ES1300356U

ES1300356U - WASTE COLLECTION CONTAINER EQUIPPED WITH A LID RETENTION DEVICE (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES1300356U
Application number: ES202330128U
Authority: ES
Inventors: Jean Benoît Pechine; Flavien Etienne; Etienne Allanche
Original assignee: Sulo France SAS
Current assignee: Sulo France SAS
Priority date: 2022-02-01
Filing date: 2023-01-27
Publication date: 2023-06-07
Anticipated expiration: 2033-01-27
Also published as: FR3132289A3; DE202023100101U1; FR3132289B3; ES1300356Y

Abstract

Container (10) for collecting waste comprising a tub (12) equipped with at least one grip handle (18) that extends along a geometric axis (XX) and a lid (14) added to the tub (12), characterized in that it comprises fixing means (20) of the lid (14) to the vat (12) arranged at each free end of the grip handle (18), the fixing means (20) comprising a joining projection (22) carried by the grip handle (18) and a joining notch (24) made in the lid (14), the joining projection (22) being configured to engage in the joining notch (24) to allow pivoting of the cover (14) with respect to the tank (12) around the geometric axis (XX). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

CONTENEDOR DE RECOGIDA DE RESIDUOS DOTADO DE UN DISPOSITIVO DEWASTE COLLECTION CONTAINER EQUIPPED WITH A DEVICE

RETENCIÓN DE TAPALID RETENTION

La invención se refiere a los contenedores para la recogida de residuos del tipo que comprende una cuba y una tapa pivotante.The invention relates to containers for the collection of waste of the type comprising a tub and a pivoting lid.

De la técnica anterior se conoce, concretamente a partir del documento FR 2900912, un contenedor para la recogida de residuos que comprende una cuba dotada de dos asas de agarre y una tapa añadida sobre la cuba. La tapa está unida a la cuba por medio de bisagras que forman una unión pivotante y se disponen para permitir un pivotado de la tapa alrededor de la cuba. Estas bisagras están formadas por un eje añadido y destinado a engancharse en un orificio dispuesto en un saliente de la tapa por un lado, y un orificio realizado en el asa por otro lado. Un eje de este tipo se realiza, generalmente, a partir de un material metálico.From the prior art, specifically from document FR 2900912, a container for the collection of waste is known that comprises a tub provided with two grip handles and a lid added to the tub. The lid is attached to the tub by means of hinges that form a pivotal joint and are arranged to allow pivoting of the lid around the tub. These hinges are made up of an added pin intended to hook into a hole arranged in a projection of the lid on one side, and a hole made in the handle on the other. Such a shaft is generally made from a metallic material.

Este sistema de bisagras plantea varios inconvenientes. En primer lugar, obliga a añadir una pieza adicional al contenedor y a la tapa, lo que genera desventajas logísticas. Además, es necesario que el asa del contenedor sea hueca para poder alojar el eje. Sin embargo, cuando este último se realiza mediante moldeo por inyección de material de plástico, el hecho de que deba ser hueca requiere la inserción de pasadores en el molde, lo que aumenta el tiempo de ciclo de fabricación e impone un mantenimiento de los pasadores.This hinge system has several drawbacks. Firstly, it forces an additional part to be added to the container and the lid, which creates logistical disadvantages. In addition, it is necessary for the handle of the container to be hollow in order to accommodate the axis. However, when the latter is made by injection molding of plastic material, the fact that it must be hollow requires the insertion of pins into the mould, which increases the manufacturing cycle time and requires maintenance of the pins.

La invención pretende evitar estos inconvenientes, proporcionando un contenedor para la recogida de residuos en el que el ensamblaje de la tapa sobre la cuba permita ciclos de fabricación del contenedor más cortos, una gestión logística más sencilla, y de manera general que sea menos costoso.The invention aims to avoid these drawbacks, providing a container for the collection of waste in which the assembly of the lid on the tub allows for shorter manufacturing cycles for the container, easier logistics management, and in general is less expensive.

Para ello, la invención se refiere a un contenedor para la recogida de residuos que comprende una cuba dotada de al menos un asa de agarre que se extiende según un eje geométrico y una tapa añadida sobre la cuba,For this, the invention refers to a container for the collection of waste that comprises a tub provided with at least one grip handle that extends along a geometric axis and an added lid on the tub,

caracterizado porque comprende medios de fijación de la tapa a la cuba dispuestos en cada extremo libre del asa de agarre, comprendiendo los medios de fijación un saliente de unión portado por el asa de agarre y una muesca de unión realizada en la tapa, estando el saliente de unión configurado para engancharse en la muesca de unión para permitir un pivotado de la tapa con respecto a la cuba alrededor del eje geométrico.characterized in that it comprises means for fixing the lid to the vat arranged at each free end of the grip handle, the fixing means comprising a joining protrusion carried by the grip handle and a joining notch made in the lid, the protrusion being union configured to engage in the union notch to allow pivoting of the lid with respect to the tub around the geometric axis.

Debido al hecho de que los medios de fijación de la tapa en la cuba comprenden un saliente de unión portado por el asa que se engancha en una muesca de unión realizada en la tapa para permitir un pivotado de la tapa con respecto a la cuba alrededor del eje geométrico, ya no es necesario prever la unión de un eje insertado en un asa hueca.Due to the fact that the means for fixing the lid to the tub comprise a connecting projection carried by the handle that engages in a connecting notch made in the lid to allow the lid to pivot with respect to the tub around the geometric axis, it is no longer necessary to provide for the union of an axis inserted in a hollow handle.

De este modo, se evita la obligación de gestionar una pieza adicional como el eje en la fabricación del contenedor, lo que simplifica la logística. Tampoco ha de insertarse un pasador en el molde del asa cuando esta se realiza mediante moldeo por inyección de plástico, lo que limita el tiempo de fabricación y evita la obligación de realizar un mantenimiento del pasador. Finalmente, es posible realizar un contenedor totalmente de material de plástico porque ya no existe un eje de material metálico.In this way, the obligation to manage an additional part such as the axis in the manufacture of the container is avoided, which simplifies logistics. Nor does a pin need to be inserted into the handle mold when the handle is made by plastic injection molding, which limits manufacturing time and avoids the need for pin maintenance. Finally, it is possible to make a container entirely of plastic material because there is no longer an axis of metallic material.

Según una realización preferida de la invención, el saliente de unión forma una extensión solidaria con el extremo libre del asa y se extiende preferiblemente a lo largo del eje geométrico. Esto permite simplificar el diseño del contenedor y permitir una rotación fácil de la tapa alrededor del eje geométrico.According to a preferred embodiment of the invention, the joining protrusion forms an extension integral with the free end of the handle and preferably extends along the geometric axis. This makes it possible to simplify the design of the container and to allow easy rotation of the lid about the axis.

Según una realización preferida de la invención que hace que la fijación de la tapa sobre el asa sea particularmente sencilla, la muesca de unión se realiza en una pestaña de la tapa, estando la muesca de unión delimitada por dos patas que pasan por encima del saliente de unión.According to a preferred embodiment of the invention that makes fixing the lid on the handle particularly simple, the joining notch is made in a flange of the lid, the joining notch being delimited by two legs that pass over the projection of Union.

Con el fin de simplificar adicionalmente de antemano el montaje de la tapa sobre el asa, el saliente de unión se engancha en la muesca de unión mediante trinquete.In order to further simplify the mounting of the lid on the handle beforehand, the connecting lug is engaged in the connecting notch by means of a ratchet.

Con el fin de simplificar adicionalmente de antemano el montaje de la tapa sobre el asa, el enganche mediante trinquete del saliente de unión en la muesca de unión se realiza mediante deformación, preferiblemente elástica, de las patas durante el montaje de la tapa sobre la cuba.In order to further simplify the mounting of the lid on the handle in advance, the ratchet engagement of the connecting lug in the connecting notch is effected by preferably elastic deformation of the lugs during mounting of the lid on the tub .

Según una realización particular de realización de la invención, el saliente de unión es sustancialmente en forma de cilindro de revolución.According to a particular embodiment of the invention, the joining projection is substantially in the shape of a cylinder of revolution.

Con el fin de garantizar el trinquete de manera fácil, la muesca de unión comprende un alojamiento de recepción del saliente de unión que forma un tope para el saliente de unión durante la inserción del saliente de unión en la muesca de unión.In order to ensure the ratchet in an easy manner, the connecting notch comprises a receiving housing for the connecting protrusion which forms a stop for the connecting protrusion during the insertion of the connecting protrusion into the connecting notch.

Preferiblemente, con el fin de garantizar que el saliente de unión esté bien bloqueado en el alojamiento de recepción, el alojamiento de recepción tiene una forma complementaria a la forma del saliente de unión.Preferably, in order to ensure that the attachment lug is well locked in the receiving housing, the receiving housing has a shape complementary to the shape of the joining lug.

Con el fin de garantizar que la tapa permanezca correctamente en su sitio sobre la cuba, el saliente de unión comprende un tope de parada axial configurado para detener el movimiento de la tapa en una dirección paralela al eje geométrico hacia el extremo libre del asa.In order to ensure that the lid remains correctly in place on the tub, the attachment projection comprises an axial stop stop configured to stop movement of the lid in a direction parallel to the axis towards the free end of the handle.

Ventajosamente, con el fin de simplificar su diseño, el tope de parada se forma en un reborde realizado en un extremo libre del saliente de unión.Advantageously, in order to simplify its design, the stop stop is formed on a rim made at a free end of the connecting protrusion.

Según una realización particular de la invención, el asa de agarre es solidaria con la cuba. Según una realización particular de la invención, el contenedor comprende dos asas de agarre.According to a particular embodiment of the invention, the grip handle is integral with the tub. According to a particular embodiment of the invention, the container comprises two grip handles.

Preferiblemente, el contenedor comprende dos asas de agarre, la tapa comprende una pestaña central dispuesta entre las dos asas de agarre y dotada de dos muescas de unión que actúan conjuntamente con los salientes de unión de las asas de agarre.Preferably, the container comprises two grip handles, the lid comprises a central flange arranged between the two grip handles and provided with two junction notches cooperating with the junction protrusions of the grip handles.

Breve descripción de las figurasBrief description of the figures

La invención se comprenderá mejor tras la lectura de la siguiente descripción proporcionada únicamente a modo de ejemplo y realizada haciendo referencia a los dibujos adjuntos, en los que:The invention will be better understood after reading the following description given solely by way of example and made with reference to the attached drawings, in which:

la figura 1 es una vista en perspectiva de un contenedor para la recogida de residuos según una primera realización de la invención; Figure 1 is a perspective view of a container for the collection of waste according to a first embodiment of the invention;

la figura 2 es una vista en perspectiva de la tapa del contenedor de la figura 1;Figure 2 is a perspective view of the lid of the container of Figure 1;

la figura 3 es una vista similar a la figura 2 de la tapa de un contenedor según una segunda realización de la invención;Figure 3 is a view similar to Figure 2 of a lid of a container according to a second embodiment of the invention;

la figura 4 es una vista del detalle IV-IV de la figura 3;figure 4 is a view of detail IV-IV of figure 3;

la figura 5 es una vista similar a la figura 4, estando el saliente de unión del asa enganchado en la muesca de unión de la tapa;Figure 5 is a view similar to Figure 4, with the handle's joining protrusion engaged in the lid's joining notch;

la figura 6 es una vista desde arriba de la figura 5, estando la tapa del contenedor en una posición abierta.Figure 6 is a top view of Figure 5, with the lid of the container in an open position.

Descripción detalladaDetailed description

En la figura 1 se ha representado una parte superior, según una dirección vertical, de un contenedor (10) para la recogida de residuos. El contenedor (10) comprende una cuba (12) y una tapa (14) añadida sobre la cuba (12).Figure 1 shows an upper part, in a vertical direction, of a container (10) for collecting waste. The container (10) comprises a tub (12) and a lid (14) attached to the tub (12).

El contenedor (10) puede ser un contenedor con ruedas, con un contenido comprendido, por ejemplo, entre 60 litros y 360 litros, por ejemplo de aproximadamente 120 litros o de 240 litros.The container (10) can be a container with wheels, with a content comprised, for example, between 60 liters and 360 liters, for example approximately 120 liters or 240 liters.

En este caso, la cuba (12) está esencialmente constituida a partir de plástico, concretamente, polietileno, preferiblemente parcial o totalmente reciclado, pero puede comprender, según una variante de la presente realización, otro material de plástico o metal. La cuba (12) se realiza a partir de un procedimiento de moldeo por inyección y preferiblemente de una sola pieza. En la realización representada en las figuras, la cuba (12) presenta, en este caso, una sección transversal sustancialmente rectangular. Naturalmente, puede concebirse cualquier otra forma de cuba (12), por ejemplo, de forma sustancialmente cilíndrica, pudiendo ser su sección transversal sustancialmente circular. Del mismo modo, la tapa (14) se realiza a partir de un procedimiento de moldeo por inyección y preferiblemente de una sola pieza. Comprende, por ejemplo, una parte inferior (14F), en este caso, de forma general sustancialmente rectangular debido a la sección sustancialmente rectangular de la cuba (12), delimitada por un borde de refuerzo (14B). Naturalmente, puede ser adecuada cualquier forma de tapa, siempre y cuando permita cubrir la cuba (12).In this case, the tub (12) is essentially made from plastic, specifically polyethylene, preferably partially or totally recycled, but it can comprise, according to a variant of the present embodiment, another plastic or metal material. The tank (12) is made using an injection molding process and preferably in one piece. In the embodiment represented in the figures, the tank (12) presents, in this case, a substantially rectangular cross section. Naturally, any other shape of the vat (12) can be conceived, for example, substantially cylindrical in shape, its cross section being able to be substantially circular. Similarly, the cap (14) is made from an injection molding process and preferably in one piece. It comprises, for example, a lower part (14F), in this case generally substantially rectangular in shape due to the substantially rectangular section of the tub (12), delimited by a reinforcing edge (14B). Naturally, any form of lid may be suitable, as long as it allows the vat (12) to be covered.

La cuba (12) presenta una abertura, de forma sustancialmente cuadrada, en su extremo superior, según la dirección vertical. Además, la cuba (12) comprende, en un contorno que rodea la abertura, un anillo de refuerzo (16) que permite reforzar mecánicamente la cuba (12), concretamente para su elevación durante el vaciado del contenedor.The tub (12) presents an opening, substantially square in shape, at its upper end, along the vertical direction. In addition, the tub (12) includes, in a contour that surrounds the opening, a reinforcing ring (16) that makes it possible to mechanically reinforce the tub (12), specifically for its lifting when emptying the container.

En una parte de este anillo de refuerzo (16), se añaden al menos una, en este caso dos asas de agarre (18) para permitir un fácil agarre del contenedor (10) por un operario. En este caso, las asas de agarre (18) son solidarias con la cuba (12), por ejemplo, moldeadas a la misma.In one part of this reinforcing ring (16), at least one is added, in this case two grip handles (18) to allow an easy grip of the container (10) by an operator. In this case, the grip handles (18) are integral with the tub (12), for example, molded to it.

Las asas de agarre (18) se extienden según un eje geométrico X-X, que en este caso es el mismo y sustancialmente paralelo a un borde de la cuba (12). En la realización representada en las figuras, las asas de agarre (18) son solidarias con la cuba (12). En la realización representada en las figuras, las asas de agarre (18) presentan, por ejemplo, una forma sustancialmente de cilindro de revolución. The grip handles (18) extend along a geometric axis XX, which in this case is the same and substantially parallel to an edge of the tub (12). In the embodiment represented in the figures, the grip handles (18) are integral with the tub (12). In the embodiment shown in the figures, the grip handles (18) have, for example, a substantially cylinder-of-revolution shape.

El contenedor (10) comprende además medios de fijación (20) de la tapa (14) a la cuba (12) dispuestos en los extremos libres (18L) de las asas de agarre (18), es decir, en los extremos opuestos al centro de la cuba (12). Más particularmente, en todas las realizaciones representadas en las figuras, el contenedor (10) comprende cuatro medios de fijación 20 debido a que el contenedor (10) comprende dos asas de agarre (18).The container (10) also includes means (20) for fixing the lid (14) to the vat (12) arranged at the free ends (18L) of the grip handles (18), that is, at the ends opposite the container. center of the vat (12). More particularly, in all the embodiments represented in the figures, the container (10) comprises four fixing means 20 because the container (10) comprises two grip handles (18).

Los medios de fijación (20) comprenden cada uno un saliente de unión (22), visible en las figuras 5 y 6, portado por el asa de agarre (18) correspondiente, así como una muesca de unión (24) realizada en la tapa (14).The fixing means (20) each comprise a joining projection (22), visible in figures 5 and 6, carried by the corresponding grip handle (18), as well as a joining notch (24) made in the lid. (14).

Cada muesca de unión (24) se realiza en una pestaña (28) de la tapa, que sobresale a partir de esta última de manera sustancialmente perpendicular al eje X-X.Each joining notch (24) is made in a tab (28) of the cover, which protrudes from the latter substantially perpendicular to the X-X axis.

En la realización representada en las figuras, la tapa (14) comprende dos pestañas laterales (28) dispuestas en cada extremo libre del borde de la tapa (14), a partir de las que se disponen las asas de agarre (18). Las pestañas laterales (28) forman en este caso una extensión del borde de refuerzo (14B).In the embodiment represented in the figures, the cover (14) comprises two side tabs (28) arranged at each free end of the edge of the cover (14), from which the grip handles (18) are arranged. The side tabs (28) in this case form an extension of the reinforcing edge (14B).

En la realización representada en las figuras 1 y 2, la tapa (14) comprende dos muescas de unión (24) para cada medio de fijación (20). Estas dos muescas de unión (24) se realizan, respectivamente, en la cara lateral externa (28E) de la pestaña lateral que extiende el borde lateral de la tapa (14) (es solidaria, por ejemplo, con este borde lateral) y la cara lateral interna (28I) opuesta de la pestaña. Los términos externo e interno se entienden, en este caso, con respecto al interior de la cuba (12).In the embodiment represented in figures 1 and 2, the cover (14) comprises two connecting notches (24) for each fixing means (20). These two joining notches (24) are made, respectively, on the external lateral face (28E) of the lateral flange that extends the lateral edge of the cover (14) (it is integral, for example, with this lateral edge) and the internal side face (28I) opposite the flange. The terms external and internal are understood, in this case, with respect to the interior of the vat (12).

En la realización representada en las figuras 3 a 6, la tapa (14) solo comprende una muesca de unión (24) para cada medio de fijación (20). Esta muesca de unión (24) se realiza en la cara lateral interna (28I) de la pestaña (28) que extiende el borde lateral de la tapa (14). La cara lateral externa (28E) opuesta a la pestaña (28) es maciza en este caso tal como puede verse en la figura 3 concretamente.In the embodiment represented in Figures 3 to 6, the cover (14) only comprises one joining notch (24) for each fixing means (20). This joining notch (24) is made on the internal lateral face (28I) of the tab (28) that extends the lateral edge of the cover (14). The external lateral face (28E) opposite the flange (28) is solid in this case, as can be seen in Figure 3 specifically.

Ahora, va a describirse la interacción entre el saliente de unión (22) y una muesca de unión (24), que se aplica del mismo modo a las realizaciones primera y segunda.Now, the interaction between the attachment projection (22) and a attachment notch (24) will be described, which applies equally to the first and second embodiments.

Tal como puede observarse en las figuras 5 y 6, un saliente de unión (22) forma una extensión solidaria con el extremo libre (18L) del asa de agarre (18) correspondiente y se extiende, en este caso, a lo largo del eje geométrico X-X. El saliente de unión (22) comprende concretamente un cuerpo (23), que en este caso es sustancialmente en forma de cilindro de revolución y que se extiende a lo largo del eje geométrico X-X. Preferiblemente, su sección presenta un diámetro inferior al del asa de agarre (18).As can be seen in figures 5 and 6, a connecting projection (22) forms an integral extension with the free end (18L) of the corresponding grip handle (18) and extends, in this case, along the axis geometric X-X. The connecting projection (22) comprises in particular a body (23), which in this case is substantially in the shape of a cylinder of revolution and which extends along the axis X-X. Preferably, its section has a smaller diameter than that of the handle (18).

Por un motivo que se explicará más adelante, el saliente de unión (22) comprende un tope de parada axial (25), visible en la figura 6.For a reason that will be explained later, the connecting projection (22) includes an axial stop stop (25), visible in figure 6.

El tope de parada axial (25) está formado, concretamente, por un reborde realizado en un extremo libre (22L) del saliente de unión (22). En este caso, el reborde está formado por un alargamiento de la sección del saliente de unión (22) en su extremo libre (22L).The axial stop stop (25) is formed, specifically, by a rim made at a free end (22L) of the connecting projection (22). In this case, the rim is formed by an elongation of the section of the joining projection (22) at its free end (22L).

En la primera realización ilustrada en las figuras 1 y 2, las muescas de unión (24) y la pestaña (28) delimitan un conducto en la pestaña (28) que se inserta en el saliente de unión (22). Dicho de otro modo, el saliente de unión (22) atraviesa la pestaña lateral (28) de lado a lado en el sentido del eje X-X. De este modo, en las figuras 1 y 2 se observa que el tope de parada axial (25) surge de la muesca de unión (24) realizada en la cara lateral externa (28E) de las pestañas laterales (28).In the first embodiment illustrated in figures 1 and 2, the joining notches (24) and the tab (28) delimit a passage in the tab (28) which is inserted into the joining projection (22). In other words, the joining projection (22) passes through the side flange (28) from side to side in the direction of the axis XX. In this way, in figures 1 and 2 it can be seen that the axial stop stop (25) arises from the union notch (24) made on the external lateral face (28E) of the side tabs (28).

Además, en esta configuración particular, la tapa (14) comprende una pestaña central (30) dispuesta entre las dos asas de agarre (18). La pestaña central (30) está dotada de dos muescas de unión (24) que actúan conjuntamente con los salientes de unión (22) de las asas de agarre (18). En una realización alternativa no representada, la tapa (14) podría comprender, en lugar de la pestaña central (30), dos pestañas (28) independientes. La pestaña central (30) permite juntar dos pestañas (28) en una.Furthermore, in this particular configuration, the lid (14) comprises a central flange (30) arranged between the two grip handles (18). The central tab (30) is provided with two joining notches (24) which coact with the joining projections (22) of the grip handles (18). In an alternative embodiment not shown, the cover (14) could comprise, instead of the central tab (30), two independent tabs (28). The central tab (30) allows joining two tabs (28) into one.

Tal como puede observarse en las figuras 4 y 5 en particular, una muesca de unión (24) está delimitada por dos patas (32) que pasan por encima del saliente de unión (22). Las dos patas (32) están conectadas por una bóveda (34). En este caso, al tener el saliente de unión (22) una sección transversal sustancialmente circular, la bóveda (34) presenta sustancialmente forma de arco.As can be seen in figures 4 and 5 in particular, a joint notch (24) is delimited by two legs (32) which pass over the joint projection (22). The two legs (32) are connected by a dome (34). In this case, since the joining projection (22) has a substantially circular cross section, the vault (34) has a substantially arc-shaped shape.

La muesca de unión (24) está delimitada por un contorno de actuación conjunta (36) definido por las dos patas (32) y la bóveda (34), visible en particular en las figuras 4 y 5. El contorno de actuación conjunta (36) comprende de este modo dos bordes sustancialmente rectilíneos, que, en la realización ilustrada en las figuras, no son del todo paralelos, y que están conectados a sus extremos por una curva que forma parte de un círculo, de aproximadamente 200°. Conviene observar que la forma del contorno de actuación conjunta (36) puede variar. De este modo, los bordes rectilíneos pueden ser en parte curvos, o ser rectilíneos y paralelos, y su separación puede variar. Asimismo, la curva que conecta los dos bordes rectilíneos puede formar una parte más limitada de un círculo, o incluso ser una curva cualquiera según la forma del saliente de unión (22).The joining notch (24) is delimited by a co-acting contour (36) defined by the two legs (32) and the dome (34), visible in particular in figures 4 and 5. The co-acting contour (36 ) thus comprises two substantially rectilinear edges, which, in the embodiment illustrated in the figures, are not entirely parallel, and which are connected at their ends by a curve that forms part of a circle, of approximately 200°. It should be noted that the shape of the co-acting contour 36 can vary. Thus, the rectilinear edges may be partly curved, or be rectilinear and parallel, and their spacing may vary. Likewise, the curve that connects the two rectilinear edges can form a more limited part of a circle, or even be any curve depending on the shape of the connecting projection (22).

En efecto, el saliente de unión (22) está configurado para engancharse en la muesca de unión (24) para permitir un pivotado de la tapa (14) con respecto a la cuba (12) alrededor del eje geométrico X-X.In fact, the connecting projection (22) is configured to engage in the connecting notch (24) to allow the cover (14) to be pivoted with respect to the tub (12) around the geometric axis X-X.

El saliente de unión (22) se engancha en la muesca de unión (24) mediante trinquete. The connecting projection (22) engages in the connecting notch (24) by means of a ratchet.

Más precisamente, el enganche mediante trinquete del saliente de unión (22) en la muesca de unión (24) se realiza en este caso mediante deformación, preferiblemente elástica, de las patas (32) durante el montaje de la tapa sobre la cuba.More precisely, the hooking by means of a ratchet of the connecting projection (22) in the connecting notch (24) is carried out in this case by means of deformation, preferably elastic, of the legs (32) during the assembly of the lid on the tank.

De este modo, se prevé en la realización ilustrada en las figuras que la separación mínima entre las patas (32), y, por tanto, en este caso, la distancia mínima entre los bordes rectilíneos del contorno de actuación conjunta (36), sea inferior al diámetro del cuerpo (23) del saliente de unión (22), es decir en su sección que tiene el alargamiento formado por el tope de parada axial (25).In this way, it is foreseen in the embodiment illustrated in the figures that the minimum distance between the legs (32), and, therefore, in this case, the minimum distance between the rectilinear edges of the joint actuation contour (36), is less than the diameter of the body (23) of the connecting projection (22), that is to say in its section that has the elongation formed by the axial stop stop (25).

Por tanto, conviene ejercer sobre el saliente de unión (22) un esfuerzo que permita pasar el punto de bloqueo que forma la sección del contorno de actuación conjunta (36) en donde la separación local de las patas (32) es inferior al diámetro del saliente de unión (22). Este esfuerzo puede obtenerse mediante presión sobre la pared de la tapa (14) por un operario durante el montaje de la tapa (14).Therefore, it is convenient to exert a force on the union projection (22) that allows the blocking point that forms the section of the joint actuation contour (36) to pass where the local separation of the legs (32) is less than the diameter of the joint. joint projection (22). This effort can be obtained by pressing on the wall of the cover (14) by an operator during the assembly of the cover (14).

Después, mediante la deformación de las patas (32), estas se separan y permiten el paso del saliente de unión (22). Una vez el saliente de unión (22) ha pasado el punto de bloqueo, las patas (32), debido a su elasticidad, se cierran en parte alrededor del saliente de unión (22) para encerrarlo tal como puede observarse en las figuras 4 a 6.Later, by means of the deformation of the legs (32), these are separated and allow the passage of the projection of union (22). Once the joining protrusion (22) has passed the blocking point, the legs (32), due to their elasticity, partly close around the joining protrusion (22) to enclose it as can be seen in figures 4 to 6.

Con el fin de garantizar que el saliente de unión (22) permanezca bloqueado en la muesca de unión (24) una vez insertado en la misma, la muesca de unión (24) está dotada de un alojamiento de recepción (38) que forma un tope para el saliente de unión (22) durante la inserción del saliente de unión (22) en la muesca de unión (24).In order to ensure that the connecting projection (22) remains locked in the notch union (24) once inserted therein, the union notch (24) is provided with a receiving housing (38) which forms a stop for the union projection (22) during the insertion of the union projection (22). ) in the joining notch (24).

El alojamiento de recepción (38) presenta una forma complementaria a la forma del saliente de unión. En la realización representada en las figuras, este alojamiento de recepción está delimitado por la bóveda (34) y definido de este modo por el arco del contorno de actuación conjunta (36). En efecto, al presentar el saliente de unión (22) una sección transversal circular, el alojamiento de recepción (38) delimitado por la bóveda (34) presenta una forma de arco de círculo.The receiving housing (38) has a shape that is complementary to the shape of the joining projection. In the embodiment represented in the figures, this reception housing is delimited by the vault (34) and thus defined by the arc of the cooperating contour (36). Indeed, since the connecting projection (22) has a circular cross section, the receiving housing (38) delimited by the vault (34) has a circular arc shape.

Al haber pasado el saliente de unión (22) el punto de bloqueo constituido por la sección del contorno de actuación conjunta (36) en donde la separación local de las patas (32) es inferior al diámetro del saliente de unión (22), penetra en el alojamiento de recepción (38) del que ya no puede salir a menos que se ejerza un esfuerzo de tracción que permita pasar de nuevo el punto de bloqueo.As the joining projection (22) has passed, the blocking point constituted by the section of the joint acting contour (36) in which the local separation of the legs (32) is less than the diameter of the joining projection (22), penetrates in the reception housing (38) from which it can no longer leave unless a tensile force is exerted that allows the blocking point to be passed again.

La invención no se limita a las realizaciones presentadas ni a otras realizaciones evidentes para el experto en la técnica.The invention is not limited to the presented embodiments or other obvious embodiments to the person skilled in the art.

También puede concebirse que el contenedor solo comprenda un asa, que se extienda por ejemplo por todo el ancho de la cuba. En esta variante, la tapa no comprendería cuatro sino dos medios de fijación según la invención. Además, la tapa no comprendería pestaña central sino solo dos pestañas laterales dispuestas en las proximidades de cada extremo libre del asa de agarre.It is also conceivable that the container only comprises a handle, which extends for example over the entire width of the tub. In this variant, the cover would not comprise four but two fixing means according to the invention. In addition, the lid would not comprise a central flange, but only two lateral flanges arranged in the vicinity of each free end of the handle.

Lista de referenciasReference list

(10): Contenedor(10): Container

(12): Cuba(12): Cuba

(14): Tapa(14): Lid

(14B): Borde de refuerzo de la tapa(14B): Cover reinforcing edge

(14F): Parte inferior de la tapa(14F): Bottom of lid

(16): Anillo de refuerzo(16): Reinforcement ring

(18): Asas de agarre(18): Grab Handles

(18L): Extremo libre del asa de agarre(18L): Free end of grab handle

(20): Medios de fijación(20): Fixing means

(22) : Saliente de unión(22) : Joint boss

(22L): Extremo libre del saliente de unión(22L): Free end of the joint projection

(23) : Cuerpo del saliente de unión(23) : Body of the joint projection

(24) : Muesca de unión (24) : Joining notch

(25): Tope de parada axial(25): Axial stop stop

(28): Pestañas laterales de la tapa(28): Side tabs of the cover

(28E): Cara lateral externa de la pestaña lateral(28E): External lateral face of the lateral flange

(28I): Cara lateral interna de la pestaña lateral(28I): Internal lateral face of the lateral flange

(30): Pestaña central(30): Center tab

(32): Patas de la muesca de unión(32): Union notch legs

(34): Bóveda de la muesca de unión(34): Vault of the union notch

(36): Contorno de actuación conjunta(36): Contour of joint action

(38): Alojamiento de recepción (38): Reception Accommodation

Claims

1. Container (10) for collecting waste comprising a tub (12) equipped with at least one grip handle (18) that extends along a geometric axis (XX) and a lid (14) added to the tub ( 12),

characterized in that it comprises fixing means (20) of the lid (14) to the vat (12) arranged at each free end of the grip handle (18),

the fixing means (20) comprising a joining protrusion (22) carried by the grip handle (18) and a joining notch (24) made in the lid (14), the joining protrusion (22) being configured to engage in the joint notch (24) to allow the cover (14) to pivot with respect to the tank (12) around the geometric axis (X-X).

2. Container (10) for collecting waste according to claim 1, in which the joining projection (22) forms an extension integral with the free end of the handle (18) and preferably extends along the geometric axis ( X-X).

Waste collection container (10) according to claim 1 or 2, in which the connecting notch (24) is formed in a flap of the lid (28, 30), the connecting notch (24) being delimited by two legs (32) that pass over the joint projection (22).

A container (10) for collecting waste according to any of the preceding claims, in which the connecting projection (22) engages in the connecting notch (24) by means of a ratchet.

Container (10) for the collection of waste according to claims 3 and 4, in which the ratchet engagement of the connecting projection (22) in the connecting notch (24) is carried out by deformation, preferably elastic, of the legs (32) during assembly of the cover (14) on the tank (12).

The container (10) for collecting waste according to claim 2, in which the joining protrusion (22) is substantially in the shape of a cylinder of revolution.

Container (10) for collecting waste according to any of the preceding claims, in which the joint notch (24) comprises a receiving housing (38) for the connecting protrusion (22) which forms a stop for the connecting protrusion (22) during insertion of the connecting protrusion (22) into the connecting notch (24).

The container (10) for collecting waste according to claim 7, in which the receiving housing (38) has a shape that is complementary to the shape of the connecting projection (22).

Waste collection container (10) according to any of the preceding claims, in which the joint projection (22) comprises an axial stop stop (25) configured to stop the movement of the lid in a direction parallel to the geometric axis (X-X) towards the free end of the handle (18L).

Container (10) for collecting waste according to claim 9, in which the stop stop (25) is formed by a rim made at a free end of the connecting protrusion (22).