ES1078323U

ES1078323U - Table for self-cleaning (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES1078323U
Application number: ES201231300U
Authority: ES
Inventors: Juan GONZALEZ ORTIZ
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2012-12-05
Filing date: 2012-12-05
Publication date: 2012-12-27
Anticipated expiration: 2022-12-05
Also published as: ES1078323Y

Abstract

Swinging table for self-cleaning, consisting of a horizontal board, characterized in that said board is divided by the central area into two parts of identical dimensions, articulated at their ends by means of bars and driven by a lever, capable of releasing the central zone tilting said board towards its center and allowing the fall of waste to a funnel-shaped area immediately below said board, connected in turn to a rectangular tank located at the base of the table, separated by a duct provided with a plurality of blades for the destruction of the waste. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

MESA BASCULANTE PARA AUTOLIMPIEZA TILTING TABLE FOR SELF CLEANING

OBJETO DE LA INVENCIÓN OBJECT OF THE INVENTION

La presente invención, tal como se indica en el título, se refiere a una mesa dotada de ciertos elementos que se describirán más adelante, y que permiten la eliminación automática de los desperdicios que se pudieran encontrar sobre ella, sin la intervención del personal del bar, cafetería, restaurante, etc. The present invention, as indicated in the title, refers to a table endowed with certain elements that will be described later, and that allow the automatic elimination of the waste that could be found on it, without the intervention of the bar staff , cafeteria, restaurant, etc.

El objeto de esta invención es aportar una solución hasta ahora desconocida para varios inconvenientes, principalmente, se pretende lograr un resultado final que permita agilizar el proceso de eliminación de residuos sobre una mesa de hostelería cuando llegan nuevos clientes. The object of this invention is to provide a solution hitherto unknown for several inconveniences, mainly, it is intended to achieve a final result that makes it possible to expedite the process of waste disposal on a hospitality table when new customers arrive.

El dispositivo en cuestión aporta esenciales características de novedad y notables ventajas con respecto a los medios conocidos y utilizados para los mismos fines en el estado actual de la técnica. The device in question provides essential novelty characteristics and notable advantages over the known and used means for the same purposes in the current state of the art.

En la actualidad, resulta común que cuando un nuevo cliente llega a un establecimiento de hostelería, éste tenga que estar pendiente del camarero para la retirada de los residuos que han sido dejados sobre la mesa por los clientes anteriores, en lugar de disfrutar de un momento agradable y de diversión. También hay que tener en cuenta la mala impresión que se transmite cuando pasa cierto tiempo y aún permanecen sobre la mesa restos de comidas anteriores. A todo esto hay que añadir la necesidad del empresario hostelero de aumentar la inversión en recursos humanos para el mantenimiento higiénico del local, y las prisas y el estrés por parte de los trabajadores que deben estar pendientes de ir a cada mesa para la limpieza cuando unos clientes se retiran del local. Todos estos problemas redundan en definitiva en, limitar o negar la plena satisfacción del cliente y la consiguiente disminución de negocio para el empresario. También se podría considerar el caso de los clientes que se sientan en la mesa libre de una terraza de la que no ha sido retirado aún el servicio anterior y que hartos de esperar se levantan y se van, debido a que el camarero ha pensado que los restos del servicio son de esas personas y por tanto no les atiende, a la vez que los clientes no dicen nada por timidez, desconocimiento de la lengua y/o costumbres o simplemente porque piensan que es el camarero el que debe de estar pendiente de ellos y no al revés. Estos inconvenientes se producen debido a que hasta el momento no se conocían mesas destinadas especialmente, aunque no exclusivamente, para el sector de la hostelería, que reúnan las características necesarias para ser limpiadas de forma casi automática. At present, it is common that when a new client arrives at a hospitality establishment, he has to be aware of the waiter for the removal of the waste that has been left on the table by previous clients, instead of enjoying a moment Nice and fun. It is also necessary to take into account the bad impression that is transmitted when a certain time passes and remains of previous meals remain on the table. To all this we must add the need of the hospitality entrepreneur to increase investment in human resources for the hygienic maintenance of the premises, and the rush and stress on the part of the workers who must be aware of going to each table for cleaning when customers leave the premises. All these problems ultimately result in, limit or deny full customer satisfaction and the consequent decrease in business for the entrepreneur. You could also consider the case of customers who sit at the free table on a terrace from which the previous service has not yet been removed and who are tired of waiting get up and leave, because the waiter has thought that the Remains of the service are of those people and therefore do not attend to them, at the same time that the clients do not say anything because of shyness, ignorance of the language and / or customs or simply because they think it is the waiter who must be aware of them and not vice versa. These drawbacks occur because so far there were no known tables specially designed, but not exclusively, for the hospitality sector, which meet the necessary characteristics to be cleaned almost automatically.

La mesa que la invención propone resuelve de forma plenamente satisfactoria la problemática anteriormente expuesta, aportando una serie de ventajosas y novedosas características, y sin que ello suponga merma alguna de sus prestaciones en otros aspectos. The table that the invention proposes solves in a fully satisfactory manner the above-mentioned problem, providing a series of advantageous and novel features, and without this reducing any of its benefits in other aspects.

La invención propuesta pretende aportar una solución económica, ecológica, práctica, sencilla y de fácil utilización, cuyo efecto sería un control más adecuado y cómodo de la limpieza de las mesas en establecimientos hosteleros, evitando así los inconvenientes de depender exclusivamente de los camareros para la realización de este proceso, ayudando a dar al cliente una mayor satisfacción y mejor estética al local. The proposed invention aims to provide an economical, ecological, practical, simple and easy-to-use solution, the effect of which would be a more adequate and comfortable control of table cleaning in hotel establishments, thus avoiding the inconvenience of relying exclusively on waiters for realization of this process, helping to give the customer greater satisfaction and better aesthetics to the premises.

La patente objeto de esta invención tiene su campo de aplicación en el sector de las mesas, y más específicamente en la de las mesas de autolimpieza. The patent object of this invention has its field of application in the tables sector, and more specifically in the self-cleaning tables.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN BACKGROUND OF THE INVENTION

En el estado de la técnica encontramos sólo un documento relacionado con la invención en cuestión, aunque no aporta las mismas características ventajosas ni resuelve eficazmente los inconvenientes existentes. In the state of the art we find only one document related to the invention in question, although it does not provide the same advantageous characteristics nor effectively solve the existing drawbacks.

Así, en el documento ES 2 348 898 encontramos una mesa autolimpiable, la cual es del tipo de mesas que se constituyen por una base soporte y una columna de sustento de un tablero que queda a una altura adecuada para la ubicación de las consumiciones y que los consumidores puedan permanecer de pié o sentados en una silla alta de las utilizadas en todo tipo de establecimientos de hostelería, tales como bares, restaurantes, hamburgueserías, etc., en las que al sentarse el usuario queda a la altura de la barra del establecimiento, caracterizada porque la mesa presenta una configuración general hueca disponiendo el tablero, en posición radial, diametralmente enfrentados, una pareja de tetones a través de los cuales queda unido giratoriamente a la parte superior de los ramales divergentes de un elemento de forma general en “Y”, cuyo elemento esta accionado por un cilindro que le proporciona un desplazamiento vertical, transmitiendo al tablero un primer movimiento lineal vertical y un segundo movimiento giratorio de 90º hasta la vertical, al topar, en su descenso, con un pivote escamoteable, alojado en un cuerpo desplazable, de forma que, con el tablero en posición vertical, el desplazamiento horizontal del cuerpo que aloja el pivote escamoteable topando con el tablero, provoca un continuo movimiento giratorio del tablero desde su posición vertical a su posición horizontal girado 180º, en tanto que la base inferior abierta fija de la estructura de mesa desemboca en un conducto de aspiración de residuos sólidos y un desagüe de líquidos, incorporando el propio elemento, al que se une el tablero, unos medios de rociado de agua sobre el tablero. Thus, in document ES 2 348 898 we find a self-cleaning table, which is of the type of tables that are constituted by a support base and a support column of a board that is at a suitable height for the location of the drinks and that consumers can stand or sit in a high chair used in all types of hospitality establishments, such as bars, restaurants, hamburgers, etc., where when the user sits up to the bar of the establishment , characterized in that the table has a hollow general configuration by arranging the board, in radial position, diametrically facing each other, a pair of lugs through which it is rotatably joined to the upper part of the divergent branches of an element of general form in "Y ”, Whose element is operated by a cylinder that provides a vertical displacement, transmitting to the board a first vertical linear movement and a second rotational movement of 90º to the vertical, when bumping, in its descent, with a retractable pivot, housed in a movable body, so that, with the board in vertical position, the horizontal displacement of the body that houses the retractable pivot bumping the board, it causes a continuous rotating movement of the board from its vertical position to its horizontal position rotated 180º, while the fixed open bottom base of the table structure flows into a solid waste suction duct and a liquid drain , incorporating the element itself, to which the board is attached, water spray means on the board.

Esta invención presenta el inconveniente de referirse exclusivamente a un determinado tipo de mesa, además, de contar con un sistema bastante más complejo que el que la invención propuesta aporta, complicando la fabricación y encareciendo el producto final. Además, este documento requiere que el sistema esté unido a una fuente de alimentación eléctrica e hídrica, lo que conlleva importantes obras en el establecimiento y complican de manera considerable la implementación del sistema. This invention has the disadvantage of referring exclusively to a certain type of table, in addition to having a much more complex system than the one proposed by the invention, complicating manufacturing and making the final product more expensive. In addition, this document requires that the system be linked to a source of electricity and water, which entails important works in the establishment and considerably complicates the implementation of the system.

Se conocen algunos documentos en los que se mencionan otros sistemas de mesas para el lavado de utensilios, aunque no se comentan debido a que cumplen funciones distintas al objeto de la invención propuesta. Some documents are known in which other table systems for the washing of utensils are mentioned, although they are not commented on because they fulfill different functions to the object of the proposed invention.

Así vemos, que hasta ahora no se conocía una mesa de autolimpieza que por sus novedosas características resuelva los inconvenientes mencionados anteriormente tanto en cuanto al documento citado como a otras invenciones o mesas tradicionales que encontramos en el estado de la técnica. Thus, we see that until now a self-cleaning table was not known that, due to its novel characteristics, resolves the aforementioned problems both in terms of the document cited and other inventions or traditional tables that we find in the state of the art.

Tomando en consideración los casos mencionados y analizados los argumentos conjugados, con la invención que se propone en este documento se da lugar a un resultado final en el que se aportan aspectos diferenciadores significativos frente al estado de la técnica actual, y donde se aportan una serie de avances en los elementos ya conocidos con sus ventajas correspondientes. Taking into consideration the cases mentioned and analyzing the conjugate arguments, with the invention proposed in this document, a final result is produced in which significant differentiating aspects are provided in relation to the state of the art, and where a series is provided. of advances in the elements already known with their corresponding advantages.

En particular: In particular:

--: Se logra un sistema eficaz para la eliminación de An effective system for the elimination of

residuos que se encuentran sobre la mesa. waste found on the table.

--: No requiere la realización de obras en el Do not requires the realization from works in he

establecimiento hostelero. hotel establishment.

--: Prescinde de instalaciones y gastos eléctricos e Dispense with facilities and expenses electric and

hídricos. water.

--: Actúa de forma mecánica lo que hace que la It acts mechanically what what makes the

fabricación ymanufacturing and: el mantenimiento sean sencillos y the maintenance be simple and

fáciles, reduciendo a laeasy, reducing to: vez el coste del producto time product cost

final. final.

--: Permite que el cliente no tenga que esperar al Allow the client not to wait to the

camarero para que proceda a la limpieza de la mesa, waiter to proceed with the cleaning of the table,

ahorrando tiempo y aportando mayor satisfacción a la saving time and providing greater satisfaction to the

experiencia de dicho cliente. customer experience

--: Se logra una optimización del trabajo de los Be achieves a optimization of the job from the

camareros ywaiters and: se podría reducir la inversión en it could reduce the investment in

recursos humanos por parte del empresario. Human resources by the entrepreneur.

--: Resulta fácil de utilizar, cómodo y sencillo. It is easy to use, convenient and simple.

--: Al poder prescindir de camareros, se obliga al cliente Being able to dispense with waiters, the customer is obliged

a ir a pagar a la barra, lo que impediría que going to pay at the bar, which would prevent: se be

produzcan impagos. produce defaults.

DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN Así, la presente invención está constituida a partir de los siguientes elementos: DESCRIPTION OF THE INVENTION Thus, the present invention is constituted from the following elements:

Un tablero horizontal dividido por la zona central en dos partes de idénticas dimensiones, articulado en sus extremos por medio de unas barras y accionado por una palanca, susceptible de liberar la zona central basculando dicho tablero hacia su centro y permitiendo la caída de residuos a una zona en forma de embudo inmediatamente inferior a dicho tablero, conectada a su vez a un depósito rectangular que se encuentra en la base de la mesa, separados por un conducto provisto de una pluralidad de cuchillas para la destrucción de los desperdicios. El depósito contiene una prensa que se acciona por medio de un pedal que se encuentra en un lateral del mismo. A horizontal board divided by the central area into two parts of identical dimensions, articulated at its ends by means of bars and operated by a lever, capable of releasing the central area by tilting said board towards its center and allowing the fall of waste to a funnel-shaped area immediately below said board, in turn connected to a rectangular tank that is located at the base of the table, separated by a conduit provided with a plurality of blades for the destruction of waste. The tank contains a press that is operated by means of a pedal that is located on the side of it.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Para una mejor comprensión de esta memoria descriptiva se acompaña un dibujo que a modo de ejemplo no limitativo, describen una realización preferida de la invención: For a better understanding of this specification, a drawing is attached which, by way of non-limiting example, describes a preferred embodiment of the invention:

Figura 1.- Perspectiva de la mesa Figure 1.- Table perspective

En dichas figuras se destacan los siguientes elementos numerados: These figures include the following numbered elements:

1.one.: Tablero Board

2.2.: Zona central Central zone

3.3.: Barras Bars

4.Four.: Palanca Lever

5. 5.: Zona en forma de embudo Funnel-shaped zone

6.6.: Depósito Deposit

7. 7.: Conducto de conexión Connection duct

8.8.: Cuchillas Blades

9.9.: Prensa Press

10.Pedal 10 pedal

Una realización preferida de la invención propuesta, se constituye a partir de los siguientes elementos: un tablero (1) horizontal dividido por la zona central (2) en dos partes de idénticas dimensiones, articulado en sus extremos por medio de unas barras A preferred embodiment of the proposed invention is constituted from the following elements: a horizontal board (1) divided by the central area (2) into two parts of identical dimensions, articulated at its ends by means of bars

(3) y accionado por una palanca (4), susceptible de liberar la zona central basculando dicho tablero hacia su centro y permitiendo la caída de residuos a una zona en forma de embudo (5) inmediatamente inferior a dicho tablero, conectada a su vez a un depósito rectangular (6) que se encuentra en la base de la mesa, separados por un conducto (7) provisto de una pluralidad de cuchillas (8) para la destrucción de los desperdicios. El depósito contiene una prensa (9) que se acciona por medio de un pedal (10) que se encuentra en un lateral del mismo. (3) and operated by a lever (4), capable of releasing the central area by tilting said board towards its center and allowing the fall of waste to a funnel-shaped area (5) immediately below said board, connected in turn to a rectangular tank (6) located at the base of the table, separated by a duct (7) provided with a plurality of blades (8) for the destruction of waste. The tank contains a press (9) that is operated by means of a pedal (10) that is located on one side of it.

Claims

1.- TOLLING TABLE FOR SELF-CLEANING, constituted from a horizontal board, characterized in that said board is divided by the central zone into two identical parts

5 dimensions, articulated at its ends by means of bars and operated by a lever, capable of releasing the central area by tilting said board towards its center and allowing the fall of waste to a funnel-shaped area immediately below said board, connected in turn to a rectangular tank that

10 is located at the base of the table, separated by a conduit provided with a plurality of blades for the destruction of waste.

2.-TOLLING TABLE FOR SELF-CLEANING, according to claim 1, characterized in that the tank contains a press that is operated by means of a pedal that is in

one side of it.