ES2965529T3

ES2965529T3 - Método y sistema para la gestión de luz desde un diodo emisor de luz

Info

Publication number: ES2965529T3
Application number: ES12752072T
Authority: ES
Inventors: Kevin Broughton
Original assignee: Signify Holding BV
Current assignee: Signify Holding BV
Priority date: 2011-02-28
Filing date: 2012-02-28
Publication date: 2024-04-15
Anticipated expiration: 2032-02-28
Also published as: US9458983B2; WO2012118828A3; US20120300488A1; AU2012223464A8; US20160369977A1; US20150338058A1; BR112013022003A2; EP2681484C0; AU2012223464B2; EP2681484A2; HUE065169T2; WO2012118828A2; US9574746B2; EP2681484B1; EP2681484A4; WO2012118828A8; US20170138569A1; AU2012223464A1; US9435510B2; US20150338055A1

Abstract

Una fuente de luz, por ejemplo un diodo emisor de luz, puede emitir luz y tener un eje óptico asociado. La fuente se puede implementar en aplicaciones donde es deseable tener una iluminación polarizada lateralmente con respecto al eje óptico, como en una luminaria de calle donde es beneficioso dirigir la luz hacia una calle. La fuente puede acoplarse a una óptica que comprende una superficie interior orientada hacia la fuente y una superficie exterior que está opuesta a la superficie interior. La superficie interior puede comprender una superficie refractiva que recibe luz alejada del eje óptico de la fuente de luz, por ejemplo frente a la calle. La superficie refractiva puede convertir la luz recibida en un haz. La superficie exterior de la óptica puede reflejar el haz de vuelta a través del eje óptico, por ejemplo, de modo que la luz que se aleja de la calle se redirija hacia la calle. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)

Description

DESCRIPCIÓN

Método y sistema para la gestión de luz desde un diodo emisor de luz

Referencia cruzada a solicitudes relacionadas

Esta solicitud reivindica prioridad a la Solicitud de Patente Provisional de EE. UU. Número 61/447.173 presentada el 28 de febrero de 2011 a nombre de Kevin Charles Broughton y titulada “Method and System for Managing Light From a Light Emitting Diode”.

Campo de la tecnología

La presente tecnología se refiere a la gestión de luz emitida por uno o más diodos emisores de luz (“LED”), y más específicamente, a un elemento óptico que puede formar un haz desde una sección de dicha luz emitida y que puede aplicar la reflexión interior total para dirigir tal haz hacia una ubicación deseada.

Antecedentes

Los diodos emisores de luz son útiles para la iluminación interior y exterior, así como otras aplicaciones. Muchas de estas aplicaciones se beneficiarían de una tecnología mejorada para gestionar la luz producida por un diodo emisor de luz, tal como formar un patrón de iluminación coincidente o adaptado a los parámetros de aplicación.

Por ejemplo, considere iluminar una calle que discurre a lo largo de una hilera de casas, con una acera entre las casas y la calle. Los diodos emisores de luz no sesgados convencionales podrían montarse sobre la acera, mirando hacia abajo, de modo que el eje óptico de un diodo emisor de luz individual apunta hacia el suelo. En esta configuración, el diodo emisor de luz no desviado fundiría cantidades sustancialmente iguales de luz hacia la calle y hacia las casas. La luz emitida desde cada lado del eje óptico continúa, si se dirige hacia la calle o las casas. Sin embargo, la mayoría de tales aplicaciones de alumbrado público se beneficiarían de la desviación de la cantidad de luz que ilumina la calle con respecto a la cantidad de luz que ilumina las casas. Por tanto, muchas luminarias de calle se beneficiarían de una capacidad para transformar la luz del lado de las casas en luz del lado de la calle. En vista de la discusión anterior de las deficiencias representativas en la técnica, es evidente la necesidad de una mejor gestión de luz. Existe la necesidad de un aparato compacto para gestionar la luz emitida por un diodo emisor de luz. Existe además la necesidad de un aparato económico para gestionar la luz emitida por un diodo emisor de luz.

Existe además la necesidad de una tecnología que pueda gestionar eficientemente la luz emitida por un diodo emisor de luz, lo que da como resultado una conservación de energía. Existe además la necesidad de un dispositivo óptico que pueda transformar la luz que emana de un diodo emisor de luz en un patrón deseado, por ejemplo, redirigir agresivamente una o más secciones seleccionadas de la luz que emana. Existe además la necesidad de una tecnología que pueda desviar direccionalmente la luz emitida por un diodo emisor de luz. Existe la necesidad de una iluminación mejorada, incluidas las luminarias de calle, la iluminación exterior y la iluminación en general. Una capacidad que aborda dicha necesidad, o alguna otra deficiencia relacionada en la técnica, soportaría un despliegue rentable de diodos emisores de luz en iluminación y otras aplicaciones.

El documento US 2010/0302786A1 describe una lente para la distribución de luz preferiblemente a un lado de un emisor. Una superficie cóncava dirige la luz a una segunda superficie reflectante totalmente interior.

El documento US 2.215.900 A describe un sistema de iluminación a partir del que la materia objeto de la reivindicación independiente 4 difiere en que su fuente de luz es un diodo emisor de luz, su superficie reflectante totalmente interior está comprendida en dicha segunda superficie (que está opuesta a la primera superficie), y en que su segundo eje óptico está dispuesto en un ángulo agudo con respecto al primer eje óptico.

Sumario

La invención se expone en las reivindicaciones adjuntas.

La descripción anterior de la gestión de luz es solo para fines ilustrativos. Varios aspectos de la presente tecnología pueden entenderse y apreciarse más claramente a partir de una revisión de la siguiente descripción detallada de las modalidades descritas y por referencia a los dibujos y las reivindicaciones que siguen.

Breve descripción de los dibujos

La Figura 1 es una ilustración de un sistema de iluminación que comprende un diodo emisor de luz y una óptica que gestiona la luz emitida por el diodo emisor de luz según ciertas modalidades ilustrativas de la presente tecnología. La Figura 2 es otra ilustración del sistema de iluminación que ilustra la Figura 1, que ilustra, además, los rayos representativos de gestión óptica emitidos por el diodo emisor de luz según ciertas modalidades ilustrativas de la presente tecnología.

a gura es una vsa en perspec va e ssema e umnac n que usra a gura , en on e a p ca se representa como opaca para promover la visualización del lector según ciertas modalidades ilustrativas de la presente tecnología.

La Figura 4 es una ilustración de vista en planta del sistema de iluminación que ilustra la Figura 1, desde un punto de vista en el eje óptico del diodo emisor de luz (mirando al lado de emisión de luz de la óptica) según ciertas modalidades ilustrativas de la presente tecnología.

Las Figuras 5A, 5B, 5C, 5D y 5E (colectivamente la Figura 5) son vistas en perspectiva de la óptica que ilustra la Figura 1, donde la óptica se representa como opaca para promover la visualización del lector según ciertas modalidades ilustrativas de la presente tecnología. Las Figuras 5A, 5B y 5C se toman de diferentes puntos de vista mirando al lado de emisión de luz de la óptica. Las Figuras 5E y 5F se toman de diferentes puntos de vista mirando al lado de recepción de luz de la óptica.

Las Figuras 6A, 6B, 6C, 6D y 6E (colectivamente la Figura 6) son ilustraciones, desde diferentes perspectivas, de una cavidad en el lado de recepción de luz de la óptica que ilustra la Figura 1, donde la cavidad se representa como una representación tridimensional opaca sólida de la cavidad para promover la visualización del lector según ciertas modalidades ilustrativas de la presente tecnología. Por tanto, la Figura 6 describe contornos representativos del lado de recepción de luz de la óptica al representar un sólido generado por ordenador del tipo que podría formarse llenando la cavidad de la óptica con una resina, curando la resina y separando después la resina sólida curada de la óptica.

La Figura 7 es una ilustración de una matriz de óptica para acoplar a una matriz correspondiente de diodos emisores de luz para proporcionar una matriz de los sistemas de iluminación ilustrados en la Figura 1 según ciertas modalidades ilustrativas de la presente tecnología.

Muchos aspectos de la tecnología pueden entenderse mejor con referencia a los dibujos anteriores. Los elementos y características mostrados en los dibujos no están a escala, sino que se hace énfasis en ilustrar claramente los principios de las modalidades ilustrativas de la presente tecnología. Además, ciertas dimensiones pueden ser exageradas para ayudar a transportar visualmente dichos principios. En los dibujos, los números de referencia designan elementos similares o correspondientes, pero no necesariamente idénticos, en todas las vistas.

Descripción de las modalidades ilustrativas

Las modalidades de la invención comprenden las características citadas en las reivindicaciones dependientes.

La tecnología para la gestión de luz emitida por un diodo emisor de luz u otra fuente de luz se describirá ahora más completamente con referencia a las Figuras 1-7, que describen modalidades representativas de la presente tecnología.

Las Figuras 1, 2, 3, 4, 5 y 6 describen ciertas modalidades representativas de un sistema de iluminación que comprende un diodo emisor de luz y una óptica asociada. La Figura 7 describe ciertas modalidades representativas de una lámina que comprende una matriz bidimensional de óptica para gestionar la luz emitida por una matriz correspondiente de diodos emisores de luz. Las varias modalidades ilustradas pueden ser distintas y/o pueden tener características comunes.

La presente tecnología puede realizarse de muchas formas distintas y no debe interpretarse que está limitada a las modalidades descritas en la presente memoria; más bien, estas modalidades se proporcionan de modo que esta descripción sea minuciosa y completa, y transmita completamente el alcance de la tecnología a los expertos en la materia. Además, todos los “ejemplos” o “modalidades ilustrativas” dados en la presente descripción pretenden ser no limitantes y entre otros soportados por representaciones de la presente tecnología.

Pasando ahora a las Figuras 1, 2, 3, 4, 5A, 5B, 5C, 5D, 5E, 6A, 6B, 6C, 6D y 6E, estas figuras proporcionan ilustraciones que describen una modalidad ilustrativa de la presente tecnología como se puede aplicar para la iluminación pública, así como para otros usos. Como se ilustra, un sistema 5 de iluminación puede comprender un diodo 10 emisor de luz que produce y emite luz y una óptica asociada 100 que gestiona la luz emitida. Como se analiza con más detalle a continuación, el diodo 10 emisor de luz puede producir luz que se dirige hacia el lado de las casas, opuesto a la calle (véase la luz 210 ilustrada en la Figura 2), y otra luz que se dirige hacia el lado de la calle (opuesta a la luz 210 ilustrada en la Figura 2). La óptica 100 puede redirigir una porción sustancial de la luz del lado de las casas hacia la calle, donde a menudo se desea una mayor intensidad de iluminación.

Los expertos en la materia que tienen el beneficio de esta descripción apreciarán que la iluminación pública es una de muchas aplicaciones que soporta la presente tecnología. La presente tecnología puede aplicarse en numerosos sistemas de iluminación y aplicaciones de iluminación, que incluyen iluminación interior y exterior, automóviles, iluminación general de transporte y linternas, por mencionar algunos ejemplos representativos sin limitación.

Las Figuras 1, 2, 3, 4, 5A, 5B, 5C, 5D y 5E ilustran la óptica 100 que gestiona la luz emitida por el diodo 10 emisor de luz. Las Figuras 1 y 2 ilustran una vista lateral, con la Figura 2 que ilustra las trayectorias de rayos para una sección 210 de luz emitida desde el diodo 10 emisor de luz. La Figura 3 ilustra una vista en perspectiva. La Figura 4 usra una vsa en pana, espec camene es e una perspec va que mra aca a ao e ee p co aca a

cúpula 20 de emisión de luz del diodo 10 emisor de luz. Por lo tanto, si el diodo 10 emisor de luz se montara suspendido para emitir luz hacia el suelo, el observador estaría por debajo del diodo 10 emisor de luz mirando directamente hacia arriba; y, si el diodo emisor de luz se montara en el suelo para emitir luz hacia el cielo o un techo, el observador estaría por encima del diodo 10 emisor de luz mirando hacia abajo.

Las Figuras 5A, 5B, 5C, 5D y 5E ilustran la óptica 100 como una representación tridimensional desde cinco perspectivas respectivas. La representación de estas ilustraciones representa la óptica 100 como un sólido opaco

para facilitar la visualización del material óptico transparente. Las vistas de las Figuras 5A, 5B y 5C se toman desde

puntos de vista en el lado de la óptica 100 que es opuesta al diodo 10 emisor de luz. Por tanto, el observador está

en el lado de la óptica 100 que emite luz (orientado hacia el lado exterior de la óptica 100), pero fuera del eje 25 mostrado en las Figuras 1, 3 y 4. Las vistas de las Figuras 5D y 5E se toman del lado de LED de la óptica 100, mirando hacia una cavidad 30 que comprende la óptica 100. Por tanto, el observador está en el lado de la óptica

que recibe luz del diodo 10 emisor de luz (orientado hacia el lado interno de la óptica 100), de nuevo fuera del eje

25. La cavidad 30 se orienta y recibe luz del diodo 10 emisor de luz.

Las Figuras 6A, 6B, 6C, 6D y 6E ilustran la cavidad 30 en forma de una representación sólida tridimensional (desde

cinco vistas en perspectiva) para facilitar la visualización del lector. En otras palabras, para mostrar los contornos de superficie ilustrativos de la cavidad ilustrativa 30, las Figuras 6A, 6B, 6C, 6D y 6E representan un sólido que se formaría llenando la cavidad 30 con una resina opaca, curando la resina y retirando después el sólido resultante.

El diodo 10 emisor de luz ilustrado (véanse las Figuras 1, 2 y 4) comprende una cúpula integral 20 que proporciona protección ambiental a los materiales semiconductores de diodos emisores de luz y que emite la luz que genera el diodo 10 emisor de luz. La cúpula 20 se proyecta o sobresale en la cavidad 30 que forma la óptica 100. En ciertas modalidades ilustrativas, la cúpula 20 comprende material que encapsula el elemento óptico de generación de luz

del diodo 10 emisor de luz, por ejemplo, una estructura o característica de semiconductor optoelectrónico en un sustrato del diodo 10 emisor de luz. En ciertas modalidades ilustrativas, la cúpula 20 irradia luz en ángulos muy diversos, por ejemplo, proporcionando un patrón de distribución de luz que se puede caracterizar, modelizar o aproximar como Lambertiano.

El diodo 10 emisor de luz ilustrado comprende un eje óptico 25 asociado con el patrón de luz que emite desde la

cúpula 20 y/o asociado con la estructura física o características mecánicas del diodo 10 emisor de luz. La expresión

“eje óptico”, como se usa en la presente descripción, se refiere por lo general a una línea de referencia a lo largo de

la que hay algún grado de rotación u otra simetría en un sistema óptico, o una línea de referencia que define una trayectoria a lo largo de la que la luz se propaga a través de un sistema. Dichas líneas de referencia son a menudo

líneas imaginarias o intangibles. En la modalidad ilustrada, el eje óptico 25 se encuentra en un plano 35 de referencia

que separa la cúpula 20 de emisión de luz, y/o el patrón de emisión de luz asociado del diodo 10 emisor de luz, en

dos porciones. Aunque se ilustra en una posición particular, el plano 35 de referencia puede colocarse en otras ubicaciones que pueden o no ser arbitrarias. Como apreciarán los expertos en la técnica con beneficio de esta descripción, un “plano de referencia” puede considerarse como un plano imaginario o intangible que proporciona

una ayuda útil para describir, caracterizar o visualizar algo.

La cavidad 30 comprende una superficie 80 refractiva interior opuesta a una superficie 70 refractiva exterior. La luz

emitida desde el lado de la calle de la cúpula 20 y que se dirige al lado de la calle incide sobre la superficie 80 refractiva interior, se transmite a través de la óptica 100 y pasa a través de la superficie 70 refractiva exterior. Dicha

luz puede caracterizarse como un ángulo sólido o representada como un rayo o un haz de rayos. Por consiguiente, la luz que se emite desde el diodo 10 emisor de luz y se dirige al lado de la calle continúa dirigiéndose al lado de la

calle después de interactuar con la óptica 100. La superficie 80 refractiva interior y la superficie 70 refractiva exterior manipulan

cooperativamente esta luz con la refracción secuencial para producir un patrón seleccionado, por ejemplo, concentrar la luz hacia abajo o hacia fuera dependiendo del nivel deseado de dispersión de haz. En la modalidad ilustrada, la

luz se encuentra secuencialmente y es procesada por dos interfaces refractivas de la óptica 100, primero a medida

que la luz entra en la óptica 100, y segundo a medida que la luz sale de la óptica 100.

Un experto en la materia que tiene beneficio de la enseñanza de habilitación en esta descripción apreciará que la superficie 80 refractiva interior y la superficie 70 refractiva exterior pueden formarse para extender, concentrar, doblar o gestionar de otro modo la luz emitida hacia el lado de la calle según varios parámetros de aplicación. En varias modalidades, las superficies refractivas interior y exterior 80 y 70 pueden ser cóncavas o convexas. En una modalidad, la superficie 80 refractiva interior es convexa y la superficie 70 refractiva exterior es convexa. modalidad, la superficie 80 refractiva interior es convexa y la superficie 70 refractiva exterior es cóncava. modalidad, la superficie 80 refractiva interior es cóncava y la superficie 70 refractiva exterior es convexa. modalidad, la superficie 80 refractiva interior es cóncava y la superficie 70 refractiva exterior es cóncava. En determinadas modalidades, al menos una de la superficie 80 refractiva interior y la superficie 70 refractiva exterior pueden ser sustancialmente planas o llanas.

Como se muestra en la Figura 2, el diodo 10 emisor de luz emite además una sección 210 de luz que se encuentra

en el lado de las casas o lejos de la calle. Esta sección 210 de luz incide sobre una superficie 40 refractiva interior de la cavidad 30 que forma un haz 200 dentro de la óptica 100. La superficie refractiva 40 tiene un eje óptico asociado

. ee p co pue e ormar un nguo con e ee p co asoca o con e propo o o emsor e uz. eje óptico 45 y el eje óptico 25 pueden formar un ángulo si realmente se intersecan o no. El ángulo puede ser agudo. En ciertas modalidades ilustrativas, el ángulo está entre aproximadamente 10 grados y aproximadamente 80 grados, cuando se mide en una vista lateral tal como se proporciona en la Figura 2. En ciertas modalidades ilustrativas, el ángulo está en un intervalo entre aproximadamente 20 grados y aproximadamente 70 grados. En ciertas modalidades ilustrativas, el ángulo está en un intervalo entre aproximadamente 30 grados y aproximadamente 60 grados. En determinadas modalidades ilustrativas, el ángulo está dentro de 15 grados de 45 grados.

En la modalidad ilustrada, la superficie 40 refractiva interior se proyecta, sobresale o sale de la cavidad 30, que normalmente se llena con un gas tal como aire. En una modalidad ilustrativa, la superficie refractiva 40 puede caracterizarse como convexa y además como una lente de colimación. El término “colimación”, como se usa en la presente memoria en el contexto de una lente u otra óptica, se refiere generalmente a una propiedad de hacer que la luz se vuelva más paralela que la luz sería de otro modo en ausencia de la lente u óptica de colimación. En consecuencia, una lente de colimación puede proporcionar un grado de enfoque.

El haz 200 se propaga o se desplaza a través de la óptica 100 a lo largo del eje óptico 45 e incide sobre una superficie reflectante 50 que redirige el haz 200 hacia una superficie refractiva exterior 60. El haz redirigido 200 sale de la óptica 100 a través de la superficie refractiva exterior 60, que dirige además el lado de la calle del haz refractado 220 y puede producir un nivel deseado de dispersión del haz. La superficie reflectante 50 es totalmente normalmente reflectante interiormente como resultado del ángulo de incidencia de luz que excede el “ángulo crítico” para su reflexión interior total. La superficie reflectante 50 es normalmente una interfaz entre material óptico transparente y sólido de la óptica 100 y un medio gaseoso circundante tal como aire.

Los expertos en la materia que tienen el beneficio de esta descripción apreciarán que la expresión “ángulo crítico”, como se usa en la presente descripción, se refiere por lo general a un parámetro para un sistema óptico que describe el ángulo de incidencia de luz por encima del que se produce la reflexión interior total. Se cree que las expresiones “ángulo crítico” y “reflexión interior total”, como se usan en la presente memoria, se ajustan a la terminología comúnmente reconocida en el campo óptico.

Como se ilustra en la Figura 2, el haz refractado 220 (que está formado por la sección 210 de luz secuencialmente refractada, reflejada y refractada) y la sección de luz re-refractada (que es emitida por el lado de la calle del diodo emisor de luz) proporcionan colectivamente una iluminación del lado de la calle.

En ciertas modalidades ilustrativas, la óptica 100 es un elemento óptico unitario que comprende material plástico moldeado que es transparente. En ciertas modalidades ilustrativas, la óptica 100 es un elemento óptico unitario sin costuras. En ciertas modalidades ilustrativas, la óptica 100 está formada por múlti ples elementos ópticos transparentes unidos, fusionados, encolados o fijados de otro modo para formar un elemento óptico unitario que está vacío de huecos de aire aún hecho de múltiples elementos.

La Figura 7 ilustra una matriz ilustrativa 800 de la óptica 100 proporcionada en forma de lámina para facilitar el acoplamiento de múltiples ópticas 100 a una matriz correspondiente de diodos emisores de luz. Dicha matriz de diodos emisores de luz estaría normalmente bajo la hoja ilustrada, y por lo tanto no se ilustra en la Figura 7. En consecuencia, un sistema de iluminación puede comprender una matriz bidimensional de fuentes de luz, cada una comprendiendo el sistema 5 de iluminación ilustrado en forma ilustrativa en la Figura 1 entre otras cosas. La matriz bidimensional resultante de fuentes de luz puede comprender un módulo de luz o barra de luz, uno o más de los que pueden estar dispuestos en una luminaria u otro aparato de iluminación, por ejemplo.

En ciertas modalidades ilustrativas, la matriz 800 puede formarse de silicona de grado óptico y puede ser flexible y/o elástica, por ejemplo. En ciertas modalidades ilustrativas, la matriz 800 puede estar formada por un plástico óptico tal como polimetilmetacrilato (“PMMA”), policarbonato, o un acrílico apropiado, por mencionar algunas opciones de material representativas sin limitación.

Claims

REIVINDICACIONES

1. Un método que comprende:

emitir luz desde un diodo (10) emisor de luz que tiene un primer eje óptico (25), una sección de la luz emitida que se desplaza hacia una superficie (40) refractiva interior en un primer lado de un elemento (100) óptico unitario, formando el primer lado una cavidad (30) en donde al menos una cúpula (20) del diodo (10) emisor de luz se dispone de manera que el primer lado se orienta hacia el diodo (10) emisor de luz; en respuesta a la incidencia sobre la superficie (40) refractiva interior, refractar la sección de la luz emitida para formar un haz (200) que tiene un segundo eje óptico (45), el haz (200) dirigido hacia una superficie (50) reflectante totalmente interior en un segundo lado del elemento (100) óptico unitario, en donde el segundo lado está opuesto al primer lado, y en donde el segundo eje óptico (45) está dispuesto en un ángulo agudo con respecto al primer eje óptico (25);

en respuesta a la incidencia del haz en la superficie (50) reflectante totalmente interior, reflejar totalmente de forma interna el haz; y transmitir el haz reflejado totalmente de forma interna fuera del elemento (100) óptico unitario, en donde la superficie (40) refractiva interior es una lente de colimación convexa que sobresale hacia la cavidad (30), y en donde transmitir el haz reflejado totalmente de forma interior fuera del elemento (100) óptico unitario comprende que el haz reflejado totalmente de forma interior salga del elemento (100) óptico unitario a través de una superficie (60) cóncava refractiva exterior ubicada en dicho segundo lado que desvía el haz.

2. El método de la reivindicación 1, en donde el elemento (100) óptico unitario está formado por una pluralidad de elementos plásticos transparentes unidos entre sí.

3. El método de la reivindicación 1, en donde el elemento (100) óptico unitario comprende plástico moldeado que es transparente.

4. Un sistema de iluminación que comprende:

una óptica (100) que comprende una primera superficie que define una cavidad (30) y una segunda superficie opuesta a la primera superficie; y un diodo (10) emisor de luz dispuesto al menos parcialmente en la cavidad (30), teniendo el diodo (10) emisor de luz un primer eje óptico (25); en donde una cúpula (20) y/o el patrón de emisión de luz asociado del diodo (10) emisor de luz se secciona en una primera porción y una segunda porción que se encuentra en un primer lado y un segundo lado del primer eje óptico (25) respectivamente;

en donde, en la primera porción, la segunda superficie comprende una superficie (50) reflectante totalmente interior, y una superficie (60) cóncava refractiva exterior orientada para recibir y refractar la luz de la superficie (50) reflectante totalmente interior hacia el segundo lado del primer eje óptico (25); y

en donde, en la primera porción, la primera superficie comprende una superficie (40) refractiva interior que tiene un segundo eje óptico (45), en donde la superficie (40) refractiva interior es una lente de colimación convexa que sobresale hacia la cavidad, en donde la lente de colimación está orientada para formar un haz emitido por el diodo (10) emisor de luz en el primer lado del primer eje óptico (25) sobre la superficie (50) reflectante totalmente interior por medio del segundo eje óptico (45), en donde el primer eje óptico (25) y el segundo eje óptico (45) forman un ángulo agudo.

5. El sistema de iluminación de la reivindicación 4, en donde la superficie (50) reflectante totalmente interior sale de la segunda superficie y se aleja del diodo (10) emisor de luz.

6. El sistema de iluminación de la reivindicación 4, en donde la óptica (100) es sin costuras, y en donde una cúpula (20) de emisión de luz del diodo (10) emisor de luz sobresale en la cavidad (30).

7. El sistema de iluminación de la reivindicación 4, en donde un gas está dispuesto entre el diodo (10) emisor de luz y la primera superficie.

8. El sistema de iluminación de la reivindicación 4, en donde la óptica (100) es una pieza unitaria de material óptico moldeado.