ES2884068T3 - Dispositivo para el tratamiento de productos textiles en cuerda en forma de una cuerda de producto rotatoria - Google Patents

Abstract

Dispositivo para el tratamiento de productos textiles en cuerda en forma de una cuerda de producto rotatoria, que se hace rotar al menos durante una parte de su tratamiento, con un recipiente de tratamiento (1), un equipo de transporte (5, 9, 22) que hace rotar la cuerda de producto (7), un equipo de plegado y un almacén de producto (6) dispuesto a continuación del equipo de transporte visto en la dirección de transporte (8) de la cuerda de producto para la recepción temporal de la cuerda de producto plegada, del cual puede retirarse continuamente la cuerda de producto y volver a alimentarse al equipo de transporte, presentando el almacén de producto una zona de depósito (49) para la cuerda de producto alimentada por el equipo de transporte y estando delimitada al menos la zona de depósito lateralmente de forma anular por paredes del almacén (46, 47, 48) de las que al menos una (48) está configurada de forma ajustable cambiando la sección transversal del almacén de producto al menos en la zona de depósito (49), pudiendo ajustarse la pared de almacén (48) ajustable tanto transversalmente con respecto a la dirección de transporte (8) de la cuerda de producto alimentada a la zona de depósito como también en la dirección de transporte o en contra de la dirección de transporte en una orientación respectivamente predeterminada con respecto a la pared de almacén (47) opuesta, pudiendo moverse la pared de almacén (48) ajustable en una trayectoria de movimiento predeterminada alrededor de un eje de giro (51) estacionario y estando acoplado con medios guía (58) que determinan su orientación, que presentan una guía recta.

Description

DESCRIPCIÓN

Dispositivo para el tratamiento de productos textiles en cuerda en forma de una cuerda de producto rotatoria

La invención se refiere a un dispositivo para el tratamiento de productos textiles en cuerda en forma de una cuerda de producto rotatoria, que se hace rotar al menos durante una parte de su tratamiento.

El dispositivo presenta un recipiente de tratamiento, un equipo de transporte que hace rotar la cuerda de producto, un equipo de plegado y un almacén de producto dispuesto a continuación del equipo de transporte visto en la dirección de transporte de la cuerda de producto para la recepción temporal de la cuerda de producto plegada. La cuerda de producto puede retirarse continuamente del almacén de producto y alimentarse al equipo de transporte.

El almacén de producto presenta a este respecto una zona de depósito para la cuerda de producto alimentada por el equipo de transporte, estando delimitada esta zona de depósito lateralmente de forma anular por paredes de almacén que envuelven una estructura esencialmente en forma de caja o tubo abierta arriba y abajo con una sección transversal de paso predeterminada para la cuerda de producto. La cuerda de producto se deposita en la zona de depósito con un movimiento de plegado impuesto por el equipo de plegado y se hace avanzar acto seguido en forma de un paquete de cuerda plegado en la otra parte dispuesta a continuación del almacén de producto.

Las instalaciones que trabajan según el principio explicado para la afinación y el tratamiento general de productos textiles en cuerda se usan en la práctica en múltiples formas de realización frecuentemente como llamadas instalaciones de tratamiento a chorro, por ejemplo como máquinas de teñido a chorro o a tobera. En principio presentan un recipiente de tratamiento cilíndrico con cierre y como equipo de transporte para la cuerda de producto una disposición de toberas de transporte dispuesta en el recipiente de tratamiento, que está solicitada con una corriente de medio de transporte líquido y/o gaseoso. A continuación de la disposición de toberas de transporte está dispuesto un trayecto de transporte con un tubo de transporte que guía la cuerda de producto que desemboca en una sección del almacén de producto del recipiente de tratamiento que, como se ha mencionado, está previsto para la recepción de un paquete de cuerda de producto plegado, desde el cual se retira la cuerda de producto preferentemente mediante una devanadera y vuelve a alimentarse a la disposición de toberas de transporte. Un dispositivo de tratamiento a chorro así se describe, por ejemplo, en el documento DE 10200502253 B3. En principio se cumple lo mismo también para instalaciones de tratamiento a chorro que están configuradas como llamadas instalaciones de almacenamiento a largo plazo, de los que se explican algunos ejemplos de realización en el documento DE 102013 110491 B4.

Determinante para un buen desplazamiento de la cuerda de producto en las instalaciones a chorro de este tipo es la colocación ordenada de la cuerda de producto en la zona de depósito del almacén de producto que recibe la cuerda de producto continua que sale del tubo de transporte del equipo de transporte. A este respecto se presenta el problema que la cuerda de producto presenta un volumen relativamente grande después de la introducción en el recipiente de tratamiento, porque el producto después de un único contacto con el líquido de tratamiento (baño) en la tobera de transporte aún no está completamente humedecido con el líquido de tratamiento. Después de dos a tres rotaciones de la cuerda de producto cerrada se reduce claramente el volumen de la misma, porque ahora está completamente impregnada con el líquido de tratamiento. Gracias a ello aumenta la distancia de la zona de depósito del punto de salida de la cuerda de producto en la desembocadura del tubo de transporte o un codo de salida dispuesto en este con la consecuencia de que, dado el caso, ya no es posible un depósito controlado de la cuerda de producto.

Por el documento DE 2945942 A1 se conoce configurar una cámara de almacén curvada dispuesta en el interior del recipiente de tratamiento para la cuerda de producto de tal modo que presenta al menos dos partes de pared ajustables, que se solapan más o menos, con las que puede cambiarse la sección transversal libre de la cámara de almacén. De este modo puede adaptarse el volumen del almacén a diferentes tipos de producto, siendo disponible por un ajuste correspondiente de las partes de pared que se solapan un menor volumen de almacén para un producto ligero y un volumen de almacén correspondientemente mayor para un producto pesado. Las partes de pared ajustables, que se solapan, están unidas de forma giratoria mediante articulaciones con partes de pared no ajustables de la cámara de almacén y son ajustables mediante husillos roscados, articulaciones cardán y árboles alojados en la pared del recipiente de tratamiento mediante volantes desde el exterior del recipiente de tratamiento.

En otra máquina de tratamiento de textiles por vía húmeda conocida por el documento DE 199 35811 B4 con una pared interior ajustable, el almacén de producto configurado a modo de una llamada caja G, denominado cámara de tratamiento en el recipiente de tratamiento está configurado de tal modo que una chapa deflectora que forma una sección de pared interior del recipiente de tratamiento es ajustable con ayuda de un equipo de ajuste de forma giratoria alrededor de un eje con respecto a la pared exterior. El equipo de ajuste presenta un engranaje helicoidal que puede accionarse desde el lado exterior del recipiente de tratamiento. El equipo de ajuste puede presentar un procesador electrónico para programar un motor de accionamiento eléctrico o un equipo de posicionamiento neumático, para ajustar automáticamente el tamaño volumétrico de la cámara de tratamiento según un producto total preseleccionado. Un dispositivo en principio similar se conoce por el documento DE 19725577 A1.

En otro dispositivo conocido por el documento GB 2 436 109 A para el tratamiento por vía húmeda de productos textiles en cuerda del tipo indicado al principio, el almacén de producto, para cambiar su sección transversal, está provisto de una sección de pared de almacén ajustable, que es ajustable entre una posición interior predeterminada y una posición exterior predeterminada de tal modo que mantiene en cada posición ajustada esencialmente la misma orientación con respecto a la pared de almacén opuesta. Para ello, la sección de pared de almacén ajustable está acoplada mediante un engranaje de palancas con un árbol de accionamiento, ajustándose en caso del giro del mismo la sección de pared de almacén transversalmente con respecto a la dirección de transporte de la cuerda de producto alimentada al almacén de producto, experimentando la sección de pared de almacén forzosamente un pequeño desplazamiento en la dirección de transporte o en contra de la misma.

No obstante, el cambio del tamaño volumétrico de la cámara de tratamiento que puede conseguirse así, es decir, del almacén de producto, en determinadas condiciones de funcionamiento no basta para generar un paquete de cuerda de producto plegado de forma impecable, del cual puede retirarse la cuerda de producto correctamente y con una acción de fuerza de tracción reducida al entrar en el equipo de transporte.

El objetivo de la invención es crear un dispositivo del tipo indicado que permita también inmediatamente después de la entrada de la cuerda de producto en el recipiente de tratamiento un depósito controlado de la cuerda de producto en el almacén de producto y que garantice un guiado impecable del paquete de cuerda de producto formado por la cuerda de producto plegada, siendo utilizable sin reajustes complejos para cuerdas de producto de diferentes tamaños de lote y condiciones.

Para conseguir este objetivo, el dispositivo de acuerdo con la invención presenta las características de la reivindicación 1.

El nuevo dispositivo para el tratamiento, en particular el tratamiento por vía húmeda, de productos textiles en cuerda en forma de una cuerda de producto rotatoria dispone entre otras cosas de un almacén de producto dispuesto en el recipiente de tratamiento para la recepción temporal de la cuerda de producto plegada, presentando el almacén de producto una zona de depósito para la cuerda de producto alimentada por el equipo de transporte. La zona de depósito está limitada a modo de una cámara lateralmente por paredes de almacén, de las que al menos una está configurada de forma ajustable cambiando la sección transversal del almacén de producto al menos en la zona de depósito. Esta pared de almacén ajustable es ajustable tanto transversalmente con respecto a la dirección de transporte de la cuerda de producto alimentada como en la dirección de transporte o en contra de la dirección de transporte de la misma en una orientación respectivamente predeterminada con respecto a la pared de almacén opuesta.

De este modo puede ajustarse la distancia de la zona de depósito desde el punto de salida de la cuerda de producto en la desembocadura del equipo de transporte automáticamente al valor óptimo necesario para un depósito controlado de la cuerda de producto, mientras que al mismo tiempo se realiza un ajuste al paquete de cuerda de producto que se estrecha después de la entrada de la cuerda de producto en el recipiente de tratamiento. El nuevo dispositivo permite también el tratamiento de diferentes tamaños de lotes, lo que significa por ejemplo que en un dispositivo de este tipo que está diseñado para grandes lotes pueden tratarse lotes pequeños, sin que fueran necesarios para ello trabajos de reajuste complejos en el dispositivo.

La pared de almacén ajustable puede moverse en una trayectoria de movimiento predeterminada alrededor de un eje de giro estacionario y está acoplada con medios guía que determinan su orientación. La trayectoria de movimiento puede configurarse en principio a libre elección según los fines previstos y puede estar predeterminada, por ejemplo, por una guía de corredera de la pared de almacén ajustable. Resultan condiciones especialmente sencillas cuando la trayectoria de movimiento es una trayectoria circular, lo que puede realizarse porque la pared de almacén ajustable está acoplada mediante partes de un engranaje de palancas con un árbol que incluye el eje de giro.

Los medios guía presentan a este respecto una guía recta.

En una forma de realización preferente, la pared de almacén ajustable presenta un borde inferior, que se extiende a una distancia de una zona de pared curvada opuesta del almacén de producto y a través del cual es guiada la cuerda de producto plegada en paquete en la salida de la zona de depósito. La pared de almacén ajustable puede presentar abajo una acanaladura colectora para líquido de tratamiento separado de la cuerda de producto, que presenta ventajosamente una salida que desemboca lateralmente al lado del paquete de cuerda de producto dispuesto por debajo.

Otras variantes y características ventajosas del dispositivo de acuerdo con la invención resultan de las reivindicaciones dependientes y de la siguiente descripción de un ejemplo de realización.

En el dibujo está representado un ejemplo de realización como objeto de la invención. Muestran:

la figura 1 un dispositivo en forma de una instalación de tratamiento por vía húmeda a chorro de acuerdo con la invención en vista superior,

la figura 2 el equipo de toberas de transporte y el almacén de producto de la instalación según la figura 1 con la camisa del recipiente de tratamiento retirada en una representación parcial esquemática en perspectiva, la figura 3 el trayecto de transporte y el equipo de plegado de la disposición según la figura 2 en una representación parcial en perspectiva,

la figura 4 la disposición según la figura 2 en una representación parcial simplificada en perspectiva para mostrar la pared del almacén de producto interior ajustable,

la figura 5 el codo de salida de la disposición según la figura 2 en una vista en corte a lo largo de la línea V-V de la figura 6 en una vista lateral,

la figura 6 el codo de salida según la figura 5 en una vista superior,

la figura 7 el almacén de producto de la disposición según la figura 2 en una vista lateral en perspectiva mostrándose el almacén de producto con una pared de almacén ajustable dispuesta en una posición superior,

la figura 8 la disposición según la figura 7 en recorte y en una representación simplificada mostrándose la pared de almacén ajustable dispuesta en una posición inferior,

la figura 9 la pared de almacén ajustable de la instalación según la figura 2 con mecanismo de ajuste correspondiente en una representación parcial en perspectiva,

la figura 10 la pared de almacén ajustable según la figura 9 en otra representación parcial en perspectiva y a otra escala y

la figura 11 un recorte de la pared de almacén ajustable según la figura 9 en una representación parcial en perspectiva y a otra escala.

La instalación de tratamiento por vía húmeda representada a modo de ejemplo en la figura 1 para productos textiles en cuerda es una instalación de teñido a chorro. Presenta un recipiente de tratamiento 1 cerrado en forma de una caldera a prueba de presión con una pared de recipiente 2 cilíndrica, que está unida en los extremos por soldadura a prueba de presión con fondos abovedados o fondos con forma bombeada elíptica 3. La pared del recipiente 2 está provista en el lado del usuario de una abertura de carga y descarga 4 con cierre. Como puede verse en particular en las figuras 2, 3, en el recipiente de tratamiento 1 está dispuesta una disposición de toberas de transporte 5 y un almacén de cuerda de producto 6 asignado a esta que permiten poner en rotación una cuerda de producto sin fin mostrada en 7 en la figura 2 en una dirección de flecha 8 para poder tratarla.

La disposición de toberas de transporte 5 presenta una tobera de transporte 9 que funciona hidráulicamente, cuyos detalles están descritos, por ejemplo, en el documento DE 102013 110491 B4. En un lado, la tobera de transporte 9 está provista de una abertura de entrada de cuerda de producto 10 con una sección transversal rectangular o cuadrada y en el otro lado está conectada con un tubo de transporte 11, a través del cual se transporta la cuerda de producto 7 aspirada a través de la abertura de entrada a un codo de salida 12, desde el cual la cuerda de producto llega al almacén de producto 6. La cuerda de producto que sale del codo de salida 12 se pliega a este respecto de una forma que se explicará más adelante. Del paquete de la cuerda de producto generado a este respecto en el almacén de producto 6, que se representa en las figuras 2 a 13, se retira en el lado del extremo la cuerda de producto 7 después de pasar por el almacén de producto 6 de forma continua y directa mediante la tobera de transporte 9, sin que para ello sean necesarios una devanadera o un equipo comparable para generar una fuerza de tracción adicional sobre la cuerda de producto 8.

En 14 está conectada una tubería de alimentación de medio de transporte 15 con la tobera de transporte 9, pasando esta tubería por la pared del recipiente 2 y estando conectada desde el exterior con un equipo de abastecimiento 16, que dispone de una bomba 17, un intercambiador de calor 18 y de filtros y válvulas correspondientes. El equipo de abastecimiento 16 aspira líquido de tratamiento, es decir baño, a través de una tubería 19 del depósito de baño del recipiente de tratamiento 1 y lo alimenta bajo presión a la tobera de transporte 9.

En el tubo de transporte 11 cilíndrico de la disposición de toberas de transporte 5, que está dispuesto en la parte superior del espacio interior del recipiente de tratamiento 1 está alojado el codo de salida 12 con una tubuladura 20 correspondiente de forma longitudinalmente desplazable en la dirección del eje longitudinal del tubo de transporte 21 (figura 3) y de forma giratoria alrededor de este eje. El codo de salida 12 está configurado con una sección transversal rectangular o cuadrada. Como puede verse en particular en las figuras 5, 6, sus paredes laterales están perforadas en 22, para hacer pasar baño arrastrado por la cuerda de producto 7 continua antes de la entrada en el almacén de producto y separarlo de la cuerda de producto. La salida de cuerda de producto está configurada en forma de una abertura de salida 23 con una sección transversal también rectangular o cuadrada, que está dispuesta por debajo del eje longitudinal del tubo de transporte 21 en un plano 26, que encierra con el eje longitudinal del tubo de transporte 21 un ángulo 28 de 30° a 50°, preferentemente de aproximadamente 40°, sin estar limitado a este intervalo angular.

Una barra guía 30 coaxial con respecto al eje longitudinal del tubo guía 21 está unida mediante una horquilla 29 con el codo de salida 12, estando alojada esta barra guía de forma longitudinalmente desplazable y giratoria en un casquillo guía 31, que está unido a prueba de presión en el lado exterior con la pared del recipiente 2. La tobera de transporte 9 rígidamente unida en 14 con la tubería de alimentación de medio de transporte 15 que pasa al espacio interior del recipiente se apoya, por lo tanto, mediante el tubo de transporte 11 y la barra guía 30 en la pared interior del recipiente. Está dispuesta de forma estacionaria en el recipiente de tratamiento 1, no estando representadas detalladamente piezas de apoyo constructivas adicionales, dado el caso necesarias.

En una sección intermedia 32 dispuesta a continuación de la tubuladura 20 del codo de salida 12 está dispuesto un perno 33 cilíndrico, que cruza con su eje el eje central longitudinal 21 del tubo de transporte 11 y que se extiende en ángulo recto con respecto a este, extendiéndose este perno por encima del eje central longitudinal 21, mientras que la abertura de salida de la cuerda de producto 23 está dispuesta claramente por debajo del eje central longitudinal 21. El perno 33 forma parte de un engranaje de manivela 34 (figura 3) que presenta un motor de accionamiento 35 dispuesto en el exterior de la pared del recipiente 2 y un árbol de accionamiento 36 que atraviesa la pared del recipiente 2. Con el árbol de accionamiento 36 está unido un brazo de manivela 37 que está acoplado mediante una articulación esférica 38 que actúa como articulación cardán con el perno 33. El brazo de manivela 37 está alojado en el árbol de accionamiento 36 de forma desplazable hacia arriba y abajo según una flecha doble 39 (figura 3), estando dispuesto el árbol de accionamiento 36 de modo que cruza con su eje el eje longitudinal del tubo de transporte 21.

Cuando el árbol de accionamiento 36 gira, el codo de salida 12 realiza, por lo tanto, un movimiento de traslación y giratorio en la parte estacionaria del trayecto de transporte del producto, es decir, del tubo de transporte 11, con la consecuencia de que la abertura de salida 23 del codo de salida 12 configurado como codo de tubo describe con el punto de intersección de sus diagonales una trayectoria circular o elíptica cerrada, cuyo tamaño y curso depende de la configuración y del ajuste del mecanismo de manivela 34.

Como puede verse en particular en la figura 2, el almacén de producto 6 presenta una bandeja 41 parcialmente cilíndrica con paredes laterales 42, 43 y una pared de fondo 44, cuyas paredes laterales 42, 43 están unidas con segmentos de pared 45, 46 perforados, que delimitan junto con partes de pared delanteras y posteriores 47, 48 también perforadas una zona de depósito 49 rectangular abierta hacia arriba, como puede verse en particular en las figuras 2 y 7, 8. En la zona de depósito 49 desemboca la abertura de salida 23 del codo de salida 12, de modo que la cuerda de producto 7 que sale de la abertura de salida 23 del codo de salida 12 se transporta a la zona de depósito 49. En el fondo curvado de forma circular de la bandeja 41 del almacén de producto 6 está dispuesto un fondo deslizante 50 perforado correspondientemente curvado, que se extiende a distancia de la pared de fondo 44 y llega hasta cerca de la zona de depósito 49. Como ya se ha mencionado anteriormente, la bandeja 41 del almacén de cuerda de producto 6 tiene, por lo tanto, una superficie de una sección transversal esencialmente circular, que se ha dejado libre en la zona de la tobera de transporte 9 y del codo de salida 12 que realiza un movimiento de depositar. Como ya puede verse en las figuras 2, 3, las paredes laterales 42, 43 y 45, 46 llegan hasta cerca del eje central longitudinal del recipiente de tratamiento 1 y de la bandeja 41. Este eje se designa con 51.

La disposición de toberas de transporte 5 está asignada de tal modo al almacén de producto 6 que el eje longitudinal del tubo de transporte 21 se extiende simétricamente con respecto a la sección transversal rectangular o cuadrada de la zona de depósito 49 del almacén 6, asomándose el codo de salida 12 con su abertura de salida 23 en la zona de depósito 49 al interior del almacén de producto 6.

En consecuencia del movimiento de la abertura de salida 23 en una trayectoria elíptica cerrada, en lugar del cual también puede realizarse un movimiento de vaivén, la cuerda de producto 7 que sale de la misma se deposita en la zona de depósito 49 rectangular delimitada por las paredes del almacén 46; 47, 48 en bucles dispuestos unos encima de los otros, como puede verse sin más en la representación completamente esquemática según la figura 8. La cuerda de producto 7 depositada en espiral aprovecha a este respecto el espacio interior rectangular de la zona de depósito 49 lo máximo posible hasta las esquinas, extendiéndose el depósito de la cuerda de producto hasta la pared interior del almacén de producto 48 dispuesta más en el interior del recipiente de tratamiento 1, de modo que el espacio interior hasta ahora no usado en el estado de la técnica del recipiente de tratamiento 1 también se carga ahora con producto. La forma y los radios de la trayectoria de movimiento están dimensionados de tal modo que esta se realiza aprovechándose el espacio interior hasta ahora no aprovechado del recipiente de tratamiento 1.

Como ya se ha mencionado y puede verse por ejemplo en las figuras 2 y 7, 8, la zona de depósito 49 del almacén de producto 6 presenta una sección transversal rectangular o cuadrada, mientras que la cuerda de producto 7 que sale del codo de salida 12 realiza al depositarse un movimiento elíptico o circular, en lugar del cual también puede realizarse un movimiento de vaivén. Para conseguir que en las esquinas de la zona de depósito angular se deposite aproximadamente la misma cantidad de producto con respecto al elemento superficial específico de la superficie de depósito que en las secciones longitudinales de la zona de depósito 49 rectangular o cuadrada, se reduce en una forma de realización preferida correspondientemente la velocidad de giro del codo de salida 12 móvil en las esquinas de la zona de depósito.

Con excepción de la carga máxima del almacén de producto 6 explicado con ayuda de las figuras 16, 17, la instalación de teñido puede usarse también para teñidos con un tamaño de lote reducido, gracias a una pared del almacén de producto 48 interior ajustable. Esto se representa en las figuras 2, 4; 7, 8.

La pared interior del almacén 48 ajustable del almacén de producto 6 está alojada de forma giratoria alrededor del eje longitudinal del recipiente 51 en un varillaje 55 con dos palancas 57 fijadas en un árbol 56 que incluye el eje longitudinal del recipiente 51 y está estabilizado por dos tubos telescópicos 58 contra la pared del recipiente 2 y queda sujetado en una orientación predeterminada con respecto a la pare de almacén 47 opuesta. Mediante un accionamiento de ajuste mostrado en la figura 1 en 59, la pared del almacén 48 puede hacerse pasar de su posición de funcionamiento normal a la posición representada en la figura 4 con línea discontinua o a una posición intermedia dispuesta entre las dos posiciones.

Con el árbol 56 alojado de forma giratoria en partes de cojinete 560 en paredes laterales del almacén 43 (figura 2) está unido un engranaje de palancas formado por tres palancas 561, 562, 563 acopladas entre sí, que está acoplado mediante la palanca 561 con un árbol de accionamiento 564. En un extremo, el árbol de accionamiento 564 está alojado de forma giratoria en una parte de cojinete 565 estacionaria en el interior del recipiente de tratamiento 1 y en su lado opuesto pasa a través de un cojinete 566 a prueba de presión por el fondo abovedado o fondo con forma bombeada elíptica 3 adyacente hacia el exterior y actúa unido con una palanca de accionamiento 567 sobre el accionamiento de ajuste, que se muestra en la figura 1 en 59. Mediante un giro correspondiente de la palanca de accionamiento 567 puede hacerse pasar, por lo tanto, la pared de almacén 48 ajustable de su posición de funcionamiento normal según las figuras 4, 7 a la posición representada en detalle en la figura 4 con una línea discontinua y en la figura 8 o a una posición intermedia dispuesta entre estas posiciones. A este respecto, la pared de almacén ajustable se mueve en una trayectoria circular con un radio predeterminado por la longitud de las palancas 57 alrededor del eje de giro 51, mientras que por otro lado su orientación con respecto a la pared de almacén 47 opuesta depende de los tubos telescópicos 58 que actúan en este caso como guía recta. Por consiguiente, la pared de almacén 48 ajustable realiza durante el movimiento de ajuste tanto una primera componente de movimiento orientada transversalmente con respecto a la dirección de transporte 8 de la cuerda de producto alimentada como también una segunda componente de movimiento, que se realiza en la dirección de transporte 8 de la cuerda de producto o en contra de la misma.

Como puede verse en particular en las figuras 7 a 9, la pared de almacén 48 ajustable propiamente dicha está configurada en varias partes. Está formada por tres partes de pared 480, 481, 482 rectangulares, esencialmente en forma de tableros, que están unidas entre sí en cantos longitudinales adyacentes encerrando un ángulo obtuso indicado en 483 en la figura 8. Las partes de pared 480, 481,482 están perforadas al menos por zonas y, por lo tanto, son permeables para el líquido de tratamiento. En la parte de pared 481 central están fijadas dos bridas 484, mediante las que la pared lateral 48 ajustable está alojada de forma giratoria en palancas 57. Los tubos telescópicos 58 fijados de forma articulada en 581 en la pared del recipiente 2 están unidos mediante almas en 500 (figura 2) con las partes de pared 480 y 482.

Cabe señalar que son concebibles formas de realización en las que la pared de almacén 48 ajustable no se mueve en una trayectoria circular predeterminada por las palancas 57 alrededor del eje de giro 51, sino que sigue otra trayectoria, predeterminada por ejemplo por una corredera con espigas guía de la pared de almacén 48 que encajan en la misma, estando prevista en lugar de la guía recta conseguida por los tubos telescópicos 58 una guía de corredera configurada de otra manera, por ejemplo curvada.

La parte de pared 481 central de la pared de almacén 48 ajustable está provista de una lámina de teflón 485 perforada, que está fijada en 486 y que está provista en los dos lados frontales opuestos de elementos guía 487 en posición vertical, plegadas 90° para la cuerda de producto, que cubren la rendija que se forma por motivos de construcción entre las paredes laterales del almacén 45, 46 (figura 2) y la pared de almacén 48 ajustable. Los extremos plegados 90° de la lámina de teflón 485 se aprietan en el funcionamiento por el peso propio de la cuerda de producto contra el lado interior de las paredes de almacén adyacentes.

Como se muestra, por ejemplo, en la figura 11, la parte de pared 480 superior está provista de una escotadura 488 para el paso del tubo de transporte 20, mientras que en el canto inferior de la parte de pared 482 inferior está dispuesta una acanaladura colectora 489 para el líquido de tratamiento que baja la pared de almacén 48, que presenta una camisa parcialmente cilíndrica y desemboca lateralmente al lado del paquete de cuerda de producto 13, de modo que el líquido de tratamiento acumulado en la misma no llega al paquete de la cuerda de producto 13, sino que se evacua lateralmente del mismo al recipiente de tratamiento 1.

La construcción hasta ahora descrita del almacén de producto con la pared de almacén 48 trabaja de la siguiente manera:

Después de la entrada de la cuerda de producto en el recipiente de tratamiento 1, la cuerda de producto presenta aún un volumen relativamente grande, porque después de haber pasado por primera vez por la tobera de transporte 9 aún está humedecido poco con el líquido de tratamiento (baño). La pared de almacén 48 ajustable adopta la posición representada en la figura 7, en la que el almacén de producto presenta en la zona de depósito 49 un volumen máximo y una sección de paso máxima. Después de dos a tres rotaciones de la cuerda de producto cerrada se reduce claramente el volumen de la misma. Esto tiene como consecuencia que incrementa esencialmente la distancia de la zona de depósito del punto de salida de la cuerda de producto determinado por la abertura 23 del codo de salida 12, con la consecuencia de que se dificulta un depósito controlado ordenado o ya no es posible. Para impedirlo, la pared de almacén 48 ajustable se mueve mediante el equipo de ajuste 59 automáticamente hacia atrás, es decir, hacia la pared de almacén 47 opuesta, de modo que resulta por ejemplo un estado similar al de la figura 8, en el que la distancia de la zona de depósito del punto de salida de la cuerda de producto está adaptada de forma óptima para un depósito controlado a la cuerda de producto que en el estado impregnado presenta un volumen esencialmente menor. Puesto que a este respecto la pared de almacén 48 ajustable realiza al mismo tiempo un movimiento dirigido hacia abajo, es decir, en la dirección de transporte 8, mediante su canto inferior redondeado por la acanaladura colectora 489 se consigue que el paquete de cuerda de producto 13 quede sujetado de forma guiada y estrecha al salir de la zona de depósito 49. Esto hace que sea esencialmente más fácil la entrada de la cuerda de producto en la tobera de transporte 9 al final del paquete de cuerda de producto 13, porque las fuerzas de tracción que han de ejercerse sobre la cuerda de producto son mucho menores en un paquete de cuerda de producto estrecho.

La altura del paquete de cuerda de producto 13 depende, por lo tanto, de la distancia entre el canto inferior de la pared de almacén 48 ajustable y la pared de fondo 44 opuesta curvada o el fondo deslizante 50. Esta distancia puede medirse mediante sensores y puede alimentarse a un equipo de control 500 (figura 1) correspondientemente programado. Además, es concebible medir la altura de la zona de depósito y su posición en el almacén de producto, es decir, de las capas superiores del paquete de cuerda de producto 13 mediante sensores y reajustar automáticamente la posición correcta de la zona de depósito mediante señales transmitidas al equipo de control 500. La posición y el ajuste correspondiente de la pared de almacén 48 ajustable puede realizarse por lo demás también mediante una medición del ángulo de giro del árbol de accionamiento 564, al que puede estar asignado un sensor designado en la figura 10 con 600, que suministra señales de posición angular correspondientes al equipo de control 500.

El reajuste de la pared de almacén 48 ajustable puede realizarse por lo demás en una realización habitual de una instalación de tratamiento por vía húmeda de este tipo con cualquier peso bruto de material entre 20 kg y 300 kg. Por ejemplo con un peso de lote de 130 kg, la pared de almacén 48 ajustable se ajusta durante la carga a una posición del 55 % de su recorrido de ajuste total. Después de dos a tres rotaciones de la cuerda de producto, la posición se reajusta por ejemplo al 59 % de este recorrido de ajuste. En este sentido, se trata, sin embargo, únicamente de un ejemplo de realización no limitativo.

Finalmente ha de mencionarse que la pared de almacén 48 ajustable presenta con sus tres partes de pared 480, 481, 482 planas un contorno convexo aproximadamente poligonal y se adapta por lo tanto a las paredes de almacén 47, 44 opuestas. Las figuras 7, 8 muestran que mediante la inclinación de la parte de pared 480 superior se consigue en cooperación con la parte de pared 47 opuesta una abertura de entrada en forma de embudo en la zona de depósito 49, mientras que las partes de pared 481,482 dispuestas a continuación ofrecen un guiado favorable de la cuerda de producto al depositarla y al paquete de cuerda de producto 13 que se va formando continuamente.

Anteriormente se ha descrito el dispositivo de acuerdo con la invención en relación con una instalación de teñido a chorro, que trabaja con un recipiente de tratamiento 1 en forma de una caldera a prueba de presión. No obstante, el nuevo dispositivo es también adecuado para instalaciones con un recipiente de tratamiento sin presión, como se presentan frecuentemente en la práctica.

Claims (16)

REIVINDICACIONES

1. Dispositivo para el tratamiento de productos textiles en cuerda en forma de una cuerda de producto rotatoria, que se hace rotar al menos durante una parte de su tratamiento,

con un recipiente de tratamiento (1), un equipo de transporte (5, 9, 22) que hace rotar la cuerda de producto (7), un equipo de plegado y un almacén de producto (6) dispuesto a continuación del equipo de transporte visto en la dirección de transporte (8) de la cuerda de producto para la recepción temporal de la cuerda de producto plegada, del cual puede retirarse continuamente la cuerda de producto y volver a alimentarse al equipo de transporte, presentando el almacén de producto una zona de depósito (49) para la cuerda de producto alimentada por el equipo de transporte y estando delimitada al menos la zona de depósito lateralmente de forma anular por paredes del almacén (46, 47, 48) de las que al menos una (48) está configurada de forma ajustable cambiando la sección transversal del almacén de producto al menos en la zona de depósito (49),

pudiendo ajustarse la pared de almacén (48) ajustable tanto transversalmente con respecto a la dirección de transporte (8) de la cuerda de producto alimentada a la zona de depósito como también en la dirección de transporte o en contra de la dirección de transporte en una orientación respectivamente predeterminada con respecto a la pared de almacén (47) opuesta, pudiendo moverse la pared de almacén (48) ajustable en una trayectoria de movimiento predeterminada alrededor de un eje de giro (51) estacionario y estando acoplado con medios guía (58) que determinan su orientación, que presentan una guía recta.

2. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado por que la trayectoria de movimiento es una trayectoria circular.

3. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado por que la pared de almacén ajustable está acoplada mediante partes de un engranaje de palancas con un árbol de accionamiento que incluye el eje de giro.

4. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado por que los medios guía presentan al menos un tubo telescópico, que está sujetado de forma estacionaria en un extremo y unido con la pared de almacén ajustable en el otro extremo.

5. Dispositivo según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la pared de almacén ajustable presenta un borde inferior, que se extiende a una distancia de una zona de pared curvada opuesta del almacén de producto y a través del cual es guiada la cuerda de producto plegada en paquete en la salida de la zona de depósito.

6. Dispositivo según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la pared de almacén ajustable está configurada en varias partes.

7. Dispositivo según la reivindicación 6, caracterizado por que la pared de almacén ajustable presenta al menos dos partes de pared, que están unidas entre sí encerrando un ángulo obtuso.

8. Dispositivo según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la pared de almacén ajustable está configurada de forma perforada, al menos por zonas.

9. Dispositivo según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que en la pared de almacén (48) ajustable están dispuestos, al menos en la zona de depósito, elementos guía (487) para la cuerda de producto en posición vertical, que delimitan la zona de depósito lateralmente.

10. Dispositivo según la reivindicación 9, caracterizado por que los elementos guía (487) están dispuestos en una lámina de un material plástico aplicada en la pared de almacén (48) ajustable.

11. Dispositivo según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la pared de almacén (48) ajustable está acoplada con un mecanismo de ajuste que determina su posición respectiva, que puede accionarse desde el lado exterior del recipiente de tratamiento (15).

12. Dispositivo según la reivindicación 11, caracterizado por que el mecanismo de ajuste presenta un engranaje de palancas.

13. Dispositivo según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que presenta un equipo de control (500) con el que la pared de almacén (48) ajustable puede ajustarse en función del tratamiento de la cuerda de producto.

14. Dispositivo según la reivindicación 13, caracterizado por que presenta unos medios sensores (600), que detectan la colocación y/o la posición de la pared (48) ajustable y/o la altura del paquete de cuerda de producto (13) plegado y emiten una señal para el ajuste de la pared de almacén ajustable.

15. Dispositivo según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la pared de almacén (48) ajustable presenta abajo una acanaladura colectora para líquido de tratamiento separado de la cuerda de producto.

16. Dispositivo según la reivindicación 15, caracterizado por que la acanaladura colectora (489) presenta al menos una salida que desemboca lateralmente al lado del paquete de cuerda de producto dispuesto por debajo.