[go: up one dir, main page]

ES2392973A1 - Trap for insects and corresponding procedure. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

Trap for insects and corresponding procedure. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDF

Info

Publication number
ES2392973A1
ES2392973A1 ES201231569A ES201231569A ES2392973A1 ES 2392973 A1 ES2392973 A1 ES 2392973A1 ES 201231569 A ES201231569 A ES 201231569A ES 201231569 A ES201231569 A ES 201231569A ES 2392973 A1 ES2392973 A1 ES 2392973A1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
band
art
sticky
insects
trunk
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES201231569A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2392973B1 (en
Inventor
David TEIXIDO RAMIREZ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to ES201231569A priority Critical patent/ES2392973B1/en
Publication of ES2392973A1 publication Critical patent/ES2392973A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2392973B1 publication Critical patent/ES2392973B1/en
Withdrawn - After Issue legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01GHORTICULTURE; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPS OR SEAWEED; FORESTRY; WATERING
    • A01G13/00Protection of plants
    • A01G13/10Devices for affording protection against animals, birds or other pests
    • A01G13/105Protective devices against slugs, snails, crawling insects or other climbing animals
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01MCATCHING, TRAPPING OR SCARING OF ANIMALS; APPARATUS FOR THE DESTRUCTION OF NOXIOUS ANIMALS OR NOXIOUS PLANTS
    • A01M1/00Stationary means for catching or killing insects
    • A01M1/14Catching by adhesive surfaces
    • A01M1/18Adhesive bands or coatings for trees

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Pest Control & Pesticides (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Insects & Arthropods (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Plant Pathology (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Ecology (AREA)
  • Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
  • Birds (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Toxicology (AREA)
  • Catching Or Destruction (AREA)

Abstract

Trap for insects and corresponding procedure. Insect trap comprising a band (1) of flexible laminar material with a first end and a second end, where the band (1) is covered on one of its faces, at least partially, with a sticky and/or adhesive material not drying. The sticky and/or adhesive material is coated with a second protective band. The method of protection of trees against insects comprises the step of positioning around the trunk of the trees of an insect trap according to the invention, where the face covered with sticky and/or adhesive material is the face that is far from the surface of the trunk, and the step of extracting said second protective band. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Trampa para insectos y procedimiento correspondiente. Insect trap and corresponding procedure.

Campo de la invención Field of the Invention

La invención se refiere a una trampa para insectos. La invención también se refiere a un procedimiento de protección de árboles contra insectos. The invention relates to an insect trap. The invention also relates to a method of protecting trees against insects.

Estado de la técnica State of the art

Son conocidos diversos tipos de trampas para insectos, en particular de trampas para insectos empleados en la agricultura para el control de plagas. Por ejemplo, son conocidas las trampas que comprenden una caja cerrada con una abertura por la cual los insectos entran con facilidad pero salen con dificultad. Ello provoca que los insectos queden atrapados en el interior de la caja. Estas cajas suelen estar diseñadas para atrapar insectos alados, como por ejemplo la mosca de la fruta. Suelen incluir algún tipo de substancia atrayente para conseguir que los insectos entren en el interior de la caja. Various types of insect traps are known, in particular insect traps used in agriculture for pest control. For example, traps are known that comprise a closed box with an opening through which insects enter easily but leave with difficulty. This causes the insects to be trapped inside the box. These boxes are usually designed to catch winged insects, such as fruit flies. They usually include some kind of attractive substance to get insects to enter inside the box.

Sumario de la invención Summary of the invention

La invención tiene por objeto presentar una solución alternativa a las trampas para insectos conocidas, que sea particularmente económica, sencilla de instalar y de larga duración. Esta finalidad se consigue mediante una trampa para insectos caracterizada porque comprende una banda de material laminar flexible con un primer extremo y un segundo extremo, la banda estando recubierta por una de sus caras, por lo menos parcialmente, con un material pegajoso y/o adhesivo no secante, estando el material pegajoso y/o adhesivo recubierto de una segunda banda protectora. The object of the invention is to present an alternative solution to known insect traps, which is particularly economical, simple to install and long lasting. This purpose is achieved by an insect trap characterized in that it comprises a band of flexible sheet material with a first end and a second end, the band being covered by one of its faces, at least partially, with a sticky and / or adhesive material non-drying, the adhesive and / or adhesive material being coated with a second protective strip.

Efectivamente, la trampa para insectos de acuerdo con la invención es apta para ser montada alrededor del tronco de los árboles que se desean proteger y crea una superficie adherente que los insectos deben cruzar si desean acceder a la parte superior del árbol. Sin embargo, al intentar cruzar la banda de laminar flexible, los insectos quedan atrapados en el material pegajoso y/o adhesivo. De esta manera se puede proteger la parte superior del árbol de plagas que acceden al mismo trepando por el tronco. Indeed, the insect trap according to the invention is suitable to be mounted around the trunk of the trees to be protected and creates an adherent surface that the insects must cross if they wish to access the upper part of the tree. However, when trying to cross the flexible web, the insects get caught in the sticky and / or adhesive material. In this way you can protect the upper part of the tree from pests that access it by climbing the trunk.

Otra ventaja adicional de esta trampa es que no requiere de ningún tipo de material atrayente (si bien lo podría incluir). De esta manera un único tipo de trampa sirve para todos los insectos, mientras que en la mayoría de las trampas del estado de la técnica, éstas son para determinados tipos de insectos ya que los atrayentes suelen ser específicos para cada tipo de insectos. Tampoco es necesaria la presencia de un material tóxico aunque también podría estar incluido. Another additional advantage of this trap is that it does not require any kind of attractive material (although it could include it). In this way a single type of trap is useful for all insects, while in most of the state of the art traps, these are for certain types of insects since attractants are usually specific for each type of insect. Nor is the presence of a toxic material necessary, although it could also be included.

En la presente descripción y reivindicaciones se ha empleado la expresión “insectos” para facilitar la redacción y comprensión de la invención. Sin embargo, se debe entender que, en la presente descripción y reivindicaciones, la expresión “insectos” incluye toda clase de animales perjudiciales para las actividades agrícolas, comprendiendo así no sólo los insectos propiamente dichos sino también otros animales como los caracoles, las orugas, etc. En general, la presente invención es adecuada para todo tipo de animales no alados que acceden al árbol subiendo por el tronco y que, lógicamente, tienen unas dimensiones lo suficientemente pequeñas como para poder quedar atrapados por el material pegajoso y/o adhesivo. In the present description and claims the term "insects" has been used to facilitate the drafting and understanding of the invention. However, it should be understood that, in the present description and claims, the term "insects" includes all kinds of animals harmful to agricultural activities, thus comprising not only the insects themselves but also other animals such as snails, caterpillars, etc. In general, the present invention is suitable for all types of non-winged animals that access the tree up the trunk and that, of course, have dimensions small enough to be trapped by the sticky and / or adhesive material.

Cada una de las bandas tiene la capa de material pegajoso y/o adhesivo recubierta de una segunda banda protectora. Esta segunda banda protectora es extraíble, de manera que, al extraerla el material pegajoso y/o adhesivo quede en contacto con el ambiente. De esta manera se evita que el material pegajoso y/o adhesivo se adhiera a cualquier elemento que entre en contacto con el mismo (y/o que se deteriore) durante la fabricación y manipulación del mismo. Each of the bands has the layer of sticky and / or adhesive material coated with a second protective band. This second protective band is removable, so that, when removed, the sticky and / or adhesive material is in contact with the environment. This prevents sticky and / or adhesive material from adhering to any element that comes into contact with it (and / or deteriorates) during its manufacture and handling.

Por material pegajoso y/o adhesivo no secante debe entenderse cualquier material que no pierde sus propiedades pegajosas y/o adhesivas al estar en contacto con el aire, por lo menos durante un período superior a los tres meses, preferentemente superior a los seis meses. Los materiales pueden ser materiales adhesivos estrictamente dichos, pero también pueden ser materiales pegajosos y/o de una viscosidad adecuada que provoque que los insectos queden atrapados en el mismo y no pueden liberarse del mismo por sus propios medios. By sticky and / or non-drying adhesive material, any material that does not lose its sticky and / or adhesive properties when in contact with air, should be understood for at least a period of more than three months, preferably greater than six months. The materials can be strictly said adhesive materials, but they can also be sticky materials and / or of a suitable viscosity that causes the insects to be trapped therein and cannot be released therefrom by their own means.

Preferentemente la trampa comprende unos medios de fijación en por lo menos uno de sus extremos, estos medios siendo aptos para retener el otro de los extremos. Efectivamente, la trampa se posiciona alrededor del tronco del árbol y se fija un extremo al otro de manera que queda fijada en el tronco. Esto se podría conseguir empleando el propio material pegajoso y/o adhesivo, y simplemente superponiendo el primer extremo sobre el segundo extremo. En este caso los medios de fijación serían el propio material pegajoso y/o adhesivo dispuesto en los extremos de la banda. Sin embargo puede ser ventajoso que la banda disponga de unos medios de fijación específicos y más adecuadamente diseñados para su función. Preferably the trap comprises fixing means in at least one of its ends, these means being able to retain the other of the ends. Indeed, the trap is positioned around the tree trunk and is fixed one end to the other so that it is fixed on the trunk. This could be achieved by using the sticky and / or adhesive material itself, and simply by superimposing the first end on the second end. In this case the fixing means would be the sticky and / or adhesive material disposed at the ends of the band. However, it may be advantageous if the band has specific fixing means and more adequately designed for its function.

Ventajosamente la banda tiene una longitud comprendida entre 300 mm y 1 m, preferentemente entre 400 mm y 800 mm. Efectivamente la banda debe ser posicionada a lo largo del tronco de un árbol. Sin embargo se tratará normalmente de árboles de interés agrícola (preferentemente árboles frutales) que suelen tener unas dimensiones relativamente uniformes (no suelen ser ni árboles muy jóvenes ni extremadamente grandes). En este sentido, es particularmente interesante que las bandas ya vengan con unas dimensiones que sean adecuadas para la mayoría de los casos. El ajuste final alrededor del tronco de un árbol concreto se suele conseguir gracias a los medios de fijación, que permiten el fijado de un extremo sobre el otro dentro de un cierto margen, de manera que se puede fijar la banda alrededor del tronco del árbol de la forma lo más ajustada posible. Advantageously, the band has a length between 300 mm and 1 m, preferably between 400 mm and 800 mm. Indeed the band must be positioned along the trunk of a tree. However, it will normally be trees of agricultural interest (preferably fruit trees) that tend to have relatively uniform dimensions (usually neither very young nor extremely large trees). In this sense, it is particularly interesting that the bands already come with dimensions that are suitable for most cases. The final adjustment around the trunk of a particular tree is usually achieved thanks to the fixing means, which allow the fixation of one end over the other within a certain margin, so that the band around the trunk of the tree can be fixed as tight as possible.

Preferentemente la banda tiene una anchura comprendida entre 30 mm y 70 mm, preferentemente entre 40 mm y 60 mm. La banda debe ejercer una función de barrera, de manera que los insectos no puedan cruzarla. Para ello es suficiente con que la banda tenga una cierta anchura. Bandas más anchas representarán simplemente un gasto innecesario de material ya que los insectos nunca llegarán al extremo superior de la banda, mientras que bandas demasiado estrechas presentan el riesgo de que el insecto sí sea capaz de recorrerlas en su totalidad, de manera que no sean capaces de ejercer la función de barrera que les está encomendada. Con los rangos indicados anteriormente se puede bloquear satisfactoriamente todos los insectos nocivos que son perjudiciales para la agricultura. Preferably the band has a width between 30 mm and 70 mm, preferably between 40 mm and 60 mm. The band must exercise a barrier function, so that insects cannot cross it. For this it is sufficient that the band has a certain width. Wider bands will simply represent an unnecessary waste of material since insects will never reach the upper end of the band, while too narrow bands present the risk that the insect will be able to travel them in its entirety, so that they are not capable of exercising the barrier function entrusted to them. With the ranges indicated above you can successfully block all harmful insects that are harmful to agriculture.

Ventajosamente la banda presenta dos bordes laterales libres del material pegajoso y/o adhesivo. Efectivamente la existencia de estos dos bordes laterales facilita la fabricación y manipulación de la banda. Preferentemente estos bordes laterales tienen una anchura comprendida entre 5 mm y 15 mm. Advantageously the band has two free side edges of the sticky and / or adhesive material. Indeed, the existence of these two lateral edges facilitates the manufacture and manipulation of the band. Preferably these side edges have a width between 5 mm and 15 mm.

Preferentemente los medios de fijación comprenden unos pasadores de sección transversal creciente con una base y una punta, que presentan un estrechamiento en un punto intermedio, y la banda presenta una pluralidad de orificios en sus bordes laterales. Efectivamente los pasadores pueden ser introducidos a través de los orificios, donde los orificios tienen un diámetro que es algo inferior al diámetro máximo de la punta del pasador. La punta del pasador se pasa a través de un orificio dispuesto en el primer extremo de la banda, gracias a la elasticidad de la banda, quedando la banda retenida en el estrechamiento. A continuación se extiende la banda alrededor del tronco del árbol y se introduce la punta del pasador a través de un orificio dispuesto junto al segundo extremo de la banda. De esta manera queda la banda fijada al tronco del árbol. La existencia de una pluralidad de orificios permite ajustar cómodamente la banda a los diversos grosores de los diversos troncos de árbol. Preferentemente los medios de fijación comprenden dos pasadores, de manera que se emplea uno para cada borde lateral de la banda. Preferably, the fixing means comprise pins of increasing cross-section with a base and a tip, which have a narrowing at an intermediate point, and the band has a plurality of holes in its lateral edges. Indeed, the pins can be introduced through the holes, where the holes have a diameter that is somewhat smaller than the maximum diameter of the pin tip. The tip of the pin is passed through a hole arranged at the first end of the band, thanks to the elasticity of the band, the band being retained in the narrowing. The band is then extended around the trunk of the tree and the tip of the pin is inserted through a hole arranged next to the second end of the band. In this way the band is fixed to the tree trunk. The existence of a plurality of holes allows the band to be adjusted comfortably to the various thicknesses of the various tree trunks. Preferably, the fixing means comprise two pins, so that one is used for each side edge of the band.

Ventajosamente la banda es de un material del grupo formado por silicona, tejido, goma natural y goma sintética. Advantageously, the band is made of a group material consisting of silicone, fabric, natural rubber and synthetic rubber.

Preferentemente el material pegajoso y/o adhesivo es una mezcla de polibuteno y poliisobuteno en particular es el compuesto de número CAS 9003-29-6. Estas mezclas pueden presentar una mayor o menor pegajosidad (y/o viscosidad) en función de su peso molecular. Sin embargo, es sencillo para un experto en la materia elegir el peso molecular adecuado teniendo en cuenta el tipo de insectos que desea retener. Preferably the sticky and / or adhesive material is a mixture of polybutene and polyisobutene in particular is the compound of CAS number 9003-29-6. These mixtures may have a greater or lesser tack (and / or viscosity) depending on their molecular weight. However, it is easy for a person skilled in the art to choose the appropriate molecular weight taking into account the type of insects he wishes to retain.

Ventajosamente la segunda banda protectora es de un material del grupo formado por papel, papel siliconado, cartón y plástico. Advantageously, the second protective band is made of a group material consisting of paper, silicone paper, cardboard and plastic.

La invención también tiene por objeto un procedimiento de protección de árboles contra insectos, caracterizado porque comprende la etapa de posicionado alrededor del tronco de los árboles de una trampa para insectos de acuerdo con la invención, donde la cara recubierta de material pegajoso y/o adhesivo es la cara que queda alejada de la superficie del tronco, y la etapa de extracción de la segunda banda protectora. Efectivamente, como ya se ha comentado anteriormente, las trampas de acuerdo con la invención permiten proteger los árboles contra insectos ya que generan una barrera alrededor del tronco que no puede ser franqueada por los insectos. De esta manera la parte superior de los árboles queda protegida. Preferentemente los árboles son árboles frutales, si bien también pueden ser otro tipo de árboles como por ejemplo pinos que, de esta manera, quedarían protegidos contra las procesionarias. A subject of the invention is also a method of protecting trees against insects, characterized in that it comprises the step of positioning around the tree trunk of an insect trap according to the invention, where the face covered with sticky and / or adhesive material it is the face that is away from the surface of the trunk, and the stage of extraction of the second protective band. Indeed, as previously mentioned, the traps according to the invention allow trees to be protected against insects since they generate a barrier around the trunk that cannot be cleared by insects. In this way the upper part of the trees is protected. Preferably the trees are fruit trees, although they can also be other trees such as pines that, in this way, would be protected against processionaries.

Preferentemente el procedimiento comprende una etapa adicional de adición de un material de relleno entre la banda y el tronco. Efectivamente aunque la banda es de material flexible, no es descartable que las irregularidades de los troncos provoquen que queden espacios huecos entre la banda y la superficie del tronco, a través de los cuales puedan acceder los insectos a la parte superior del árbol. Para evitar este inconveniente es ventajoso añadir un material de relleno entre la banda y el tronco, que tape estos posibles espacios huecos. De esta manera los insectos deben pasar necesariamente por encima de la cara visible de la banda (que es la que está recubierta del material pegajoso y/o adhesivo) quedando así atrapados en la misma. Preferentemente el material de relleno es una silicona o una masilla. Preferably the process comprises an additional step of adding a filler material between the band and the trunk. Indeed, although the band is made of flexible material, it is not ruled out that the irregularities of the trunks cause hollow spaces between the band and the surface of the trunk, through which insects can access the upper part of the tree. To avoid this inconvenience it is advantageous to add a filling material between the band and the trunk, which covers these possible hollow spaces. In this way the insects must necessarily pass over the visible face of the band (which is the one that is covered with the sticky and / or adhesive material) thus being trapped in it. Preferably the filling material is a silicone or a putty.

Como ya se ha comentado anteriormente la longitud de la banda ya es el adecuado para poder rebordear la mayoría de los troncos de los árboles de interés agrícola, en particular teniendo en cuenta que, con los medios de fijación adecuados, se puede ajustar la banda al tronco del árbol dentro de unos ciertos límites. Sin embargo puede darse el caso de que sea conveniente proteger árboles de dimensiones mayores, en los que una única banda no es suficiente para rebordear todo el tronco. En este caso el procedimiento comprende ventajosamente una etapa adicional en la que se fija un segundo extremo de una primera banda a un primer extremo de una segunda banda, formando así una banda compuesta de mayor longitud. Los medios de fijación para esta operación de ensamblado de una banda con otra pueden ser los mismos que los medios de fijación de un extremo a otro de una misma banda, con lo que no es necesaria la presencia de ningunos medios de fijación diferentes para realizar esta operación de ensamblado. As previously mentioned, the length of the band is already adequate to be able to flange most tree trunks of agricultural interest, in particular taking into account that, with the appropriate fixing means, the band can be adjusted to tree trunk within certain limits. However, it may be the case that it is convenient to protect trees of larger dimensions, in which a single band is not sufficient to flange the entire trunk. In this case, the method advantageously comprises an additional stage in which a second end of a first band is fixed to a first end of a second band, thus forming a composite band of greater length. The fixing means for this assembly operation of one band with another can be the same as the fixing means from one end to the other of the same band, so that the presence of no different fixing means is necessary to perform this assembly operation

Ventajosamente el procedimiento de protección de árboles contra insectos incluye la reposición de la trampa una vez al año. Efectivamente al ser el material pegajoso y/o adhesivo de tipo no secante, este material mantiene sus propiedades durante períodos de varios meses. Usualmente las campañas de protección duran asimismo varios meses (durante los cuales los frutos se desarrollan) y suele haber unos períodos durante los cuales no es necesario protección. De esta manera, las trampas de acuerdo con la invención son adecuadas para servir para toda una campaña de protección, de manera que es suficiente con reponer las trampas una vez al año. Advantageously, the tree protection procedure against insects includes the replacement of the trap once a year. Indeed, being the non-drying type sticky and / or adhesive material, this material maintains its properties for periods of several months. Usually the protection campaigns also last several months (during which the fruits develop) and there are usually periods during which protection is not necessary. In this way, the traps according to the invention are suitable to serve a whole protection campaign, so that it is sufficient to replenish the traps once a year.

Breve descripción de los dibujos Brief description of the drawings

Otras ventajas y características de la invención se aprecian a partir de la siguiente descripción, en la que, sin ningún carácter limitativo, se relata un modo preferente de realización de la invención, haciendo mención de los dibujos que se acompañan. Las figuras muestran: Other advantages and features of the invention can be seen from the following description, in which, without any limitation, a preferred embodiment of the invention is mentioned, mentioning the accompanying drawings. The figures show:

Fig. 1, una vista en planta de una banda de material laminar flexible de acuerdo con la invención. Fig. 1, a plan view of a band of flexible sheet material according to the invention.

Fig. 2, una vista en alzado lateral de un pasador de acuerdo con la invención. Fig. 2, a side elevation view of a pin according to the invention.

Descripción detallada de una forma de realización de la invención Detailed description of an embodiment of the invention

En la Fig. 1 se muestra una banda 1 de material laminar flexible de acuerdo con la invención. La banda 1 tiene unas dimensiones generales de 600 mm x 50 mm y un espesor de 1 mm. La banda 1 tiene una pluralidad de orificios 3, de 2 mm de diámetro, distribuidos a lo largo de sus bordes laterales, formando así dos hileras. El centro de cada uno de los orificios 3 está a 8 mm de distancia del borde lateral correspondiente, y están separados entre sí 15 mm. La banda 1 es de silicona, de aproximadamente 1,16 gr/cm3 de peso específico y con una dureza de 60 shore A. A band 1 of flexible sheet material according to the invention is shown in Fig. 1. Band 1 has general dimensions of 600 mm x 50 mm and a thickness of 1 mm. The band 1 has a plurality of holes 3, 2 mm in diameter, distributed along its lateral edges, thus forming two rows. The center of each of the holes 3 is 8 mm away from the corresponding side edge, and 15 mm apart. Band 1 is made of silicone, approximately 1.16 gr / cm3 of specific weight and with a hardness of 60 shore A.

En el espacio entre las dos hileras de orificios 3, la banda 1 tiene, por una de sus caras, una capa de una mezcla de polibuteno y de poliisobuteno (número CAS 9003-29-6). Esta capa tiene una anchura de unos 30 mm. Sobre esta capa de este material pegajoso y/o adhesivo hay una segunda banda protectora, de una anchura de 32 mm (es decir, algo superior a la capa de material pegajoso y/o adhesivo, pero que no llega a tapar los orificios 3). Esta segunda banda protectora es de papel siliconado. In the space between the two rows of holes 3, the band 1 has, on one of its faces, a layer of a mixture of polybutene and polyisobutene (CAS number 9003-29-6). This layer has a width of about 30 mm. On this layer of this sticky and / or adhesive material there is a second protective band, 32 mm wide (that is, somewhat higher than the layer of sticky and / or adhesive material, but which does not cover the holes 3) . This second protective band is made of silicone paper.

En la Fig. 2 se muestra una vista en alzado lateral de un pasador de acuerdo con la invención. El pasador comprende una base 5 que es substancialmente un disco y una punta 7 que es substancialmente un cono. Entre la base 5 y la punta 7 se extiende un tramo cilíndrico de menor diámetro que el diámetro máximo del cono, de manera que entre la base 5 y la punta 7 se forma un estrechamiento 9 en el que quedará trabada la banda 1. Como puede observarse la punta 7 podría ser de cualquier otra geometría que presente una sección transversal creciente, que facilite la inserción de la punta 7 en el orificio 3 correspondiente, haciendo que el orificio 3 se deforme elásticamente justo antes de entrar en el estrechamiento 9, de manera que, al entrar en el estrechamiento 9 el orificio 3 adopta su diámetro original y queda, por lo tanto, retenido en el estrechamiento 9. A side elevational view of a pin according to the invention is shown in Fig. 2. The pin comprises a base 5 that is substantially a disk and a tip 7 that is substantially a cone. A cylindrical section of smaller diameter than the maximum diameter of the cone extends between the base 5 and the tip 7, so that a narrowing 9 is formed between the base 5 and the tip 7 in which the band 1 will be locked. observing the tip 7 could be of any other geometry that has an increasing cross-section, which facilitates the insertion of the tip 7 into the corresponding hole 3, causing the hole 3 to deform elastically just before entering the narrowing 9, so that, when entering the narrowing 9, the hole 3 adopts its original diameter and is therefore retained in the narrowing 9.

Claims (2)

REIVINDICACIONES 1 – Trampa para insectos caracterizada porque comprende una banda (1) de material laminar flexible con un primer extremo y un segundo extremo, dicha banda (1) estando recubierta por una de sus caras, por lo menos parcialmente, con un material pegajoso y/o adhesivo no secante, estando dicho material pegajoso y/o adhesivo recubierto de una segunda banda protectora. 1 - Insect trap characterized in that it comprises a band (1) of flexible sheet material with a first end and a second end, said band (1) being covered by one of its faces, at least partially, with a sticky material and / or non-drying adhesive, said material being sticky and / or adhesive coated with a second protective strip. 2 – Trampa según la reivindicación 1, caracterizada porque comprende unos medios de fijación en por lo menos uno de dichos extremos aptos para retener el otro de dichos extremos. 2 - Trap according to claim 1, characterized in that it comprises fixing means in at least one of said ends suitable for retaining the other of said ends. 3 – Trampa según una de las reivindicaciones 1 ó 2, caracterizada porque dicha banda (1) tiene una longitud comprendida entre 300 mm y 1 m, preferentemente entre 400 mm y 800 mm. 3 - Trap according to one of claims 1 or 2, characterized in that said band (1) has a length between 300 mm and 1 m, preferably between 400 mm and 800 mm. 4 – Trampa según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada porque dicha banda (1) tiene una anchura comprendida entre 30 mm y 70 mm, preferentemente entre 40 mm y 60 mm. 4 - Trap according to any of claims 1 to 3, characterized in that said band (1) has a width between 30 mm and 70 mm, preferably between 40 mm and 60 mm. 5 – Trampa según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizada porque dicha banda (1) presenta dos bordes laterales libres de dicho material pegajoso y/o adhesivo. 5 - Trap according to any of claims 1 to 4, characterized in that said band (1) has two free side edges of said sticky and / or adhesive material. 6 – Trampa según la reivindicación 5, caracterizada porque dichos bordes laterales tienen una anchura comprendida entre 5 mm y 15 mm. 6 - Trap according to claim 5, characterized in that said lateral edges have a width between 5 mm and 15 mm. 7 – Trampa según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizada porque dichos medios de fijación comprenden unos pasadores de sección transversal creciente con una base (5) y una punta (7), que presentan un estrechamiento (9) en un punto intermedio, y porque la banda (1) presenta una pluralidad de orificios (3) en sus bordes laterales. 7 - Trap according to any of claims 1 to 6, characterized in that said fixing means comprise pins of increasing cross section with a base (5) and a tip (7), which have a narrowing (9) at an intermediate point, and because the band (1) has a plurality of holes (3) in its lateral edges. 8 – Trampa según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizada porque dicha banda (1) es de un material del grupo formado por silicona, tejido, goma natural y goma sintética. 8 - Trap according to any one of claims 1 to 7, characterized in that said band (1) is made of a material of the group consisting of silicone, fabric, natural rubber and synthetic rubber. 9 – Trampa según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizada porque dicho material pegajoso y/o adhesivo es una mezcla de polibuteno y poliisobuteno. 9 - Trap according to any of claims 1 to 8, characterized in that said sticky and / or adhesive material is a mixture of polybutene and polyisobutene. 10 – Trampa según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizada porque dicha segunda banda protectora es de un material del grupo formado por papel, papel siliconado, cartón y plástico. 10 - Trap according to any one of claims 1 to 9, characterized in that said second protective band is of a material of the group consisting of paper, silicone paper, cardboard and plastic. 11 – Procedimiento de protección de árboles contra insectos, caracterizado porque comprende la etapa de posicionado alrededor del tronco de dichos árboles de una trampa para insectos según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 10, donde la cara recubierta de material pegajoso y/o adhesivo es la cara que queda alejada de la superficie del tronco, y la etapa de extracción de dicha segunda banda protectora. 11 - Procedure for protecting trees against insects, characterized in that it comprises the step of positioning around the trunk of said trees an insect trap according to any of claims 1 to 10, wherein the face covered with sticky and / or adhesive material is the face that is away from the surface of the trunk, and the extraction stage of said second protective band. 12 – Procedimiento según la reivindicación 11, caracterizado porque comprende una etapa adicional de adición de un material de relleno entre dicha banda (1) y dicho tronco. 12 - Method according to claim 11, characterized in that it comprises an additional step of adding a filler material between said band (1) and said trunk. 13 – Procedimiento según la reivindicación 12, caracterizado porque dicho material de relleno es una silicona o una masilla. 13 - Method according to claim 12, characterized in that said filling material is a silicone or a putty. 14 – Procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones 11 a 13, caracterizado porque comprende la fijación de un segundo extremo de una primera banda (1) a un primer extremo de una segunda banda (1), formando así una banda compuesta de mayor longitud, que permite rodear troncos de árboles de mayor tamaño. 14 - Method according to any of claims 11 to 13, characterized in that it comprises fixing a second end of a first band (1) to a first end of a second band (1), thus forming a composite band of greater length, which It allows you to surround trunks of larger trees. 15 – Procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones 11 a 14, caracterizado porque comprende la reposición de dicha trampa una vez al año. 15 - Method according to any of claims 11 to 14, characterized in that it comprises the replacement of said trap once a year. OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS SPANISH OFFICE OF THE PATENTS AND BRAND N.º solicitud: 201231569 Application no .: 201231569 ESPAÑA SPAIN Fecha de presentación de la solicitud: 11.10.2012 Date of submission of the application: 11.10.2012 Fecha de prioridad: Priority Date: INFORME SOBRE EL ESTADO DE LA TECNICA REPORT ON THE STATE OF THE TECHNIQUE 51 Int. Cl. : A01M1/18 (2006.01) A01G13/10 (2006.01) 51 Int. Cl.: A01M1 / 18 (2006.01) A01G13 / 10 (2006.01) DOCUMENTOS RELEVANTES RELEVANT DOCUMENTS
Categoría Category
56 Documentos citados Reivindicaciones afectadas 56 Documents cited Claims Affected
X X
GB 401418 A (DONALD LAWSON DIXON ET AL.) 16/11/1933, Todo el documento 1-15 GB 401418 A (DONALD LAWSON DIXON ET AL.) 11/16/1933, Entire document 1-15
X X
US 1345690 A (PERL) 06/07/1920 pag. 2, lin. 21-24, Rev. 1-4 1-15 US 1345690 A (PERL) 06/07/1920 pag. 2, lin. 21-24, Rev. 1-4 1-15
A TO
WO 2004095019 A1 (MILLIPORE CORP) 04/11/2004, pag.4 , lin.21-24; re, 19 9 WO 2004095019 A1 (MILLIPORE CORP) 04/11/2004, page 4, lin. 21-24; re, 19 9
A TO
US 2005005502 A1 (JAMES D. THOMPSON) 13/01/2005, parrafo 10 13 US 2005005502 A1 (JAMES D. THOMPSON) 01/13/2005, paragraph 10 13
A TO
WO 0232221 A2 (THOMPSON JAMES) 25/04/2002, Todo el documento 1-15 WO 0232221 A2 (THOMPSON JAMES) 04/25/2002, Entire document 1-15
A TO
US 2006130390 A1 (BARILOVITS) 22/06/2006, Todo el documento 1-15 US 2006130390 A1 (BARILOVITS) 06/22/2006, Entire document 1-15
A TO
US 4800671 A (OLSON) 31/01/1989, Todo el documento 1-15 US 4800671 A (OLSON) 01/31/1989, Entire document 1-15
Categoría de los documentos citados X: de particular relevancia Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la misma categoría A: refleja el estado de la técnica O: referido a divulgación no escrita P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentación de la solicitud E: documento anterior, pero publicado después de la fecha de presentación de la solicitud Category of the documents cited X: of particular relevance Y: of particular relevance combined with other / s of the same category A: reflects the state of the art O: refers to unwritten disclosure P: published between the priority date and the date of priority submission of the application E: previous document, but published after the date of submission of the application
El presente informe ha sido realizado • para todas las reivindicaciones • para las reivindicaciones nº: This report has been prepared • for all claims • for claims no:
Fecha de realización del informe 23.11.2012 Date of realization of the report 23.11.2012
Examinador A. I. Santos Díaz Página 1/4 Examiner A. I. Santos Díaz Page 1/4
INFORME DEL ESTADO DE LA TÉCNICA REPORT OF THE STATE OF THE TECHNIQUE Nº de solicitud: 201231569 Application number: 201231569 Documentación mínima buscada (sistema de clasificación seguido de los símbolos de clasificación) A01M, A01G Bases de datos electrónicas consultadas durante la búsqueda (nombre de la base de datos y, si es posible, términos de Minimum documentation searched (classification system followed by classification symbols) A01M, A01G Electronic databases consulted during the search (database name and, if possible, terms of búsqueda utilizados) INVENES, EPODOC, DWPI search used) INVENES, EPODOC, DWPI Informe del Estado de la Técnica Página 2/4 State of the Art Report Page 2/4 OPINIÓN ESCRITA  WRITTEN OPINION Nº de solicitud: 201231569 Application number: 201231569 Fecha de Realización de la Opinión Escrita: 23.11.2012 Date of Written Opinion: 23.11.2012 Declaración Statement
Novedad (Art. 6.1 LP 11/1986) Novelty (Art. 6.1 LP 11/1986)
Reivindicaciones 3-4,6,14-15 Reivindicaciones 1-2,5,11-12 SI NO Claims 3-4,6,14-15 Claims 1-2,5,11-12 IF NOT
Actividad inventiva (Art. 8.1 LP11/1986) Inventive activity (Art. 8.1 LP11 / 1986)
Reivindicaciones Reivindicaciones 1-15 SI NO Claims Claims 1-15 IF NOT
Se considera que la solicitud cumple con el requisito de aplicación industrial. Este requisito fue evaluado durante la fase de examen formal y técnico de la solicitud (Artículo 31.2 Ley 11/1986). The application is considered to comply with the industrial application requirement. This requirement was evaluated during the formal and technical examination phase of the application (Article 31.2 Law 11/1986). Base de la Opinión.-  Opinion Base.- La presente opinión se ha realizado sobre la base de la solicitud de patente tal y como se publica. This opinion has been made on the basis of the patent application as published. Informe del Estado de la Técnica Página 3/4 State of the Art Report Page 3/4 OPINIÓN ESCRITA  WRITTEN OPINION Nº de solicitud: 201231569 Application number: 201231569 1. Documentos considerados.-  1. Documents considered.- A continuación se relacionan los documentos pertenecientes al estado de la técnica tomados en consideración para la realización de esta opinión. The documents belonging to the state of the art taken into consideration for the realization of this opinion are listed below.
Documento Document
Número Publicación o Identificación Fecha Publicación Publication or Identification Number publication date
D01 D01
GB 401418 A (DONALD LAWSON DIXON et al.) 16.11.1933 GB 401418 A (DONALD LAWSON DIXON et al.) 11/16/1933
D02 D02
US 1345690 A (PERL) 06.07.1920 US 1345690 A (PERL) 06.07.1920
D03 D03
WO 2004095019 A1 (MILLIPORE CORP) 04.11.2004 WO 2004095019 A1 (MILLIPORE CORP) 04.11.2004
D04 D04
US 2005005502 A1 (JAMES D. THOMPSON) 13.01.2005 US 2005005502 A1 (JAMES D. THOMPSON) 13.01.2005
2. Declaración motivada según los artículos 29.6 y 29.7 del Reglamento de ejecución de la Ley 11/1986, de 20 de marzo, de Patentes sobre la novedad y la actividad inventiva; citas y explicaciones en apoyo de esta declaración  2. Statement motivated according to articles 29.6 and 29.7 of the Regulations for the execution of Law 11/1986, of March 20, on Patents on novelty and inventive activity; quotes and explanations in support of this statement El documento D01 se refiere a una trampa para insectos que evita que estos trepen por el árbol, que consiste en una banda laminar flexible (puede ser papel) que tiene en una cara un adhesivo no secante cubierto por una banda protectora que puede ser de papel. La banda tiene dos bordes laterales libres de material pegajoso y comprende medios de fijación para asegurar la banda al tronco del la planta. La banda se aplica alrededor de la planta disponiendo la parte pegajosa en la parte más alejada de la superficie del tronco quitándose a continuación la banda protectora. Document D01 refers to an insect trap that prevents them from climbing the tree, which consists of a flexible laminar band (it can be paper) that has on one side a non-drying adhesive covered by a protective band that can be paper . The band has two side edges free of sticky material and comprises fixing means to secure the band to the plant trunk. The band is applied around the plant by arranging the sticky part at the furthest part of the trunk surface and then removing the protective band. El documento D02se refiere a banda protectora contra insectos que trepan, que consiste en una banda laminar flexible a la que se aplica por la parte externa un material pegajoso protegido con una película que se eliminara después de su instalación en el árbol. En la parte interior tiene una capa de guata que se adapta a las irregularidades del árbol impidiendo el paso de los insectos por debajo de la banda Document D02 refers to a protective band against climbing insects, which consists of a flexible laminar band to which a sticky material protected by a film that is removed after its installation in the tree is applied on the outside. In the inner part it has a layer of wadding that adapts to the irregularities of the tree preventing the passage of insects below the band El documento D03 se refiere a una trampa para arácnidos que consiste en una lámina con un material pegajoso que atrapa a los insectos y que es una mezcla de polibuteno y poliisobuteno. Document D03 refers to an arachnid trap consisting of a sheet with a sticky material that traps insects and is a mixture of polybutene and polyisobutene. El documento D04 se refiere a una barrera para impedir que los insectos suban por un árbol y que comprende una parte adhesiva que puede ser de silicona para que la barrera quede pegada al árbol impidiendo que los insectos puedan pasar entre la barrera y el tronco por entre las irregularidades del tronco. Document D04 refers to a barrier to prevent insects from climbing up a tree and comprising an adhesive part that can be made of silicone so that the barrier is stuck to the tree preventing insects from passing between the barrier and the trunk between the irregularities of the trunk. NOVEDAD (Art. 6.1 Ley de Patentes) La características de las reivindicaciones 1-2, 5, 10-11 ya son conocidas del documento D01, por lo tanto esas reivindicaciones no son nuevas a la vista del estado de la técnica conocido. Las características de las reivindicaciones 1, 2, 11-12 ya son conocidas del documento D02 por lo tanto esas reivindicaciones no son nuevas a la vista del estado de la técnica conocido NEW (Art. 6.1 Patent Law) The characteristics of claims 1-2, 5, 10-11 are already known from document D01, therefore these claims are not new in view of the state of the known art. The characteristics of claims 1, 2, 11-12 are already known from document D02 therefore these claims are not new in view of the state of the known art ACTIVIDAD INVENTIVA (Art. 8 Ley de Patentes)  INVENTIVE ACTIVITY (Art. 8 Patent Law) Se considera que las características de diseño divulgadas en las reivindicaciones dependientes 3, 4 y 6 son meras ejecuciones particulares obvias para un experto en la materia por lo que no cumplen con el requisito de actividad inventiva. The design features disclosed in dependent claims 3, 4 and 6 are considered to be mere obvious particular executions for a person skilled in the art and therefore do not meet the inventive activity requirement. En relación con la reivindicación 7 se considera que se trata de un medio de fijación alternativo que no presenta ninguna ventaja técnica en relación con los medios utilizados en el estado de la técnica. In relation to claim 7, it is considered to be an alternative fixing means that does not have any technical advantage in relation to the means used in the state of the art. Del mismo modo los materiales divulgados en la reivindicación dependiente 8 son utilizados habitualmente en el estado de la técnica por lo que no cumplen con el requisito de actividad inventiva. Similarly, the materials disclosed in dependent claim 8 are routinely used in the state of the art, and therefore do not meet the requirement of inventive activity. La utilización del pegamento divulgado en D03 es conocida y por lo tanto obvia para un experto en la materia por consiguiente la reivindicación dependiente 9 no cumple con el requisito de actividad inventiva. The use of the glue disclosed in D03 is known and therefore obvious to one skilled in the art therefore dependent claim 9 does not meet the inventive activity requirement. La utilización silicona como material de relleno según se divulga en D04 es conocida y por lo tanto obvia para un experto en la materia por consiguiente la reivindicación dependiente 13 no cumple con el requisito de actividad inventiva. The use of silicone as a filler material as disclosed in D04 is known and therefore obvious to one skilled in the art, therefore dependent claim 13 does not meet the inventive activity requirement. La reivindicaciones dependientes 14-15 no contienen ninguna característica técnica que en combinación con cualquier reivindicación de la que dependen cumpla con las exigencias del Art.8 con respecto a la actividad inventiva. Dependent claims 14-15 do not contain any technical characteristics which, in combination with any claim on which they depend, comply with the requirements of Art.8 with respect to inventive activity. Informe del Estado de la Técnica Página 4/4 State of the Art Report Page 4/4
ES201231569A 2012-10-11 2012-10-11 Insect trap and corresponding procedure. Withdrawn - After Issue ES2392973B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201231569A ES2392973B1 (en) 2012-10-11 2012-10-11 Insect trap and corresponding procedure.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201231569A ES2392973B1 (en) 2012-10-11 2012-10-11 Insect trap and corresponding procedure.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2392973A1 true ES2392973A1 (en) 2012-12-17
ES2392973B1 ES2392973B1 (en) 2013-11-26

Family

ID=47227259

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201231569A Withdrawn - After Issue ES2392973B1 (en) 2012-10-11 2012-10-11 Insect trap and corresponding procedure.

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2392973B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20200383279A1 (en) * 2018-02-26 2020-12-10 BioBee Sde Eliyahu Ltd. Maintaining populations of natural enemies on plants

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20240008471A1 (en) * 2020-07-27 2024-01-11 The Jvr Trust Arthropod and mollusc arrangement

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1345690A (en) * 1919-08-18 1920-07-06 Perl Elmer Grant Tree-protector band
GB401418A (en) * 1932-06-30 1933-11-16 Donald Lawson Dixon Improvements in bands for preventing the access of creeping pests to trees and the like
US4800671A (en) * 1987-12-14 1989-01-31 Olson Products, Inc. Insect trapping band
WO2002032221A2 (en) * 2000-10-19 2002-04-25 Envirometrics Systems Inc. System for protecting trees and structures against infestation
WO2004095019A1 (en) * 2003-03-21 2004-11-04 Millipore Corporation High velocity chromatography column flow distributor
US20050005502A1 (en) * 2003-05-27 2005-01-13 Envirometrics Systems Inc. Insect barrier permitting downward travel of insects
US20060130390A1 (en) * 2004-12-17 2006-06-22 Tree Banding Services Llc Apparatus and methods for banding tree trunks

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1345690A (en) * 1919-08-18 1920-07-06 Perl Elmer Grant Tree-protector band
GB401418A (en) * 1932-06-30 1933-11-16 Donald Lawson Dixon Improvements in bands for preventing the access of creeping pests to trees and the like
US4800671A (en) * 1987-12-14 1989-01-31 Olson Products, Inc. Insect trapping band
WO2002032221A2 (en) * 2000-10-19 2002-04-25 Envirometrics Systems Inc. System for protecting trees and structures against infestation
WO2004095019A1 (en) * 2003-03-21 2004-11-04 Millipore Corporation High velocity chromatography column flow distributor
US20050005502A1 (en) * 2003-05-27 2005-01-13 Envirometrics Systems Inc. Insect barrier permitting downward travel of insects
US20060130390A1 (en) * 2004-12-17 2006-06-22 Tree Banding Services Llc Apparatus and methods for banding tree trunks

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20200383279A1 (en) * 2018-02-26 2020-12-10 BioBee Sde Eliyahu Ltd. Maintaining populations of natural enemies on plants
US11641814B2 (en) * 2018-02-26 2023-05-09 Bio-Bee Sde Eliyahu Ltd Maintaining populations of natural enemies on plants

Also Published As

Publication number Publication date
ES2392973B1 (en) 2013-11-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2754235T3 (en) Stinkbug Trap
US11032981B2 (en) Tree protection system
US20060150473A1 (en) No maintenance lethal mosquito breeding trap
ES2684800T3 (en) Ground antitermitic station
ES2899698T3 (en) bed bug trap
US20180054981A1 (en) Insect-trapping horticultural cover, system and method of manufacture
US20160278361A1 (en) Insect-trapping horticultural cover, system and method of manufacture
ES2392973B1 (en) Insect trap and corresponding procedure.
JP2017127301A (en) Natural enemy insect protection device
PT2716156T (en) Trap for flying insects, the use of said trap and corresponding manufacturing method
US1747967A (en) Plant protector
KR102328310B1 (en) Protective sheet for seedlings for forest use that prevents separation
US20130036664A1 (en) Eco-safe plant protector
US20140083002A1 (en) Garden plant protector
US20050086862A1 (en) Plant root and bulb protection device
WO2010120162A1 (en) Bait station intended for agricultural pest control
KR200268212Y1 (en) Apparatus for driving vermin and birds away for fruit trees
ES2969190B2 (en) Trap for capturing arthropods
ES1304193U (en) PROTECTIVE SUBSTANCE FOR TREES AND CROPS AGAINST DRAGING INSECTS (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
CA2468654A1 (en) A method and apparatus for repelling flying insects
JP6016995B1 (en) Protective cover
ES2761426T3 (en) Protective case for conditioning aids for biological control
ES1287710U (en) Device protective trees with natural repellent liquid dispenser (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
TWM482258U (en) Planting protection device
US20160113264A1 (en) Arthropod pest trapping device, system and method

Legal Events

Date Code Title Description
FG2A Definitive protection

Ref document number: 2392973

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B1

Effective date: 20131126

FA2A Application withdrawn

Effective date: 20140326