ES1118855U

ES1118855U - Cutting machine of pruning remains and similar materials (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES1118855U
Application number: ES201430609U
Authority: ES
Inventors: Mario IBAÑEZ GÓMEZ
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2014-05-07
Filing date: 2014-05-07
Publication date: 2014-08-12
Anticipated expiration: 2024-05-07
Also published as: ES1118855Y

Abstract

Cutting machine for pruning remains and similar materials, applicable to reduce the volume of pruning remains, and reduce the volume or chop other materials of biomass, pellets and wood in general, and can be activated and moved taking advantage of the energy and power of a tractor, is characterized in that it is configured from a metal chassis (1) to which a conveyor belt (2) is coupled, driven by a first motor (3), after which there is an embouchure (4) in whose interior is coupled with a cutting system (5), driven by a second motor (7), comprising an axis (14) and various saw discs (6) attached to it, parallel and equidistant, by means of mobile fixings thanks to the which are capable of being able to vary their position in the axis (14) and their separation and also their number; and because after said cutting system (5) there is a gap under which a load positioning system is located destined to drive the cut material to the optimum part of the interior of the chassis (1) to facilitate its subsequent emptying, when raising it machine so that the content falls by gravity on a trailer. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

DESCRIPTION Cutting machine for pruning remains and similar materials.

OBJETO DE LA INVENCIÓN 5 OBJECT OF THE INVENTION 5

La invención, tal como expresa el enunciado de la presente memoria descriptiva, se refiere a una máquina cortadora de restos de poda y materiales similares, la cual aporta, a la función a que se destina, varias ventajas y características que se describirán en detalle más adelante y que suponen una destacable novedad en el estado actual de la técnica. 10 The invention, as expressed in the statement of the present specification, refers to a cutting machine for pruning remains and similar materials, which contributes, to the function to which it is intended, several advantages and features that will be described in more detail. forward and that represent a remarkable novelty in the current state of the art. 10

Más en particular, el objeto de la invención se centra en una máquina cuya finalidad esencial se reducir el volumen de los restos de poda, en particular restos de poda de olivar, con objeto de facilitar su transporte y posterior procesamiento, siendo asimismo apta para cortar y reducir el volumen de otros materiales similares de biomasa, pellet y madera en general, por ejemplo 15 troceado de madera de chopo para generación de pellet, y cuya particular constitución y configuración estructural, en la que destaca su sistema de corte, la dota de ventajas funcionales que mejoran de modo destacable los sistemas actualmente utilizados. More particularly, the object of the invention is centered on a machine whose essential purpose is to reduce the volume of pruning remains, in particular pruning remains of olive groves, in order to facilitate their transport and subsequent processing, being also suitable for cutting and reduce the volume of other similar biomass, pellet and wood materials in general, for example 15 chopping of poplar wood for pellet generation, and whose particular constitution and structural configuration, in which its cutting system stands out, the endowment of functional advantages that significantly improve the systems currently used.

CAMPO DE APLICACIÓN DE LA INVENCIÓN 20 FIELD OF APPLICATION OF THE INVENTION 20

El campo de aplicación de la presente invención se enmarca dentro del sector de la industria dedicada a la fabricación de máquinas, aparatos y dispositivos de corte, troceado y triturado de biomasa y madera en general. The scope of the present invention is part of the industry sector dedicated to the manufacture of machines, apparatus and devices for cutting, cutting and crushing biomass and wood in general.

25 25

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN BACKGROUND OF THE INVENTION

Como es sabido, la utilización efectiva de la biomasa como fuente energética renovable, especialmente la de carácter residual, requiere la superación de una serie de retos de carácter social, ambiental, tecnológico y económico. Uno de los factores limitantes del uso de la 30 biomasa es su disponibilidad en la planta transformadora, es decir, los aspectos lógicos, que incluyen la recogida, pretratamiento y transporte desde el campo de cultivo. As is known, the effective use of biomass as a renewable energy source, especially that of a residual nature, requires overcoming a series of social, environmental, technological and economic challenges. One of the limiting factors of the use of biomass is its availability in the processing plant, that is, the logical aspects, which include the collection, pretreatment and transport from the crop field.

En Andalucía, por ejemplo, uno de los residuos agrícolas más importantes en términos cuantitativos es la poda de olivo, que actualmente carece de aplicación práctica, siendo 35 necesaria su eliminación. Como alternativas al procedimiento habitual de incineración en los propios campos de cultivo, es necesaria la extracción económica de la biomasa de los mismos. In Andalusia, for example, one of the most important agricultural residues in quantitative terms is olive pruning, which currently lacks practical application, and its elimination is necessary. As alternatives to the usual procedure of incineration in the own fields of culture, the economic extraction of the biomass of the same is necessary.

El cultivo del olivar origina una gran cantidad de biomasa derivada de la poda de los árboles. Esta operación, realizada habitualmente cada dos años, consiste en la eliminación de las 40 ramas menos productivas, y tiene como objetivo principal, mejorar la producción del árbol, a la vez que se facilita la recogida de la cosecha. The cultivation of the olive grove originates a large amount of biomass derived from tree pruning. This operation, usually carried out every two years, involves the elimination of the 40 least productive branches, and its main objective is to improve the production of the tree, while facilitating the harvesting of the crop.

En el momento actual, esta biomasa carece de aplicación práctica. Una pequeña parte, constituida por las ramas de mayor calibre, o leña, se separa del resto mediante la operación 45 llamada escamujado, y encuentra aplicación como combustible en domicilios particulares y pequeñas industria. El resto de la poda debe ser eliminada de los campos de cultivo en un plazo de pocas semanas, para prevenir la aparición de plagas. At the present time, this biomass lacks practical application. A small part, constituted by the branches of greater caliber, or firewood, is separated from the rest by means of the operation called "escamujado", and finds application as fuel in private homes and small industries. The rest of the pruning must be removed from the cultivation fields within a few weeks, to prevent the appearance of pests.

Existen dos métodos principales de eliminación de dicho resto de poda: la trituración y 50 esparcimiento, y la quema directa en el campo. El primer procedimiento se justifica por ser un aporte de materia orgánica a los campos; sin embargo, este aporte es poco efectivo y, en algunos casos, inadecuado. Por su parte, la quema directa de la poda constituye el método de There are two main methods of eliminating the rest of pruning: crushing and spreading, and direct burning in the field. The first procedure is justified by being a contribution of organic matter to the fields; However, this contribution is ineffective and, in some cases, inadequate. On the other hand, the direct burning of pruning constitutes the method of

eliminación más usado y, entre las desventajas del mismo, pueden señalarse la emisión incontrolada a la atmosfera de dióxido de carbono o el riesgo de incendios forestales. Sea cual sea el método de eliminación, además de los costes económicos y medioambientales, hay que considerar que se está despreciando una fuente energética de primera magnitud. most commonly used disposal and, among its disadvantages, uncontrolled emission of carbon dioxide into the atmosphere or the risk of forest fires can be noted. Whatever the disposal method, in addition to the economic and environmental costs, it must be considered that a major energy source is being neglected.

5 5

Las principales características de este residuo agrícola pueden resumirse en ser una fuente renovable, de bajo coste, carente de aplicación y del que hay que desprenderse. The main characteristics of this agricultural waste can be summarized as a renewable source, low cost, devoid of application and from which it must be released.

Cualquier aplicación distinta de la mera eliminación requiere, no obstante, y como primer paso ineludible, la extracción de la biomasa del campo de cultivo y su puesta en la planta 10 transformadora. Any application other than mere elimination requires, however, and as an unavoidable first step, the extraction of biomass from the crop field and its placement in the transformer plant 10.

La principal etapa que define el proceso consiste en la recogida del ramón desde el suelo, su compactación y envío a un contenedor provisional, antes del transporte por camión. Todo este proceso se realiza mediante una única máquina, cuyo diseño debe ser aun optimizado para 15 alcanzar una alta producción y, por tanto, un umbral de rentabilidad adecuado. El sistema de compactación admite también varias posibilidades, como la trituración o el empacado, teniendo todas ellas el objetivo de incrementar la densidad del residuo para, finalmente, reducir los costes de transporte. The main stage that defines the process is the collection of the ramón from the ground, its compaction and shipment to a provisional container, before transport by truck. This whole process is carried out by means of a single machine, whose design must still be optimized to achieve high production and, therefore, an adequate profitability threshold. The compaction system also admits several possibilities, such as crushing or packing, all of which have the objective of increasing the density of the waste to finally reduce transport costs.

20 twenty

Otro aspecto importante a destacar, en relación con la tasa de recogida de poda, tiene que ver con la estructura de la propiedad en el campo, cuya característica principal, en este aspecto, frecuentemente es la de estar constituida por una multitud de explotaciones agrícolas, predominantemente de pequeño tamaño. Esta estructura puede dificultar la realización de las labores agrícolas, en concreto de la poda, de forma secuencial en el espacio, lo que a su vez 25 puede incidir en la rentabilidad del proceso de recogida de poda. Another important aspect to highlight, in relation to the pruning collection rate, has to do with the structure of the property in the field, whose main characteristic, in this aspect, is often that of being constituted by a multitude of farms, predominantly small. This structure can make it difficult to carry out agricultural work, particularly pruning, sequentially in space, which in turn can affect the profitability of the pruning collection process.

Lo deseable sería que la maquinaria adaptada para este fin pudiera trabajar en un amplio sector de terreno, de forma continua, siendo el objetivo esencial de la presente invención el desarrollo de una máquina que solucione los principales problemas que se presentan en el 30 actual procesamiento de los restos de poda del olivar, una máquina que pueda estar también enfocada para el acceso a fincas con difícil acceso, ya que la maquinaria con la que actualmente se procesan los restos de poda son muy voluminosas y pesadas, con lo cual el tractor también debe ser de mayores dimensiones y potencia. It would be desirable if the machinery adapted for this purpose could work in a wide area of land, continuously, being the essential objective of the present invention the development of a machine that solves the main problems that arise in the current processing of the pruning remains of the olive grove, a machine that can also be focused for access to farms with difficult access, since the machinery with which the pruning remains are currently processed are very bulky and heavy, with which the tractor must also be of greater dimensions and power.

35 35

En relación a la situación actual, respecto de las máquinas trituradoras y astilladoras existentes, conviene señalar que la operación de astillado o triturado de los restos de poda del olivar podemos dividirla en dos procesos muy parecidos pero con distinto fin. In relation to the current situation, with respect to the existing crushing and chipper machines, it should be noted that the chipping or crushing operation of the pruning remains of the olive grove can be divided into two very similar processes but with a different purpose.

Primero nos encontramos con las máquinas astilladoras para el pequeño y mediano agricultor, 40 las cuales tienen ya un coste medio alto que difícilmente reportara beneficio alguno al cultivador. Esta máquina consiste en un aparato mecánico que aprovecha la potencia necesaria para su funcionamiento de la toma de fuerza del tractor, el cual, por tanto, va a tener que poseer el suficiente caballaje para conseguir el correcto funcionamiento de dicha astilladora. 45 First we find the chipper machines for small and medium farmers, 40 which already have a high average cost that would hardly bring any benefit to the grower. This machine consists of a mechanical device that takes advantage of the power necessary for its operation of the tractor power take-off, which, therefore, will have to have sufficient horsepower to achieve the correct operation of said chipper. Four. Five

El proceso de funcionamiento sería el siguiente; primero se podan las olivas, después se alinean los restos en las camadas del olivar para seguidamente ser trituradas, al pasar el tractor con la astilladora acoplada, mediante unos rodillos de martillo. The operation process would be as follows; First, the olives are pruned, then the remains are lined up in the olive litter layers and then crushed, when the tractor is passed with the chipper attached, using hammer rollers.

50 fifty

Este proceso de triturado deja en las camadas las astillas de madera de olivo que tendrán un tamaño medio, mayor o menor, dependiendo del tipo de maquina usado, lo cual presenta una serie de desventajas como pueden ser la aparición de plagas en dichas astillas ya que tienen el This crushing process leaves in the litters the olive wood chips that will have an average size, greater or smaller, depending on the type of machine used, which presents a series of disadvantages such as the appearance of pests in these chips since they have the

tamaño idóneo para que proliferen. Ideal size to proliferate.

Otro problema sería la necesidad de tener que implantar un sistema de nitrogenado para la tierra ya que para la descomposición de dichos restos ya triturados, éstos necesitan de nitrógeno que absorben de la tierra. 5 Another problem would be the need to have to implant a nitrogenous system for the earth since for the decomposition of these already crushed remains, they need nitrogen that they absorb from the earth. 5

El otro proceso tiene el mismo mecanismo de triturado pero se realiza de manera diferente ya en este caso la máquina de triturado se encuentra delante del tractor y desde ahí va cogiendo las ramas que son trituradas y llevadas mediante aire (aire a presión que circula por unos tubos desde el dispositivo de triturado hasta el remolque) a la parte posterior donde el tractor tiene un 10 remolque, de manera que directamente se puede llevar a una planta de procesado de biomasa. The other process has the same crushing mechanism but it is carried out differently since in this case the crushing machine is in front of the tractor and from there it is picking up the branches that are crushed and carried by air (pressurized air that circulates around tubes from the crushing device to the trailer) to the rear where the tractor has a trailer, so that it can be taken directly to a biomass processing plant.

Este sistema es más efectivo, pero a la vez tiene unos costes tan elevados que pocas veces resulta rentable su práctica. Además nos encontramos con que la máquina trituradora está limitada a fincas con pendientes menores al 30%, lo cual excluye gran parte de las 15 explotaciones. This system is more effective, but at the same time it has such high costs that its practice is rarely profitable. We also find that the crushing machine is limited to farms with slopes less than 30%, which excludes a large part of the 15 farms.

Así mismo existen otros tipos de máquinas, con sistema de triturado, pero siendo estáticas, de modo que hacen falta operarios que transporten las cargas hasta ella. There are also other types of machines, with crushing system, but being static, so that operators are needed to transport the loads to it.

20 twenty

Como referencia al estado actual de la técnica, cabe señalar por tanto que, si bien se conocen en el mercado diferentes modelos de máquinas del tipo que aquí concierne, al menos por parte del solicitante, se desconoce la existencia de ninguna que presente unas características técnicas, estructurales y constitutivas semejantes a las que concretamente presenta la que aquí se preconiza, según se reivindica, la cual, además de reducir notoriamente el volumen de 25 la biomasa a empaquetar, tiene la ventaja de poder cortar en general cualquier resto de poda o de madera a la medida que el usuario desee gracias al dispositivo de corte graduable que incorpora, a fin de poder rentabilizar el espacio donde vaya a ser transportada, y, por otra parte, consigue una reducción del consumo de energía en su funcionamiento, respecto de otras máquinas existentes, ya que corta, en lugar de triturar o astillar, lo cual cuesta menos y, por 30 tanto, consume menos energía. As a reference to the current state of the art, it should therefore be noted that, although different models of machines of the type concerned here are known in the market, at least on the part of the applicant, the existence of none having technical characteristics is unknown. , structural and constitutive similar to those specifically presented here, as claimed, which, in addition to significantly reducing the volume of biomass to be packaged, has the advantage of being able to cut in general any remaining pruning or wood as the user wants thanks to the adjustable cutting device that it incorporates, in order to be able to make the space where it will be transported profitable, and, on the other hand, it achieves a reduction of the energy consumption in its operation, compared to other existing machines, since it cuts, instead of crushing or splintering, which costs less and therefore consumes less energy.

Actualmente no existe ninguna máquina que, como la que aquí se describe, cuente con un dispositivo de corte tan efectivo y versátil. Currently there is no machine that, like the one described here, has such an effective and versatile cutting device.

35 35

EXPLICACIÓN DE LA INVENCIÓN EXPLANATION OF THE INVENTION

La máquina cortadora de restos de poda y materiales similares que la presente invención propone se configura, pues, como una destacable novedad dentro de su campo de aplicación, ya que a tenor de su implementación y de forma taxativa se alcanzan satisfactoriamente los 40 objetivos anteriormente señalados como idóneos, estando los detalles caracterizadores que lo consiguen y que la distinguen, convenientemente recogidos en las reivindicaciones finales que acompañan a la presente memoria descriptiva. The cutting machine for pruning remains and similar materials that the present invention proposes is thus configured as a remarkable novelty within its field of application, since according to its implementation and in a restrictive way the 40 objectives previously indicated are satisfactorily achieved as suitable, being the characterizing details that achieve it and distinguish it, conveniently set out in the final claims that accompany the present specification.

Así, lo que la invención propone es, como ya se ha apuntado anteriormente, una máquina 45 cortadora aplicable para reducir el volumen de los restos de poda, en particular restos de poda de olivar, para facilitar su transporte y posterior procesamiento, así como también cortar y reducir el volumen de otros materiales similares de biomasa, pellet y madera en general, por ejemplo para trocear madera de chopo para generación de pellets, estando configurada y estructuralmente diseñada para optimizar dicha función de modo que se puede graduar la 50 medida a la que se quiere cortar el material en cada caso, pudiendo poder ser accionada y movida aprovechando la energía y potencia de un tractor de mediana potencia, al ser este el vehículo del que se suele disponer en prácticamente en todas las explotaciones a las que se Thus, what the invention proposes is, as noted above, an applicable cutting machine 45 to reduce the volume of pruning remains, in particular olive pruning remains, to facilitate transport and subsequent processing, as well as cut and reduce the volume of other similar biomass, pellet and wood materials in general, for example to chop poplar wood for pellet generation, being configured and structurally designed to optimize said function so that the measurement can be adjusted to the that you want to cut the material in each case, being able to be driven and moved taking advantage of the energy and power of a medium power tractor, since this is the vehicle that is usually available in practically all the farms to which

destina la máquina de la invención, si bien ello no supone una limitación. The machine of the invention is intended, although this is not a limitation.

De forma concreta, la máquina preconizada se configura, esencialmente, a partir de un chasis, consistente en un cuerpo metálico con una cinta transportadora que, accionada por un primer motor, conduce el material a cortar hacia una boca de entrada situada a continuación de la 5 cinta, y en la cual se incorpora un sistema de corte a base de discos de sierra que, como se explicará en detalla más adelante, se pueden variar en número y/o en distancia de separación según las necesidades de cada momento, y que también está accionado por un segundo motor, existiendo tras este sistema de corte un hueco que desemboca en una rampa que conduce el material cortado a la zona inferior del chasis para su almacenamiento hasta el 10 posterior vaciado, el cual se lleva a cabo elevando la máquina sobre un remolque, por ejemplo acoplándolo al propio tractor anteriormente citado, y abriendo su base inferior para que el contenido caiga por gravedad sobre dicho remolque. Specifically, the recommended machine is configured essentially from a chassis, consisting of a metal body with a conveyor belt that, driven by a first motor, drives the material to be cut towards an inlet located next to the 5 belt, and in which a cutting system based on saw blades is incorporated which, as will be explained in detail below, can be varied in number and / or separation distance according to the needs of each moment, and that It is also driven by a second motor, there being a gap behind this cutting system that leads to a ramp that leads the cut material to the lower part of the chassis for storage until the subsequent emptying, which is carried out by raising the machine on a trailer, for example by coupling it to the tractor mentioned above, and opening its lower base so that the content falls by gravity on said trailer.

Entrando más en los detalles concretos de cada uno de los descritos elementos, cabe 15 mencionar que el chasis, preferentemente, cuenta con un armazón formado por perfiles de acero en “L”, lo cual asegura que cumpla ampliamente las especificaciones de seguridad. Dichos perfiles están unidos entre sí mediante tornillos y soldaduras. El armazón, además, está reforzado preferentemente con diagonales de arriostramiento de modo que, al tener la maquina cargada, sea elevada desde la parte posterior con más rigidez. 20 Going further into the specific details of each of the described elements, it is worth mentioning that the chassis, preferably, has a frame formed by "L" steel profiles, which ensures that it meets the safety specifications widely. These profiles are joined together by screws and welds. The frame, moreover, is preferably reinforced with bracing diagonals so that, having the machine loaded, it is raised from the rear with more rigidity. twenty

Este armazón, está provisto, en su parte posterior, de un anclaje para permitir su acople al mencionado tractor para realizar las operaciones de vaciado de la máquina o de traslado cuando sea el caso, el cual anclaje, preferentemente, consiste en un anclaje normalizado y universal para palas y enganches delanteros. 25 This frame, is provided, in its rear part, with an anchor to allow its coupling to the said tractor to carry out the operations of emptying the machine or transfer where appropriate, which anchoring, preferably, consists of a standardized anchor and Universal for shovels and front hooks. 25

Según una característica esencial de la máquina, en el interior del chasis, bajo la mencionada embocadura, la máquina incorpora el antedicho sistema de corte, el cual comprende un eje al que se acoplan una pluralidad de discos de sierra, variables en número y posición, para lo cual van fijados a dicho eje mediante unos medios de sujeción fácilmente desmontables y móviles y 30 que, preferentemente, consisten en unos platillos de presión. According to an essential characteristic of the machine, inside the chassis, under the aforementioned mouth, the machine incorporates the aforementioned cutting system, which comprises an axis to which a plurality of saw blades, variable in number and position, are coupled, for which they are fixed to said axis by means of easily removable and movable fastening means and 30, which preferably consist of pressure plates.

Más concretamente, el eje se acopla horizontalmente por sus respectivos extremos a los laterales superiores del armazón, en un punto determinado para quedar por debajo de la carcasa superior que determina la embocadura de la máquina, estando dicho eje sujeto en los 35 extremos mediante unas sujeciones que alojan unos rodamientos oscilantes con pista interior alargada. More specifically, the shaft is horizontally coupled by its respective ends to the upper sides of the frame, at a certain point to be below the upper housing that determines the mouth of the machine, said shaft being held at the ends by means of fasteners. that house oscillating bearings with elongated inner race.

Por otra parte, para la sujeción de cada uno de los discos de sierra al eje se contempla los mencionados medios de sujeción desmontables y móviles que, preferentemente, consisten en 40 conjuntos de dos platillos de presión que sujetan cada disco al eje en la posición deseada. Uno de ellos sirve de tope para el disco, estando anclado a éste mediante dos pasadores y además anclado al eje mediante un pasador. Y el segundo platillo va roscado al primero en sentido contrario al giro de corte de los discos, de manera que siempre que el eje esté girando en el sentido de corte, dicho segundo platillo se está apretando. Con ello, los discos se pueden fijar 45 al eje con la separación entre ellos que convenga y que será mayor o menor en función de la dimensión del troceado que se desee obtener. Así, lógicamente, se podrá disponer un sistema de corte con mayor número de discos y menor separación para obtener un troceado más pequeño del material a cortar, o un menor número de discos y mayor separación entre ellos para obtener un troceado mayor del material. 50 On the other hand, for the attachment of each of the saw blades to the shaft, the aforementioned removable and movable fastening means are contemplated, which preferably consist of 40 sets of two pressure plates that hold each disk to the shaft in the desired position. . One of them serves as a stop for the disc, being anchored to it by two pins and also anchored to the shaft by a pin. And the second plate is threaded to the first in the opposite direction to the cutting rotation of the discs, so that whenever the axis is rotating in the direction of cutting, said second plate is being tightened. With this, the disks can be fixed to the shaft with the separation between them that is convenient and that will be greater or lesser depending on the size of the cut that is desired to be obtained. Thus, logically, a cutting system with a larger number of discs and less separation can be arranged to obtain a smaller cut of the material to be cut, or a smaller number of discs and greater separation between them to obtain a larger cut of the material. fifty

Es importante destacar que opcionalmente, la máquina cuenta con un sistema de vaciado interior que facilita el posicionado del material ya cortado para que al vaciar el contenido de la It is important to note that optionally, the machine has an internal emptying system that facilitates the positioning of the already cut material so that when emptying the contents of the

máquina sea adecuadamente conducido hacia el exterior. Machine is properly driven outwards.

Para ello, la base inferior de la máquina se encuentra dividida en dos partes. La primera parte es una plancha de acero fija que se encuentra justo debajo del sistema de posicionamiento de carga que constituye la rampa que conduce el material cortado hacia la parte inferior frontal del 5 chasis y que está formada por una chapa curvada. Y la segunda parte de la mencionada base es una compuerta abatible para vaciar la carga en el remolque, estando asimismo constituida por una plancha de acero. For this, the lower base of the machine is divided into two parts. The first part is a fixed steel plate that is located just below the load positioning system that constitutes the ramp that leads the cut material towards the front lower part of the chassis and is formed by a curved plate. And the second part of the aforementioned base is a swing gate for emptying the load on the trailer, being also constituted by a steel plate.

Dicha compuerta cuenta con dos bisagras que la unen articuladamente en la parte central de la 10 base a la plancha fija y que permiten su abatimiento, así como con dos pasadores situados en su extremo opuesto los cuales se la fijan y se sacan de forma manual para permitir dicho abatimiento una vez levantada la máquina y dispuesta sobre el remolque. Said gate has two hinges that articulate it in the central part of the base 10 to the fixed plate and that allow its folding, as well as two pins located at its opposite end which are fixed and removed manually for allow said abatement once the machine is lifted and arranged on the trailer.

Para el accionamiento de la máquina, ésta cuenta, como ya se ha mencionado, con dos 15 motores, un primer motor hidráulico asociado a la cinta transportadora y un segundo motor asociado al eje del sistema de corte, siendo ambos motores hidráulicos que, ventajosamente, permiten aprovechar la energía del tractor. For the operation of the machine, it has, as already mentioned, with two 15 motors, a first hydraulic motor associated to the conveyor belt and a second motor associated to the axis of the cutting system, both of which are hydraulic motors which, advantageously, allow you to take advantage of the tractor's energy

Preferentemente, el motor de la cinta transportadora es de 0,825 KW, de potencia que trabaja a 20 22 rmp., mientras que el motor del eje del sistema de corte es, preferentemente, un motor de 18 KW., capaz de proporcionar a dicho eje unas 3.000 rpm sin necesidad de reductores ni multiplicadores. Preferably, the motor of the conveyor belt is 0.825 KW, of power operating at 20 22 rpm, while the motor of the cutting system shaft is preferably an 18 KW motor, capable of providing said axis about 3,000 rpm without the need for reducers or multipliers.

Con todo ello, se constata que la maquina preconizada no es parecida en funcionamiento ni en 25 diseño constructivo a ninguna otra que exista actualmente en el mercado, estando adaptada para aumentar la eficiencia en el sector de aprovechamiento de los restos de madera o de poda para la generación de biomasa, para lo cual incorpora un sistema de corte muy versátil y almacenamiento especialmente diseñados para resolver los problemas derivados de las necesidades actuales de dicho sector. 30 With all this, it is verified that the recommended machine is not similar in operation or in constructive design to any other that currently exists in the market, being adapted to increase efficiency in the sector of use of wood or pruning remains for the biomass generation, for which it incorporates a very versatile cutting and storage system specially designed to solve the problems derived from the current needs of said sector. 30

En concreto, el sistema de corte que incorpora la máquina propuesta, tiene la ventaja de ser muy eficiente respecto al resto (con una potencia total de menos de 20 KW) y por tanto que puede funcionar con el sistema hidráulico del propio tractor. Este ahorro energético repercute directamente en el agricultor, en una disminución de al menos un 70% en combustible y 35 además evita mucha contaminación en el propio olivar, impidiendo que las sustancias toxicas derivadas de los humos de combustión del tractor aparezcan en un futuro en el aceite ya que el olivo absorbe en gran parte dichos residuos. Specifically, the cutting system that incorporates the proposed machine, has the advantage of being very efficient with respect to the rest (with a total power of less than 20 KW) and therefore it can work with the hydraulic system of the tractor itself. This energy saving has a direct impact on the farmer, in a decrease of at least 70% in fuel and also prevents a lot of pollution in the olive grove itself, preventing the toxic substances derived from the combustion fumes of the tractor from appearing in the future in the oil since the olive tree absorbs these residues to a large extent.

La descrita máquina cortadora de restos de poda y materiales similares representa, pues, una 40 estructura innovadora de características estructurales y constitutivas desconocidas hasta ahora para el fin a que se destina, razones que unidas a su utilidad práctica, la dotan de fundamento suficiente para obtener el privilegio de exclusividad que se solicita. The aforementioned cutting machine for pruning remains and similar materials represents, therefore, an innovative structure with structural and constitutive characteristics unknown until now for the purpose to which it is intended, reasons that together with its practical utility, provide it with sufficient basis to obtain the privilege of exclusivity that is requested.

DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS 45 DESCRIPTION OF THE DRAWINGS 45

Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características de la invención, se acompaña a la presente memoria descriptiva, como parte integrante de la misma, de un juego de planos, en los que con carácter ilustrativo y no limitativo se ha representado lo siguiente: 50 To complement the description that is being made and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, this descriptive report is attached, as an integral part thereof, of a set of drawings, in which with character Illustrative and non-limiting, the following has been represented: 50

Las figuras número 1 y 2.- Muestran sendas vistas en perspectiva, anterior y posterior respectivamente, de un ejemplo de realización preferida de la máquina cortadora de restos de Figures 1 and 2 show two perspective views, front and rear respectively, of a preferred embodiment of the waste cutting machine of

poda y materiales similares, objeto de la invención, apreciándose en ellas su configuración general externa y algunas de las partes esenciales que comprende. pruning and similar materials, object of the invention, appreciating in them its general external configuration and some of the essential parts it comprises.

La figura número 3.- Muestra una vista en planta inferior de la máquina cortadora de la invención, según el mismo ejemplo mostrado en las figuras 1 y 2. 5 Figure 3 shows a bottom plan view of the cutting machine of the invention, according to the same example shown in Figures 1 and 2. 5

La figura número 4.- Muestra una vista en perspectiva del ejemplo de la máquina cortadora, según la invención, mostrado en las tres figuras precedentes, en este caso representada de modo que, además de su configuración externa, se observan también todos sus elementos ocultos, especialmente el sistema de corte que va situado bajo la carcasa de la embocadura, 10 los cuales se han dibujado mediante líneas de trazo discontinuo, permitiendo apreciar su configuración y disposición. Figure number 4.- Shows a perspective view of the example of the cutting machine, according to the invention, shown in the three preceding figures, in this case represented so that, in addition to its external configuration, all its hidden elements are also observed. , especially the cutting system that is located under the mouth of the mouth, 10 which have been drawn by dashed lines, allowing to appreciate its configuration and layout.

La figura número 5.- Muestra una vista en alzado del sistema de corte que incorpora la máquina de la invención, mostrando la disposición de los discos en el eje y las sujeciones de 15 este para su acople al armazón. Figure number 5.- Shows an elevational view of the cutting system incorporating the machine of the invention, showing the arrangement of the discs on the shaft and the fasteners of this 15 for attachment to the frame.

Las figuras número 6, 7 y 8.- Muestran respectivas vistas ampliadas de las sujeciones del eje y de los dos tipos de platillo que sujetan los discos de corte al eje, apreciándose en ellas los detalles característicos que comprenden. 20 Figures 6, 7 and 8.- They show respective enlarged views of the shaft fasteners and the two types of sauces that hold the cutting discs to the shaft, showing in them the characteristic details that they comprise. twenty

Y la figura número 9.- Muestra una vista ampliada del detalle A, señalado en la figura 5, que muestra el modo en que los platillos fijan los discos de corte al eje. And figure number 9.- Shows an enlarged view of detail A, indicated in figure 5, which shows how the plates fix the cutting discs to the shaft.

REALIZACIÓN PREFERENTE DE LA INVENCIÓN 25 PREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION 25

A la vista de las mencionadas figuras, y de acuerdo con la numeración adoptada, se puede observar en ellas un ejemplo preferido, pero no limitativo, de ejemplo de la máquina cortadora de restos de poda y materiales similares preconizada, la cual comprende las partes y elementos que se indican y describen en detalle a continuación. 30 In view of the aforementioned figures, and in accordance with the numbering adopted, a preferred, but not limiting, example of the cutting machine for pruning remains and similar materials recommended, which comprises the parts and elements indicated and described in detail below. 30

Así, tal como se observa en dichas figuras, la máquina en cuestión se configura a partir de un chasis (1) metálico, de configuración prismática, en cuya parte superior (1a) se acopla una cinta transportadora (2), accionada por un primer motor (3), tras la que existe una embocadura (4) en cuyo interior se acopla un sistema de corte (5), a base de discos de sierra (6), que es 35 accionado por un segundo motor (7), existiendo tras dicho sistema de corte (5) un hueco bajo el que se sitúa un sistema de posicionado de la carga y que, formado por una rampa (8) que discurre desde la zona posterior superior del interior del citado chasis (1) a la zona anterior inferior del interior de dicho chasis, tiene la misión de conducir el material cortado en el sistema de corte (5) a la parte optima del interior del chasis (1) para facilitar el posterior vaciado, al 40 elevar la máquina para que el contenido caiga por gravedad sobre un remolque, y operar el sistema de vaciado previsto en la base inferior (1b) del chasis, el cual comprende, esencialmente, una compuerta abatible (9). Thus, as observed in said figures, the machine in question is configured from a metal chassis (1), of prismatic configuration, in whose upper part (1a) a conveyor belt (2) is coupled, driven by a first motor (3), after which there is a mouth (4) inside which a cutting system (5) is attached, based on saw blades (6), which is driven by a second motor (7), existing after said cutting system (5) a gap under which a load positioning system is located and which, formed by a ramp (8) that runs from the upper rear area of the interior of said chassis (1) to the area lower front of the interior of said chassis, has the mission of driving the cut material in the cutting system (5) to the optimal part of the interior of the chassis (1) to facilitate subsequent emptying, by raising the machine so that the content drop by gravity onto a trailer, and operate the emptying system provided in the b lower handle (1b) of the chassis, which essentially comprises a swing gate (9).

Como se observa en las figuras 1 a 4, el chasis (1) cuenta con un armazón formado por perfiles 45 (10) de acero unidos entre sí, mediante tornillos y/o soldadura, reforzado con diagonales (11) de arriostramiento que le otorgan rigidez. As can be seen in figures 1 to 4, the chassis (1) has a frame formed by steel profiles 45 (10) joined together by means of screws and / or welding, reinforced with bracing diagonals (11) that grant it rigidity.

En la parte posterior del chasis (1), dicho armazón incorpora un anclaje (12) para acople de palas y enganches que permita realizar las operaciones de traslado y/o de vaciado de la 50 máquina. At the rear of the chassis (1), said frame incorporates an anchor (12) for coupling blades and hooks that allows carrying out the transfer and / or emptying operations of the machine.

La embocadura (4) está determinada por la existencia de una carcasa (13) acoplada a la parte The mouth (4) is determined by the existence of a housing (13) coupled to the part

superior (1a) del chasis tras la cinta transportadora (2), y bajo dicha carcasa (13) se incorpora el sistema de corte (5) el cual comprende un eje (14), fijado por sus respectivos extremos a los laterales superiores del armazón del chasis (1), al que se acoplan diversos discos de sierra (6) sujetos al mismo, paralelos y equidistantes, mediante fijaciones móviles que permiten variar su posición en el eje (14) y, consecuentemente, su separación y también su número. 5 upper (1a) of the chassis behind the conveyor belt (2), and under said housing (13) the cutting system (5) is incorporated which comprises an axis (14), fixed at their respective ends to the upper sides of the frame of the chassis (1), to which several saw blades (6) attached to it, parallel and equidistant, are coupled, by means of movable fixings that allow varying their position on the axis (14) and, consequently, their separation and also their number. 5

Preferentemente, el eje (14) se sujeta a los perfiles del chasis (1) a través de sendas sujeciones (15) que, como muestra la figura 6, son del tipo formado por dos piezas, una inferior de apoyo (15a) y una superior de cierre (15b), que se unen entre sí y que alojan rodamientos oscilantes con pista interior alargada. 10 Preferably, the shaft (14) is attached to the profiles of the chassis (1) through two fasteners (15) which, as shown in Figure 6, are of the type formed by two pieces, a lower support (15a) and a upper closure (15b), which are joined together and that contain oscillating bearings with an elongated inner race. 10

Por su parte, cada uno de los discos de sierra (6), se une al eje (14) mediante dos platillos (16, 17) de presión, tal como muestran las figuras 7, 8 y 9, constituyentes de las mencionadas fijaciones móviles que permiten variar su posición, estando un primer platillo (16) provisto de sendas perforaciones longitudinales (18) para anclarlo al disco mediante pasadores, y de, al 15 menos, una perforación transversal (18’) para anclarlo al eje (14) también mediante pasadores, en la posición deseada, estando esta perforación transversal (18’) prevista en un saliente central (16a) que emerge en una cara del platillo, existiendo, además, otro saliente roscado (16b) en su cara opuesta, donde se inserta el disco de sierra (6) y al que se rosca el segundo platillo (17) a través del orificio roscado (17a) previsto al efecto. Es importante mencionar que 20 este segundo platillo (17) va roscado al primero (16) en sentido contrario al giro del eje (14) y, por tanto, al giro de corte de los discos de sierra (6), de manera que siempre que el eje esté girando en el sentido de corte, dicho segundo platillo se está apretando. On the other hand, each of the saw blades (6) is attached to the shaft (14) by means of two pressure plates (16, 17), as shown in Figures 7, 8 and 9, constituents of the aforementioned movable fasteners which allow to vary its position, being a first plate (16) provided with longitudinal perforations (18) to anchor it to the disc by means of pins, and, at least 15, a transverse perforation (18 ') to anchor it to the axis (14) also by means of pins, in the desired position, this transverse perforation (18 ') being provided in a central projection (16a) that emerges on one side of the dish, there being, in addition, another threaded projection (16b) on its opposite face, where it is inserted the saw blade (6) and to which the second plate (17) is threaded through the threaded hole (17a) provided for this purpose. It is important to mention that this second plate (17) is threaded to the first (16) in the opposite direction to the rotation of the shaft (14) and, therefore, to the cutting rotation of the saw blades (6), so that always that the shaft is rotating in the direction of cut, said second plate is tightening.

Volviendo al sistema de vaciado de la máquina, cómo se aprecia en la figura 4, la base inferior 25 (1b) del chasis está dividida en dos partes, de las cuales una es una plancha fija (19) situada debajo del sistema de posicionamiento conformado por la rampa (8), y la otra es la compuerta abatible (9) la cual cuenta con dos bisagras (20) que la unen articuladamente a la plancha fija (19) y con dos pasadores (21) de accionamiento manual, situados en su extremo opuesto que la fijan al chasis y, cuando se liberan, permiten su abatimiento para vaciar el contenido de la 30 máquina. Returning to the machine emptying system, as shown in Figure 4, the lower base 25 (1b) of the chassis is divided into two parts, of which one is a fixed plate (19) located below the shaped positioning system along the ramp (8), and the other is the swing gate (9) which has two hinges (20) that articulate it to the fixed plate (19) and two manually operated pins (21), located in its opposite end that fix it to the chassis and, when released, allow its dejection to empty the contents of the machine.

Por último, los motores (3, 7) que accionan la cinta transportadora (2) y el sistema de corte (5) son, preferentemente, motores hidráulicos, en concreto, de 0,825 KW y de 18 KW., respectivamente. 35 Finally, the motors (3, 7) that drive the conveyor belt (2) and the cutting system (5) are preferably hydraulic motors, specifically, 0.825 KW and 18 KW, respectively. 35

Descrita suficientemente la naturaleza de la presente invención, así como la manera de ponerla en práctica, no se considera necesario hacer más extensa su explicación para que cualquier experto en la materia comprenda su alcance y las ventajas que de ella se derivan, haciéndose constar que, dentro de su esencialidad, podrá ser llevada a la práctica en otras formas de 40 realización que difieran en detalle de la indicada a título de ejemplo, y a las cuales alcanzará igualmente la protección que se recaba siempre que no se altere, cambie o modifique su principio fundamental. Describing sufficiently the nature of the present invention, as well as the way of putting it into practice, it is not considered necessary to make its explanation more extensive so that any person skilled in the art understands its scope and the advantages that derive from it, stating that, within its essentiality, it may be implemented in other forms of realization that differ in detail from that indicated by way of example, and to which it will also achieve the protection that is sought provided that it is not altered, changed or modified its principle fundamental.

Claims

1.- CUTTING MACHINE FOR REMAINING OF PRUNING AND SIMILAR MATERIALS which, applicable to reduce the volume of pruning remains, and reduce the volume or chop other biomass, pellet and wood materials in general, and can be operated and moved 5 taking advantage The energy and power of a tractor is characterized in that it is configured from a metal chassis (1) to which a conveyor belt (2) is coupled, driven by a first engine (3), after which there is a mouthpiece (4 ) in whose interior a cutting system (5) is coupled, driven by a second motor (7), comprising a shaft (14) and various saw blades (6) attached to it, parallel and equidistant, by means of mobile fasteners thanks to 10 which are likely to be able to vary their position on the axis (14) and their separation and also their number; and because after said cutting system (5) there is a gap under which a load positioning system is placed to drive the cut material to the optimum part of the interior of the chassis (1) to facilitate its subsequent emptying, by raising the machine so that the content falls by gravity on a trailer. fifteen

2. CUTTING MACHINE OF ROPE AND SIMILAR MATERIALS, according to claim 1, characterized in that the movable fixings that fix each of the saw blades (6) to the shaft (14) consist of two cymbals (16, 17) of pressure, a first plate (16) provided with perforations (18, 18 ') to anchor it to the disc and the shaft (14) by means of pins, and 20 that has a threaded projection (16b) where the saw blade (6) is inserted ), and a second plate (17) that threads in the first in the opposite direction to the rotation of the shaft (14) and, therefore, to the cutting rotation of the saw blades (6).

3.- CUTTING MACHINE OF ROPE AND SIMILAR MATERIALS, according to claim 1 or 2, characterized in that the axle (14) is attached to the chassis (1) by its ends through two fasteners (15) that house oscillating bearings with elongated inner race.

4.- CUTTING MACHINE FOR REMAINING PRUNING AND SIMILAR MATERIALS, according to any of claims 1-3, characterized in that it comprises a hinged gate 30 (9) for emptying.

5. CUTTING MACHINE OF ROPE AND SIMILAR MATERIALS, according to any of claims 1-4, characterized in that the load positioning system is formed by a ramp (8) that runs from the upper rear area of the interior 35 of the chassis (1) to the lower anterior area of the interior of said chassis.

6. MACHINE CUTTING MACHINES OF RODS AND SIMILAR MATERIALS, according to claims 4 and 5, characterized in that the lower base (1b) of the chassis is divided into two parts, of which one is a fixed plate (19) located below the 40 positioning system formed by the ramp (8), and the other is the swing gate (9), which has hinges (20) that articulate it to the fixed plate (19) and with pins (21) manual, located at its opposite end that fix it to the chassis and, when released, allow its dejection.

Four. Five

7.- CUTTING MACHINE FOR REMAINS OF PRUNING AND SIMILAR MATERIALS, according to any of claims 1-6, characterized in that the chassis (1) incorporates an anchor (12) for coupling of blades and hooks.

8.- CUTTING MACHINE OF ROPE AND SIMILAR MATERIALS, according to any one of claims 1-7, characterized in that the mouth (4) is determined by a housing (13) coupled to the upper part (1a) of the chassis after conveyor belt (2); and because under said housing (13) the cutting system (5) is incorporated.

9- CUTTING MACHINE OF ROPE AND SIMILAR MATERIALS, according to any of claims 1-8, characterized in that the motors (3, 7) that drive the conveyor belt (2) and the cutting system (5) are hydraulic motors.