ES1163033U

ES1163033U - Handle for dies (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES1163033U
Application number: ES201600534U
Authority: ES
Inventors: Manuel MENA MENA
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2016-07-26
Filing date: 2016-07-26
Publication date: 2016-08-18
Anticipated expiration: 2026-07-26
Also published as: ES1163033Y

Abstract

Handle for dies (1) consisting of a device that allows in situ repair of male threads by using dies that are housed in a special tool, characterized by being a tool that distinguishes a head (2) integral with a body (3), integral with a stump (4), crossed by a push bar (5), the head (2) being centered on a plane xx (10) parallel and distant to the yy plane (11) ) in which the stump (4) and the push bar (5) are centered, depending on the distance of the height of the body (3). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

DESCRIPCIÓN DESCRIPTION

Maneral para terrajas. Handle for dies.

Sector de la técnica al que se refiere la invención 5 Sector of the technique to which the invention relates

La invención que se presenta afecta al Sector de Técnicas Industriales Diversas, apartado de Conformación en lo relativo a Herramientas y Útiles para el trabajo sobre metales incidiendo en la industria de fabricación de herramientas y útiles para talleres mecánicos. 10 The invention presented affects the Sector of Various Industrial Techniques, section on Conformation in relation to Tools and Tools for work on metals affecting the industry of manufacture of tools and tools for mechanical workshops. 10

Antecedentes de la invención Background of the invention

Existe una gran variedad de herramientas y útiles para su utilización en la industria y en talleres mecánicos en general. El gran desarrollo experimentado en el campo de la 15 automoción ha llevado a un desarrollo paralelo de los talleres de mantenimiento que son totalmente imprescindibles para toda persona o empresa que tenga vehículos automóviles para el transporte de personas o mercancías. There is a wide variety of tools and tools for use in industry and in mechanical workshops in general. The great development experienced in the field of automotive has led to a parallel development of maintenance workshops that are absolutely essential for any person or company that has motor vehicles for the transport of people or goods.

Si bien es cierto que hoy día, por razones de economía y rapidez, la tendencia en el 20 proceso de una reparación es la sustitución de piezas o módulos averiados por otros nuevos o usados reconstruidos, no es menos cierto que esta práctica resultaría muy onerosa para determinadas piezas de gran tamaño que pierden su funcionalidad por culpa de defectos en pequeños elementos que llevan incorporados. While it is true that today, for reasons of economy and speed, the tendency in the process of a repair is the replacement of damaged parts or modules with new or used rebuilt, it is no less true that this practice would be very burdensome for certain large pieces that lose their functionality due to defects in small elements that are incorporated.

25 25

Lo mismo ocurre en otros campos de la industria donde, en grandes máquinas herramientas, los espárragos roscados suponen una pequeñísima parte del conjunto. Es decir, un desperfecto en la rosca de uno de estos espárragos, no justifica la renovación global. The same is true in other fields of industry where, in large machine tools, threaded studs account for a very small part of the set. That is, a damage to the thread of one of these studs does not justify the global renewal.

30 30

A veces es posible la renovación de los espárragos dañados para lo que se requiere su extracción no exenta de dificultades. No obstante lo más sencillo y económico es tratar de reparar las roscas dañadas mediante utilización de las herramientas adecuadas. Sometimes it is possible to renew damaged asparagus for which its extraction is required without difficulties. However, the simplest and most economical is to try to repair damaged threads by using the appropriate tools.

Es en estos casos donde se centra la invención presentada en este documento, relativa a 35 herramientas para roscado de espárragos o tornillos, concretamente en el campo de las terrajas de uso manual. El inventor no tiene constancia de antecedentes similares a lo que aquí se expone por lo que considera que se trata de una novedad interesante muy asequible para cualquier taller de reparaciones generales. It is in these cases where the invention presented in this document is centered, relative to 35 tools for threading studs or screws, specifically in the field of manually used dies. The inventor has no record of a similar background to what is set forth here, so he considers it an interesting novelty very affordable for any general repair shop.

40 40

Lo habitual en terrajas y machos de roscar es disponer de un útil donde se alojan y aprisionan estos elementos con la posibilidad de aplicar un giro manual con ayuda de barras o brazos relativamente largos por ser elevados los esfuerzos necesarios para la generación o reparación de la rosca. The usual thing in tap and tap is to have a tool where these elements are housed and imprisoned with the possibility of applying a manual turn with the help of bars or relatively long arms because the necessary efforts for the generation or repair of the thread are high .

45 Four. Five

Ocurre, a veces, que en las proximidades de la rosca a regenerar o reparar existen obstáculos que impiden el paso de los brazos de palanca a no ser que se recurra a unos brazos de muy poca longitud con los que no se puede ejercer suficiente fuerza por lo que el resultado es que no se puede proceder a la reparación deseada. Occurs, sometimes, that in the vicinity of the thread to regenerate or repair there are obstacles that prevent the passage of the lever arms unless you use very short arms with which you can not exert enough force by The result is that the desired repair cannot be carried out.

50 fifty

Descripción de la invención Description of the invention

La invención que se presenta en este documento, se refiere a un dispositivo que permite la reparación in situ de roscas macho mediante la utilización de terrajas que se alojan en un maneral especial. En realidad la invención se refiere al propio maneral donde, de 5 manera fija o eventual, queda alojada la terraja necesaria para cada caso en función del tipo de rosca a tratar. The invention presented in this document refers to a device that allows the repair in situ of male threads by using dies that are housed in a special handle. In fact, the invention relates to the handle itself, where, in a fixed or eventual manner, the tap necessary for each case is housed depending on the type of thread to be treated.

Tal como se ha indicado anteriormente, los manerales que se utilizan de forma habitual consisten en un núcleo hueco donde se aloja e inmoviliza la terraja necesaria para cada 10 caso. Para poder aplicar a dicho núcleo el movimiento de rotación oportuno existen unos brazos de longitud proporcional al tamal\o de la terraja ocurriendo que, en determinadas ocasiones, no existe gálibo suficiente para el giro libre de los brazos. A título de ejemplo podemos citar el caso del bloque de un automóvil dotado de una serie de espárragos que sirven para inmovilizar la culata. La distancia entre los espárragos es inferior a la longitud 15 de uno de los brazos del maneral por lo que resulta imposible reparar las roscas dañadas con las herramientas normales. As indicated above, the manners that are used regularly consist of a hollow core where the tap necessary for each case is housed and immobilized. In order to be able to apply the appropriate rotation movement to said core, there are arms that are proportional to the size of the tap, and in certain cases there is not enough clearance for the free rotation of the arms. As an example we can cite the case of the block of a car equipped with a series of studs that serve to immobilize the cylinder head. The distance between the studs is less than the length 15 of one of the arms of the handle so it is impossible to repair the damaged threads with normal tools.

El maneral de la invención se presenta como una herramienta semejante a una llave de cubo con una pieza principal de forma cilíndrica que, en su parte inferior, tiene un 20 ensanchamiento diseñado para poder alojar una terraja de forma ajustada, la cual puede quedar solidarizada con el maneral mediante tornillos de presión o mediante productos retenedores. The handle of the invention is presented as a tool similar to a socket wrench with a cylindrical shaped main part that, in its lower part, has a widening designed to accommodate a tightly shaped die, which can be in solidarity with the handle by means of pressure screws or by retaining products.

En la parte superior existe un orificio de eje perpendicular al eje de la pieza principal por 25 donde se puede introducir una varilla que, inmovilizada o no sobre dicha pieza principal, sirve para aplicar manualmente la fuerza necesaria para hacer girar la terraja. In the upper part there is an axis hole perpendicular to the axis of the main piece by 25 where a rod can be introduced that, immobilized or not on said main piece, serves to manually apply the force necessary to rotate the tap.

Esta sencilla disposición de la varilla situada en un plano alejado del plano donde reside la terraja, es la que permite salvar la altura de otros espárragos paralelos al que se está 30 tratando. This simple arrangement of the rod located in a plane away from the plane where the tap resides, is what allows to save the height of other studs parallel to the one being treated.

Teniendo en cuenta la gran variedad de casos que se pueden dar en la industria, el inventor contempla la fabricación de este maneral en diversas medidas que cubran las necesidades más frecuentes tanto por el tamaño de la terraja como por la altura de la 35 pieza principal que es la que posibilitará el giro libre de la varilla de actuación. Taking into account the wide variety of cases that can occur in the industry, the inventor contemplates the manufacture of this handle in various measures that cover the most frequent needs both for the size of the tap and for the height of the main piece that It is the one that will enable the free rotation of the actuation rod.

Las figuras que se incluyen a continuación y el apartado de la realización preferida por el inventor, permiten comprender la esencialidad de la invención y sus posibilidades prácticas. 40 The figures included below and the section of the preferred embodiment by the inventor, allow to understand the essentiality of the invention and its practical possibilities. 40

Breve descripción de los dibujos Brief description of the drawings

Se incluyen seis figuras que representan el dispositivo de la invención. Six figures representing the device of the invention are included.

45 Four. Five

Figuras 1, 2 y 3 Figures 1, 2 and 3

Son tres vistas esquemáticas ortogonales del dispositivo en alzado (Fig. 1), planta (Fig. 2) y perfil (Fig. 3). Se señalan los siguientes elementos: There are three orthogonal schematic views of the elevation device (Fig. 1), plan (Fig. 2) and profile (Fig. 3). The following elements are indicated:

50 fifty

1.- Maneral 1.- Maneral

2.- Cabezal 2.- Head

3.- Cuerpo 3.- Body

4.- Muñón 5 4.- Stump 5

5.- Barra de empuje 5.- Push bar

6.- Terraja 6.- Terraja

10 10

7.- Tornillo prisionero 7.- Stud screw

Figura 4 Figure 4

Representa una perspectiva del maneral visto desde la parte del cabezal donde se aloja 15 la terraja. Se señalan los mismos elementos de las figuras anteriores. It represents a perspective of the handle seen from the part of the head where the tap is housed. The same elements of the previous figures are indicated.

Figura 5 Figure 5

Representa una aplicación práctica de reparación de una rosca en una pieza con varios 20 espárragos próximos. It represents a practical application for repairing a thread in one piece with several 20 studs nearby.

8.- Pieza 8.- Piece

9.- Espárrago 25 9.- Asparagus 25

10.- Plano x-x 10.- Plane x-x

11.- Plano y-y 11.- Plane y-y

30 30

Figura 6 Figure 6

Representa el caso de utilización de un maneral tradicional para idéntica reparación de espárragos. It represents the case of using a traditional handle for identical asparagus repair.

35 35

11.- Maneral tradicional 11.- Traditional maneral

12.- Punto de interferencia 12.- Interference point

Descripción de una forma de realización preferida 40 Description of a preferred embodiment 40

Maneral para terrajas (1) (Figs. 1 a 6) consistente en un dispositivo que permite la reparación in situ de roscas macho mediante la utilización de terrajas que se alojan en un útil especial, que en una forma de realización preferida por su inventor, se trata de una herramienta en la que se distingue un cabezal (2), solidario con un cuerpo (3), solidario a 45 su vez con un muñón (4), atravesado por una barra de empuje (5). Handle for dies (1) (Figs. 1 to 6) consisting of a device that allows the repair in situ of male threads by using dies that are housed in a special tool, which in an embodiment preferred by its inventor, it is a tool in which a head (2) is distinguished, integral with a body (3), integral with a stump (4), crossed by a push bar (5).

El cabezal (2) tiene forma de cazoleta en la que se puede alojar de forma ajustada una terraja (6) de las habituales en el mercado del ramo. Para un correcto funcionamiento, la terraja (6) debe solidarizarse con el cabezal (2) para lo cual se puede optar por usar 50 productos retenedores o preferentemente tornillos prisioneros (7) que incluso pueden The head (2) is shaped like a bowl in which a tap (6) of the usual ones in the branch market can be fitted tightly. For proper operation, the tap (6) must be in solidarity with the head (2) for which you can choose to use 50 retaining products or preferably captive screws (7) that can even

introducirse en oquedades existentes en la superficie lateral de las terrajas. Existen también terrajas (6) de planta hexagonal en cuyo caso la fijación antigiro está asegurada aunque los costes de fabricación aumentan de forma considerable. enter into existing holes in the lateral surface of the dies. There are also hexagonal sockets (6) in which case the anti-rotation fastener is secured although manufacturing costs increase considerably.

El cuerpo (3) tiene forma de cilindro recto de revolución siendo hueco en casi toda su 5 altura para permitir el paso libre de los tornillos que se pretende reparar. The body (3) has the shape of a straight revolution cylinder being hollow in almost all its height to allow the free passage of the screws to be repaired.

En cuanto al muñón (4) tiene también forma cilíndrica presentando un orificio cuyo eje es perpendicular al eje de revolución del cilindro y con un diámetro que permite el paso de la barra de empuje (5) la cual puede introducirse a presión o admitir el deslizamiento por el 10 citado orificio lo cual puede ser ventajoso para conseguir, en ciertos casos un aumento del brazo de palanca. As for the stump (4), it also has a cylindrical shape, presenting a hole whose axis is perpendicular to the axis of revolution of the cylinder and with a diameter that allows the passage of the push bar (5) which can be introduced under pressure or admit sliding by the aforementioned hole which can be advantageous to achieve, in certain cases, an increase in the lever arm.

Las (Figs.1, 2, 3 y 4) nos muestran la disposición de los distintos elementos que componen el maneral, que en la solución más sencilla se presenta como una pieza única 15 con la posibilidad de admitir distintas terrajas (6) en la cazoleta del cabezal (2). Lo importante de esta disposición se puede apreciar con claridad en las (Figs. 5 y 6). (Figs. 1, 2, 3 and 4) show us the arrangement of the different elements that make up the handle, which in the simplest solution is presented as a single piece 15 with the possibility of admitting different dies (6) in the head bowl (2). The importance of this provision can be clearly seen in (Figs. 5 and 6).

En efecto, en la (Fig. 5) se observa la forma de trabajar con un maneral (1) como el que se propone en esta invención, pudiéndose apreciar que es posible intervenir a lo largo de 20 todo el tramo roscado del espárrago (9) central sin que la barra de empuje (5) sea obstaculizada en su movimiento giratorio por el resto de los espárragos (9) adyacentes. Esto es posible gracias a que existe cierta distancia entre el plano x-x (10) donde quedan centrados el cabezal (2) y la terraja (6) y el plano y-y (11) donde quedan centrados el muñón (4) y la barra de empuje (5). 25 In fact, in (Fig. 5) the way of working with a handle (1) is observed as the one proposed in this invention, being able to see that it is possible to intervene along the entire threaded section of the stud (9) ) central without the push bar (5) being hindered in its rotational movement by the rest of the adjacent studs (9). This is possible because there is a certain distance between the xx plane (10) where the head (2) and the tap (6) are centered and the yy plane (11) where the stump (4) and the push bar are centered (5). 25

En la (Fig. 6) se ha representado el caso de pretender trabajar sobre el mismo espárrago (9), central, insertado en la pieza (8), utilizando el maneral tradicional (1.1). Se aprecia claramente que pudiendo intervenir con la terraja en los primeros hilos de rosca, el movimiento queda obstaculizado enseguida en los puntos de interferencia (12) donde se 30 produce el tope de la barra de empuje (5) con los espárragos (9) cercanos. Aquí se registra la coincidencia entre el plano x-x (10) y el plano y-y (11). In (Fig. 6) the case of trying to work on the same stud (9), central, inserted in the piece (8), using the traditional handle (1.1) has been represented. It is clearly seen that being able to intervene with the tap in the first threads, the movement is immediately hindered at the interference points (12) where the stop of the push bar (5) with the studs (9) nearby is produced . Here the coincidence between the x-x plane (10) and the y-y plane (11) is recorded.

Teniendo en cuenta la diversidad de situaciones que se pueden dar en los talleres de reparación, el inventor considera importante ofrecer una amplia horquilla de manerales 35 que admitan diferentes medidas de terrajas (6) y diferentes alturas del cuerpo (3). Taking into account the diversity of situations that can occur in repair shops, the inventor considers it important to offer a wide fork of manners 35 that admit different sizes of dies (6) and different heights of the body (3).

En cuanto al material de fabricación se piensa preferentemente en el acero, aleación de aluminio, material termoplástico o similar. As regards the manufacturing material, steel, aluminum alloy, thermoplastic material or similar are preferably considered.

40 40

No se considera necesario hacer más extenso el contenido de esta descripción para que un experto en la materia pueda comprender su alcance y las ventajas derivadas de la invención, así como desarrollar y llevar a la práctica el objeto de la misma. It is not considered necessary to make the content of this description more extensive so that a person skilled in the art can understand its scope and the advantages derived from the invention, as well as develop and put into practice the object thereof.

Sin embargo, debe entenderse que la invención ha sido descrita según una realización 45 preferida de la misma, por lo que puede ser susceptible de modificaciones, pudiendo afectar tales modificaciones a la forma, al tamaño y/o a los materiales de fabricación sin que ello repercuta o suponga alteración alguna del fundamento de dicha invención. Es decir, los términos en que ha quedado expuesta esta descripción preferida de la invención, deberán ser tomados siempre con carácter amplio y no limitativo. 50 However, it should be understood that the invention has been described according to a preferred embodiment thereof, so it may be susceptible to modifications, such modifications may affect the shape, size and / or manufacturing materials without affecting it. or suppose any alteration of the basis of said invention. That is to say, the terms in which this preferred description of the invention has been exposed should always be taken in a broad and non-limiting manner. fifty

Claims

1. Handle for dies (1) consisting of a device that allows the repair in situ of male threads through the use of dies that are housed in a special tool, characterized in that it is a tool in which a head (2) is distinguished 5 solidarity with a body (3), in turn integral with a stump (4), crossed by a push bar (5) with the head (2) centered in an xx plane (10) parallel and distant from the yy plane ( 11) on which the stump (4) and the push bar (5) are centered depending on the distance from the height of the body (3).

10

2. Handle for dies (1), according to the first claim, characterized in that the head (2), is shaped like a bowl in which a tap (6) of the usual ones on the market can be accommodated, the body ( 3) It is shaped like a straight cylinder of revolution being hollow in almost all its height, the stump (4) is also cylindrical in shape, presenting a hole whose axis is perpendicular to the axis of revolution of the cylinder and with a diameter that allows the passage of the push bar (5).

3. Handle for dies (1), according to previous claims, characterized in that it has one or more captive screws (7) that immobilize the selected die in each case, although, alternatively, it is possible to choose to immobilize the die in the head (2) 20 through retaining products.

4. Handle for dies (1), according to previous claims, characterized in that the push bar (5) is inserted under pressure in a hole of the stump (4), although, alternatively, it can be sliding on it. 25

5. Handle for dies (1), according to previous claims, characterized in that the material in which it is manufactured is steel, aluminum alloy, thermoplastic material or the like.

6. Handle for dies (1), according to previous claims, characterized in that it is materialized in several types that differ mainly in the size of the head (2) and in the height of the body (3) which, being hollow, must always have an inner diameter greater than the diameter of the screw or stud to be treated.

35