ES1068613U - Recessed focus for vehicles (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents
Recessed focus for vehicles (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDFInfo
- Publication number
- ES1068613U ES1068613U ES200801743U ES200801743U ES1068613U ES 1068613 U ES1068613 U ES 1068613U ES 200801743 U ES200801743 U ES 200801743U ES 200801743 U ES200801743 U ES 200801743U ES 1068613 U ES1068613 U ES 1068613U
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- housing
- aluminum plate
- perimeter
- plate
- recessed
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 22
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 claims abstract description 22
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims abstract description 10
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 claims description 3
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 claims description 3
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 2
- 230000008878 coupling Effects 0.000 abstract description 2
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 abstract description 2
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 abstract description 2
- 238000005286 illumination Methods 0.000 abstract 1
- 230000017525 heat dissipation Effects 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 2
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 2
- 230000011664 signaling Effects 0.000 description 2
- 230000004075 alteration Effects 0.000 description 1
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 230000008030 elimination Effects 0.000 description 1
- 238000003379 elimination reaction Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
Landscapes
- Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
Abstract
Description
Foco empotrable para vehículos.Recessed spotlight for vehicles.
La presente invención se refiere Foco empotrable para vehículos; del tipo de los que comprenden una carcasa transparente o traslucida destinada a alojarse parcialmente en un orificio de la chapa de la carrocería, un circuito portador de unos elementos de iluminación, unos medios de cierre posterior de la carcasa y una junta de estanqueidad lateral provista de una prominencia perimetral anterior y al menos una pestaña sensiblemente paralela a dicha prominencia perimetral anterior para su acoplamiento en el contorno del orificio de montaje definido en la chapa de la carroceríaThe present invention relates to Recessed spotlight for vehicles; of the type of those comprising a housing transparent or translucent destined to stay partially in a hole of the body plate, a carrier circuit of about lighting elements, means of subsequent closure of the housing and a side seal provided with a previous perimeter prominence and at least one tab substantially parallel to said previous perimeter prominence to its coupling in the contour of the mounting hole defined in body plate
Actualmente son ampliamente conocidos los focos o indicadores luminosos destinados a montarse en una abertura de la chapa de la carrocería del vehículo.Currently the foci are widely known or indicator lights intended to be mounted in an opening of the vehicle body plate.
Estos focos disponen de forma generalizada una carcasa constituida en una o dos piezas, que se empotra parcialmente en la abertura de la chapa, presentando también de forma generalizada la zona frontal o tulipa del foco un saliente perimetral conformante de una tope de introducción de la carcasa en la mencionada abertura de la carrocería.These bulbs have a generalized housing consisting of one or two pieces, which is embedded partially in the opening of the sheet, also presenting generalized the frontal area or focus bulb a protrusion perimeter formed by a housing introduction stop in the aforementioned opening of the body.
Estos focos empotrables disponen también de forma generalizada de una junta de estanqueidad que actúa al menos exteriormente sobre el contorno de la chapa que delimita la abertura de la carrocería, siendo la finalidad de esta junta establecer una estanqueidad en la zona de unión entre la carcasa del foco y la chapa de la carrocería.These recessed spotlights also have generalized form of a seal that acts at least externally on the contour of the sheet that delimits the body opening, being the purpose of this joint establish a tightness in the junction area between the housing of the focus and the body plate.
Algunos antecedentes de estos focos empotrables se encuentran descritos por ejemplo en el modelo de utilidad 200602480 referente a un indicador luminoso para vehículos automóviles o en el modelo de utilidad 197338 en el que se describe un piloto de señalización delantero para automóviles que está constituido por una caja cerrada por su parte anterior mediante una placa frontal y que se cierra por su extremo posterior mediante un soporte a modo de tapa.Some background of these recessed spotlights they are described for example in the utility model 200602480 concerning a light indicator for vehicles cars or in the utility model 197338 in which it is described a front signaling pilot for cars that is constituted by a box closed by its previous part by means of a front plate and that closes at its rear end by means of a support as a cover.
También es conocido el modelo de utilidad 200202371 referente a un piloto luminoso para señalización en la que la carcasa se sella por la zona posterior mediante una capa de resina.The utility model is also known 200202371 referring to a light pilot for signaling in the that the housing is sealed by the rear area by a layer of resin.
Actualmente también es habitual la utilización de leds como elementos de iluminación en este tipo de pilotos o focos empotrables, suponiendo un inconveniente la eliminación del calor disipado especialmente cuando la carcasa se encuentra cerrada posteriormente mediante un capuchón de plástico o mediante resina tal como se indica en los antecedentes citados.Currently it is also usual to use of LEDs as lighting elements in this type of pilots or recessed spotlights, assuming the elimination of heat dissipated especially when the housing is closed subsequently using a plastic cap or resin as indicated in the cited background.
En lo que se refiere a la junta de estanqueidad existen diferentes técnicas para su montaje en el foco siendo una de las habituales la definición en la carcasa del foco de una cavidad o ranura perimetral en la que se monta la mencionada junta de estanqueidad.As regards the seal there are different techniques for mounting in the focus being a of the usual definition in the focus housing of a cavity or perimeter groove in which said joint is mounted of tightness
Así por ejemplo en el modelo de utilidad 200602480 se utiliza un canal o rebaje perimetral, mientras que en el modelo de utilidad 200202371 se define este canal perimetral mediante unos escalones o salientes del cuerpo de la carcasa.So for example in the utility model 200602480 a perimeter channel or recess is used, while in utility model 200202371 this perimeter channel is defined by means of steps or projections of the body of the housing.
El foco empotrable para vehículos objeto de esta
invención, siendo del tipo de los mencionados anteriormente es
decir de los que comprenden una carcasa transparente o traslúcida
abierta por su extremo posterior, un circuito portador de los
elementos de iluminación, unos medios de cierre posterior de la
carcasa y una junta de estanqueidad lateral, presenta unas
particularidades constructivas orientadas a mejorar la disipación
del calor generado por los elementos de iluminación alojados en el
interior de la carcasa y a utilizar una misma junta de estanqueidad
para sellar el montaje del foco respecto al orificio definido en la
chapa de la carrocería del vehículo y garantizar la estanqueidad de
los medios de cierre posterior de la car-
casa.The recessed spotlight for vehicles object of this invention, being of the type mentioned above, that is, those comprising a transparent or translucent housing open at its rear end, a circuit carrying the lighting elements, means for subsequent closure of the housing and a side sealing gasket, presents some constructional features aimed at improving the heat dissipation generated by the lighting elements housed inside the housing and using the same sealing gasket to seal the focus assembly with respect to the hole defined in the body plate of the vehicle and ensure the sealing of the rear closure means of the car-
House.
Para ello, y de acuerdo con la invención, los medios de cierre posterior de la carcasa están constituidos por una placa de aluminio adosada a la superficie posterior del circuito portador de los elementos de iluminación y provista de una pluralidad de canales y aletas disipadoras de calor, porque la carcasa presenta exteriormente una superficie lateral lisa que se encuentra cubierta en su totalidad por la junta de estanqueidad que presenta en su extremo posterior un labio interior que se extiende por la totalidad del contorno de la junta y que se encuentra fijado sobre una zona perimetral de la superficie posterior de la placa de aluminio, cubriendo exteriormente dicha junta de estanqueidad la totalidad de la zona de contacto entre la placa de aluminio y el extremo posterior de la carcasa.For this, and according to the invention, the rear closure means of the housing are constituted by a aluminum plate attached to the rear surface of the circuit bearer of the lighting elements and provided with a plurality of heat dissipating channels and fins, because the externally it has a smooth lateral surface that is completely covered by the seal that it presents at its rear end an inner lip that extends for the entire contour of the joint and that is fixed over a perimeter area of the back surface of the plate aluminum, said seal covering externally the entire contact area between the aluminum plate and the rear end of the housing.
Tal como se mencionaba anteriormente la configuración en la junta de estanqueidad del labio interior que se fija sobre la zona perimetral de la superficie posterior de la placa de aluminio permite que dicha junta de estanqueidad realice simultáneamente el cierre de la unión entre el foco y la chapa de la carrocería del vehículo y la estanqueidad de la zona de contacto entre la placa de aluminio y el extremo posterior de la carcasa, lo que sin duda constituye una reducción de los costes y una mayor facilidad de fabricación del foco.As mentioned above the configuration in the seal of the inner lip that fixed on the perimeter area of the back surface of the aluminum plate allows said seal to perform simultaneously closing the connection between the bulb and the sheet of the body of the vehicle and the tightness of the contact area between the aluminum plate and the rear end of the housing, what which undoubtedly constitutes a reduction in costs and greater ease of focus manufacturing.
En una realización de la invención la mencionada junta de estanqueidad se encuentra fijada a la superficie lateral de la carcasa y a la porción periférica de la superficie posterior de la placa de aluminio mediante una capa intermedia de adhesivo habiéndose previsto en una segunda realización que dicha junta de estanqueidad se encuentre sobreinyectada sobre la superficie lateral de la carcasa y sobre la zona perimetral de la superficie posterior de la placa de aluminio, quedando garantizada igualmente su fijación en el foco.In an embodiment of the invention mentioned sealing gasket is fixed to the lateral surface from the housing and to the peripheral portion of the back surface of the aluminum plate by an intermediate layer of adhesive having been provided in a second embodiment that said board of tightness is injected over the lateral surface of the housing and on the perimeter area of the rear surface of the aluminum plate, being also guaranteed its focus fixation.
Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de facilitar la comprensión de las características de la invención, se acompaña a la presente memoria descriptiva un juego de dibujos en los que, con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente:To complement the description that is being performing and in order to facilitate the understanding of characteristics of the invention, is attached herein descriptive a set of drawings in which, for illustrative purposes and not limiting, the following has been represented:
- La figura 1 muestra una vista en alzado de un ejemplo de realización del foco empotrable montado en un hueco o ventana de la carrocería de un vehículo.- Figure 1 shows an elevation view of a exemplary embodiment of the recessed spot mounted in a recess or window of the body of a vehicle.
- La figura 2 muestra una vista análoga a la anterior con el foco seccionado por un plano vertical.- Figure 2 shows a view similar to the anterior with the focus sectioned by a vertical plane.
- La figura 3 muestra una vista explosionada en alzado del foco empotrable de la figura anterior, también seccionado por un plano vertical.- Figure 3 shows an exploded view in elevation of the recessed focus of the previous figure, also sectioned by a vertical plane.
- La figura 4 muestra una vista en planta superior del posterior del foco empotrable.- Figure 4 shows a plan view upper back of the recessed spotlight.
- La figura 5 muestra una vista en perspectiva posterior del foco empotrable, en la que se pueden la placa posterior de aluminio sujeta por el labio posterior de la junta de estanqueidad.- Figure 5 shows a perspective view rear of the recessed spotlight, in which the plate can be aluminum back fastened by the back lip of the gasket tightness
En el ejemplo de realización mostrado en las figuras adjuntas el foco empotrable para vehículos presenta una carcasa (1) formada en un material transparente o traslúcido que se prolonga hacia la zona posterior en una superficie lateral (11) lisa, abierta por su extremo posterior, en la que se encuentra alojado un circuito (2) portador de unos elementos de iluminación representados en este ejemplo de realización por unos leds (21) con los correspondientes colimadores (22), cerrándose la carcasa por su zona posterior mediante una placa de aluminio (3) cuyo contorno se dispone enfrentado a su extremo posterior de la superficie lateral (11) de la carcasa.In the exemplary embodiment shown in the attached figures the recessed spotlight for vehicles presents a housing (1) formed in a transparent or translucent material that extends to the posterior area on a lateral surface (11) smooth, open at its rear end, in which it is located housed a circuit (2) carrier of lighting elements represented in this exemplary embodiment by some LEDs (21) with the corresponding collimators (22), the housing being closed by its rear area using an aluminum plate (3) whose contour is has facing its rear end of the lateral surface (11) of the housing.
Esta placa de aluminio adosada al circuito (2) presenta una pluralidad de rebajes (31) y aletas (32) para facilitar la disipación del calor liberado por los elementos de iluminación (21).This aluminum plate attached to the circuit (2) it has a plurality of recesses (31) and fins (32) for facilitate heat dissipation released by the elements of lighting (21).
Como se puede observar en las figuras adjuntas el foco empotrable comprende una junta de estanqueidad (4) que cubre la totalidad de la superficie lateral lisa (11) de la carcasa (1) y que presenta en su extremo posterior un labio interior (41) que se extiende por la totalidad del contorno de la junta (4) que se encuentra fijado sobre una zona perimetral de la superficie posterior de la placa de aluminio (3) de forma que dicha junta de estanqueidad (4) cubre exteriormente la zona de contacto entre la placa de aluminio (3) y el extremo posterior de la carcasa (1).As can be seen in the attached figures the recessed spot comprises a seal (4) that covers the entire smooth side surface (11) of the housing (1) and which has an inner lip at its rear end (41) which extends along the entire contour of the joint (4) that is is fixed on a perimeter area of the surface rear of the aluminum plate (3) so that said gasket of tightness (4) externally covers the contact area between the Aluminum plate (3) and the rear end of the housing (1).
Adicionalmente la junta de estanqueidad (4) presenta en su extremo posterior una prominencia perimetral (42) destinada a actuar frontalmente contra el contorno del orificio definido en la chapa (5) de la carrocería de un automóvil para el montaje del foco, y por detrás de la mencionada prominencia perimetral (42) unas pestañas (43) que actúan contra la superficie interior de la chapa (5) en la que se encuentra definido el orificio de montaje del foco.Additionally the seal (4) it presents a perimeter prominence at its rear end (42) intended to act frontally against the contour of the hole defined in the sheet (5) of the body of a car for the focus assembly, and behind the aforementioned prominence perimeter (42) tabs (43) acting against the surface inside the sheet (5) in which the hole is defined Focus mount.
Por tanto, tal como se ha mencionado anteriormente la mencionada junta de estanqueidad (4) garantiza tanto la estanqueidad de la unión entre el foco y la chapa (5) de la carrocería como la estanqueidad de la unión entre la placa posterior de aluminio (3) y la carcasa (11).Therefore, as mentioned the aforementioned sealing gasket (4) guarantees both the tightness of the junction between the bulb and the sheet (5) of the body as the tightness of the joint between the plate Aluminum back (3) and housing (11).
En el ejemplo de realización mostrado en las figuras adjuntas la junta de estanqueidad (4) se encuentra fijada a la superficie lateral lisa (11) de la carcasa (1) y a la zona perimetral de la superficie posterior de la placa de aluminio (3) mediante una placa intermedia de adhesivo (6).In the exemplary embodiment shown in the attached figures the sealing gasket (4) is fixed to the smooth side surface (11) of the housing (1) and to the area perimeter of the rear surface of the aluminum plate (3) by means of an intermediate adhesive plate (6).
Una vez descrita suficientemente la naturaleza de la invención, así como un ejemplo de realización preferente, se hace constar a los efectos oportunos que los materiales, forma, tamaño y disposición de los elementos descritos podrán ser modificados, siempre y cuando ello no suponga una alteración de las características esenciales de la invención que se reivindican a continuación.Once nature is sufficiently described of the invention, as well as a preferred embodiment, for the appropriate purposes that the materials, form, size and arrangement of the elements described may be modified, as long as this does not imply an alteration of the essential features of the invention claimed in continuation.
Claims (3)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES200801743U ES1068613Y (en) | 2008-08-07 | 2008-08-07 | EMPOTRABLE FOCUS FOR VEHICLES |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES200801743U ES1068613Y (en) | 2008-08-07 | 2008-08-07 | EMPOTRABLE FOCUS FOR VEHICLES |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES1068613U true ES1068613U (en) | 2008-11-01 |
| ES1068613Y ES1068613Y (en) | 2009-06-04 |
Family
ID=39869624
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES200801743U Expired - Lifetime ES1068613Y (en) | 2008-08-07 | 2008-08-07 | EMPOTRABLE FOCUS FOR VEHICLES |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| ES (1) | ES1068613Y (en) |
-
2008
- 2008-08-07 ES ES200801743U patent/ES1068613Y/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES1068613Y (en) | 2009-06-04 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2222434T3 (en) | FRAME OF CRYSTAL OF ROOM OF MOTOR VEHICLE AND BATIENTE THAT UNDERSTAND SUCH FRAMEWORK. | |
| ES2654096T3 (en) | Illuminated representation element and procedure for the manufacture of such a representation element | |
| ES2230252T3 (en) | COMBINATION OF AN AUTOMOBILE VEHICLE BODY PART AND OF AN OPTICAL DEVICE. | |
| JP2004271734A (en) | Glazing channel | |
| KR101649184B1 (en) | Rariant heat device for LED lamp in tunnel | |
| ES1068613U (en) | Recessed focus for vehicles (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| KR200443110Y1 (en) | LED Street Light | |
| KR200490224Y1 (en) | LED luminaires | |
| JPH0371725B2 (en) | ||
| JP7029159B2 (en) | Heat dissipation structure of waterproof light guide display board | |
| KR100795505B1 (en) | Tunnel lights | |
| KR200476928Y1 (en) | LED lamp with fluorescent lamp type | |
| KR200369711Y1 (en) | Street lamp heat radiate device | |
| CN221548633U (en) | Lamp housing and luminous lamp | |
| JP2012155879A (en) | Vehicular lamp | |
| JP2596070Y2 (en) | Vehicle lighting | |
| CN210511226U (en) | Water mist-proof lamp | |
| JP4442903B2 (en) | Vehicle lamp | |
| JP2001184940A (en) | Ventilation structure of vehicle lighting | |
| JP5558457B2 (en) | Road lighting device | |
| JP2584450Y2 (en) | Vehicle lighting | |
| CN211551421U (en) | Emergency indicator lamp with waterproof function | |
| CN208670758U (en) | A kind of buried angle adjustable strip light | |
| CN210069800U (en) | Lamp set | |
| CN209819332U (en) | LED projection lamp |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| FG1K | Utility model granted |