mitataan lämpötila-anturilla, joka voi olla sijoitettuna minne tahansa saunahuoneessa tai voi olla myös kiinnitettynä kiukaaseen. Oleellista ei ole saunahuoneen absoluuttisen lämpötilan mittaaminen, vaan lämpötila-anturilla mitataan mitä tahansa lämpötilaa, joka on riippuvainen sauna- huoneen lämpötilasta ja/tai indikoi saunahuoneen lämpötilaa.In other words, the system according to the invention regulates the temperature of the sauna room by regulating the amount of air flowing through the flow channel and/or the stone space, and thus regulates the amount of power transferred from the stone space to the sauna room. The aim of the heater itself is to keep the heater stones in a steaming condition at all times during sauna use, i.e. to keep the temperature of the stone space at a selected level. The temperature of the sauna room is measured by a temperature sensor, which can be placed anywhere in the sauna room or can also be attached to the heater. It is not essential to measure the absolute temperature of the sauna room, but the temperature sensor measures any temperature that is dependent on the temperature of the sauna room and/or indicates the temperature of the sauna room.

Tällä tavoin saunahuoneen lämpötilaa voidaan säätää säätämällä venttiilin asentoa termostaattivälineillä. Mikäli saunahuo- neeseen tarvitaan lisää lämpöä, avataan kiukaan läpi virtaava < virtauskanava, jonka voi muodostaa kivitila, tai erillinen senIn this way, the temperature of the sauna room can be adjusted by adjusting the valve position with thermostatic devices. If more heat is needed in the sauna room, the flow channel flowing through the heater, which can be formed by a stone space or a separate one, is opened.

S 25 läpäisevä/vieressä oleva putki, jolloin lämpö kivistä siirtyyS 25 penetrating/adjacent pipe, allowing heat to be transferred from the stones

O saunahuoneeseen. Mikäli saunahuone on riittävän lämmin, 2 virtauskanava suljetaan, jolloin kivitilan lämpötilaa voidaan = hallita paremmin ja ylläpitää kivitilassa valittu lämpötilataso. > Ohjausvälineillä saunahuoneen lämpötila ylläpidetään saunomisen & 30 ajan valitulla tasolla. Tällä tavoin kivitilan lämpötilaa saadaanO to the sauna room. If the sauna room is warm enough, the 2 flow channel is closed, allowing the temperature of the stone room to be better controlled and the selected temperature level to be maintained in the stone room. > The control devices maintain the temperature of the sauna room at the selected level during the sauna session & 30. In this way, the temperature of the stone room is

N hallittua aiempaa paremmin ja erityisesti kivitilan lämpötilaN is better controlled than before and especially the temperature of the stone space

N saadaan pidettyä riittävän korkeana myös silloin, kun sauna- huoneen lämpötila on tavoitetasolla.N can be kept sufficiently high even when the sauna room temperature is at the target level.

Tällä tavoin saunan lämpötiloja voidaan hallita aiempaa monipuolisemmin niin saunahuoneen kuin kivitilan lämpötilojen osalta. Erityisesti kivitila saadaan pidettyä saunomisen aikana valitussa lämpötilassa tehokkaan löylyefektin muodostamiseksi. 5In this way, the sauna temperatures can be controlled more flexibly than before, both in the sauna room and in the stone room. In particular, the stone room can be kept at the selected temperature during sauna use to create an effective steam effect. 5

Venttiilillä tarkoitetaan tässä sitä, että täydellistä ilman- pitävyyttä ei edellytetä, mutta venttiili rajoittaa fluidin virtausta vähintään 90 % suljetussa asennossa verrattuna avattuun asentoon. Venttiiliä voidaan ohjata suljetun ja avatun asennon välillä tai näiden lisäksi voi olla myös hienosäätönä yksi tai useampia osittain avattuja asentoja. Venttiili voi sijaita missä tahansa osassa virtauskanavaa. Fluidi voi olla ilmaa tai vesihöyryä.The valve here means that complete air tightness is not required, but the valve restricts the flow of fluid by at least 90% in the closed position compared to the open position. The valve can be controlled between closed and open positions or in addition to these there can also be one or more partially open positions for fine adjustment. The valve can be located in any part of the flow channel. The fluid can be air or water vapor.

Keksinnön mukaisen säädettävän venttiilin ansiosta kivitila voidaan myös eristää aiempaa paremmin vaikuttamatta haitalli- sesti kiukaan löylyn tuottoon. Toisin sanoen, kun ilman virtausta hallitaan aktiivisesti venttiilillä, kivitila voidaan eristää paremmin ja siten varastoida lämpöä kivitilaan aiempaa paremmin.Thanks to the adjustable valve according to the invention, the stone space can also be insulated better than before without adversely affecting the sauna output of the heater. In other words, when the air flow is actively controlled with the valve, the stone space can be insulated better and thus heat can be stored in the stone space better than before.

Venttiilin ollessa suljettu ilman virtaus kiukaan kivitilan läpi pienenee, jolloin lämpö varastoituu paremmin kivitilassa olevaan massaan. < Edullisesti järjestelmä käsittää kiukaassa kivitilan lämpötilaaWhen the valve is closed, the air flow through the stone space of the heater is reduced, which means that the heat is better stored in the mass in the stone space. < Preferably, the system comprises a stone space temperature in the heater

S 25 mittaavan Jlämpötila-anturin ja järjestelmä on sovitettuS 25 measuring J temperature sensor and the system is adapted

O termostaattivälineillä säätämään kivitilan lämpötilaa kivitilan 2 lämpötilaa mittaavan lämpötila-anturin mittaustiedon perus- = teella. Tällä tavoin kivitilan lämpötilaa mitataan lämpöti- > la-anturilla, ja sitä voidaan säätää termostaattivälineillä. & 30 Kivitilan lämpötila voidaan näin ollen ylläpitää saunomisen ajanO thermostatic means to adjust the temperature of the stone room based on the measurement data of the temperature sensor measuring the temperature of the stone room 2. In this way, the temperature of the stone room is measured by the temperature sensor and can be adjusted by the thermostatic means. & 30 The temperature of the stone room can therefore be maintained during sauna bathing

N valitulla tasolla aiempaa tarkemmin. Kivitilan lämpötilaaN at the selected level more precisely than before. The temperature of the stone space

N voidaan myös säätää aiempaa tarkemmin käyttäjän toivomalla tavalla, millä pystytään vaikuttamaan löylyn intensiteettiin.N can also be adjusted more precisely than before, in the way the user wishes, which can affect the intensity of the sauna.

Käyttäjä voi esimerkiksi syöttää ohjausvälineille toivotun kivitilan lämpötilan, jolloin kivitilan lämpötila pidetään tässä toivotussa lämpötilassa valitun toleranssin puitteissa.For example, the user can input the desired temperature of the stone space to the control means, whereby the temperature of the stone space is maintained at this desired temperature within the selected tolerance.

Kivitilan lämpötilaa mittaavan lämpötila-anturin havaitessa kivitilan jäähtymisen valitun raja-arvon alle saunomisen aikana, ohjausvälineet voidaan sovittaa tilaamaan kivitilan lämpötilaa mittaavan lämpötila-anturin lukeman perusteella lisää lämmi- tystehoa kivitilassa olevan massan lämmittämiseen.When the temperature sensor measuring the temperature of the stone space detects that the stone space has cooled below a selected limit value during sauna bathing, the control means can be adapted to order additional heating power to heat the mass in the stone space based on the reading of the temperature sensor measuring the temperature of the stone space.

Termostaattivälineillä tarkoitetaan tässä laajasti mitä tahansa lämpötilaa automaattisesti säätävää välinettä, joka voi olla esimerkiksi venttiilin avautumisastetta säätävä väline tai kivitilan lämmitystehoa hallitseva väline. Järjestelmä voi käsittää useampia termostaattivälineitä esimerkiksi siten, että ensimmäiset termostaattivälineet on sovitettu säätämään saunahuoneen lämpötilaa säätämällä venttiilin avautumisastetta ja toiset termostaattivälineet on sovitettu säätämään kivitilan lämpötilaa säätämällä lämmitystehoa, kuten vastuksiin syötet- tävän sähkövirran tehoa.Thermostatic means here broadly refers to any means that automatically regulates the temperature, which may be, for example, a means that regulates the degree of opening of a valve or a means that controls the heating power of the stone space. The system may comprise several thermostatic means, for example, so that the first thermostatic means are adapted to regulate the temperature of the sauna room by regulating the degree of opening of the valve and the second thermostatic means are adapted to regulate the temperature of the stone space by regulating the heating power, such as the power of the electric current supplied to the resistors.

Vastaavasti ohjausvälineille tarkoitetaan tässä laajasti mitä tahansa saunahuoneen lämpötilan säätämiseen käytettävää välinettä, jolla lämpötila-anturin lukeman perusteella muo- dostettava ohjauskomento välitetään termostaattivälineille. < Ohjausvälineet voivat käsittää elektronisia ja/tai mekaanisiaCorrespondingly, control means are broadly understood here to mean any means used to regulate the temperature of the sauna room, by which the control command formed on the basis of the temperature sensor reading is transmitted to the thermostat means. < Control means may comprise electronic and/or mechanical

S 25 komponentteja. Ohjausvälineet voivat muodostua esimerkiksiS 25 components. The control means may consist of, for example,

O saunan elektronisesta ohjausyksiköstä ja sen käsittämästä 2 ohjelmistosta, joka on sovitettu lukemaan yhtä tai useampaa = lämpötila-anturia ja ohjaamaan termostaattivälineillä vent- > tiilin avautumisastetta ja/tai kiukaaseen syötettävää lämmi- & 30 tystehoa. Ohjausväline voi olla myös esimerkiksi mekaaninenO the sauna's electronic control unit and the software it comprises, which is adapted to read one or more temperature sensors and to control the degree of opening of the valve and/or the heating power supplied to the heater using thermostatic means. The control means can also be mechanical, for example

N komponentti, jolla välitetään lämpötila-anturin lukemanN component that transmits the temperature sensor reading

N perusteella ohjauskomento venttiiliä ohjaaville termostaatti- välineille tai jolla ohjataan kiukaassa poltettavan aineen syöttöä lämpötila-anturin lukeman perusteella.Based on N, a control command is issued to the thermostatic devices that control the valve or that control the supply of fuel to be burned in the heater based on the temperature sensor reading.

Kiukaan kivitila voi olla osittain suljettu siten, että kiukaan runko voi peittää vähintään 50 %, edullisesti vähintään 80 %, kivitilasta. Toisin sanoen korkeintaan 50 %, edullisesti korkeintaan 20 %, kivitilan reunojen pinta-alasta on tällöin silmin nähtävissä kiukaan ulkopuolelta. Tällä tavoin kivitilassa voidaan helpommin ylläpitää haluttu lämpötila.The stone space of the heater can be partially closed so that the heater body can cover at least 50%, preferably at least 80%, of the stone space. In other words, at most 50%, preferably at most 20%, of the area of the edges of the stone space is then visible from the outside of the heater. In this way, the desired temperature in the stone space can be maintained more easily.

Kiuas voi lisäksi käsittää kivitilan päällä kannen, johon on sovitettu valitun kokoinen aukko veden annostelemista varten.The heater may also comprise a lid over the stone space, in which an opening of a selected size is arranged for dispensing water.

Tällöin lämpöä voidaan varastoida käytön aikana entistä paremmin kivitilaan, jolloin kivitilan lämpötilaa voidaan hallita paremmin. Kivitilan voi myös olla lämpöeristetty ja käsittää kannen, joka suljetaan, kun saunaa ei käytetä, lämmön varas- toimiseksi kivitilaan.This allows heat to be stored better in the stone space during use, allowing better control of the temperature of the stone space. The stone space may also be thermally insulated and include a lid that is closed when the sauna is not in use to store heat in the stone space.

Eräässä sovellusmuodossa kiukaan kivitila on sovitettu lämmi- tettäväksi vastuksilla, ja termostaattivälineet on sovitettu säätämään vastuksiin syötettävän sähkövirran tehoa. Tällä tavoin kivitilaan voidaan tuottaa haluttu lämpötila sähköenergialla.In one embodiment, the stone space of the stove is adapted to be heated by resistors, and the thermostat means are adapted to adjust the power of the electric current supplied to the resistors. In this way, the desired temperature can be produced in the stone space by electrical energy.

Vastukset voivat olla sovitettu kivitilaan tai kivitilan ulkopuolelle. < Eräässä toisessa sovellusmuodossa kiukaan kivitila on sovitettuThe resistors can be arranged in the stone space or outside the stone space. < In another embodiment, the stone space of the heater is arranged

S 25 lämmitettäväksi polttamalla puuta tai kaasua tai palavaaS 25 for heating by burning wood or gas or combustible

O nestettä, kuten öljyä, tai sähkökäyttöisen turbiinin synnyt- 2 tämällä kitkalla. Tällä vaihtoehtoisella tavalla kivitilaan = voidaan tuottaa haluttu lämpötila polttamalla orgaanista 2 . ainetta. 10O fluid, such as oil, or by friction generated by an electrically driven turbine. In this alternative way, the desired temperature can be produced in the stone space by burning organic 2 . matter. 10

N Toisin sanoen keksinnön mukaisessa järjestelmässä voidaanN In other words, in the system according to the invention, it is possible to

N käyttää mitä tahansa tekniikan tason mukaisia lämmöntuottovä- lineitä ja energianlähdettä saunahuoneen ja kivitilan lämmit- tämiseen.N uses any state-of-the-art heat generation equipment and energy source to heat the sauna room and stone room.

Tällöin kiuas voi käsittää tulipesän ja järjestelmä voi käsittää välineet tulipesän sisääntuloilman virtauksen säätämiseksi.In this case, the stove may comprise a firebox and the system may comprise means for regulating the flow of inlet air to the firebox.

Tällä tavoin voidaan säätää palamistehoa ja siten kivitilan lämpötilaa.In this way, the combustion power and thus the temperature of the stone chamber can be adjusted.

Kiuas voi myös käsittää välineet kaasumaisen tai nestemäisen poltettavan aineen syötön ohjaamiseksi. Tällä tavoin kiukaan lämmitystehoa voidaan säätää vaihtoehtoisella tavalla.The heater may also comprise means for controlling the supply of gaseous or liquid combustible material. In this way, the heating power of the heater can be adjusted in an alternative manner.

Tällöin kivas voi käsittää savukanavan ja savukaasun lämpöti- la-anturin, ja järjestelmä käsittää savukanavassa säädettävän kuristimen palamistehon säätämiseksi savukanavaa kuristamalla savukaasun lämpötila-anturin mittaustiedon perusteella. Tällä tavoin voidaan säätää palamistehoa ja siten kivitilan lämpötilaa vaihtoehtoisella tavalla.In this case, the kiln may comprise a flue duct and a flue gas temperature sensor, and the system comprises an adjustable throttle in the flue duct for adjusting the combustion output by throttling the flue duct based on the measurement data of the flue gas temperature sensor. In this way, the combustion output and thus the temperature of the kiln space can be adjusted in an alternative manner.

Sisääntuloilman ja/tai savukanavan kuristusta voidaan käyttää yhdessä sovellusmuodossa tai erillisissä sovellusmuodoissa.Throttling of the inlet air and/or smoke duct can be used in one embodiment or in separate embodiments.

Eräässä sovellusmuodossa järjestelmä käsittää elektronisen toimilaitteen, kuten solenoidin tai servomoottorin, venttiilin avautumisasteen säätämiseksi. Tällä tavoin venttiilin avautu- < misastetta voidaan säätää tarkasti käyttäen sähköenergiaa.In one embodiment, the system comprises an electronic actuator, such as a solenoid or servomotor, for controlling the degree of opening of the valve. In this way, the degree of opening of the valve can be precisely controlled using electrical energy.

S 25S 25

O Eräässä toisessa sovellusmuodossa järjestelmä käsittää lämpö- 2 mekaanisen toimilaitteen, kuten kapillaaritermostaatin tai = bimetallitermostaatin, venttiilin avautumisasteen säätämiseksi. > Tällä tavoin venttiilin avautumisastetta voidaan säätää ilman & 30 sähköä ja järjestelmä on mahdollista rakentaa täysin sähköt-In another embodiment, the system comprises a thermo-mechanical actuator, such as a capillary thermostat or a bimetallic thermostat, for adjusting the valve opening degree. In this way, the valve opening degree can be adjusted without electricity and it is possible to construct the system completely electrically-

X tömäksi.X is empty.

Eräässä sovellusmuodossa kiukaan virtauskanava muodostuu kiukaan rungon alaosassa olevasta aukosta, johon venttiili on sovitettu,In one embodiment, the flow channel of the heater is formed by an opening in the lower part of the heater body, to which a valve is fitted,

sekä kivitilasta. Tällä tavoin kiukaaseen voidaan muodostaa yksinkertaisella tavalla virtauskanava, jossa virtaava fluidi voidaan lämmittää kivitilaan tuotetulla lämmöllä.and the stone space. In this way, a flow channel can be formed in the heater in a simple way, where the flowing fluid can be heated by the heat produced in the stone space.

Eräässä toisessa sovellusmuodossa kiukaan virtauskanava on suljettu putki, jolla on ensimmäinen suuaukko ilman sisääntuloa varten ja toinen suuaukko ilman ulostuloa varten, ja ensimmäinen suuaukko on sijoitettu kiukaan alaosaan, ja toinen suuaukko on kivitilan ulkopuolella korkeussuunnassa kivitilan yläpuolella.In another embodiment, the flow channel of the heater is a closed tube having a first opening for air inlet and a second opening for air outlet, and the first opening is located at the bottom of the heater, and the second opening is outside the stone space, vertically above the stone space.

Tällä tavoin kiukaan läpi virtaavan fluidin virtausta voidaan hallita tarkasti ja virtauskanavasta purkautuva fluidi voidaan toimittaa haluttuun paikkaan.In this way, the flow of fluid flowing through the heater can be precisely controlled and the fluid discharged from the flow channel can be delivered to the desired location.

Vaihtoehtoisesti putken toinen suuaukko voi olla myös kivitilan sisällä.Alternatively, the other mouth of the pipe can also be inside the stone space.

Eräässä kolmannessa sovellusmuodossa kiukaan virtauskanava on suljettu putki, jolla on ensimmäinen suuaukko ilman sisääntuloa varten ja toinen suuaukko ilman ulostuloa varten, ja ensimmäinen suuaukko on sijoitettu kiukaan alaosaan, ja toinen suuaukko on kivitilan ulkopuolella korkeussuunnassa kivitilan keskilinjan alapuolella. Tällä tavoin saunahuoneen alaosaan voidaan tuottaa lämmintä ilmaa, jolloin voidaan tasata lämpötilaeroja sauna- < huoneessa, missä yläosan ilma on käyttötilanteessa tyypillisestiIn a third embodiment, the flow channel of the heater is a closed tube with a first opening for air inlet and a second opening for air outlet, and the first opening is located in the lower part of the heater, and the second opening is located outside the stone space in the height direction below the center line of the stone space. In this way, warm air can be produced in the lower part of the sauna room, whereby temperature differences can be equalized in the sauna room, where the air in the upper part is typically in use.

S 25 merkittävästi alaosan ilmaa lämpimämpää. 3 x Edullisesti edellä kuvatussa kolmannessa sovellusmuodossa putki = kulkee ensimmäisen suuaukon ja toisen suuaukon välillä kivitilan > yläpuolella. Tällä tavoin saadaan aikaan luonnollinen konvektio, & 30 jolloin ilma saadaan virtaamaan putkessa.S 25 significantly warmer than the air in the lower part. 3 x Preferably in the third embodiment described above, the pipe = runs between the first mouth opening and the second mouth opening above the stone space >. In this way, natural convection is achieved, & 30 whereby air is made to flow in the pipe.

Edellä kuvattu putkea voidaan myös käyttää ilman edellä kuvattua venttiiliä. Tällöin putkella voidaan ohjata kiukaasta ulos virtaavan lämpimän fluidin virtausta haluttuun paikkaan saunahuoneessa.The pipe described above can also be used without the valve described above. In this case, the pipe can be used to direct the flow of warm fluid flowing out of the heater to a desired location in the sauna room.

Edullisesti putken kivitilan ulkopuolella olevan osan ja kivitilan välillä on säteilysuoja. Tällä tavoin voidaan estää kiukaan lämmön säteileminen putkeen, jolloin ilman virtaus putkessa ei häiriinny. Säteilysuoja voi olla erillinen kompo- nentti tai osa kiukaan runkoa.Preferably, there is a radiation shield between the part of the pipe outside the stone space and the stone space. In this way, the heat from the heater can be prevented from radiating into the pipe, thereby ensuring that the air flow in the pipe is not disturbed. The radiation shield can be a separate component or part of the heater body.

Keksinnön mukaisessa menetelmässä saunahuoneen lämpötilan säätämiseksi saunahuoneen lämmittämiseen käytetään kiuasta, joka kiuas käsittää rungon, kivitilan, joka käsittää varaavaa massaa ja johon annostellaan vettä höyrystettäväksi, virtauskanavan, jossa virtaava fluidi lämmitetään kivitilaan tuotetulla lämmöllä, ja venttiilin, jolla venttiilillä säädetään fluidin virtausta virtauskanavassa, saunahuone lämmitetään 60—120 °C lämpötilaan, kivitila lämmitetään 200-700 °C lämpötilaan, saunahuoneen lämpötilaa mitataan lämpötila-anturilla, sauna- huoneen lämpötilaa säädetään lämpötila-anturin mittaustiedon perusteella. Menetelmässä saunahuoneen lämpötilaa säädetään termostaattivälineillä säätämällä venttiilin avautumisastetta saunahuoneen lämpötilaa mittaavan lämpötila-anturin mittaus- tiedon perusteella. x < 25 Tällä tavoin saunan lämpötiloja voidaan hallita aiempaaIn the method according to the invention, a heater is used to heat the sauna room, which heater comprises a frame, a stone space comprising a storage mass and into which water is dosed for evaporation, a flow channel in which the flowing fluid is heated by the heat produced in the stone space, and a valve with which the flow of fluid in the flow channel is regulated, the sauna room is heated to a temperature of 60-120 °C, the stone space is heated to a temperature of 200-700 °C, the temperature of the sauna room is measured with a temperature sensor, the temperature of the sauna room is regulated based on the measurement data of the temperature sensor. In the method, the temperature of the sauna room is regulated by thermostatic means by adjusting the opening degree of the valve based on the measurement data of the temperature sensor measuring the temperature of the sauna room. x < 25 In this way, the temperatures of the sauna can be controlled more than before

O monipuolisemmin niin saunahuoneen kuin kivitilan lämpötilojen 2 osalta. Erityisesti kivitila saadaan pidettyä saunomisen aikanaO more versatile in terms of both the sauna room and the stone room temperatures 2. In particular, the stone room can be maintained during sauna use

E valitussa lämpötilassa tehokkaan löylyefektin muodostamiseksi. 3 8 30 Edullisesti kivitilan lämpötilaa mitataan lämpötila-anturilla jaE at the selected temperature to create an effective sauna effect. 3 8 30 Preferably, the temperature of the stone space is measured with a temperature sensor and

N kivitilan lämmitystä säädetään termostaattivälineillä kivitilanN The heating of the stone room is regulated by thermostatic devices in the stone room.

N lämpötilaa mittaavan lämpötila-anturin mittaustiedon perus- teella. Tällä tavoin kivitilan lämpötilaa voidaan myös säätää aiempaa tarkemmin käyttäjän toivomalla tavalla, millä pystytään vaikuttamaan löylyn intensiteettiin.Based on the measurement data from the temperature sensor measuring the temperature N. In this way, the temperature of the stone room can also be adjusted more precisely than before in the way the user wishes, which can affect the intensity of the sauna.

Edullisesti menetelmässä asetetaan saunahuoneen lämpötilalle ensimmäinen raja-arvo ja toinen raja-arvo, joista ensimmäinen raja-arvo on matalampi kuin toinen raja-arvo, ja saunahuoneen lämpötilan ollessa valitun ensimmäisen raja-arvon alapuolella, kivitilaa lämmitetään ja venttiili avataan, saunahuoneen lämpötilan ollessa valitun ensimmäisen raja-arvon yläpuolella ja valitun toisen raja-arvon alapuolella, kivitilaa lämmitetään ja venttiili suljetaan, ja saunahuoneen lämpötilan ollessa valitun toisen raja-arvon yläpuolella, kivitilan lämmitystä rajoitetaan ja venttiili suljetaan. Tällä tavoin voidaan valitussa ensim- mäisessä vaiheessa tehostaa kivitilaan tuotetun lämmön siir- tymistä saunahuoneen ilmaan ja toisaalta valitussa toisessa vaiheessa vähentää kivitilaan tuotetun lämmön siirtymistä saunahuoneen ilmaan, jolloin lämpö voidaan varastoida kivitilaan tehokkaan löylyefektin aikaansaamiseksi, mutta saunahuoneen ilman lämpötila saadaan pidettyä käyttäjälle miellyttävällä tasolla.Preferably, the method sets a first limit value and a second limit value for the temperature of the sauna room, of which the first limit value is lower than the second limit value, and when the temperature of the sauna room is below the selected first limit value, the stone space is heated and the valve is opened, when the temperature of the sauna room is above the selected first limit value and below the selected second limit value, the stone space is heated and the valve is closed, and when the temperature of the sauna room is above the selected second limit value, the heating of the stone space is limited and the valve is closed. In this way, in the selected first stage, the transfer of heat produced in the stone space to the air in the sauna room can be enhanced, and on the other hand, in the selected second stage, the transfer of heat produced in the stone space to the air in the sauna room can be reduced, whereby the heat can be stored in the stone space to achieve an effective steam effect, but the air temperature in the sauna room can be maintained at a comfortable level for the user.

Keksintöä kuvataan seuraavassa yksityiskohtaisesti viittaamalla oheisiin eräitä keksinnön sovelluksia kuvaaviin piirroksiin, x joissaThe invention is described in detail below with reference to the accompanying drawings illustrating some embodiments of the invention, x in which

S 25S 25

O Kuva 1 esittää erään keksinnön mukaisen järjestelmän, 2 Kuva 2 esittää erään keksinnön mukaisen järjestelmän = kiukaan tilanteessa, jossa venttiili on suljettu, > Kuva 3 esittää erään keksinnön mukaisen kiukaan & 30 tilanteessa, jossa venttiili on avattu,O Figure 1 shows a system according to the invention, 2 Figure 2 shows a system according to the invention = a heater in a situation where the valve is closed, > Figure 3 shows a heater according to the invention & 30 in a situation where the valve is opened,

N Kuva 4 esittää erään toisen keksinnön mukaisen jär-N Figure 4 shows a system according to another invention.

N jestelmän kiukaan,System heater,

Kuva 5 esittää erään kolmannen keksinnön mukaisen järjestelmän kiukaan.Figure 5 shows a heater of a third system according to the invention.

Kuvassa 1 on esitetty eräs keksinnön mukainen järjestelmä saunahuoneen 8 lämpötilan säätämiseksi, joka järjestelmä käsittää saunahuoneeseen 8 sovitetun kiukaan 10 saunahuoneen 8 lämmittämiseksi 60—120 *C lämpötilaan, lämpötila-anturin 40 saunahuoneen 8 lämpötilan mittaamiseksi, ohjausvälineet saunahuoneen 8 lämpötilan säätämiseksi lämpötila-anturin 40 mittaustiedon perusteella, jossa järjestelmässä kiuas 10 käsittää rungon 12, kivitilan 14, joka käsittää varaavaa massaa, joka on sovitettu lämmitettäväksi 200—700 *C lämpötilaan ja joka on sovitettu höyrystämään kivitilaan 14 annosteltavaa vettä, virtauskanavan 20, jossa virtaava fluidi on sovitettu lämpenemään kivitilaan 14 tuotetulla lämmöllä, ja venttiilin 30 sovitettuna säätämään fluidin virtausta virtauskanavassa 20. Järjestelmä käsittää termostaattivälineet, joilla järjestelmä on sovitettu säätämään saunahuoneen 8 lämpötilaa säätämällä venttiilin 30 avautumisastetta saunahuoneen 8 lämpötilaa mittaavan lämpöti- la-anturin 40 mittaustiedon perusteella.Figure 1 shows a system according to the invention for regulating the temperature of a sauna room 8, which system comprises a heater 10 arranged in the sauna room 8 for heating the sauna room 8 to a temperature of 60-120 *C, a temperature sensor 40 for measuring the temperature of the sauna room 8, control means for regulating the temperature of the sauna room 8 based on the measurement data of the temperature sensor 40, in which the heater 10 comprises a frame 12, a stone space 14 comprising a storage mass which is arranged to be heated to a temperature of 200-700 *C and which is arranged to vaporize water to be dispensed into the stone space 14, a flow channel 20 in which the flowing fluid is arranged to be heated by the heat produced in the stone space 14, and a valve 30 arranged to regulate the flow of the fluid in the flow channel 20. The system comprises thermostat means with which the system is arranged to regulate the temperature of the sauna room 8 by regulating the valve 30 degrees of opening based on the measurement data of the temperature sensor 40 measuring the temperature of the sauna room 8.

Kivitila 14 on tässä sovitettu lämmitettäväksi vastuksilla 16.The stone space 14 is here adapted to be heated by resistors 16.

Kivitila 14 on tässä osittain suljettu siten, että kiukaan 10 runko 12 peittää yli 50 % kivitilasta 14. Kivitila 14 käsittää tässä lämpöä varaavana massana kiviä 15. Kuvissa esitetty kiukaan < 10 poikkileikkaus on periaatteellinen ja rungon 12 ei tarvitseThe stone space 14 is here partially closed so that the body 12 of the heater 10 covers more than 50% of the stone space 14. The stone space 14 here comprises stones 15 as a heat-storing mass. The cross-section of the heater < 10 shown in the figures is a principle and the body 12 does not need to be

S 25 olla yhtenäinen kivitilan 14 ympärillä, vaan runko 12 voi käsittääS 25 should not be continuous around the stone space 14, but the frame 12 can comprise

O virtauskanavan 20 lisäksi myös muita aukkoja, joista ilmaa pääsee 2 virtaamaan kivitilan 14 läpi. Kiuas 10 voi olla myös ns. = häkkikiuas, jossa kiukaan runko on muodostettu ainakin osittain > metalliverkosta.In addition to the flow channel 20, there are also other openings from which air can flow through the stone space 14. The heater 10 can also be a so-called = cage heater, in which the body of the heater is formed at least partially from a metal mesh.

O 30 10O 30 10

N Venttiilin 30 asentoa ohjataan moottorilla 34, joka toimii tässäN The position of the valve 30 is controlled by a motor 34, which operates here

N termostaattivälineenä. Moottorilla 34 tarkoitetaan tässä yleisnimitystä mille tahansa elektroniselle tai mekaaniselle toimilaitteelle, jolla venttiilin 30 avautumisastetta pystytään muuttamaan. Moottori 34 voi olla esimerkiksi sähkömoottori, kuten servomoottori, tai voidaan käyttää solenoidiventtiiliä. Moottori 34 ja venttiili 30 on kytketty järjestelmän ohjausvälineisiin.N as a thermostatic means. Motor 34 is herein a generic term for any electronic or mechanical actuator that can be used to change the degree of opening of valve 30. Motor 34 may be, for example, an electric motor, such as a servo motor, or a solenoid valve may be used. Motor 34 and valve 30 are connected to the control means of the system.

Moottori 34 voi olla vaihtoehtoisesti lämpömekaaninen kompo- nentti, jota käsitellään tarkemmin myöhemmin.The motor 34 may alternatively be a thermomechanical component, which will be discussed in more detail later.

Kuvan 1 järjestelmään kuuluva kiuas 10 on esitetty yksityis- kohtaisemmin kuvissa 2 ja 3, joiden kuvien avulla järjestelmän toiminta selitetään yksityiskohtaisemmin.The heater 10 belonging to the system of Figure 1 is shown in more detail in Figures 2 and 3, with the help of which the operation of the system is explained in more detail.

Saunahuoneen 8 lämpötilaa tarkkaillaan lämpötila-anturilla 40, joka on sovitettu saunahuoneen 8 seinän yläosaan. Lämpöti- la-anturi 40 voidaan vaihtoehtoisesti myös sovittaa saunahuoneen 8 kattoon tai esimerkiksi integroida kiukaaseen 10. Lämpöti- la-anturin 40 mittaustieto toimitetaan ohjausvälineille, jotka tässä on sijoitettu järjestelmän ohjausyksikköön 60. Ohjaus- välineet on tässä elektroninen komponentti, joka lämpöti- la-anturin 40 mittaustiedon perusteella ohjaa kiukaan 10 venttiilin 30 avautumisastetta. Esimerkiksi saunahuoneen 8 lämpötilan ollessa valitun ensimmäisen raja-arvon alle venttiili avataan kokonaan, ja saunahuoneen 8 lämpötilan ollessa valitun ensimmäisen raja-arvon yläpuolella venttiili 30 suljetaan kokonaan. Täysin avatun ja täysin suljetun asennon välillä < voidaan käyttää myös hienosäätöä, jossa venttiili 30 on osittainThe temperature of the sauna room 8 is monitored by a temperature sensor 40, which is fitted to the upper part of the wall of the sauna room 8. The temperature sensor 40 can alternatively also be fitted to the ceiling of the sauna room 8 or, for example, integrated into the heater 10. The measurement data of the temperature sensor 40 is supplied to the control means, which are here placed in the system control unit 60. The control means is here an electronic component, which, based on the measurement data of the temperature sensor 40, controls the opening degree of the valve 30 of the heater 10. For example, when the temperature of the sauna room 8 is below the selected first limit value, the valve is opened completely, and when the temperature of the sauna room 8 is above the selected first limit value, the valve 30 is closed completely. Between the fully opened and fully closed positions <, fine adjustment can also be used, in which the valve 30 is partially

S 25 auki.S 25 open.

S x Kivitilan 14 lämpötilaa tarkkaillaan tässä erillisellä lämpö- = tila-anturilla 18. Lämpötila-anturin 18 mittaustieto toimitetaan > ohjausvälineille, joilla lämpötila-anturin 18 mittaustiedon & 30 perusteella ohjataan kivitilan 14 lämmitystä eli tässä vastuksiinS x The temperature of the stone room 14 is monitored here with a separate temperature sensor 18. The measurement data of the temperature sensor 18 is supplied to the control means, which, based on the measurement data of the temperature sensor 18 & 30, control the heating of the stone room 14, i.e. in this case to the resistors

N 16 syötettävän sähkövirran tehoa. Esimerkiksi kivitilan 14N 16 the power of the supplied electric current. For example, the stone room 14

N lämpötilan ollessa valitun raja-arvon alle vastuksiin 16 syötetään 100 % teho järjestelmän kapasiteetista, ja kivitilan 14 lämpötilan ollessa valitun raja-arvon yläpuolella vastuksiinWhen the temperature of N is below the selected limit value, 100% of the system capacity is supplied to the resistors 16, and when the temperature of the stone space 14 is above the selected limit value, the resistors

16 syötetään 0 % teho. 100 %:n ja 0 %:n tehonsyöttöjen sijaan voidaan käyttää myös hienosäätöä, jossa syötetty teho on valitussa tilanteessa O %:n ja 100 %:n välillä.16 0% power is supplied. Instead of 100% and 0% power supplies, fine adjustment can also be used, in which the supplied power is between 0% and 100% in the selected situation.

Ohjausvälineillä käyttäjä voi edullisesti säätää järjestelmän ohjausta ylläpitämään automatisoidusti saunahuoneen 8 ilmalle ensimmäisen valitun lämpötilan ja kivitilalle 14 toisen valitun lämpötilan.With the control means, the user can advantageously adjust the control of the system to automatically maintain a first selected temperature for the air in the sauna room 8 and a second selected temperature for the stone space 14.

Saunan turvallisuuden varmistamiseksi järjestelmä voidaan myös ohjelmoida rajoittamaan kivitilan 14 lämmitystä, mikäli saunahuoneen 8 ilman lämpötila nousee valitun toisen raja-arvon yläpuolelle. Toisin sanoen, mikäli venttiilin 30 sulkeminen ei riitä pitämään saunahuoneen 8 lämpötilaa valitulla tasolla katkaistaan tai pienennetään osateholle myös kivitilan 14 lämmitys.To ensure the safety of the sauna, the system can also be programmed to limit the heating of the stone space 14 if the air temperature in the sauna room 8 rises above the selected second limit value. In other words, if closing the valve 30 is not enough to keep the temperature in the sauna room 8 at the selected level, the heating of the stone space 14 is also switched off or reduced to partial power.

Tässä sovellusmuodossa kiukaan 10 virtauskanava 20 muodostuu kiukaan 10 rungon 12 alaosassa olevasta aukosta 25, johon venttiili 30 on sovitettu, sekä kivitilasta 14.In this embodiment, the flow channel 20 of the heater 10 consists of an opening 25 in the lower part of the body 12 of the heater 10, in which the valve 30 is fitted, and a stone space 14.

Kuvan 2 tilanteessa venttiili 30 on kiinni ja sulkee aukon 25.In the situation in Figure 2, valve 30 is closed and closes opening 25.

Tällöin ilman virtaus kivitilan 14 läpi on hyvin vähäistä ja < lämmön siirtyminen kivitilasta 14 saunahuoneen 8 ilmaanIn this case, the air flow through the stone space 14 is very low and the heat transfer from the stone space 14 to the air in the sauna room 8 is very low.

S 25 konvektiolla on siten vähäistä.S 25 convection is thus negligible.

SS

2 Kuvan 3 tilanteessa venttiili 30 ja aukko 25 ovat täysin auki. = Tällöin ilma 42 pääsee virtaamaan kiukaan 10 rungon 12 ulko- > puolelta aukon 25 kautta virtauskanavaan 20 ja kivitilaan 14 ja & 30 kivitilan 14 läpi. Kivitilasta 14 siirtyy lämpöä kivitilan 14 läpi2 In the situation of Figure 3, the valve 30 and the opening 25 are fully open. = In this case, air 42 can flow from the outside of the body 12 of the heater 10 through the opening 25 into the flow channel 20 and the stone space 14 and & 30 through the stone space 14. Heat is transferred from the stone space 14 through the stone space 14

N virtaavaan ilmaan 42, joka poistuu kiukaan 10 yläosasta. NäinN to the flowing air 42, which exits from the top of the heater 10. Thus

N virtauskanavan 20 läpi virtaava ilma 42 lämmittää tehokkaasti saunahuoneen 8 ilmaa konvektiolla.The air 42 flowing through the N flow channel 20 effectively heats the air in the sauna room 8 by convection.

Kuvassa 4 on esitetty eräs toinen järjestelmän kiukaan 10 sovellusmuoto, jossa kiukaan 10 virtauskanavan 20 muodostaa suljettu putki 50, jolla on ensimmäinen suuaukko 51 ilman sisääntuloa varten ja toinen suuaukko 52 ilman ulostuloa varten, ja ensimmäinen suuaukko 51 on sijoitettu kiukaan 10 alaosaan, ja toinen suuaukko 52 on kivitilan 14 ulkopuolella korkeussuunnassa kivitilan 14 yläpuolella. Tällä tavoin saunahuoneen 8 alaosasta voidaan imeä viileää ilmaa putken 50 ensimmäiseen suuaukkoon 51.Figure 4 shows another embodiment of the system heater 10, in which the flow channel 20 of the heater 10 is formed by a closed tube 50, which has a first opening 51 for air inlet and a second opening 52 for air outlet, and the first opening 51 is placed in the lower part of the heater 10, and the second opening 52 is outside the stone space 14 in the height direction above the stone space 14. In this way, cool air can be sucked from the lower part of the sauna room 8 into the first opening 51 of the tube 50.

Putki 50 on tässä sovitettu kulkemaan kivitilan 14 läpi.The pipe 50 is here adapted to pass through the stone space 14.

Vaihtoehtoisesti putki 50 tai muu vaihtoehtoinen virtauskanava 20 voi olla esimerkiksi kivitilan 14 vieressä, kuitenkin niin, että kivitilaan 14 tuotettua lämpöä siirtyy virtauskanavassa 20 virtaavaan ilmaan. Kulkiessaan putken 50 läpi ilma 42 lämpenee ja lämmennyt ilma puretaan putken toisesta suuaukosta 52 hallitusti valittuun sijaintiin saunahuoneessa 8.Alternatively, the pipe 50 or another alternative flow channel 20 may be located, for example, next to the stone space 14, however, so that the heat produced in the stone space 14 is transferred to the air flowing in the flow channel 20. As it passes through the pipe 50, the air 42 heats up and the heated air is discharged from the second opening 52 of the pipe in a controlled manner to a selected location in the sauna room 8.

Kuvassa 5 on esitetty eräs kolmas järjestelmän kiukaan 10 sovellusmuoto, jossa kiukaan 10 virtauskanava 20 on suljettu putki 50, jolla on ensimmäinen suuaukko 51 ilman sisääntuloa varten ja toinen suuaukko 52 ilman ulostuloa varten, ja ensimmäinen suuaukko 51 on sijoitettu kiukaan 10 alaosaan, ja toinen suuaukko 52 on kivitilan 14 ulkopuolella korkeussuunnassa kivitilan 14 keskilinjan alapuolella. Tässä sovellusmuodossa < virtauskanavan 20 toisesta suuaukosta 52 purkautuvaa lämmintäFigure 5 shows a third embodiment of the system heater 10, in which the flow channel 20 of the heater 10 is a closed tube 50 having a first opening 51 for air inlet and a second opening 52 for air outlet, and the first opening 51 is located in the lower part of the heater 10, and the second opening 52 is outside the stone space 14 in the height direction below the centerline of the stone space 14. In this embodiment, < the warm air discharged from the second opening 52 of the flow channel 20

S 25 ilmaa 42 toimitetaan saunahuoneen 8 alaosaan, jolloin voidaanS 25 air 42 is delivered to the lower part of the sauna room 8, which allows

O tasata saunahuoneen 8 korkeussuuntaisia lämpötilaeroja. Tässä 2 sovellusmuodossa virtauskanavan 20 kivitilan 14 ulkopuolella = olevan osan ja kivitilan 14 välillä on säteilysuoja 56, joka voi > olla esimerkiksi metallilevy. 3 30O to equalize the temperature differences in the height of the sauna room 8. In this 2 embodiment, there is a radiation shield 56 between the part of the flow channel 20 outside the stone space 14 and the stone space 14, which can be a metal plate, for example. 3 30

N Eräässä neljännessä keksinnön mukaisessa sovellusmuodossaN In a fourth embodiment according to the invention

N järjestelmän kiukaan 10 kivitila 14 on sovitettu lämmitettäväksi polttamalla puuta tai kaasua tai palavaa nestettä, kuten öljyä.The stone chamber 14 of the N system stove 10 is adapted to be heated by burning wood or gas or a flammable liquid, such as oil.

Tällöin kiuas 10 käsittää tulipesän ja järjestelmä käsittää välineet tulipesän sisääntuloilman virtauksen säätämiseksi. Nämä välineet voivat olla mitä tahansa tekniikan tason mukaisia välineitä, kuten manuaalinen tai sähköinen säätölaite, jolla sisääntuloilmakanavan poikkipinta-alaa voidaan säätää. Kiuas 10 voi myös tällöin käsittää välineet poltettavan aineen syötön ohjaamiseksi.In this case, the stove 10 comprises a firebox and the system comprises means for regulating the flow of inlet air to the firebox. These means may be any means according to the state of the art, such as a manual or electrical control device with which the cross-sectional area of the inlet air duct can be regulated. The stove 10 may also in this case comprise means for controlling the supply of the material to be burned.

Vaihtoehtoisesti tai lisäksi kiuas 10 käsittää savukanavan ja savukaasun lämpötila-anturin, ja järjestelmä käsittää savuka- navassa säädettävän kuristimen palamistehon säätämiseksi savukanavaa kuristamalla savukaasun lämpötila-anturin mit- taustiedon perusteella. Kuristin voi olla mikä tahansa tekniikan tason mukainen kuristin, kuten manuaalinen tai sähköinen säätölaite, jolla savukanavan poikkipinta-alaa voidaan säätää.Alternatively or additionally, the stove 10 comprises a flue and a flue gas temperature sensor, and the system comprises an adjustable throttle in the flue for adjusting the combustion output by throttling the flue based on the measurement data of the flue gas temperature sensor. The throttle may be any throttle according to the state of the art, such as a manual or electrical control device with which the cross-sectional area of the flue can be adjusted.

Yksinkertaisimmillaan kuristin on liikuteltavaksi sovitettu metallilevy savukanavassa.At its simplest, a damper is a movable metal plate in a smoke duct.

Järjestelmän ei tarvitse olla täysin automatisoitu, vaan esimerkiksi välineet tulipesän sisääntuloilman virtauksen säätämiseksi ja/tai savukanavan kuristin voivat olla manuaalisia komponentteja, joita käyttäjä säätää käsin saavuttaakseen haluamansa kivitilan lämpötilan ja siten haluamansa löy- < lyefektin. Edullisesti kivitilan 14 lämmitys on kuitenkinThe system does not have to be fully automated, but for example the means for regulating the flow of incoming air to the firebox and/or the flue gas damper can be manual components that the user adjusts manually to achieve the desired temperature of the stone space and thus the desired sauna effect. Preferably, however, the heating of the stone space 14 is

S 25 automatisoitu, jolloin kivitilan 14 lämpötila voidaan pitääS 25 automated, allowing the temperature of the stone room 14 to be maintained

O halutulla tasolla saunomisen ajan ilman käyttäjän toimipiteitä. 2 = Edullisesti saunahuoneen 8 lämmitys on automatisoitu, jolloin > saunahuoneen 8 lämpötila voidaan pitää halutulla tasolla & 30 saunomisen ajan ilman käyttäjän toimipiteitä. Moottorina 34O at the desired level during the sauna session without user intervention. 2 = Preferably, the heating of the sauna room 8 is automated, whereby > the temperature of the sauna room 8 can be kept at the desired level & 30 during the sauna session without user intervention. Motor 34

N venttiilin 30 avautumisasennon säätämiseen voidaan käyttääN can be used to adjust the opening position of valve 30

N kivitilan 14 lämmitystavasta riippumatta vaihtoehtoisesti lämpömekaanista toimilaitetta, kuten kapillaaritermostaattia tai hbimetallitermostaattia, venttiilin 30 avautumisasteen säätämiseksi. Tällöin venttiili 30 on saranoitu ja lämpöme- kaaninen toimilaite on sovitettu kohdistamaan saunahuoneen 8 lämpötilan muutoksen mukainen mekaaninen työ venttiiliin 30, mikä säätää venttiilin 30 avautumisastetta. Lämpömekaaninen toimi- laite voi olla esimerkiksi Rathgeber GmbH:n valmistama ''solid fuel thermostat”'””'. <tRegardless of the heating method of the stone room 14, alternatively a thermomechanical actuator, such as a capillary thermostat or a bimetallic thermostat, is used to adjust the opening degree of the valve 30. In this case, the valve 30 is hinged and the thermomechanical actuator is adapted to apply mechanical work to the valve 30 according to the change in temperature of the sauna room 8, which adjusts the opening degree of the valve 30. The thermomechanical actuator can be, for example, a ''solid fuel thermostat'' manufactured by Rathgeber GmbH. <t

NOF

OO

NOF

OO

<Q 00<Q 00

NOF

I a aI a a

Te 0 00You 0 00

OO

++

NOF

OO

NOF

Claims (15)

PATENTTIVAATIMUKSETPATENT CLAIMS 1. Järjestelmä saunahuoneen (8) lämpötilan säätämiseksi, joka järjestelmä käsittää — saunahuoneeseen (8) sovitetun kiukaan (10) saunahuoneen (8) lämmittämiseksi 60—120 °C lämpötilaan, — lämpötila-anturin (40) saunahuoneen (8) lämpötilan mittaa- miseksi, — ohjausvälineet saunahuoneen (8) lämpötilan säätämiseksi lämpötila-anturin (40) mittaustiedon perusteella, jossa järjestelmässä kiuas (10) käsittää = rungon (12), - kivitilan (14), joka käsittää varaavaa massaa, joka on sovitettu lämmitettäväksi 200—700 °C lämpötilaan ja joka on sovitettu höyrystämään kivitilaan (14) annosteltavaa vettä, — virtauskanavan (20), jossa virtaava fluidi on sovitettu lämpenemään kivitilaan (14) tuotetulla lämmöllä, ja — venttiilin (30) sovitettuna säätämään fluidin virtausta virtauskanavassa (20), tunnettu siitä, että — järjestelmä käsittää termostaattivälineet, joilla järjestelmä on sovitettu säätämään saunahuoneen (8) lämpötilaa säätämällä sanotun venttiilin (30) avautumisastetta saunahuoneen (8) < lämpötilaa mittaavan ld&mpdtila—anturin (40) mittaustiedon S 25 perusteella. S1. A system for regulating the temperature of a sauna room (8), the system comprising — a heater (10) adapted to the sauna room (8) for heating the sauna room (8) to a temperature of 60-120 °C, — a temperature sensor (40) for measuring the temperature of the sauna room (8), — control means for regulating the temperature of the sauna room (8) based on the measurement data of the temperature sensor (40), in which the heater (10) comprises = a frame (12), - a stone space (14) comprising a storage mass adapted to be heated to a temperature of 200-700 °C and adapted to vaporize water to be dispensed into the stone space (14), — a flow channel (20) in which the flowing fluid is adapted to be heated by the heat produced in the stone space (14), and — a valve (30) adapted to regulate the flow of the fluid in the flow channel (20), characterized in that — the system comprises thermostat means with which the system is adapted to adjust the temperature of the sauna room (8) by adjusting the opening degree of said valve (30) based on the measurement data S 25 of the ld&mpdtila sensor (40) measuring the temperature of the sauna room (8). S 2 2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen järjestelmä, tunnettu = siitä, että järjestelmä käsittää kiukaassa (10) kivitilan (14) > lämpötilaa mittaavan lämpötila-anturin (18) ja järjestelmä on & 30 sovitettu termostaattivälineillä säätämään kivitilan (14) N lämpötilaa kivitilan (14) lämpötilaa mittaavan lämpötila-anturin N (18) mittaustiedon perusteella.2 2. A system according to claim 1, characterized in that the system comprises a temperature sensor (18) measuring the temperature of the stone space (14) in the heater (10) and the system is & 30 adapted to adjust the temperature of the stone space (14) N by thermostat means based on the measurement data of the temperature sensor N (18) measuring the temperature of the stone space (14). 3. Patenttivaatimuksen 1 tai 2 mukainen järjestelmä, tunnettu siitä, että kiukaan (10) kivitila (14) on osittain suljettu siten, että kiukaan (10) runko (12) peittää vähintään 50 %, edullisesti vähintään 80 %, kivitilasta (14).3. A system according to claim 1 or 2, characterized in that the stone space (14) of the heater (10) is partially closed so that the body (12) of the heater (10) covers at least 50%, preferably at least 80%, of the stone space (14). 4. Jonkin patenttivaatimuksen 1 — 3 mukainen järjestelmä, tunnettu siitä, että kiukaan (10) kivitila (14) on sovitettu lämmitettäväksi vastuksilla (16), ja termostaattivälineet on sovitettu säätämään vastuksiin (16) syötettävän sähkövirran tehoa.4. A system according to any one of claims 1-3, characterized in that the stone space (14) of the heater (10) is adapted to be heated by resistors (16), and the thermostat means are adapted to adjust the power of the electric current supplied to the resistors (16). 5. Jonkin patenttivaatimuksen 1 — 3 mukainen järjestelmä, tunnettu siitä, että kiukaan (10) kivitila (14) on sovitettu lämmitettäväksi polttamalla puuta tai kaasua tai palavaa nestettä, kuten öljyä, tai sähkökäyttöisen turbiinin synnyt- tämällä kitkalla.5. A system according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the stone space (14) of the stove (10) is adapted to be heated by burning wood or gas or a combustible liquid, such as oil, or by friction generated by an electrically driven turbine. 6. Patenttivaatimuksen 5 mukainen järjestelmä, tunnettu siitä, että kiuas (10) käsittää tulipesän ja järjestelmä käsittää välineet tulipesän sisääntuloilman virtauksen säätämiseksi.6. A system according to claim 5, characterized in that the heater (10) comprises a firebox and the system comprises means for regulating the flow of inlet air to the firebox. 7. Patenttivaatimuksen 5 tai 6 mukainen järjestelmä, tunnettu siitä, että kiuas (10) käsittää savukanavan ja < savukaasun lämpötila-anturin, ja järjestelmä käsittää savuka- S 25 navassa säädettävän kuristimen %palamistehon säätämiseksi O savukanavaa kuristamalla savukaasun Zlämpötila-anturin mit- 2 taustiedon perusteella. 7 LO 7. A system according to claim 5 or 6, characterized in that the heater (10) comprises a smoke channel and a flue gas temperature sensor, and the system comprises an adjustable throttle in the smoke channel for adjusting the combustion power by throttling the smoke channel based on the measurement data of the flue gas temperature sensor. 7 LO 8. Jonkin patenttivaatimuksen 1 — 7 mukainen järjestelmä, & 30 tunnettu siitä, että järjestelmä käsittää elektronisen toimi- N laitteen, kuten solenoidin tai servomoottorin, venttiilin (30) N avautumisasteen säätämiseksi.8. A system according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the system comprises an electronic actuator, such as a solenoid or servomotor, for adjusting the degree of opening of the valve (30). 9. Jonkin patenttivaatimuksen 1 — 8 mukainen järjestelmä, tunnettu siitä, että järjestelmä käsittää lämpömekaanisen toimilaitteen, kuten kapillaaritermostaatin tai bimetalliter- mostaatin, venttiilin (30) avautumisasteen säätämiseksi.9. A system according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the system comprises a thermomechanical actuator, such as a capillary thermostat or a bimetallic thermostat, for adjusting the degree of opening of the valve (30). 10. Jonkin patenttivaatimuksen 1 — 9 mukainen järjestelmä, tunnettu siitä, että kiukaan (10) virtauskanava (20) muodostuu kiukaan (10) rungon (12) alaosassa olevasta aukosta, johon venttiili (30) on sovitettu, sekä kivitilasta (14).10. A system according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the flow channel (20) of the heater (10) consists of an opening in the lower part of the body (12) of the heater (10), in which the valve (30) is fitted, and a stone space (14). 11. Jonkin patenttivaatimuksen 1 — 8 mukainen kiuas (10), tunnettu siitä, että kiukaan (10) virtauskanava (20) on suljettu putki (50), jolla on ensimmäinen suuaukko (51) ilman sisääntuloa varten ja toinen suuaukko (52) ilman ulostuloa varten, ja ensimmäinen suuaukko (51) on sijoitettu kiukaan (10) alaosaan, ja toinen suuaukko (52) on kivitilan (14) ulkopuolella kor- keussuunnassa kivitilan (14) yläpuolella.11. A heater (10) according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the flow channel (20) of the heater (10) is a closed tube (50) having a first opening (51) for air inlet and a second opening (52) for air outlet, and the first opening (51) is located in the lower part of the heater (10), and the second opening (52) is located outside the stone space (14) in the height direction above the stone space (14). 12. Jonkin patenttivaatimuksen 1 — 8 mukainen kiuas (10), tunnettu siitä, että kiukaan (10) virtauskanava (20) on suljettu putki (50), jolla on ensimmäinen suuaukko (51) ilman sisääntuloa varten ja toinen suuaukko (52) ilman ulostuloa varten, ja ensimmäinen suuaukko (51) on sijoitettu kiukaan (10) alaosaan, < ja toinen suuaukko (52) on kivitilan (14) ulkopuolella kor- S 25 keussuunnassa kivitilan (14) keskilinjan alapuolella. S 2 13. Menetelmä saunahuoneen (8) lämpötilan säätämiseksi, = jossa menetelmässä > — saunahuoneen (8) lämmittämiseen käytetään (8) kiuasta (10), & 30 joka kiuas (10) käsittää rungon (12), kivitilan (14), joka N käsittää varaavaa massaa ja johon annostellaan vettä höyrys- N tettäväksi, virtauskanavan (20), jossa virtaava fluidi lämmi- tetään kivitilaan (14) tuotetulla lämmöllä, ja venttiilin (30),12. A heater (10) according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the flow channel (20) of the heater (10) is a closed tube (50) having a first opening (51) for air inlet and a second opening (52) for air outlet, and the first opening (51) is located in the lower part of the heater (10), < and the second opening (52) is outside the stone space (14) in the height direction below the center line of the stone space (14). S 2 13. A method for regulating the temperature of a sauna room (8), = in which method > — a heater (10) is used to heat the sauna room (8), & 30 each heater (10) comprises a frame (12), a stone chamber (14) which comprises a storage mass and into which water is dosed for evaporation, a flow channel (20) in which the flowing fluid is heated by the heat produced in the stone chamber (14), and a valve (30), jolla venttiilillä (30) säädetään fluidin virtausta virtaus- kanavassa (20), — saunahuone (8) lämmitetään 60—120 °C lämpötilaan, — kivitila (14) lämmitetään 200—700 °C lämpötilaan, — saunahuoneen (8) lämpötilaa mitataan lämpötila-anturilla (40), — saunahuoneen (8) lämpötilaa säädetään lämpötila-anturin (40) mittaustiedon perusteella, tunnettu siitä, että — saunahuoneen (8) lämpötilaa säädetään termostaattivälineillä säätämällä sanotun venttiilin (30) avautumisastetta saunahuoneen (8) lämpötilaa mittaavan lämpötila-anturin (40) mittaustiedon perusteella.with which valve (30) the fluid flow in the flow channel (20) is regulated, — the sauna room (8) is heated to a temperature of 60—120 °C, — the stone space (14) is heated to a temperature of 200—700 °C, — the temperature of the sauna room (8) is measured by a temperature sensor (40), — the temperature of the sauna room (8) is regulated on the basis of the measurement data of the temperature sensor (40), characterized in that — the temperature of the sauna room (8) is regulated by thermostatic means by adjusting the opening degree of said valve (30) on the basis of the measurement data of the temperature sensor (40) measuring the temperature of the sauna room (8). 14. Patenttivaatimuksen 13 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että kivitilan (14) lämpötilaa mitataan Zlämpöti- la-anturilla (18) ja kivitilan (14) lämmitystä säädetään termostaattivälineillä kivitilan (14) lämpötilaa mittaavan lämpötila-anturin (18) mittaustiedon perusteella.14. A method according to claim 13, characterized in that the temperature of the stone space (14) is measured by a temperature sensor (18) and the heating of the stone space (14) is adjusted by thermostat means based on the measurement data of the temperature sensor (18) measuring the temperature of the stone space (14). 15. Patenttivaatimuksen 13 tai 14 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että asetetaan saunahuoneen (8) lämpötilalle ensimmäinen raja-arvo ja toinen raja-arvo, joista ensimmäinen raja-arvo on matalampi kuin toinen raja-arvo, ja < — saunahuoneen (8) lämpötilan ollessa valitun ensimmäisen S 25 raja-arvon alapuolella, kivitilaa (14) lämmitetään ja sanottu O venttiili (30) avataan, 2 — saunahuoneen (8) lämpötilan ollessa valitun ensimmäisen E raja-arvon yläpuolella ja valitun toisen raja-arvon alapuolella, LO kivitilaa (14) lämmitetään ja sanottu venttiili (30) suljetaan, 3 30 ja N — saunahuoneen (8) lämpötilan ollessa valitun toisen raja-arvon N yläpuolella, kivitilan (14) lämmitystä rajoitetaan ja sanottu venttiili (30) suljetaan.15. A method according to claim 13 or 14, characterized in that a first limit value and a second limit value are set for the temperature of the sauna room (8), the first limit value being lower than the second limit value, and < — when the temperature of the sauna room (8) is below the selected first limit value S 25, the stone space (14) is heated and said O valve (30) is opened, 2 — when the temperature of the sauna room (8) is above the selected first limit value E and below the selected second limit value, LO the stone space (14) is heated and said valve (30) is closed, 3 30 and N — when the temperature of the sauna room (8) is above the selected second limit value N, the heating of the stone space (14) is limited and said valve (30) is closed.
FI20245835A 2024-06-28 2024-06-28 System and method of regulating sauna room temperature FI20245835A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI20245835A FI20245835A1 (en) 2024-06-28 2024-06-28 System and method of regulating sauna room temperature
PCT/FI2025/050370 WO2026003438A1 (en) 2024-06-28 2025-06-26 System and method for controlling the temperature of a sauna room

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI20245835A FI20245835A1 (en) 2024-06-28 2024-06-28 System and method of regulating sauna room temperature

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FI20245835A1 true FI20245835A1 (en) 2025-12-29

Family

ID=96774128

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FI20245835A FI20245835A1 (en) 2024-06-28 2024-06-28 System and method of regulating sauna room temperature

Country Status (2)

Country Link
FI (1) FI20245835A1 (en)
WO (1) WO2026003438A1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3737025A1 (en) * 1987-07-08 1989-01-19 Nagema Veb K Device for regulating the draught in firing equipment, in particular in gas fireplaces
US5136734A (en) * 1985-12-02 1992-08-11 Yli Kovero Risto T Method of heating a sauna and a sauna stove
WO2022079356A1 (en) * 2020-10-15 2022-04-21 FARZAN NEKOU, Daniel A sauna heater and a method for heating sauna
WO2022268649A1 (en) * 2021-06-21 2022-12-29 Saunum Group As Sauna heating apparatus and method of heating sauna sweat room
US20230112858A1 (en) * 2021-10-13 2023-04-13 Coolbrook Oy Method and apparatus for incineration of substances using rotary generated thermal energy

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2017064362A1 (en) * 2015-10-16 2017-04-20 Kastee Relax Oy A system for installation in a sauna or in other locations
RU2738678C1 (en) * 2020-05-13 2020-12-15 Виктор Валентинович Маслов Electric stove for russian bath and method of maintaining air temperature in electric furnace in paired bath room
RU2756610C1 (en) * 2020-12-16 2021-10-04 Вячеслав Геннадьевич Гребенкин Electric oven for steam room of bath

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5136734A (en) * 1985-12-02 1992-08-11 Yli Kovero Risto T Method of heating a sauna and a sauna stove
DE3737025A1 (en) * 1987-07-08 1989-01-19 Nagema Veb K Device for regulating the draught in firing equipment, in particular in gas fireplaces
WO2022079356A1 (en) * 2020-10-15 2022-04-21 FARZAN NEKOU, Daniel A sauna heater and a method for heating sauna
WO2022268649A1 (en) * 2021-06-21 2022-12-29 Saunum Group As Sauna heating apparatus and method of heating sauna sweat room
US20230112858A1 (en) * 2021-10-13 2023-04-13 Coolbrook Oy Method and apparatus for incineration of substances using rotary generated thermal energy

Also Published As

Publication number Publication date
WO2026003438A1 (en) 2026-01-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2598274C1 (en) Sauna furnace
US4200086A (en) Wood burning stove and fireplace
US20190101297A1 (en) Heat transfer apparatus and heat transfer system for masonry heater
AU744056B2 (en) Heating furnace, especially with gas and/or oil firing
GB2485798A (en) A heater having primary and secondary heat exchangers
FI61087B (en) SAETT ATT UTFOERA ELDNING MED FAST BRAENSLE I ETT SLUTET ELDSTADSUTRYMME JAEMTE KAMIN FOER UTFOERANDE AV SAETTET
US6860261B2 (en) Baking oven construction
FI20245835A1 (en) System and method of regulating sauna room temperature
RU2363890C2 (en) Combustive furnace
EP3167864B1 (en) Sauna indoor climate adjusting device and method for adjusting
US4764661A (en) Air humidifier
US3298338A (en) Means for regulating the height of fuel mounds within a furnace
US4461275A (en) Apparatus and method for burning wood
US12467696B2 (en) Cooking apparatus with thermal energy storage system
WO2026003437A1 (en) Sauna stove and method for momentarily increasing the heat transfer of a sauna stove
RU2848645C1 (en) Stove for steam room with organisation of steam-air flow circulation
KR200204912Y1 (en) Heating systems for facility houses
RU2836960C1 (en) Electric stove
RU2792382C1 (en) Electric furnace
FI13784Y1 (en) SYSTEM FOR HEATING A SAUNA OR STEAM ROOM
FI61086B (en) UPPVAERMNINGSANORDNING
RU2662739C2 (en) Bath furnace with gas burner units and method of its application
US790119A (en) Heater.
JP3691414B2 (en) Hot water system
US2222893A (en) Solid fuel burning furnace