[go: up one dir, main page]

EP3610961B1 - Device, rolling mill and method for regulating strip tension during the flexible rolling of metal strips - Google Patents

Device, rolling mill and method for regulating strip tension during the flexible rolling of metal strips Download PDF

Info

Publication number
EP3610961B1
EP3610961B1 EP18189152.4A EP18189152A EP3610961B1 EP 3610961 B1 EP3610961 B1 EP 3610961B1 EP 18189152 A EP18189152 A EP 18189152A EP 3610961 B1 EP3610961 B1 EP 3610961B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
hydraulic
strip
roller
metal strip
rolling
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP18189152.4A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3610961A1 (en
Inventor
Andre Sondermann
Andre Feldmann
Alexander EICK
Harald Eichner
Martin Böhmer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Muhr und Bender KG
Original Assignee
Muhr und Bender KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Muhr und Bender KG filed Critical Muhr und Bender KG
Priority to EP18189152.4A priority Critical patent/EP3610961B1/en
Priority to PL18189152.4T priority patent/PL3610961T3/en
Priority to ES18189152T priority patent/ES2945411T3/en
Priority to US17/265,831 priority patent/US11666957B2/en
Priority to CN201980053603.9A priority patent/CN112566733B/en
Priority to PCT/EP2019/069604 priority patent/WO2020035261A1/en
Publication of EP3610961A1 publication Critical patent/EP3610961A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3610961B1 publication Critical patent/EP3610961B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B37/00Control devices or methods specially adapted for metal-rolling mills or the work produced thereby
    • B21B37/48Tension control; Compression control
    • B21B37/50Tension control; Compression control by looper control
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B39/00Arrangements for moving, supporting, or positioning work, or controlling its movement, combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills
    • B21B39/02Feeding or supporting work; Braking or tensioning arrangements, e.g. threading arrangements
    • B21B39/08Braking or tensioning arrangements
    • B21B39/084Looper devices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B2265/00Forming parameters
    • B21B2265/02Tension
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B37/00Control devices or methods specially adapted for metal-rolling mills or the work produced thereby
    • B21B37/16Control of thickness, width, diameter or other transverse dimensions
    • B21B37/24Automatic variation of thickness according to a predetermined programme
    • B21B37/26Automatic variation of thickness according to a predetermined programme for obtaining one strip having successive lengths of different constant thickness

Definitions

  • the invention relates to a device, a rolling plant with such a device and a method for controlling strip tension during flexible rolling of metal strip, the device having a roller arrangement with at least one dancer roller whose position can be adjusted to control the strip tension of the metal strip. Furthermore, the device has at least one hydraulic drive, which is coupled to the dancer roll for adjusting the latter, and a hydraulic tank for hydraulic fluid, which is connected to the hydraulic drive via a hydraulic supply line in a fluid-conducting manner. A controllable valve arrangement is arranged between the hydraulic tank and the hydraulic drive for controlling the hydraulic drive. The hydraulic drive is supplied with hydraulic fluid from the hydraulic tank by means of a hydraulic pump. The device also includes at least one hydraulic pressure accumulator for temporarily storing hydraulic fluid previously delivered by the hydraulic pump, the hydraulic pressure accumulator being arranged between the hydraulic pump and the valve arrangement.
  • a device of the type mentioned is in the GB 1 165 475 A shown.
  • the valve arrangement is transferred to a neutral position during the rolling process, in which both chambers of the hydraulic cylinder for moving the roll are connected to the pressure accumulator.
  • a constant pressure is thus applied to the hydraulic cylinder and the roller is pressed against the belt with a constant force.
  • the force exerted by a piston rod of the hydraulic cylinder depends on the difference between a force on the piston rod side Surface and a cylinder chamber side surface of a piston of the hydraulic cylinder.
  • So-called flexible rolling produces metal strips with periodically changing, defined different thicknesses.
  • the length and thickness of the rolled longitudinal thickness profile corresponds, for example, to the subsequent load case of a sheet metal component.
  • the rolling process can be designed as cold or hot strip rolling.
  • the strip material to be rolled is unwound from a coil, rolled and then wound up again under tension.
  • the corresponding rolling mills can be reversing mills, i. H. after a coil has passed from a first to a second coiling device, a next coil can be allowed to pass from the second to the first coiling device.
  • circuit boards are separated from this strip material and used for the production of components with different wall thicknesses.
  • the speed variation of the metal strip at relatively to compensate for low rolling speeds is to change the coiler speeds.
  • the speed of the reel is regulated depending on the position of the roll gap. If the roll gap opens and a thicker area is rolled, the speed of the coiler increases. If the roll gap is closed and the strip speed is reduced as a result of the process, the coiler speed is also reduced, as shown in the CN 101890434A is described.
  • the disadvantage of this method is the limitation of the coil weight and the rolling speed. Due to the mass inertia, the response time of the system increases with increasing mass. An increase in the mass of the coil leads to a necessary reduction in the rolling speed. On the other hand, an increased rolling speed causes a reduction in the mass of the coil, which increases the non-productive times of the plant.
  • DE 103 15 357 A1 discloses a rolling mill for rolling metal strip with a first coiling device for uncoiling, from which strip with a defined initial strip thickness can be unwound, with a roll stand that comprises at least two work rolls, between which a roll gap that can be controlled and/or regulated in terms of width is formed, and with a second coiling device for coiling, onto which metal strip with a reduced strip thickness compared to the defined initial strip thickness can be wound up.
  • the rolling installation has first strip storage means with a roller arrangement made up of a plurality of rollers between the first coiling device and the rolling stand.
  • the rolling installation also has second strip storage means with a roller arrangement made up of a plurality of rollers between the rolling stand and the second coiling device.
  • the position of the rollers of the first tape storage means and the second tape storage means can be changed relative to one another for tape storage, the metal tape being guided in the form of an "S" with at least partially superimposed arcs.
  • the movement of one of the rollers per strip storage means is adjusted hydraulically so that the "S" is distorted such that the length of the metal strip between an entry and an exit in the respective strip storage means is changed.
  • a compensating or dancer roll is arranged both between a coiler for uncoiling metal strip and the roll stand and between the roll stand and a coiler for coiling metal strip.
  • the strip material is looped around the compensating or dancer roll.
  • the compensating or dancer rolls are force-controlled at a constant peripheral speed of the rolls of the roll stand that determine the roll gap in order to apply a desired strip tension, with the reels being speed-controlled.
  • the compensating or dancer rolls are adjusted vertically and linearly in a direction perpendicular to the metal strip.
  • the object of the present invention is to provide a device, a rolling installation and a method for controlling strip tension during flexible rolling of metal strip, in which rapid and precise regulation of strip tension in the metal strip is made possible.
  • a device for controlling strip tension during the flexible rolling of metal strip having the following: a roller arrangement with at least one dancer roller, the position of which can be adjusted to regulate the strip tension of the metal strip, at least one hydraulic drive which is used to adjust the Dancer roller is coupled to this, a hydraulic tank for hydraulic fluid, which is connected to the hydraulic drive via a hydraulic supply line, a controllable valve arrangement between the hydraulic tank and the hydraulic drive for controlling the hydraulic drive, a hydraulic pump, with which the hydraulic drive is supplied with hydraulic fluid from the Hydraulic tank is supplied, and at least one hydraulic pressure accumulator for temporarily storing hydraulic fluid previously delivered by the hydraulic pump, the hydraulic pressure accumulator being arranged between the hydraulic pump and the valve arrangement.
  • a pressure sensor for determining the hydraulic pressure is arranged in the hydraulic drive, the device being set up to infer the strip tension in the metal strip from the hydraulic pressure and to control the valve arrangement as a function of the determined strip tension.
  • Rapid adjustment of the at least one dancer roll is particularly at high rolling speeds, for example over 25 m/min, and when using large coil masses of, for example, 5 to 25 kg/mm strip width with strip widths of 300 to 750 mm, not just by adjusting the To ensure delivery capacity of the hydraulic pump.
  • the invention therefore also provides a hydraulic pressure accumulator for temporarily storing hydraulic fluid previously delivered by the hydraulic pump, the hydraulic accumulator being arranged between the hydraulic pump and the valve arrangement.
  • a high volume of hydraulic fluid for adjusting the at least one dancer roll can be made available from this hydraulic pressure accumulator in a very short time, so that small fluctuations in the strip tension, if possible below 35%, can be achieved.
  • the hydraulic pressure accumulator is to be arranged as close as possible to the hydraulic units for adjusting the dancer roll, so that line losses between the hydraulic pressure accumulator and the adjusting unit for the dancer roll are kept low.
  • the hydraulic drive can be, for example, one or more hydraulic cylinders per dancer roll.
  • One double-acting hydraulic cylinder or two single-acting hydraulic cylinders can be used to adjust a dancer roll.
  • the hydraulic pressure is measured in the hydraulic supply line or in one or more cylinder chambers of the hydraulic cylinder.
  • At least one force sensor for example a tension measuring cell
  • at least one force sensor for example a tension measuring cell
  • a path measuring system for determining the position of the dancer roll can be arranged on the at least one dancer roll. This makes it possible to determine whether the dancer roll is already in the vicinity of an end position of its adjustment path to be able to adjust the speed of the metal strip if necessary.
  • the speed of the metal strip can be adjusted by changing the reel speed. Changing the speed of the metal strip tends to shift the position of the dancer roll.
  • the hydraulic drive is connected in a fluid-conducting manner to the hydraulic tank via a return, with at least one pulsation damper being arranged in the return.
  • at least one pulsation damper is arranged in the return.
  • the at least one pulsation damper is arranged as close as possible to the hydraulic cylinder.
  • a compensating tank can be arranged downstream of the at least one pulsation damper, in order to enable further expansion of the hydraulic fluid as close as possible to the hydraulic drive.
  • the flow of the hydraulic fluid, starting from the expansion tank to the hydraulic tank, can then be based purely on gravity, which counteracts further cavitation.
  • a check valve can be arranged between the compensation tank and the hydraulic tank.
  • the dancer roll is arranged so that it can be adjusted horizontally. In principle, however, an adjustment direction of the dancer roll that deviates from the horizontal direction is also conceivable.
  • the roller arrangement can have at least one further roller, the at least one dancer roller and the at least one further roller being arranged vertically one above the other in such a way that the metal strip is guided in the shape of an S or as an S-shaped loop .
  • the task is further accomplished by a rolling mill for the flexible rolling of metal strip solved, wherein the rolling mill has the following: a roll stand with two work rolls between which a width-adjustable roll gap is formed, a first strip guiding unit with a first coiler for uncoiling metal strip, a second strip guiding unit with a second coiler for coiling rolled metal strip.
  • a device according to the embodiments described above is arranged between the respective coiler and the roll stand.
  • Another solution to the problem is a method for controlling a strip tension during the flexible rolling of metal strip in a rolling mill with a device as described above, the valve arrangement being controlled as a function of the strip tension of the metal strip and the hydraulic drive being at least partially available for the short-term provision of hydraulic fluid is fed with hydraulic fluid previously stored in the at least one hydraulic accumulator.
  • the hydraulic pressure is measured in the hydraulic drive, the strip tension in the metal strip being inferred from the hydraulic pressure and the valve arrangement being controlled as a function of the strip tension determined.
  • the forces acting from the metal strip on a roller of the roller arrangement can be measured, with the strip tension in the metal strip being inferred from the determined forces and the valve arrangement being controlled as a function of the strip tension determined.
  • the position of the dancer roll of the at least one strip guide unit can be determined using a position measuring system, with the speed or rotational speed of the reel of the at least one strip guide unit being controlled depending on the position of the dancer roll. This can be used to change the position of the dancer roll.
  • this can shortly before reaching a defined first End position of the dancer roll, in which the metal strip length between an entry into the roller arrangement and an exit from the roller arrangement assumes a minimum value, the speed of the first reel can be increased.
  • the speed of the first reel can be reduced shortly before a defined second end position of the dancer roll is reached, in which the metal strip length between the entry into the roller arrangement and the exit from the roller arrangement assumes a maximum value. This avoids the dancer roll having to be adjusted beyond the two end positions and being kept in a central area as far as possible.
  • the conditions are the opposite. This means that shortly before the dancer roller reaches a defined first end position, at which the metal strip length between an entry into the roller arrangement and an exit from the roller arrangement assumes a maximum value, the speed of the second reel is increased. Shortly before a defined second end position of the dancer roll is reached, at which the metal strip length between the entry into the roller arrangement and the exit from the roller arrangement assumes a minimum value, the speed of the second reel is reduced.
  • the roll gap setting of the roll stand is determined, the valve arrangement being controlled in addition to the strip tension of the metal strip as a function of the roll gap. This enables pre-control as a function of the roll gap setting, which, in particular in combination with the control from the determination of the strip tension, ensures a short response time of the system.
  • FIG. 1 A preferred embodiment of a rolling mill according to the invention is explained in more detail below with reference to the drawings.
  • the drawing shows a sketch of a rolling mill according to the invention with a hydraulic adjustment device in a side view.
  • a roll stand 2 is built on a foundation 1, in which two work rolls 3, 4 and two lying one above the other in vertical alignment with the work rolls 3, 4 lying support rollers 5, 6 can be seen.
  • An adjustable and controllable roll gap 7 is formed between the work rolls 3, 4, through which a metal strip 8 runs from left to right in a production direction P in the illustration shown.
  • the rolling installation can be a reversing installation in which, after a coil has passed through in the production direction P, as shown in the figure, a next coil runs through the rolling installation in the opposite direction.
  • the metal strip 8 comes from a first reel device 9 with a left-hand rotating first reel 10 from which the metal strip 8 is unwound via the underside of the first reel 10 .
  • the metal strip 8 runs in the production direction P into a first roller arrangement 11 for storing a specific length of the metal strip 8 and for introducing a strip tension into the metal strip 8 in the form of a double roller arrangement, which has a movable upper dancer roller 12 and a fixed lower roller 13 has.
  • a horizontal double arrow indicates that the dancer roller 12 in the first roller arrangement 11 can be displaced horizontally in a controlled manner.
  • a movement of the dancer roller 12 changes the length of the loop of the metal strip 8 between an entry into the first roller arrangement 11 and an exit from the first roller arrangement 11.
  • the dotted line indicates the insertion position of the stationary roll 13, in which the metal strip 8 can be introduced into the roll stand 2 along the strip line 21, which is also shown in dashed lines.
  • the roller 13 pivots back into its operating position shown in solid line.
  • a second coiling device 15 for coiling the metal strip 8 which has a left-handed second reel 16 which winds up the rolled metal strip 8 via the underside.
  • a further second roller arrangement 17 for storing metal strip and applying a strip tension which has a movable upper dancer roller 18 and a fixed lower roller 19 .
  • first reel 10 and the second reel 16 can be designed to rotate to the left or right, with the metal strip 8 being able to be wound up or unwound from above or from below.
  • a horizontal double arrow indicates that the dancer roller 18 can be displaced in a controlled manner in relation to the fixed roller 19 in the second roller arrangement 17 . It is also conceivable here, analogously to the dancer roller 12 of the first roller arrangement 11, that the dancer roller 18 is displaced or pivoted in a different direction. By adjusting the dancer roller 18 of the second roller arrangement 17, the length of the loop of the metal strip 8 between an entry into the second roller arrangement 17 and an exit from the second roller arrangement 17 is changed.
  • the broken line shows the roller 19 in an insertion position (19 ⁇ ) pivoted by means of a rocker 20 from its operating position (19) via a belt line 21', which is used to insert a beginning of the belt along the belt line 21 again shown in dashed lines.
  • the roller 19 pivots back into its operating position (19) shown in solid lines.
  • a hydraulic drive for the dancer roller 18 of the second roller arrangement 17 is shown schematically in the figure, the hydraulic drive having a double-acting hydraulic cylinder 22 .
  • the dancer roller 18 is connected to a piston rod 23 that is adjustably arranged in a cylinder 24 of the hydraulic cylinder 22 and thereby adjustable in position.
  • the hydraulic cylinder 22 is actuated via a hydraulic actuating arrangement 25 .
  • the dancer roller 12 of the first roller arrangement 11 is adjustable identically to the dancer roller 18 of the second roller arrangement 17 via a hydraulic cylinder and a hydraulic actuating arrangement, the hydraulic cylinder and the hydraulic actuating arrangement for the dancer roller 12 of the first roller arrangement 11 not being shown for the sake of clarity.
  • the hydraulic actuation arrangement 25 for the second roller arrangement 17 is also described as representative of the hydraulic actuation arrangement of the first roller arrangement 11 .
  • a hydraulic tank 27 in which hydraulic fluid is stored. Furthermore, a hydraulic pump 28 is arranged in the roll cellar 26 , which is fluidly connected to the hydraulic tank 27 via a hydraulic line 37 and delivers hydraulic fluid from the hydraulic tank 27 in the direction of the hydraulic cylinder 22 . In principle, several hydraulic pumps 28 can also be provided.
  • the hydraulic cylinder 22 is in turn connected to the hydraulic tank 27 in a fluid-conducting manner on the outlet side.
  • a controllable valve arrangement 29 is arranged between the hydraulic cylinder 22 and the hydraulic pump 28 , which is fluidly connected to the hydraulic pump 28 via an inlet line 38 and which has a hydraulic servo valve 30 .
  • the valve arrangement is also connected to the hydraulic tank 27 by a return line 39 .
  • the servo valve 30 can be controlled in such a way that the feed line 38 from the hydraulic pump 28 is blocked, just as the return line 39 from the hydraulic cylinder 22 to the hydraulic tank 27 can be blocked.
  • the feed line 38 can optionally be fluidly connected to a first cylinder chamber 31 or a second cylinder chamber 32 of the hydraulic cylinder 22, with the return line 39 to the hydraulic tank 27 being connected to the other of the two cylinder chambers 32, 31.
  • a hydraulic pressure accumulator 33 is arranged in the feed line 38 between the hydraulic pump 28 and the valve arrangement 29 in order to temporarily store hydraulic fluid previously delivered by the hydraulic pump 28 and, if necessary, to Hydraulic cylinder 22 to promote.
  • the hydraulic pressure accumulator 33 is preferably arranged at a level of the foundation 1 or above and is also provided as close as possible to the hydraulic cylinder 22 in order to avoid line losses. In principle, it is also conceivable that several hydraulic pressure accumulators 33 are arranged in the feed line 38 .
  • a pulsation damper 34 is arranged in the return line 39 between the valve arrangement 29 and the hydraulic tank 27, it also being possible in principle for several pulsation dampers 34 to be provided.
  • the pulsation dampener 34 serves to equalize the pressure fluctuations in the return line from the valve assembly 29 in order to counteract cavitation.
  • a compensation tank 35 is provided between the pulsation damper 34 and the hydraulic tank 27, which ensures that hydraulic fluid can flow from the compensation tank 35 into the hydraulic tank 27 without pressure, so that no cavitation can occur in this area of the hydraulic line.
  • the pulsation damper 34 is arranged as close as possible to the hydraulic cylinder 22 . In principle, however, it is also conceivable that no pulsation damper is provided in the return line 39 .
  • a force sensor in the form of a tension measuring cell 35 is provided between the hydraulic cylinder 22 and the coupling thereof to the dancer roller 18 . With this, the tensile and compressive forces that occur between the hydraulic cylinder 22 and the dancer roll 18 can be determined in order to be able to deduce the strip tension within the metal strip 8.
  • the hydraulic cylinder 22 has a pressure sensor 36 with which the hydraulic pressure within the second cylinder chamber 32 can be determined.
  • the strip tension in the metal strip 8 can also be inferred from this determined pressure become.
  • the pressure sensor can also be located in the first cylinder space 31 .
  • several pressure sensors for example one for the first cylinder chamber 31 and one for the second cylinder chamber 32 or for the hydraulic supply lines to the hydraulic cylinder 22 can be provided.
  • the hydraulic cylinder 22 is also equipped with an integrated distance measuring system 40, via which the position of the dancer roll 18 can be determined.
  • the path measuring system 40 can be provided on another component that is moved with the dancer roller 18 .
  • the position of the dancer roll 18 can be used to determine whether the dancer roll 18 is already in an end position of its adjustment path in order to be able to adjust the speed of the metal strip 8 if necessary.
  • the speed of the metal strip 8 for example by changing the reel speed
  • the position of the dancer roll 18 can be changed. If the reel speed of the second reel 16 is increased, more metal strip 8 tends to be diverted from the second roller arrangement 17 so that a shorter loop of metal strip 8 has to be stored in the second roller arrangement 17 in order to achieve a constant strip tension.
  • this is achieved by moving the dancer roll 18 to the left. So if the dancer roll 18 of the second roller arrangement 17 is in an end position in the illustration on the right, the speed of the second reel 16 must be increased in order to tend to move the dancer roll 18 back into a middle position. If the dancer roll 18 has reached a left end position, the speed of the second reel 16 must be reduced accordingly.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Winding, Rewinding, Material Storage Devices (AREA)
  • Controlling Rewinding, Feeding, Winding, Or Abnormalities Of Webs (AREA)
  • Metal Rolling (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung, eine Walzanlage mit einer solchen Vorrichtung und ein Verfahren zum Regeln eines Bandzuges beim flexiblen Walzen von Metallband, wobei die Vorrichtung eine Rollenanordnung mit zumindest einer Tänzerrolle, deren Position zur Regelung des Bandzuges des Metallbands verstellbar ist, aufweist. Ferner weist die Vorrichtung zumindest einen hydraulischen Antrieb, der zum Verstellen der Tänzerrolle mit dieser gekoppelt ist, und einen Hydrauliktank für Hydraulikflüssigkeit, der über eine hydraulische Zulaufleitung mit dem hydraulischen Antrieb fluidleitend verbunden ist, auf. Eine steuerbare Ventilanordnung ist zwischen dem Hydrauliktank und dem hydraulischen Antrieb zum Steuern des hydraulischen Antriebs angeordnet. Der hydraulische Antrieb wird mittels einer Hydraulikpumpe mit Hydraulikflüssigkeit aus dem Hydrauliktank versorgt wird. Die Vorrichtung umfass darüber hinaus zumindest einen Hydraulikdruckspeicher zum Zwischenspeichern von zuvor durch die Hydraulikpumpe geförderter Hydraulikflüssigkeit, wobei der Hydraulikdruckspeicher zwischen der Hydraulikpumpe und der Ventilanordnung angeordnet ist.The invention relates to a device, a rolling plant with such a device and a method for controlling strip tension during flexible rolling of metal strip, the device having a roller arrangement with at least one dancer roller whose position can be adjusted to control the strip tension of the metal strip. Furthermore, the device has at least one hydraulic drive, which is coupled to the dancer roll for adjusting the latter, and a hydraulic tank for hydraulic fluid, which is connected to the hydraulic drive via a hydraulic supply line in a fluid-conducting manner. A controllable valve arrangement is arranged between the hydraulic tank and the hydraulic drive for controlling the hydraulic drive. The hydraulic drive is supplied with hydraulic fluid from the hydraulic tank by means of a hydraulic pump. The device also includes at least one hydraulic pressure accumulator for temporarily storing hydraulic fluid previously delivered by the hydraulic pump, the hydraulic pressure accumulator being arranged between the hydraulic pump and the valve arrangement.

Eine Vorrichtung der eingangs genannten Art ist in der GB 1 165 475 A gezeigt. Bei der dort gezeigten Vorrichtung wird während des Walzprozesses die Ventilanordnung in eine neutrale Position überführt, in der beide Kammern des Hydraulikzylinders zum Bewegen der Rolle mit dem Druckspeicher verbunden sind. Somit wird dem Hydraulikzylinder ein konstanter Druck aufgeprägt und die Rolle mit einer konstanten Kraft an das Band gepresst. Die von einer Kolbenstange des Hydraulikzylinders ausgeübte Kraft stellt sich hierbei in Abhängigkeit der Differenz zwischen einer kolbenstangenseitigen Fläche und einer zylinderkammerseitigen Fläche eines Kolbens des Hydraulikzylinders ein.A device of the type mentioned is in the GB 1 165 475 A shown. In the device shown there, the valve arrangement is transferred to a neutral position during the rolling process, in which both chambers of the hydraulic cylinder for moving the roll are connected to the pressure accumulator. A constant pressure is thus applied to the hydraulic cylinder and the roller is pressed against the belt with a constant force. The force exerted by a piston rod of the hydraulic cylinder depends on the difference between a force on the piston rod side Surface and a cylinder chamber side surface of a piston of the hydraulic cylinder.

Durch das sogenannte flexible Walzen werden Metallbänder mit periodisch wechselnd definierten unterschiedlichen Dicken hergestellt. Das gewalzte Längsdickenprofil entspricht in Länge und Dicke beispielsweise dem späteren Belastungsfall eines Blechbauteils. Der Walzprozess ist als Kalt- oder Warmbandwalzen auszulegen. Das zu walzende Bandmaterial wird von einem Coil abgehaspelt, gewalzt und anschließend wieder unter Zug aufgehaspelt. Die entsprechenden Walzanlagen können Reversieranlagen sein, d. h. nach Durchlaufen eines Coils von einer ersten zu einer zweiten Haspelvorrichtung kann ein nächstes Coil von der zweiten zur ersten Haspelvorrichtung durchlaufen lassen werden. Aus diesem Bandmaterial werden nach entsprechender Nachbehandlung Platinen vereinzelt, die für die Herstellung von Bauteilen mit unterschiedlichen Wandstärken verwendet werden.So-called flexible rolling produces metal strips with periodically changing, defined different thicknesses. The length and thickness of the rolled longitudinal thickness profile corresponds, for example, to the subsequent load case of a sheet metal component. The rolling process can be designed as cold or hot strip rolling. The strip material to be rolled is unwound from a coil, rolled and then wound up again under tension. The corresponding rolling mills can be reversing mills, i. H. after a coil has passed from a first to a second coiling device, a next coil can be allowed to pass from the second to the first coiling device. After appropriate post-treatment, circuit boards are separated from this strip material and used for the production of components with different wall thicknesses.

Beim flexiblen Walzen werden gravierende Banddickenunterschiede von bis zu 50% und darüber hinaus in einem einzigen Walzdurchgang (Stich) durch Veränderung des Walzspaltes mittels servo-hydraulischer oder servo-elektrischer Stellmittel für die Arbeitswalzen erzielt. Bei einer Veränderung des Walzspaltes und damit der auslaufenden Bandenddicke entstehen aus der Bedingung der Volumenkonstanz am Walzspalt ein- und auslaufseitig Veränderungen der Bandgeschwindigkeit. Durch diese Geschwindigkeitsänderungen ändert sich auch ständig der Bandzug des Metallbandes. Die Veränderungen der Bandgeschwindigkeit und damit des Bandzuges erfolgen bei hohen Walzgeschwindigkeiten so schnell, dass die Haspelvorrichtungen nicht in der Lage sind, durch Anpassung der Haspelgeschwindigkeiten, konstante Bandzüge am Walzspalt einzuhalten. Veränderungen der Bandzüge haben direkten Einfluss auf die auslaufseitigen Banddickentoleranzen. Um die Banddickentoleranzen zu verbessern, ist demnach ein Verfahren erforderlich, das konstante Bandzüge auch über stark veränderliche Bandgeschwindigkeiten ermöglicht. Hierzu werden seit Jahrzehnten sogenannte Tänzer in die Bandlinie eingesetzt, die in ihrer Funktion als Bandspeichermittel bei Geschwindigkeitsveränderungen den Bandzug konstant halten.With flexible rolling, serious strip thickness differences of up to 50% and more are achieved in a single rolling pass (pass) by changing the roll gap using servo-hydraulic or servo-electric adjustment means for the work rolls. A change in the roll gap and thus the exiting strip thickness results from the condition of constant volume at the roll gap, resulting in changes in the strip speed on the entry and exit sides. Due to these changes in speed, the strip tension of the metal strip also changes constantly. The changes in the strip speed and thus the strip tension take place so quickly at high rolling speeds that the coiling devices are not able to maintain constant strip tensions at the roll gap by adjusting the coiling speeds. Changes in the strip tension have a direct impact on the strip thickness tolerances on the outlet side. In order to improve the strip thickness tolerances, a method is therefore required that enables constant strip tensions even over strongly varying strip speeds. To this end, so-called dancers have been used in the strip line for decades, which in their function as strip storage means keep the strip tension constant when the speed changes.

Eine Möglichkeit die Geschwindigkeitsvariation des Metallbandes bei verhältnismäßig geringen Walzgeschwindigkeiten zu kompensieren ist die Änderung der Haspelgeschwindigkeiten. Hierbei wird die Geschwindigkeit der Haspel in Abhängigkeit der Position des Walzspaltes reguliert. Öffnet sich der Walzspalt und es wird ein dickerer Bereich gewalzt, so wird die Geschwindigkeit der Haspel erhöht. Wird der Walzspalt geschlossen und somit die Bandgeschwindigkeit prozessbedingt reduziert, wird die Haspelgeschwindigkeit ebenfalls reduziert, wie dies in der CN 101890434 A beschrieben ist. Nachteilig bei diesem Verfahren ist die Begrenzung des Coilgewichts sowie der Walzgeschwindigkeit. Aufgrund der Massenträgheit wird die Reaktionszeit des Systems mit steigender Masse immer größer. Eine Erhöhung der Masse des Coils führt zu einer notwendigen Reduzierung der Walzgeschwindigkeit. Auf der anderen Seite bedingt eine erhöhte Walzgeschwindigkeit eine Reduzierung der Masse des Coils, wodurch die Nebenzeiten der Anlage steigen.One way the speed variation of the metal strip at relatively to compensate for low rolling speeds is to change the coiler speeds. Here, the speed of the reel is regulated depending on the position of the roll gap. If the roll gap opens and a thicker area is rolled, the speed of the coiler increases. If the roll gap is closed and the strip speed is reduced as a result of the process, the coiler speed is also reduced, as shown in the CN 101890434A is described. The disadvantage of this method is the limitation of the coil weight and the rolling speed. Due to the mass inertia, the response time of the system increases with increasing mass. An increase in the mass of the coil leads to a necessary reduction in the rolling speed. On the other hand, an increased rolling speed causes a reduction in the mass of the coil, which increases the non-productive times of the plant.

DE 103 15 357 A1 offenbart eine Walzanlage zum Walzen von Metallband mit einer ersten Haspelvorrichtung zum Abhaspeln, von welcher Band mit definierter Bandausgangsdicke abwickelbar ist, mit einem Walzgerüst, das zumindest zwei Arbeitswalzen umfasst, zwischen denen ein in der Weite steuerbarer und/oder regelbarer Walzspalt gebildet wird, und mit einer zweiten Haspelvorrichtung zum Aufhaspeln, auf welche Metallband mit einer gegenüber der definierten Bandausgangsdicke reduzierten Bandenddicke aufwickelbar ist. Ferner weist die Walzanlage erste Bandspeichermittel mit einer Rollenanordnung aus einer Mehrzahl von Rollen zwischen der ersten Haspelvorrichtung und dem Walzgerüst auf. Die Walzanlage weist darüber hinaus zweite Bandspeichermittel mit einer Rollenanordnung aus einer Mehrzahl von Rollen zwischen dem Walzgerüst und der zweiten Haspelvorrichtung auf. Die Rollen der ersten Bandspeichermittel und der zweiten Bandspeichermittel sind zur Bandspeicherung in ihrer Stellung relativ zueinander veränderbar, wobei das Metallband jeweils in Form eines "S" mit zumindest teilweise übereinanderliegenden Bögen geführt wird. Zur Veränderung der Stellung der Rollen zueinander, wird die Bewegung einer der Rollen je Bandspeichermittel hydraulisch verstellt, so dass das "S" so verzerrt wird, dass Länge des Metallbandes zwischen einem Einlauf und einem Auslauf in die jeweiligen Bandspeichermittel verändert wird. DE 103 15 357 A1 discloses a rolling mill for rolling metal strip with a first coiling device for uncoiling, from which strip with a defined initial strip thickness can be unwound, with a roll stand that comprises at least two work rolls, between which a roll gap that can be controlled and/or regulated in terms of width is formed, and with a second coiling device for coiling, onto which metal strip with a reduced strip thickness compared to the defined initial strip thickness can be wound up. Furthermore, the rolling installation has first strip storage means with a roller arrangement made up of a plurality of rollers between the first coiling device and the rolling stand. The rolling installation also has second strip storage means with a roller arrangement made up of a plurality of rollers between the rolling stand and the second coiling device. The position of the rollers of the first tape storage means and the second tape storage means can be changed relative to one another for tape storage, the metal tape being guided in the form of an "S" with at least partially superimposed arcs. To change the position of the rollers relative to one another, the movement of one of the rollers per strip storage means is adjusted hydraulically so that the "S" is distorted such that the length of the metal strip between an entry and an exit in the respective strip storage means is changed.

Aus der EP 1 121 990 B2 ist eine Vorrichtung zum Walzen von Metallbändern mit periodisch veränderlicher Banddicke bekannt, bei der sowohl zwischen einer Haspel zum Abhaspeln von Metallband und dem Walzgerüst als auch zwischen dem Walzgerüst und einer Haspel zum Aufhaspeln von Metallband jeweils eine Ausgleichs- oder Tänzerrolle angeordnet ist. Das Bandmaterial ist um die Ausgleichs- oder Tänzerrolle schleifenförmig herumgeführt. Die Ausgleichs- oder Tänzerrollen werden bei konstanter Umfangsgeschwindigkeit der den Walzspalt bestimmenden Walzen des Walzgerüsts kraftgeregelt, um einen gewollten Bandzug aufzubringen, wobei die Haspeln drehzahlgeregelt sind. Die Ausgleichs- oder Tänzerrollen werden hierbei vertikal und in einer Richtung senkrecht zum Metallband linear verstellt.From the EP 1 121 990 B2 is a device for rolling metal strips with periodically changing strip thickness is known, in which a compensating or dancer roll is arranged both between a coiler for uncoiling metal strip and the roll stand and between the roll stand and a coiler for coiling metal strip. The strip material is looped around the compensating or dancer roll. The compensating or dancer rolls are force-controlled at a constant peripheral speed of the rolls of the roll stand that determine the roll gap in order to apply a desired strip tension, with the reels being speed-controlled. The compensating or dancer rolls are adjusted vertically and linearly in a direction perpendicular to the metal strip.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Vorrichtung, eine Walzanlage und ein Verfahren zum Regeln eines Bandzuges beim flexiblen Walzen von Metallband bereitzustellen, bei dem eine schnelle und genaue Regelung des Bandzuges im Metallband ermöglicht wird.The object of the present invention is to provide a device, a rolling installation and a method for controlling strip tension during flexible rolling of metal strip, in which rapid and precise regulation of strip tension in the metal strip is made possible.

Die Aufgabe wird durch eine Vorrichtung zum Regeln eines Bandzuges beim flexiblen Walzen von Metallband gelöst, wobei die Vorrichtung Folgendes aufweist: eine Rollenanordnung mit zumindest einer Tänzerrolle, deren Position zur Regelung des Bandzuges des Metallbands verstellbar ist, zumindest einen hydraulischen Antrieb, der zum Verstellen der Tänzerrolle mit dieser gekoppelt ist, einen Hydrauliktank für Hydraulikflüssigkeit, der über eine Hydraulikzuleitung mit dem hydraulischen Antrieb verbunden ist, eine steuerbare Ventilanordnung zwischen dem Hydrauliktank und dem hydraulischen Antrieb zum Steuern des hydraulischen Antriebs, eine Hydraulikpumpe, mit welcher der hydraulische Antrieb mit Hydraulikflüssigkeit aus dem Hydrauliktank versorgt wird, und zumindest einen Hydraulikdruckspeicher zum Zwischenspeichern von zuvor durch die Hydraulikpumpe geförderter Hydraulikflüssigkeit, wobei der Hydraulikdruckspeicher zwischen der Hydraulikpumpe und der Ventilanordnung angeordnet ist. Hierbei ist in dem hydraulischen Antrieb ein Drucksensor zum Bestimmen des hydraulischen Drucks angeordnet, wobei die Vorrichtung eingerichtet ist, von dem hydraulischen Druck auf den Bandzug im Metallband zu schließen und in Abhängigkeit des ermittelten Bandzuges die Ventilanordnung zu steuern.The object is achieved by a device for controlling strip tension during the flexible rolling of metal strip, the device having the following: a roller arrangement with at least one dancer roller, the position of which can be adjusted to regulate the strip tension of the metal strip, at least one hydraulic drive which is used to adjust the Dancer roller is coupled to this, a hydraulic tank for hydraulic fluid, which is connected to the hydraulic drive via a hydraulic supply line, a controllable valve arrangement between the hydraulic tank and the hydraulic drive for controlling the hydraulic drive, a hydraulic pump, with which the hydraulic drive is supplied with hydraulic fluid from the Hydraulic tank is supplied, and at least one hydraulic pressure accumulator for temporarily storing hydraulic fluid previously delivered by the hydraulic pump, the hydraulic pressure accumulator being arranged between the hydraulic pump and the valve arrangement. A pressure sensor for determining the hydraulic pressure is arranged in the hydraulic drive, the device being set up to infer the strip tension in the metal strip from the hydraulic pressure and to control the valve arrangement as a function of the determined strip tension.

Ein schnelles Verstellen der zumindest einen Tänzerrolle ist insbesondere bei hohen Walzgeschwindigkeiten, zum Beispiel über 25 m/min, und beim Einsatz großer Coilmassen von zum Beispiel 5 bis 25 kg/mm Bandbreite bei Bandbreiten von 300 bis 750 mm, nicht alleine durch die Verstellung der Förderleistung der Hydraulikpumpe zu gewährleisten. Daher sieht die Erfindung darüber hinaus einen Hydraulikdruckspeicher zum Zwischenspeichern von zuvor durch die Hydraulikpumpe geförderter Hydraulikflüssigkeit vor, wobei der Hydraulikspeicher zwischen der Hydraulikpumpe und der Ventilanordnung angeordnet ist. Aus diesem Hydraulikdruckspeicher kann in kürzester Zeit ein hohes Volumen an Hydraulikflüssigkeit zum Verstellen der zumindest einen Tänzerrolle zur Verfügung gestellt werden, so dass geringe Schwankungen des Bandzuges, möglichst unter 35 %, erzielt werden. Der Hydraulikdruckspeicher ist hierbei möglichst nahe an den hydraulischen Einheiten zum Verstellen der Tänzerrolle anzuordnen, so dass auch Leitungsverluste zwischen dem Hydraulikdruckspeicher und der Verstelleinheit für die Tänzerrolle gering gehalten werden.Rapid adjustment of the at least one dancer roll is particularly at high rolling speeds, for example over 25 m/min, and when using large coil masses of, for example, 5 to 25 kg/mm strip width with strip widths of 300 to 750 mm, not just by adjusting the To ensure delivery capacity of the hydraulic pump. The invention therefore also provides a hydraulic pressure accumulator for temporarily storing hydraulic fluid previously delivered by the hydraulic pump, the hydraulic accumulator being arranged between the hydraulic pump and the valve arrangement. A high volume of hydraulic fluid for adjusting the at least one dancer roll can be made available from this hydraulic pressure accumulator in a very short time, so that small fluctuations in the strip tension, if possible below 35%, can be achieved. The hydraulic pressure accumulator is to be arranged as close as possible to the hydraulic units for adjusting the dancer roll, so that line losses between the hydraulic pressure accumulator and the adjusting unit for the dancer roll are kept low.

Bei dem hydraulischen Antrieb kann es sich zum Beispiel um einen oder mehrere Hydraulikzylinder je Tänzerrolle handeln. Es kann ein doppeltwirkender Hydraulikzylinder oder es können zwei einfachwirkende Hydraulikzylinder eingesetzt werden, um eine Tänzerrollen zu verstellen.The hydraulic drive can be, for example, one or more hydraulic cylinders per dancer roll. One double-acting hydraulic cylinder or two single-acting hydraulic cylinders can be used to adjust a dancer roll.

Der hydraulische Druck wird hierbei in der hydraulischen Zuleitung oder in einem oder mehreren Zylinderräumen des Hydraulikzylinders gemessen.The hydraulic pressure is measured in the hydraulic supply line or in one or more cylinder chambers of the hydraulic cylinder.

Darüber hinaus ist es möglich, dass an zumindest einer Rolle der Rollenanordnung zumindest ein Kraftsensor, zum Beispiel eine Zugmessdose, zum Bestimmen der von dem Metallband auf die jeweilige Rolle bzw. die jeweiligen Rollen wirkenden Kräfte angeordnet ist. Somit kann unmittelbar auf den Bandzug im Metallband geschlossen werden.In addition, it is possible for at least one force sensor, for example a tension measuring cell, to be arranged on at least one roller of the roller arrangement in order to determine the forces acting on the respective roller or rollers from the metal strip. Thus, the strip tension in the metal strip can be directly inferred.

Ferner kann an der zumindest einen Tänzerrolle ein Wegmesssystem zum Bestimmen der Position der Tänzerrolle angeordnet sein. Hierdurch lässt sich feststellen, ob sich die Tänzerrolle bereits in der Nähe einer Endlage ihres Verstellweges befindet, um gegebenenfalls die Geschwindigkeit des Metallbandes anpassen zu können. Die Anpassung der Geschwindigkeit des Metallbandes kann durch verändern der Haspeldrehzahl erfolgen. Durch die Änderung der Geschwindigkeit des Metallbandes wird tendenziell die Position der Tänzerrolle verstellt.Furthermore, a path measuring system for determining the position of the dancer roll can be arranged on the at least one dancer roll. This makes it possible to determine whether the dancer roll is already in the vicinity of an end position of its adjustment path to be able to adjust the speed of the metal strip if necessary. The speed of the metal strip can be adjusted by changing the reel speed. Changing the speed of the metal strip tends to shift the position of the dancer roll.

Gemäß einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist der hydraulische Antrieb über einen Rücklauf mit dem Hydrauliktank fluidleitend verbunden, wobei in dem Rücklauf zumindest ein Pulsationsdämpfer angeordnet ist. Bei hohen Bandgeschwindigkeiten ist eine hohe Frequenz der Einstellung der Tänzerrolle erforderlich, was zu hohen Strömungsgeschwindigkeiten und gegebenenfalls zu Kavitation in den Hydraulikleitungen führt. Diese Druckschwankungen können durch den zumindest einen Pulsationsdämpfer reduziert werden, um Beschädigungen des Hydrauliksystems zu vermeiden. Hierbei ist der zumindest eine Pulsationsdämpfer möglichst nahe zum Hydraulikzylinder angeordnet.According to one embodiment of the device according to the invention, the hydraulic drive is connected in a fluid-conducting manner to the hydraulic tank via a return, with at least one pulsation damper being arranged in the return. At high belt speeds, a high frequency of adjustment of the dancer roll is required, which leads to high flow velocities and possible cavitation in the hydraulic lines. These pressure fluctuations can be reduced by the at least one pulsation damper in order to prevent damage to the hydraulic system. Here, the at least one pulsation damper is arranged as close as possible to the hydraulic cylinder.

Zusätzlich kann stromab des zumindest einen Pulsationsdämpfers ein Ausgleichstank angeordnet sein, um eine weitere Entspannung des Hydraulikfluids möglichst nahe an dem hydraulischen Antrieb zu ermöglichen. Der Durchlauf des Hydraulikfluids, ausgehend vom Ausgleichstank bis zum Hydrauliktank, kann dann rein schwerkraftbasiert erfolgen, was weiterer Kavitation entgegenwirkt. Zwischen dem Ausgleichstank und dem Hydrauliktank kann ein Rückschlagventil angeordnet sein.In addition, a compensating tank can be arranged downstream of the at least one pulsation damper, in order to enable further expansion of the hydraulic fluid as close as possible to the hydraulic drive. The flow of the hydraulic fluid, starting from the expansion tank to the hydraulic tank, can then be based purely on gravity, which counteracts further cavitation. A check valve can be arranged between the compensation tank and the hydraulic tank.

Gemäß einer beispielhaften Ausführungsform ist die Tänzerrolle horizontal verstellbar angeordnet. Grundsätzlich ist jedoch auch eine von der horizontalen Richtung abweichende Verstellrichtung der Tänzerrolle denkbar.According to an exemplary embodiment, the dancer roll is arranged so that it can be adjusted horizontally. In principle, however, an adjustment direction of the dancer roll that deviates from the horizontal direction is also conceivable.

Die Rollenanordnung kann zusätzlich zu der zumindest einen Tänzerrolle zumindest eine weitere Rolle aufweisen, wobei die zumindest eine Tänzerrolle und die zumindest eine weitere Rolle derart vertikal übereinander angeordnet sind, dass das Metallband in Form eines S, bzw. als S-förmige Schlinge, geführt ist.In addition to the at least one dancer roller, the roller arrangement can have at least one further roller, the at least one dancer roller and the at least one further roller being arranged vertically one above the other in such a way that the metal strip is guided in the shape of an S or as an S-shaped loop .

Die Aufgabe wird ferner durch eine Walzanlage zum flexiblen Walzen von Metallband gelöst, wobei die Walzanlage Folgendes aufweist: ein Walzgerüst mit zwei Arbeitswalzen, zwischen denen ein in der Weite einstellbarer Walzspalt gebildet ist, eine erste Bandführungseinheit mit einer ersten Haspel zum Abhaspeln von Metallband, eine zweite Bandführungseinheit mit einer zweiten Haspel zum Aufhaspeln von gewalztem Metallband. Darüber hinaus ist in zumindest einer der genannten Bandführungseinheiten eine Vorrichtung gemäß der vorbeschriebenen Ausführungsformen zwischen der jeweiligen Haspel und dem Walzgerüst angeordnet.The task is further accomplished by a rolling mill for the flexible rolling of metal strip solved, wherein the rolling mill has the following: a roll stand with two work rolls between which a width-adjustable roll gap is formed, a first strip guiding unit with a first coiler for uncoiling metal strip, a second strip guiding unit with a second coiler for coiling rolled metal strip. In addition, in at least one of the strip guide units mentioned, a device according to the embodiments described above is arranged between the respective coiler and the roll stand.

Eine weitere Lösung der Aufgabe besteht in einem Verfahren zum Regeln eines Bandzuges beim flexiblen Walzen von Metallband in einer Walzanlage mit einer Vorrichtung wie vorangehend beschrieben, wobei die Ventilanordnung in Abhängigkeit des Bandzuges des Metallbands gesteuert wird und zur kurzfristigen Bereitstellung von Hydraulikflüssigkeit der hydraulische Antrieb zumindest teilweise mit zuvor in dem zumindest einen Hydraulikdruckspeicher gespeicherte Hydraulikflüssigkeit gespeist wird.Another solution to the problem is a method for controlling a strip tension during the flexible rolling of metal strip in a rolling mill with a device as described above, the valve arrangement being controlled as a function of the strip tension of the metal strip and the hydraulic drive being at least partially available for the short-term provision of hydraulic fluid is fed with hydraulic fluid previously stored in the at least one hydraulic accumulator.

Der Hydraulikdruck wird im hydraulischen Antrieb gemessen, wobei von dem Hydraulikdruck auf den Bandzug im Metallband geschlossen wird und in Abhängigkeit des ermittelten Bandzuges die Ventilanordnung gesteuert wird.The hydraulic pressure is measured in the hydraulic drive, the strip tension in the metal strip being inferred from the hydraulic pressure and the valve arrangement being controlled as a function of the strip tension determined.

Zusätzlich können die vom Metallband auf eine Rolle der Rollenanordnung wirkenden Kräfte gemessen werden, wobei von den ermittelten Kräften auf den Bandzug im Metallband geschlossen wird und in Abhängigkeit des ermittelten Bandzuges die Ventilanordnung gesteuert wird.In addition, the forces acting from the metal strip on a roller of the roller arrangement can be measured, with the strip tension in the metal strip being inferred from the determined forces and the valve arrangement being controlled as a function of the strip tension determined.

In einer Ausgestaltung des Verfahrens zum Steuern einer Walzanlage wie vorangehend beschrieben kann die Position der Tänzerrolle der zumindest einen Bandführungseinheit über ein Wegmesssystem ermittelt werden, wobei die Geschwindigkeit bzw. Drehzahl der Haspel der zumindest einen Bandführungseinheit in Abhängigkeit der Position der Tänzerrolle gesteuert wird. Hierüber kann die Position der Tänzerrolle tendenziell verändert werden.In one embodiment of the method for controlling a rolling mill as described above, the position of the dancer roll of the at least one strip guide unit can be determined using a position measuring system, with the speed or rotational speed of the reel of the at least one strip guide unit being controlled depending on the position of the dancer roll. This can be used to change the position of the dancer roll.

Bei der Bandführungseinheit zwischen der ersten Haspel zum Abhaspeln des Metallbandes und dem Walzgerüst kann dadurch kurz vor Erreichen einer definierten ersten Endlage der Tänzerrolle, bei der die Metallbandlänge zwischen einem Einlauf in die Rollenanordnung und einem Auslauf aus der Rollenanordnung einen kleinsten Wert annimmt, die Geschwindigkeit der ersten Haspel erhöht werden. Kurz vor Erreichen einer definierten zweiten Endlage der Tänzerrolle, bei der die Metallbandlänge zwischen dem Einlauf in die Rollenanordnung und dem Auslauf aus der Rollenanordnung einen größten Wert annimmt, kann die Geschwindigkeit der ersten Haspel reduziert werden. Somit wird vermieden, dass die Tänzerrolle über die beiden Endlagen hinaus verstellt werden müsste und möglichst in einem zentralen Bereich gehalten wird.In the strip-guiding unit between the first coiler for uncoiling the metal strip and the roll stand, this can shortly before reaching a defined first End position of the dancer roll, in which the metal strip length between an entry into the roller arrangement and an exit from the roller arrangement assumes a minimum value, the speed of the first reel can be increased. The speed of the first reel can be reduced shortly before a defined second end position of the dancer roll is reached, in which the metal strip length between the entry into the roller arrangement and the exit from the roller arrangement assumes a maximum value. This avoids the dancer roll having to be adjusted beyond the two end positions and being kept in a central area as far as possible.

Bei der Bandführungseinheit zwischen dem Walzgerüst und der zweiten Haspel zum Aufhaspeln des Metallbandes ergeben sich umgekehrte Bedingungen. Das heißt, kurz vor Erreichen einer definierten ersten Endlage der Tänzerrolle, bei der die Metallbandlänge zwischen einem Einlauf in die Rollenanordnung und einem Auslauf aus der Rollenanordnung einen größten Wert annimmt, wird die Geschwindigkeit der zweiten Haspel erhöht. Kurz vor Erreichen einer definierten zweiten Endlage der Tänzerrolle, bei der die Metallbandlänge zwischen dem Einlauf in die Rollenanordnung und dem Auslauf aus der Rollenanordnung einen kleinsten Wert annimmt, wird die Geschwindigkeit der zweiten Haspel reduziert.In the case of the strip-guiding unit between the roll stand and the second coiler for coiling the metal strip, the conditions are the opposite. This means that shortly before the dancer roller reaches a defined first end position, at which the metal strip length between an entry into the roller arrangement and an exit from the roller arrangement assumes a maximum value, the speed of the second reel is increased. Shortly before a defined second end position of the dancer roll is reached, at which the metal strip length between the entry into the roller arrangement and the exit from the roller arrangement assumes a minimum value, the speed of the second reel is reduced.

Ferner kann vorgesehen sein, dass die Walzspalteinstellung des Walzgerüsts ermittelt wird, wobei die Ventilanordnung zusätzlich zum Bandzug des Metallbandes in Abhängigkeit des Walzspalts gesteuert wird. Somit wird eine Vorsteuerung in Abhängigkeit der Walzspalteinstellung ermöglicht, die insbesondere in Kombination mit der Steuerung aus der Ermittlung des Bandzuges eine geringe Reaktionszeit des Systems gewährleistet.Furthermore, it can be provided that the roll gap setting of the roll stand is determined, the valve arrangement being controlled in addition to the strip tension of the metal strip as a function of the roll gap. This enables pre-control as a function of the roll gap setting, which, in particular in combination with the control from the determination of the strip tension, ensures a short response time of the system.

Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Walzanlage wird im Folgenden anhand der Zeichnungen näher erläutert. Die Zeichnung zeigt skizzenhaft eine erfindungsgemäße Walzanlage mit hydraulischer Verstelleinrichtung in Seitenansicht.A preferred embodiment of a rolling mill according to the invention is explained in more detail below with reference to the drawings. The drawing shows a sketch of a rolling mill according to the invention with a hydraulic adjustment device in a side view.

Auf einem Fundament 1 ist ein Walzgerüst 2 aufgebaut, in dem zwei übereinanderliegende Arbeitswalzen 3, 4 und zwei in einer vertikalen Flucht mit den Arbeitswalzen 3, 4 liegenden Stützwalzen 5, 6 zu erkennen sind. Zwischen den Arbeitswalzen 3, 4 ist ein einstellbarer und steuerbarer Walzspalt 7 gebildet, durch welchen ein Metallband 8 in der gezeigten Darstellung von links nach rechts in einer Produktionsrichtung P durchläuft. Bei der Walzanlage kann es sich um eine Reversieranlage handeln, bei der nach Durchlaufen eines Coils in Produktionsrichtung P, wie in der Figur dargestellt, ein nächster Coil in entgegengesetzter Richtung die Walzanlage durchläuft.A roll stand 2 is built on a foundation 1, in which two work rolls 3, 4 and two lying one above the other in vertical alignment with the work rolls 3, 4 lying support rollers 5, 6 can be seen. An adjustable and controllable roll gap 7 is formed between the work rolls 3, 4, through which a metal strip 8 runs from left to right in a production direction P in the illustration shown. The rolling installation can be a reversing installation in which, after a coil has passed through in the production direction P, as shown in the figure, a next coil runs through the rolling installation in the opposite direction.

In dem gezeigten Ausführungsbeispiel kommt das Metallband 8 von einer ersten Haspelvorrichtung 9 mit einer linksdrehenden ersten Haspel 10, von der das Metallband 8 über die Unterseite der ersten Haspel 10 abgewickelt wird. Von der ersten Haspelvorrichtung 9 läuft das Metallband 8 in Produktionsrichtung P in eine erste Rollenanordnung 11 zum Speichern einer bestimmten Länge des Metallbandes 8 und zum Einbringen eines Bandzuges in das Metallband 8 in Form einer Doppelrollenanordnung, welche eine bewegliche obere Tänzerrolle 12 und eine feste untere Rolle 13 aufweist. Mit einem horizontalen Doppelpfeil ist angedeutet, dass die Tänzerrolle 12 in der ersten Rollenanordnung 11 gesteuert horizontal verschoben werden kann. Grundsätzlich sind auch andere Orientierungen, wie eine vertikale oder schräge Verstellung, und andere Bewegungsformen, wie zum Beispiel eine Schwenkbewegung, denkbar. Eine Bewegung der Tänzerrolle 12 ändert in der hier angedeuteten Ausführung die Länge der Schlinge des Metallbandes 8 zwischen einem Einlauf in die erste Rollenanordnung 11 und einem Auslauf aus der ersten Rollenanordnung 11.In the exemplary embodiment shown, the metal strip 8 comes from a first reel device 9 with a left-hand rotating first reel 10 from which the metal strip 8 is unwound via the underside of the first reel 10 . From the first coiling device 9, the metal strip 8 runs in the production direction P into a first roller arrangement 11 for storing a specific length of the metal strip 8 and for introducing a strip tension into the metal strip 8 in the form of a double roller arrangement, which has a movable upper dancer roller 12 and a fixed lower roller 13 has. A horizontal double arrow indicates that the dancer roller 12 in the first roller arrangement 11 can be displaced horizontally in a controlled manner. In principle, other orientations, such as a vertical or oblique adjustment, and other forms of movement, such as a pivoting movement, are also conceivable. In the embodiment indicated here, a movement of the dancer roller 12 changes the length of the loop of the metal strip 8 between an entry into the first roller arrangement 11 and an exit from the first roller arrangement 11.

Die untere, an sich feste Rolle 13, ist mittels einer Schwinge 14 aus ihrer Betriebsposition (durchgezogene Darstellung 13) in einer Einführposition (gestrichelte Darstellung 13`) über eine Bandlinie 21 zu schwenken. Mit der gestrichelten Linie ist die Einführposition der feststehenden Rolle 13 angedeutet, in der das Metallband 8 längs der ebenfalls gestrichelt dargestellten Bandlinie 21 in das Walzgerüst 2 eingeführt werden kann. Wenn das Metallband 8 zum Aufhaspeln fixiert ist, schwenkt die Rolle 13 in ihre mit durchgezogener Linie dargestellte Betriebsposition zurück.The lower roller 13, which is fixed per se, can be pivoted by means of a rocker 14 from its operating position (continuous representation 13) into an insertion position (dashed representation 13') via a band line 21. The dotted line indicates the insertion position of the stationary roll 13, in which the metal strip 8 can be introduced into the roll stand 2 along the strip line 21, which is also shown in dashed lines. When the metal strip 8 is fixed for reeling, the roller 13 pivots back into its operating position shown in solid line.

In Produktionsrichtung hinter dem Walzgerüst 2 und damit rechts von dem Walzgerüst 2 ist eine zweite Haspelvorrichtung 15 zum Aufhaspeln des Metallbandes 8 gezeigt, welche eine linksdrehende zweite Haspel 16 aufweist, welche das gewalzte Metallband 8 über die Unterseite aufwickelt. Zwischen dem Walzgerüst 2 und der zweiten Haspelvorrichtung 15 liegt eine weitere zweite Rollenanordnung 17 zum Speichern von Metallband und Aufbringen eines Bandzuges, die eine bewegliche obere Tänzerrolle 18 und eine feste untere Rolle 19 aufweist.In the production direction behind the roll stand 2 and thus to the right of the roll stand 2, a second coiling device 15 for coiling the metal strip 8 is shown. which has a left-handed second reel 16 which winds up the rolled metal strip 8 via the underside. Between the roll stand 2 and the second coiling device 15 there is a further second roller arrangement 17 for storing metal strip and applying a strip tension, which has a movable upper dancer roller 18 and a fixed lower roller 19 .

Grundsätzlich können die erste Haspel 10 und die zweite Haspel 16 links- oder rechtsdrehend ausgelegt sein, wobei das Metallband 8 von oben oder von unten ab- bzw. aufgewickelt werden kann.In principle, the first reel 10 and the second reel 16 can be designed to rotate to the left or right, with the metal strip 8 being able to be wound up or unwound from above or from below.

Durch einen horizontalen Doppelpfeil wird angedeutet, dass die Tänzerrolle 18 gegenüber der festen Rolle 19 in der zweiten Rollenanordnung 17 gesteuert verschiebbar ist. Auch hier ist es, analog zur Tänzerrolle 12 der ersten Rollenanordnung 11, denkbar, dass die Tänzerrolle 18 in einer anderen Richtung verschoben oder verschwenkt wird. Durch das Verstellen der Tänzerrolle 18 der zweiten Rollenanordnung 17 wird die Länge der Schlinge des Metallbandes 8 zwischen einem Einlauf in die zweite Rollenanordnung 17 und einem Auslauf aus der zweiten Rollenanordnung 17 verändert.A horizontal double arrow indicates that the dancer roller 18 can be displaced in a controlled manner in relation to the fixed roller 19 in the second roller arrangement 17 . It is also conceivable here, analogously to the dancer roller 12 of the first roller arrangement 11, that the dancer roller 18 is displaced or pivoted in a different direction. By adjusting the dancer roller 18 of the second roller arrangement 17, the length of the loop of the metal strip 8 between an entry into the second roller arrangement 17 and an exit from the second roller arrangement 17 is changed.

Mit gestrichelter Linie ist die Rolle 19 in einer mittels einer Schwinge 20 aus ihrer Betriebsposition (19) über eine Bandlinie 21' geschwenkten Einführposition (19`) gezeigt, die zum Einführen eines Bandanfangs längs der wiederum gestrichelt dargestellten Bandlinie 21 dient. Wenn der Bandanfang auf der zweiten Haspel 16 fixiert ist, schwenkt die Rolle 19 in ihre durchgezogen dargestellte Betriebsstellung (19) zurück.The broken line shows the roller 19 in an insertion position (19`) pivoted by means of a rocker 20 from its operating position (19) via a belt line 21', which is used to insert a beginning of the belt along the belt line 21 again shown in dashed lines. When the beginning of the strip is fixed on the second reel 16, the roller 19 pivots back into its operating position (19) shown in solid lines.

Durch ein Verstellen der Tänzerrollen 12, 18 kann somit die Zugkraft innerhalb des Metallbandes 8 variiert werden. Eine zusätzliche Zugverstärkung ergibt sich dann, wenn zumindest eine der Rollen 12, 13, 18, 19 mit nicht dargestellten Bremsmitteln und/oder Antriebsmitteln versehen ist.By adjusting the dancer rolls 12, 18, the tensile force within the metal strip 8 can thus be varied. An additional traction reinforcement results when at least one of the rollers 12, 13, 18, 19 is provided with braking means and/or drive means, not shown.

In der Figur ist ein hydraulischer Antrieb für die Tänzerrolle 18 der zweiten Rollenanordnung 17 schematisch dargestellt, wobei der hydraulische Antrieb einen doppeltwirkenden Hydraulikzylinder 22 aufweist. Die Tänzerrolle 18 ist mit einer in einem Zylinder 24 des Hydraulikzylinders 22 verstellbar angeordneten Kolbenstange 23 verbunden und durch diese in der Position verstellbar. Der Hydraulikzylinder 22 wird über eine hydraulische Betätigungsanordnung 25 betätigt.A hydraulic drive for the dancer roller 18 of the second roller arrangement 17 is shown schematically in the figure, the hydraulic drive having a double-acting hydraulic cylinder 22 . The dancer roller 18 is connected to a piston rod 23 that is adjustably arranged in a cylinder 24 of the hydraulic cylinder 22 and thereby adjustable in position. The hydraulic cylinder 22 is actuated via a hydraulic actuating arrangement 25 .

Die Tänzerrolle 12 der ersten Rollenanordnung 11 ist identisch zur Tänzerrolle 18 der zweiten Rollenanordnung 17 über einen Hydraulikzylinder und eine hydraulische Betätigungsanordnung verstellbar, wobei der Hydraulikzylinder und die hydraulische Betätigungsanordnung für die Tänzerrolle 12 der ersten Rollenanordnung 11 der Übersichtlichkeit halber nicht dargestellt sind. Im Folgenden wird daher die hydraulische Betätigungsanordnung 25 für die zweite Rollenanordnung 17 auch repräsentativ für die hydraulische Betätigungsanordnung der ersten Rollenanordnung 11 beschrieben.The dancer roller 12 of the first roller arrangement 11 is adjustable identically to the dancer roller 18 of the second roller arrangement 17 via a hydraulic cylinder and a hydraulic actuating arrangement, the hydraulic cylinder and the hydraulic actuating arrangement for the dancer roller 12 of the first roller arrangement 11 not being shown for the sake of clarity. In the following, therefore, the hydraulic actuation arrangement 25 for the second roller arrangement 17 is also described as representative of the hydraulic actuation arrangement of the first roller arrangement 11 .

In einem Walzenkeller 26 unterhalb des Niveaus des Fundaments 1 befindet sich ein Hydrauliktank 27, in dem Hydraulikflüssigkeit gespeichert ist. Ferner ist in dem Walzenkeller 26 eine Hydraulikpumpe 28 angeordnet, die über eine Hydraulikleitung 37 fluidleitend mit dem Hydrauliktank 27 verbunden ist und Hydraulikflüssigkeit aus dem Hydrauliktank 27 in Richtung zum Hydraulikzylinder 22 fördert. Grundsätzlich können auch mehrere Hydraulikpumpen 28 vorgesehen sein.In a roll cellar 26 below the level of the foundation 1 there is a hydraulic tank 27 in which hydraulic fluid is stored. Furthermore, a hydraulic pump 28 is arranged in the roll cellar 26 , which is fluidly connected to the hydraulic tank 27 via a hydraulic line 37 and delivers hydraulic fluid from the hydraulic tank 27 in the direction of the hydraulic cylinder 22 . In principle, several hydraulic pumps 28 can also be provided.

Der Hydraulikzylinder 22 ist auslassseitig wiederum fluidleitend mit dem Hydrauliktank 27 verbunden.The hydraulic cylinder 22 is in turn connected to the hydraulic tank 27 in a fluid-conducting manner on the outlet side.

Zur Steuerung des Hydraulikzylinders 22 ist zwischen dem Hydraulikzylinder 22 und der Hydraulikpumpe 28 eine steuerbare Ventilanordnung 29 angeordnet, welche über eine Zulaufleitung 38 fluidleitend mit der Hydraulikpumpe 28 verbunden ist und welche ein hydraulisches Servoventil 30 aufweist. Die Ventilanordnung ist darüber hinaus mit einer Rücklaufleitung 39 mit dem Hydrauliktank 27 verbunden. Das Servoventil 30 lässt sich derart steuern, dass die Zulaufleitung 38 von der Hydraulikpumpe 28 gesperrt ist, genauso wie die Rücklaufleitung 39 vom Hydraulikzylinder 22 zum Hydrauliktank 27 gesperrt werden kann. Ferner kann die Zulaufleitung 38 wahlweise fluidleitend mit einem ersten Zylinderraum 31 oder einem zweiten Zylinderraum 32 des Hydraulikzylinders 22 verbunden werden, wobei die Rücklaufleitung 39 zum Hydrauliktank 27 mit dem jeweilig anderen der beiden Zylinderräume 32, 31 verbunden wird. Somit lässt sich die Kolbenstange 23 in Richtung des angedeuteten Doppelpfeils verstellen. Um eine möglichst schnelle Verstellung des Hydraulikzylinders 22 und damit der Tänzerrolle 18 zu ermöglichen, ist in der Zulaufleitung 38 zwischen der Hydraulikpumpe 28 und der Ventilanordnung 29 ein Hydraulikdruckspeicher 33 angeordnet, um von zuvor durch die Hydraulikpumpe 28 geförderte Hydraulikflüssigkeit zwischen zu speichern und bei Bedarf zum Hydraulikzylinder 22 zu fördern. Der Hydraulikdruckspeicher 33 ist hierbei vorzugsweise auf einem Niveau des Fundaments 1 oder darüber angeordnet und zudem in möglichst unmittelbarer Nähe zum Hydraulikzylinder 22 vorgesehen, um Leitungsverluste zu vermeiden. Grundsätzlich ist auch denkbar, dass mehrere Hydraulikdruckspeicher 33 in der Zulaufleitung 38 angeordnet sind.To control the hydraulic cylinder 22 , a controllable valve arrangement 29 is arranged between the hydraulic cylinder 22 and the hydraulic pump 28 , which is fluidly connected to the hydraulic pump 28 via an inlet line 38 and which has a hydraulic servo valve 30 . The valve arrangement is also connected to the hydraulic tank 27 by a return line 39 . The servo valve 30 can be controlled in such a way that the feed line 38 from the hydraulic pump 28 is blocked, just as the return line 39 from the hydraulic cylinder 22 to the hydraulic tank 27 can be blocked. Furthermore, the feed line 38 can optionally be fluidly connected to a first cylinder chamber 31 or a second cylinder chamber 32 of the hydraulic cylinder 22, with the return line 39 to the hydraulic tank 27 being connected to the other of the two cylinder chambers 32, 31. The piston rod 23 can thus be adjusted in the direction of the double arrow indicated. In order to enable the fastest possible adjustment of the hydraulic cylinder 22 and thus of the dancer roller 18, a hydraulic pressure accumulator 33 is arranged in the feed line 38 between the hydraulic pump 28 and the valve arrangement 29 in order to temporarily store hydraulic fluid previously delivered by the hydraulic pump 28 and, if necessary, to Hydraulic cylinder 22 to promote. The hydraulic pressure accumulator 33 is preferably arranged at a level of the foundation 1 or above and is also provided as close as possible to the hydraulic cylinder 22 in order to avoid line losses. In principle, it is also conceivable that several hydraulic pressure accumulators 33 are arranged in the feed line 38 .

In der Rücklaufleitung 39 ist zwischen der Ventilanordnung 29 und dem Hydrauliktank 27 ein Pulsationsdämpfer 34 angeordnet, wobei grundsätzlich auch mehrere Pulsationsdämpfer 34 vorgesehen sein können. Der Pulsationsdämpfer 34 dient dazu, die Druckschwankungen in der Rückleitung von der Ventilanordnung 29 auszugleichen, um Kavitationen entgegenzuwirken. Zusätzlich ist zwischen dem Pulsationsdämpfer 34 und dem Hydrauliktank 27 ein Ausgleichstank 35 vorgesehen, der dafür sorgt, dass Hydraulikflüssigkeit vom Ausgleichstank 35 drucklos in den Hydrauliktank 27 fließen kann, so dass in diesem Bereich der Hydraulikleitung keine Kavitation auftreten kann. Der Pulsationsdämpfer 34 ist möglichst nahe am Hydraulikzylinder 22 angeordnet. Grundsätzlich ist es jedoch auch denkbar, dass kein Pulsationsdämpfer in der Rückleitung 39 vorgesehen ist.A pulsation damper 34 is arranged in the return line 39 between the valve arrangement 29 and the hydraulic tank 27, it also being possible in principle for several pulsation dampers 34 to be provided. The pulsation dampener 34 serves to equalize the pressure fluctuations in the return line from the valve assembly 29 in order to counteract cavitation. In addition, a compensation tank 35 is provided between the pulsation damper 34 and the hydraulic tank 27, which ensures that hydraulic fluid can flow from the compensation tank 35 into the hydraulic tank 27 without pressure, so that no cavitation can occur in this area of the hydraulic line. The pulsation damper 34 is arranged as close as possible to the hydraulic cylinder 22 . In principle, however, it is also conceivable that no pulsation damper is provided in the return line 39 .

Zwischen dem Hydraulikzylinder 22 und der Ankopplung desselben an der Tänzerrolle 18 ist ein Kraftsensor in Form einer Zugmessdose 35 vorgesehen. Mit dieser können die Zug- und Druckkräfte, die zwischen dem Hydraulikzylinder 22 und der Tänzerrolle 18 auftreten, ermittelt werden, um hierüber auf den Bandzug innerhalb des Metallbandes 8 schließen zu können.A force sensor in the form of a tension measuring cell 35 is provided between the hydraulic cylinder 22 and the coupling thereof to the dancer roller 18 . With this, the tensile and compressive forces that occur between the hydraulic cylinder 22 and the dancer roll 18 can be determined in order to be able to deduce the strip tension within the metal strip 8.

Ferner weist der Hydraulikzylinder 22 einen Drucksensor 36 auf, mit dem der hydraulische Druck innerhalb des zweiten Zylinderraums 32 ermittelt werden kann. Über diesen ermittelten Druck kann ebenfalls auf den Bandzug im Metallband 8 geschlossen werden. Der Drucksensor kann sich auch im ersten Zylinderraum 31 befinden. Alternativ können auch mehrere Drucksensoren, zum Beispiel einer für den ersten Zylinderraum 31 und einer für den zweiten Zylinderraum 32 oder für die hydraulischen Zuleitungen zum Hydraulikzylinder 22 vorgesehen sein.Furthermore, the hydraulic cylinder 22 has a pressure sensor 36 with which the hydraulic pressure within the second cylinder chamber 32 can be determined. The strip tension in the metal strip 8 can also be inferred from this determined pressure become. The pressure sensor can also be located in the first cylinder space 31 . Alternatively, several pressure sensors, for example one for the first cylinder chamber 31 and one for the second cylinder chamber 32 or for the hydraulic supply lines to the hydraulic cylinder 22 can be provided.

Der Hydraulikzylinder 22 ist darüber hinaus mit einem integrierten Wegmesssystem 40 ausgestattet, über welches die Position der Tänzerrolle 18 ermittelt werden kann. Das Wegmesssystem 40 kann alternativ an einem anderen Bauteil vorgesehen sein, das mit der Tänzerrolle 18 bewegt wird. Durch die Position der Tänzerrolle 18 lässt sich feststellen, ob sich die Tänzerrolle 18 bereits in einer Endlage ihres Verstellweges befindet, um gegebenenfalls die Geschwindigkeit des Metallbandes 8 anpassen zu können. Durch die Veränderung der Geschwindigkeit des Metallbandes 8, zum Beispiel durch Veränderung der Haspeldrehzahl, kann die Position der Tänzerrolle 18 verändert werden. Wird die Haspeldrehzahl der zweiten Haspel 16 erhöht, wird tendenziell mehr Metallband 8 aus der zweiten Rollenanordnung 17 abgeleitet, so dass zur Erzielung eines konstanten Bandzuges eine weniger lange Schlinge des Metallbandes 8 in der zweiten Rollenanordnung 17 gespeichert werden muss. Dies wird bei der gezeigten Ausführungsform dadurch erreicht, dass die Tänzerrolle 18 nach links bewegt wird. Befindet sich also die Tänzerrolle 18 der zweiten Rollenanordnung 17 in einer Endlage in der Darstellung rechts, muss die Geschwindigkeit der zweiten Haspel 16 erhöht werden, um die Tänzerrolle 18 wieder tendenziell in eine Mittellage zu bewegen. Ist die Tänzerrolle 18 an einer linken Endlage angelangt, muss die Geschwindigkeit der zweiten Haspel 16 entsprechend reduziert werden.The hydraulic cylinder 22 is also equipped with an integrated distance measuring system 40, via which the position of the dancer roll 18 can be determined. Alternatively, the path measuring system 40 can be provided on another component that is moved with the dancer roller 18 . The position of the dancer roll 18 can be used to determine whether the dancer roll 18 is already in an end position of its adjustment path in order to be able to adjust the speed of the metal strip 8 if necessary. By changing the speed of the metal strip 8, for example by changing the reel speed, the position of the dancer roll 18 can be changed. If the reel speed of the second reel 16 is increased, more metal strip 8 tends to be diverted from the second roller arrangement 17 so that a shorter loop of metal strip 8 has to be stored in the second roller arrangement 17 in order to achieve a constant strip tension. In the embodiment shown, this is achieved by moving the dancer roll 18 to the left. So if the dancer roll 18 of the second roller arrangement 17 is in an end position in the illustration on the right, the speed of the second reel 16 must be increased in order to tend to move the dancer roll 18 back into a middle position. If the dancer roll 18 has reached a left end position, the speed of the second reel 16 must be reduced accordingly.

BezugszeichenlisteReference List

11
Fundamentfoundation
22
Walzgerüstmill stand
33
Arbeitswalzestripper
44
Arbeitswalzestripper
55
Stützwalzebackup roll
66
Stützwalzebackup roll
77
Walzspaltroll gap
88th
Metallbandmetal strap
99
erste Haspelvorrichtungfirst reel device
1010
erste Haspelfirst reel
1111
erste Rollenanordnungfirst roll arrangement
1212
Tänzerrolledancer role
1313
Rollerole
1414
Schwingeswingarm
1515
zweite Haspelvorrichtungsecond reel device
1616
zweite Haspelsecond reel
1717
zweite Rollenanordnungsecond roller arrangement
1818
Tänzerrolledancer role
1919
Rollerole
2020
Schwingeswingarm
2121
Bandlinietape line
2222
Hydraulikzylinderhydraulic cylinder
2323
Kolbenstangepiston rod
2424
Zylindercylinder
2525
Betätigungsanordnungactuation arrangement
2626
Walzenkellerroller cellar
2727
Hydrauliktankhydraulic tank
2828
Hydraulikpumpehydraulic pump
2929
Ventilanordnungvalve assembly
3030
Servoventilservo valve
3131
erster Zylinderraumfirst cylinder space
3232
zweiter Zylinderraumsecond cylinder space
3333
Hydraulikdruckspeicherhydraulic accumulator
3434
Pulsationsdämpferpulsation dampener
3535
Zugmessdosestrain gauge
3636
Drucksensorpressure sensor
3737
Hydraulikleitunghydraulic line
3838
Zulaufleitunginlet line
3939
Rücklaufleitungreturn line
4040
Wegmesssystemposition measuring system

Claims (13)

  1. An apparatus for controlling a strip tension in flexible rolling of metal strip, the apparatus comprising:
    a roller arrangement (11, 17) with at least one dancer roller (12, 18), the position of which is adjustable to control the strip tension of the metal strip (8),
    at least one hydraulic drive (22) coupled to the dancer roller (12, 18) for adjusting the latter,
    a hydraulic tank (27) for hydraulic fluid, which is fluidly connected to the hydraulic drive via a hydraulic supply line (38),
    a controllable valve arrangement (29) between the hydraulic tank (27) and the hydraulic drive (22) for controlling the hydraulic drive (22),
    a hydraulic pump (28) with which the hydraulic drive (22) is supplied with hydraulic fluid from the hydraulic tank (27), and
    at least one hydraulic pressure accumulator (33) for intermediate storage of hydraulic fluid previously delivered by the hydraulic pump (28), the hydraulic pressure accumulator (33) being arranged between the hydraulic pump (28) and the valve arrangement (29),
    characterized in that
    that a pressure sensor (36) for determining the hydraulic pressure is arranged in the hydraulic drive (22), wherein the apparatus is configured to infer from the hydraulic pressure to the strip tension of the metal strip (8) and to control the valve arrangement in dependence on the determined strip tension.
  2. Apparatus according to claim 1,
    characterized in that
    that the hydraulic drive comprises a hydraulic cylinder (22).
  3. Device according to claim 1 or 2,
    characterized in that
    in that at least one force sensor (35) is arranged on a roller (12, 13, 18, 19) of the roller arrangement (11, 17) for determining the forces acting on the roller (18) from the metal strip (8).
  4. The device according to any one of claims 1 to 3,
    characterized in that
    in that a displacement measuring system (40) for determining the position of the dancer roller (12, 18) is arranged on the dancer roller (12, 18).
  5. The device according to any one of claims 1 to 4,
    characterized in that
    that the hydraulic drive (22) is fluidly connected to the hydraulic tank (27) via a hydraulic return line (39), and
    in that a pulsation damper (34) is arranged in the return line (39).
  6. Apparatus according to claim 5,
    characterized in that
    in that a surge tank (35) is arranged downstream of the pulsation damper (34).
  7. The device according to any one of claims 1 to 6,
    characterized in that
    that the dancer roller (12, 18) is arranged horizontally adjustable.
  8. The device according to any one of claims 1 to 7,
    characterized in that
    in that the roller arrangement (11, 17) has, in addition to the at least one dancer roller (12, 18), at least one further roller (13, 19), the at least one dancer roller (12, 18) and the at least one further roller (13, 19) being arranged vertically one above the other in such a way that the metal strip (8) is guided in the form of an S.
  9. A rolling mill for flexibly rolling metal strip (8), the rolling mill comprising:
    a roll stand (2) with two work rolls (3, 4) between which a width-adjustable roll gap (7) is formed,
    a first strip guide unit with a first reel (10) for uncoiling metal strip (8),
    a second strip guide unit with a second coiler (16) for coiling rolled metal strip (8),
    characterized in that
    that in at least one of said strip guiding units a device according to one of claims 1 to 8 is arranged between the respective reel (10, 16) and the roll stand (2).
  10. Method for regulating a strip tension during flexible rolling of metal strip (8) in a rolling plant with a device according to one of claims 1 to 8, wherein the valve arrangement (29) is controlled as a function of the strip tension of the metal strip (8) and, for the short-term provision of hydraulic fluid, the hydraulic drive (22) is at least partially fed with hydraulic fluid previously stored in the at least one hydraulic pressure accumulator (33),
    wherein the hydraulic pressure is measured at the hydraulic drive (22),
    wherein the hydraulic pressure is inferred from the strip tension in the metal strip (8), and
    wherein the valve arrangement (29) is controlled as a function of the determined belt tension.
  11. The method of claim 10,
    characterized in that
    in that the forces acting from the metal strip (8) on a roller of the roller arrangement (11, 17) are measured,
    in that the strip tension in the metal strip (8) is inferred from the determined forces, and
    in that the valve arrangement (29) is controlled as a function of the determined belt tension.
  12. A method according to claim 10 or 11 for controlling a rolling mill according to claim 9,
    characterized in that
    in that the position of the dancer roller (12, 18) of the at least one tape guide unit is determined by means of a displacement measuring system (40), and
    in that the speed of the reel (10, 16) of the at least one tape guide unit is controlled as a function of the position of the dancer roller (12, 18).
  13. A method according to any one of claims 10 to 12 for controlling a rolling mill according to claim 9,
    characterized in that
    in that the roll gap setting of the roll stand (2) is determined, and
    in that the valve arrangement (29) is controlled in addition to the strip tension of the metal strip (8) as a function of the rolling gap (7).
EP18189152.4A 2018-08-15 2018-08-15 Device, rolling mill and method for regulating strip tension during the flexible rolling of metal strips Active EP3610961B1 (en)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP18189152.4A EP3610961B1 (en) 2018-08-15 2018-08-15 Device, rolling mill and method for regulating strip tension during the flexible rolling of metal strips
PL18189152.4T PL3610961T3 (en) 2018-08-15 2018-08-15 Device, rolling mill and method for regulating strip tension during the flexible rolling of metal strips
ES18189152T ES2945411T3 (en) 2018-08-15 2018-08-15 Device, rolling installation and method for regulating a front tension during flexible rolling of a metal strip
US17/265,831 US11666957B2 (en) 2018-08-15 2019-07-20 Controlling a strip tension during the flexible rolling of metal strip
CN201980053603.9A CN112566733B (en) 2018-08-15 2019-07-20 Device, rolling installation and method for controlling the tension of a strip during the flexible rolling of a metal strip
PCT/EP2019/069604 WO2020035261A1 (en) 2018-08-15 2019-07-20 Apparatus, rolling installation and method for controlling a strip tension during the flexible rolling of metal strip

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP18189152.4A EP3610961B1 (en) 2018-08-15 2018-08-15 Device, rolling mill and method for regulating strip tension during the flexible rolling of metal strips

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3610961A1 EP3610961A1 (en) 2020-02-19
EP3610961B1 true EP3610961B1 (en) 2023-04-19

Family

ID=63293996

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP18189152.4A Active EP3610961B1 (en) 2018-08-15 2018-08-15 Device, rolling mill and method for regulating strip tension during the flexible rolling of metal strips

Country Status (6)

Country Link
US (1) US11666957B2 (en)
EP (1) EP3610961B1 (en)
CN (1) CN112566733B (en)
ES (1) ES2945411T3 (en)
PL (1) PL3610961T3 (en)
WO (1) WO2020035261A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111687219A (en) * 2020-06-08 2020-09-22 首钢集团有限公司 Hydraulic system and method for controlling tension of cold rolling single-rack simulator
CN118808336A (en) * 2024-08-21 2024-10-22 石横特钢集团有限公司 A tension compensation method and system for alternating rolling of hot and cold billets

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1281450A2 (en) * 2001-08-02 2003-02-05 Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. Rolling mill and method for operating same

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2526296A (en) * 1943-08-12 1950-10-17 United Eng Foundry Co Method and apparatus for processing strip metal
GB1165475A (en) * 1968-03-06 1969-10-01 Inst Chernoi Metallurgii Apparatus for Regulating the Tension of a Strip between Roll Stands in a Continuous Rolling Mill
JPH01205815A (en) * 1988-02-15 1989-08-18 Kobe Steel Ltd Method and apparatus for controlling rotary tension fluctuation of take-up reel
CN1067606C (en) * 1994-10-08 2001-06-27 川崎制铁株式会社 Interstand tension controller for a continuous rolling mill
JPH1034204A (en) * 1996-07-29 1998-02-10 Kawasaki Steel Corp Tension control device in reversible rolling mill
DE10004532A1 (en) 2000-02-02 2001-08-30 Josef Froehling Gmbh Walzwerks Device for rolling strips with a periodically variable strip thickness
DE10133756A1 (en) * 2001-07-11 2003-01-30 Sms Demag Ag Cold rolling mill and method for cold rolling metallic strip
DE10310399B4 (en) * 2003-03-07 2005-03-03 Sundwig Gmbh Apparatus and method for rolling metal strips
DE10315357B4 (en) 2003-04-03 2005-05-25 Muhr Und Bender Kg Process for rolling and rolling plant for rolling metal strip
JP3761530B2 (en) * 2003-04-07 2006-03-29 川崎重工業株式会社 Swing lever device
CN100525943C (en) * 2007-01-09 2009-08-12 东北大学 Ratio control hydraulic pressure system for implementing belt steel rolling constant-tension control
AT507087B1 (en) * 2008-12-05 2010-02-15 Siemens Vai Metals Tech Gmbh METHOD AND DEVICE FOR THE SEMI-ACTIVE REDUCTION OF PRESSURE VIBRATIONS IN A HYDRAULIC SYSTEM
CN101890434B (en) 2010-07-06 2012-05-23 东北大学 Control Method of Strip Rolling Speed with Periodically Variable Thickness
CN103722026B (en) * 2013-12-24 2017-05-17 河南万达铝业有限公司 Tension test method for tension rollers
CN105858307A (en) * 2016-05-27 2016-08-17 徐州市旭松新型材料有限公司 Multi-feedback input type rolling-up tension control device

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1281450A2 (en) * 2001-08-02 2003-02-05 Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. Rolling mill and method for operating same

Also Published As

Publication number Publication date
PL3610961T3 (en) 2023-09-11
EP3610961A1 (en) 2020-02-19
WO2020035261A1 (en) 2020-02-20
CN112566733A (en) 2021-03-26
US11666957B2 (en) 2023-06-06
CN112566733B (en) 2023-09-01
ES2945411T3 (en) 2023-07-03
US20210291244A1 (en) 2021-09-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1781429B1 (en) Method for straightening a metal strip and straightening machine
EP1406735B1 (en) Cold rolling mill and method for cold roll forming a metallic strip
EP0121148B1 (en) Method of making hot rolled strip with a high quality section and flatness
EP1908534B1 (en) Rolling mill and method for flexible cold or hot one-way or reverse rolling of a metal strip
EP3210681A1 (en) Device and method for rolling a strip of material with variable thickness
EP3610961B1 (en) Device, rolling mill and method for regulating strip tension during the flexible rolling of metal strips
EP1784266B1 (en) Rolling mill for rolling a metallic strip
DE3240602C2 (en)
DE10310399B4 (en) Apparatus and method for rolling metal strips
EP1121990B1 (en) Device for rolling strips with a periodically variable thickness
DE19524729A1 (en) Method and device for rolling strips with a non-uniform thickness and / or length distribution across their width
DE2264333C3 (en) Control device for regulating the roll deflection caused by the rolling force in a roll stand
EP3890900B1 (en) Method for operating a roll stand for stepped rolling
DE102006035008A1 (en) Operating method for a loop memory with train compensation
DE2657986A1 (en) LEVELING MACHINE FOR LEVELING PLATES AND FLAT MATERIALS
DE60310294T2 (en) Method and device for strip treatment
EP1669141B1 (en) Process for the control of the cross-section of wires running out from a wire rolling mill and metal wire rolling mill
DE19939166B4 (en) Method for flexible rolling of a metal strip
DE102019206556A1 (en) Method and device for feeding an elongated workpiece to a forming machine
DE2035291C3 (en) Hydrostatic drive with web tension control for a high-speed rewinding machine designed as a double roller winder
DE102008035738B4 (en) Rolling device
AT240817B (en) Method and apparatus for increasing the length of an elongate body while reducing its thickness
WO2011141349A2 (en) Method for setting a tensile stress for rolled stock running through a plant, controlling and/or regulating device for a plant processing rolled stock, and plant for processing rolled stock
WO2003013751A1 (en) Rolling mill for rolling semi-finished products or rod-shaped material

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20200724

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20220714

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20221207

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502018011979

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1560810

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20230515

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2945411

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20230703

REG Reference to a national code

Ref country code: SK

Ref legal event code: T3

Ref document number: E 41683

Country of ref document: SK

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230821

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230719

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230419

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230419

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230419

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230819

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230419

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230720

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230419

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502018011979

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230419

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230419

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230419

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230419

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230419

26N No opposition filed

Effective date: 20240122

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230419

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230815

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230815

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230419

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230419

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230815

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230815

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230419

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230419

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20180815

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20180815

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20250821

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20250909

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20250805

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20250814

Year of fee payment: 8

Ref country code: IT

Payment date: 20250923

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20250820

Year of fee payment: 8

Ref country code: GB

Payment date: 20250811

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20250821

Year of fee payment: 8

Ref country code: FR

Payment date: 20250825

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20250901

Year of fee payment: 8

Ref country code: SE

Payment date: 20250819

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Payment date: 20250814

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Payment date: 20250814

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230419