[go: up one dir, main page]

EP1682235B1 - But transportable pour jouer - Google Patents

But transportable pour jouer Download PDF

Info

Publication number
EP1682235B1
EP1682235B1 EP04790798A EP04790798A EP1682235B1 EP 1682235 B1 EP1682235 B1 EP 1682235B1 EP 04790798 A EP04790798 A EP 04790798A EP 04790798 A EP04790798 A EP 04790798A EP 1682235 B1 EP1682235 B1 EP 1682235B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
goal
posts
base frame
net
free ends
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP04790798A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1682235A1 (fr
Inventor
Matthias Soyka
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Vogelsang Karin
Original Assignee
Vogelsang Karin
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Vogelsang Karin filed Critical Vogelsang Karin
Publication of EP1682235A1 publication Critical patent/EP1682235A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1682235B1 publication Critical patent/EP1682235B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B63/00—Targets or goals for ball games
    • A63B63/004—Goals of the type used for football, handball, hockey or the like
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B2210/00—Space saving
    • A63B2210/50—Size reducing arrangements for stowing or transport

Definitions

  • the invention relates to a portable game gate referred to in the preamble of claim 1 Art.
  • Goals are needed for many games. As an example, the ball game football is cited. But also for other games, such as hockey, handball, etc. goals are an indispensable game requirement, because according to the rules of the game, the achievement of points requires that the players play a game object, e.g. a ball through which a goal gate defined by a goalkeeper, e.g. by shooting with the foot, by throwing by hand or by hitting with thugs.
  • a game object e.g. a ball through which a goal gate defined by a goalkeeper, e.g. by shooting with the foot, by throwing by hand or by hitting with thugs.
  • a game goal consists of two side goal boundaries, the goalpost, which are placed parallel to each other and at a fixed distance from each other perpendicular to the bottom of the field. Between the upper ends of the posts usually extends an upper gate boundary, which is referred to as a gate bar, and which runs parallel to the bottom of the playing field.
  • the goal line is the shortest connection between the two posts on the field surface. The two posts; the bar and the goal line limit the goal area to be crossed by the object to be played.
  • a gate can be created there by serving as side gate boundaries placed on the floor items such as shoes or clothing.
  • the door surface extends over the area between these lateral boundaries and over a certain height above the goal line, the height is usually determined by eye.
  • the WO 02/40106 A1 shows a generic foreign game goal, which has at least partially bending elastic goal posts.
  • the posts are formed at their lower ends with anchoring means to achieve anchoring by sinking these anchoring means into the playing field ground.
  • the goalposts get their stability solely from this anchorage in the playing field background, a floor frame is not provided.
  • a floor frame is not provided.
  • the attachment of the goal net must be done via separately carried Bodenbefest Trentsstoff that can easily be lost.
  • Another genre foreign game gate shows eg the US 5,951,415 ,
  • the gate consists of two ground anchoring elements, which, like the WO 02/40106 spaced apart, according to the desired width of the door, anchored in the ground, and each receiving the lower end of one of the two provided goalposts.
  • a rope that forms the door slat extends between the two upper ends of the formed as elongated pipes goalposts.
  • a goal net is attached to the posts and to the batten, and extends to the playing field floor, where it is fastened with fasteners spaced from the goal line.
  • two guy ropes are provided, each stretched between one of the posts and the playing field. The goal posts are held at their upper ends by the equilibrium tensile forces of the guy ropes and the elastic batten.
  • a disadvantage of this construction is considered that the installation of the gate is relatively laborious and time consuming. Furthermore, the goal is little overall stable against forces acting on the door. Thus, for example, the forces acting on the goal by a football shot into the goal are only received unsatisfactorily in the construction shown, so that the goal can be torn or collapsed. Finally, players can also stumble over the guy ropes that run directly on the field boundary.
  • the gate is, as already at the WO 02/40106 designed, suitable only for soft floors, as the goal posts must be rammed into the playing field underground.
  • a generic portable game gate shows the US 6,371,873 , It has a multi-part, fauxsteckbaren, U-shaped goal frame, which is plugged together from two mutually parallel posts and extending between the upper ends of the bar. Furthermore, the gate has a likewise U-shaped bottom frame, whose free ends can be joined together in each case with the lower free end of one of the posts of the goal frame.
  • the floor frame lies flat on the playing field, while the goal frame is essentially perpendicular to the playing field.
  • all components of the door are rigid and rigidly interconnected. This has the consequence that, for example, a sharp shot, flying in the goal ball shifts the door or overturns, or deform under extreme loads individual component or a connection between components or can break.
  • the US 2001/034274 A1 also shows a portable game gate, which is constructed of elastic materials and thus is very small collapsible.
  • the US 2003/0203775 A1 shows a game goal with a goal frame, which consists of several collapsible components, which are partially flexible, wherein the components are pivotally attached to each other.
  • the so marked goal receives its basic stability through the floor frame, which rests on the playing field floor. From the base frame, the flexible elastic goalposts are held.
  • the posts Due to their elasticity, the posts can absorb any forces that occur without the door being noticeably displaced or with the risk of damage.
  • a post hit e.g. just puts the hit post into vibration.
  • the bending elasticity of the goal posts and the weight of the floor frame can be chosen within wide limits, so that the door with a suitable choice can withstand very large forces, e.g. when a player bumps against the goal.
  • the floor frame could also be fixed to the ground.
  • a goal with very flexible elastic posts and a heavy ground frame is very stable against all occurring forces.
  • very easily bending goalposts can also lead to a new gaming experience, because the posts are at correspondingly high elasticity flex even at low wind speeds to vibrate such that the door surface is permanently in motion. This makes it difficult to score as well as defend of the gate.
  • This effect can, if desired, be reinforced, for example, by suitable formation of a net to be fastened to the posts and the floor frame.
  • the network has to preferably have a high air resistance.
  • the gate also has a gate bar to make the upper boundary of the goal area clearly recognizable.
  • a batten could, for example, be a bar which can be fastened between the upper ends of the posts.
  • a pole would take the post part of its elasticity by coupling the movement of both posts together.
  • the rod would be unwieldy due to the length to be provided, which is partially repairable by a multi-part training. It would therefore be better to use e.g. a rope as a bar, which is stretched between the posts. In order for the rope not to sag, it could e.g. be designed to be elastic, and stretched between perpendicular goal posts. But the posts would be pulled inside.
  • the posts are kept at rest from the vertical position inclined, in opposite directions.
  • the inclination direction is to be selected parallel to the goal line. It can then instead of a rod as a bar or a zugelastischen band and a tensile rope form the door bar, which is attachable to the upper ends of the post.
  • a rod as a bar or a zugelastischen band and a tensile rope form the door bar, which is attachable to the upper ends of the post.
  • the rope is shorter than the distance to choose the resting upper ends of the goalposts. The rope is pulled taut in this way and does not sag.
  • the goal posts are substantially perpendicular after attaching the goal net, and the goal area receives the generally common rectangular shape.
  • the gate according to the invention can also be used without a goal net.
  • the gate has a connectable to the posts and the bottom frame network. This makes it easier to see if a goal has been scored.
  • the net catches the object of play so that it does not have to be nachgerannt. Overall, there is a gain in gaming comfort.
  • the door slat can be designed as a rod or as a rope, which are a separate component of the door.
  • the upper edge of the goal net forms the door batten.
  • the goal then only consists of a floor frame, two posts and a goal net.
  • the post voltage is sufficiently dimensioned, termed, termed, a floor frame, two posts and a goal net.
  • the post voltage is sufficiently dimensioned, termed, a suitable choice of angle of inclination and flexural elasticity of the posts.
  • the posts can be connected in any way with the free ends of the bottom frame, for example by a screw or a clamp connection.
  • particularly preferred according to claim 6 is a plug connection. The construction and dismantling of the gate is thus particularly easy and fast.
  • hooks for suspending the goal net could be provided on the posts.
  • two fasteners are arranged at a defined distance from each other according to claim 7 on the gate network.
  • the goal net is thus always attached in the structurally provided manner on the goal frame, and the posts are thus always in the desired manner under tension.
  • the attachment of the network proves to be particularly easy and fast to accomplish.
  • the fastening means are preferably plug-in sleeves which are positively stuck over the upper free ends of the posts.
  • the attachment of the network is possible in a few steps.
  • connection between the post and floor frame is very stable and can not be accidentally solved because it is a self-secured connector from below.
  • the post feet may be formed as a ground anchoring device to fix the door additionally on or in the ground.
  • the feet may be pointed, for example, to be rammed into the playing field background.
  • a non-slip coating on the underside of the foot would be conceivable or a foot adhering to the floor when pressed on, for example in the manner of a suction cup.
  • the bottom frame may also have on its underside a ground anchoring device in order to increase the stability of the door.
  • the bottom frame may be integrally formed. According to claim 12, however, it is advantageously designed in several pieces, whereby it can be disassembled into better manageable frame parts.
  • the frame parts may e.g. be releasably connected to each other via a simple plug connection.
  • the bottom frame may be formed, for example, U-shaped or triangular.
  • it is curved according to claim 13, because this ensures optimum weight and stability.
  • FIG. 1 the individual components of a game gate 1 are shown according to a first embodiment of the present invention.
  • the game goal 1 has two goal posts 2, each consisting of a long rod 3 made of a flexible material having a lower and an upper free end 4, 5 has.
  • the posts further comprise a post base 6, which consists of a base plate 7 and a receiving sleeve 8 fixedly connected thereto, in which the lower end 4 of the rod 3 is received and fastened, for example by gluing.
  • the gate 1 has an arcuate, two-part base frame 9.
  • Each of the two floor frame parts 10, 11 is made of a bent tube.
  • the two bottom frame parts 10, 11 are approximately the same length and connectable via a plug connection 12, 13.
  • both bottom frame parts 10, 11 in each case at the non-plug connection serving free ends 14, 15 in each case a the tube in the entire diameter continuous bore 16.
  • a goal net 18 is fastened with fastening means 17.
  • the attachment is permanently provided.
  • the network 18 which is spread out substantially trapezoidal, wherein the longer of the two mutually parallel sides forming the base frame to be attached lower edge, while the shorter of these two parallel sides forms the upper edge 19 of the goal net 18.
  • Two receptacles 20, 21 are fixed in the network 18 each at the left and right ends of the net upper edge 19.
  • FIG. 2 shows the gate 1 of FIG. 1 in its assembled state.
  • the two bottom frame parts 10, 11 by means of the connector 12, 13 with each other to connect to the bottom frame 9.
  • the goal posts 2 are each with their free ends 4 advancing from below through the holes 16 in the ends 14, 15 of the bottom frame 9 to push through until the stop forming base plate 7 of the post feet 6 is reached.
  • the sockets 20, 21 Scotlandstecken each on the upper free ends 5 of the post 2.
  • the upper edge 19 of the goal net 18 forms the lath. It can for example be highlighted in color, to make them stand out more clearly as the upper goal boundary opposite the rest of the goal net 18.
  • the goal 1 is now usable, the bottom frame 9 rests flat on the field, and the posts 2 are substantially perpendicular to the field ,
  • FIG. 3 shows a second embodiment of a game goal
  • no goal net is shown for ease of illustration, but may preferably be provided.
  • the frontal view makes the deflection of the posts 2 from the vertical position in the rest position recognizable.
  • the rest position of the goal posts 2 ' is shown with dashed lines.
  • the post 2 'held by the bottom frame 9 are inclined out of the vertical position by a respective angle ⁇ of the bores 16 at a respective angle ⁇ , in mutually opposite directions.
  • the sockets 20, 21 are fitted onto the upper ends 5, so that then the posts 2 slightly bent are approximately perpendicular.
  • the door surface 22 now has approximately a rectangular area. Unlike the embodiment of Figures 1 and 2 owns the embodiment of FIG.
  • both the goal posts 2, 2 'and the bottom frame 9 have additional floor fastening means 24 and 25, which can be pressed into the field surface due to their pointed shape.
  • FIGS. 4a) to d) Embodiments of the connection between the bottom frame 9 and the goal posts 2 are shown.
  • FIG. 4 d) shows in an enlarged view again in the Figures 1 and 2 already shown connector.
  • FIG. 4 a shows an alternative connection variant, namely a screw connection.
  • the post 2 has at its lower end a metallic sleeve in which the flexible elastic rod 3 is received and glued with its lower end 4.
  • the sleeve has an external thread at its lower closed end. Fits to a bore with internal thread 17 is provided in the bottom frame part 11, in which the post can be screwed.
  • FIGS. 4b) and c) show more plug connections.
  • a simple circular bore 27 is provided in the variant of the figure b) in the bottom frame part 11, in which the lower end 4 of the goal post 2 can be inserted in a form-fitting manner.
  • the bottom frame part 11 of the Figure 4c ) has a quadrangular receiving opening, in which the square shaped lower end of the post is in turn form-fitting inserted.
  • the post foot can not have a floor attachment means. However, it could be 9 such means are provided on the side facing the playing field of the free ends 14, 15 of the bottom frame.
  • FIG. 5 shows in a magnified view a partial section of FIG. 2 , namely a sectional view of the plug-in sleeve 20, which is inserted over the upper end 5 of the post 2.
  • the sleeve is made of a stable metal and has near its closed end 28 a through hole 29 on.
  • a connected to the net 18 or belonging to thread 30 is threaded through the holes 29, the sleeve 20, and secured on the output side by a node 31. In this way, the sleeve 20 is firmly connected to the net 18.
  • FIGS. 6a) to d) shown different variants of pole feet.
  • the foot of the FIG. 6 a) consists of a base plate 7 and a receiving sleeve for receiving a lower free end 4 of a flexurally elastic rod 3 to be glued therein FIG. 6b
  • the foot is designed as a tip 32, for example, to be pressed into a lawn forming the playing field background.
  • the foot 6 of FIG. 6c ) has an external thread 33 to be anchored in the playing field background by turning.
  • the foot 6 is the FIG. 6d ) designed as a suction cup 34, and is particularly suitable for the attachment of the game goal in hard playing surface, such as a hall floor.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Gates (AREA)
  • Pinball Game Machines (AREA)
  • Separation Of Suspended Particles By Flocculating Agents (AREA)
  • Gyroscopes (AREA)
  • Diaphragms For Electromechanical Transducers (AREA)
  • Cultivation Receptacles Or Flower-Pots, Or Pots For Seedlings (AREA)

Claims (14)

  1. But transportable pour jouer (1), constitué de deux poteaux (2) et d'un cadre au sol (9) avec deux extrémités libres (14, 15), chacun des poteaux (2) étant relié de façon amovible à l'une des deux extrémités libres (14, 15) du cadre au sol (9) écartées l'une de l'autre, caractérisé en ce que les poteaux (2) ont, dans certaines parties au moins, une conformation élastique, et en ce que le cadre au sol (9) maintient, en position de repos, les poteaux (2) avec une inclinaison divergente selon un certain angle par rapport à une position verticale, et en ce qu'une barre transversale réalisée sous forme de corde (19, 23) maintient les poteaux (2) sous tension en les incurvant par rapport leur position de repos.
  2. But (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que la longueur de la corde (19,23) correspond essentiellement à l'écartement entre les deux extrémités libres inférieures (4) des poteaux (2), et en ce que la corde (19, 23) est essentiellement non extensible.
  3. But (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le but (1) présente un filet (18) pouvant être fixé aux poteaux (2) et au cadre au sol (9).
  4. But (1) selon la revendication 3, caractérisé en ce que le bord supérieur (19) du filet du but (18) forme la barre transversale.
  5. But (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les poteaux (2) sont entièrement réalisés en un matériau élastique.
  6. But (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le cadre au sol (9) présente, à ses extrémités libres (14, 15), des logements (16, 17, 27) dans lesquels peuvent être enfichés les poteaux (2).
  7. But (1) selon la revendication 3, caractérisé en ce que deux dispositifs de fixation (20, 21) conformés de façon à permettre respectivement la fixation du filet (18) à l'un et l'autre des deux poteaux (2) sont fixés au filet (18) à une distance définie l'un de l'autre.
  8. But (1) selon la revendication 7, caractérisé en ce que les dispositifs de fixation sont réalisés sous forme de douilles (20) dotées d'une extrémité fermée et d'une extrémité ouverte de forme complémentaire à celle des extrémités libres supérieures (5) des poteaux (2) sur lesquelles elles peuvent être enfichées.
  9. But (1) selon la revendication 6, caractérisé en ce que les logements sont réalisés sous forme d'alésages traversants (16) percés dans les extrémités libres (14, 15) du cadre au sol (9) et en ce que les poteaux (2) présentent respectivement à une extrémité un pied (6) servant de butée (7).
  10. But (1) selon la revendication 9, caractérisé en ce que le pied (6) est réalisé sous forme de dispositif d'ancrage dans le sol (24, 32, 33, 34).
  11. But (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'un dispositif de fixation au sol (25) est fixé à la face inférieure du cadre au sol (9).
  12. But (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le cadre au sol (9) est constitué de plusieurs parties (10, 11).
  13. But (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le cadre au sol (9) est cintré en forme d'arc.
  14. But (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le filet (18) est fixé de façon non amovible au cadre au sol (9).
EP04790798A 2003-11-10 2004-10-23 But transportable pour jouer Expired - Lifetime EP1682235B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10352871A DE10352871A1 (de) 2003-11-10 2003-11-10 Transportables Spieltor
PCT/EP2004/012007 WO2005046808A1 (fr) 2003-11-10 2004-10-23 But transportable pour jouer

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1682235A1 EP1682235A1 (fr) 2006-07-26
EP1682235B1 true EP1682235B1 (fr) 2009-11-11

Family

ID=34585020

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04790798A Expired - Lifetime EP1682235B1 (fr) 2003-11-10 2004-10-23 But transportable pour jouer

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1682235B1 (fr)
AT (1) ATE448008T1 (fr)
DE (3) DE20321626U1 (fr)
WO (1) WO2005046808A1 (fr)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES1062317Y (es) * 2006-02-27 2006-09-16 Vera Felipe Mora Porterias deportivas fabricadas en material flexible
GB0709292D0 (en) 2007-05-15 2007-06-20 Wares Ltd Goal apparatus
ES1068396Y (es) * 2008-05-14 2009-01-16 Cambra Jose Rafael Vizcaino Bastidor abatible y flexible con esquinas redondeadas para colocar publicidad junto a las porterias de futbol
FR3031043B1 (fr) * 2014-12-29 2017-01-27 Decathlon Sa Equipement de sport avec une structure de filet mini tennis
FR3031042B1 (fr) * 2014-12-29 2017-02-03 Decathlon Sa Equipement de sport avec structure supportant un filet
CN107694067B (zh) * 2017-11-20 2023-04-14 重庆国翔创新教学设备有限公司 一种接球训练器

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4258923A (en) * 1979-05-07 1981-03-31 Fushi Senoh Football goal structure
US5433433A (en) * 1994-06-03 1995-07-18 Armell; Robert S. Flexible sports goal
US5951415A (en) * 1998-03-06 1999-09-14 Gates; James R. Portable sports goal and method of assembly
FR2804334B1 (fr) * 2000-01-27 2006-02-17 Broch Ets But, notamment pour jeu de balle
US20010034274A1 (en) 2000-02-10 2001-10-25 Victor Tulipani Portable soccer goal apparatus
US6371873B1 (en) * 2000-05-02 2002-04-16 Cheng-Liang Wang Goal assembly
FR2816849B1 (fr) 2000-11-20 2003-02-21 Ludovic Dussaule But servant a la pratique du sport
US6991567B2 (en) 2002-04-25 2006-01-31 Kenneth Wong Foldable structure

Also Published As

Publication number Publication date
DE10352871A1 (de) 2005-06-16
DE20321626U1 (de) 2008-07-17
EP1682235A1 (fr) 2006-07-26
WO2005046808A1 (fr) 2005-05-26
ATE448008T1 (de) 2009-11-15
DE502004010365D1 (de) 2009-12-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69215876T2 (de) Netzhalterkonstruktion
AT392316B (de) Verbindungsstueck zur aufnahme der enden von stabteilen eines kuppelzeltes
EP1718370A1 (fr) Dispositif de jeu a cordes
EP1682235B1 (fr) But transportable pour jouer
DE2321436A1 (de) Sportgeraetesystem brandolo
DE3526956A1 (de) Geraet fuer ballspiele
DE102011117147B4 (de) Ballsportgerät und Trainingsanlage
DE2136190A1 (de) Sportgeraet zum durchwerfen, -schiessen, -koepfen oder -schlagen eines balles
DE3722200A1 (de) Fussballtor
DE68913335T2 (de) Tragbarer, zusammensetzbarer Netzträger für Spiele mit einem Ball und/oder einem Schläger.
DE533752C (de) Tennis-UEbungsvorrichtung
WO2009115929A2 (fr) But pour types de sport en plein air
DE10023042A1 (de) Golfplatzanlage
DE202023100849U1 (de) Spielfeldbegrenzungsset für mobile Anwendungen
DE3802655C2 (fr)
DE202024105740U1 (de) Zusammenklappbare Vorrichtung zur Verbesserung der Spielbarkeit und Vermarktbarkeit von Netzsportarten
DE20309227U1 (de) Fangvorrichtung für Tischtennisbälle
DE7423572U (de) Tor für Sport und Spiele
DE2603332A1 (de) Anordnung zur durchfuehrung eines tennisaehnlichen spiels
DE202005006173U1 (de) Bande für Spielfelder, insbesondere Fußballspielfelder
DE3832613A1 (de) Spielzeug-torwand
CH717127A2 (de) Trainingswand-System für Ballsport.
DE7435518U (de) Sportgerät für Rasensport, insbesondere Ballspiele
DE20317486U1 (de) Tischgolfspiel
DE8812307U1 (de) Stützfuß für Netzstangen auf Tennisplätzen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20060529

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20080122

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 502004010365

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20091224

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: WILLIAM BLANC & CIE CONSEILS EN PROPRIETE INDUSTRI

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100311

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091111

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100222

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091111

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091111

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091111

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091111

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: SOYKA, MATTHIAS

Free format text: SOYKA, MATTHIAS#LUETJENSEER STRASSE 16B#22946 GROSSENSEE (DE) $ VOGELSANG, KARIN#LUETJENSEER STRASSE 16B#22946 GROSSENSEE (DE) -TRANSFER TO- SOYKA, MATTHIAS#LUETJENSEER STRASSE 16B#22946 GROSSENSEE (DE) $ VOGELSANG, KARIN#LUETJENSEER STRASSE 16B#22946 GROSSENSEE (DE)

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091111

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091111

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100211

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091111

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091111

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091111

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091111

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20100812

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100212

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20101014

Year of fee payment: 7

Ref country code: FR

Payment date: 20101020

Year of fee payment: 7

Ref country code: NL

Payment date: 20101009

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20101012

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091111

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20101020

Year of fee payment: 7

Ref country code: GB

Payment date: 20101020

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101031

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCAR

Free format text: NOVAGRAAF SWITZERLAND SA;CHEMIN DE L'ECHO 3;1213 ONEX (CH)

BERE Be: lapsed

Owner name: VOGELSANG, KARIN

Effective date: 20111031

Owner name: SOYKA, MATTHIAS

Effective date: 20111031

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20120501

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20111023

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20120629

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120501

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111031

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111102

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111023

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101023

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100512

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091111

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 448008

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20111023

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111023

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20121030

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502004010365

Country of ref document: DE

Effective date: 20140501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140501