[go: up one dir, main page]

EP1411305B1 - Air conditioning diffuser louvers - Google Patents

Air conditioning diffuser louvers Download PDF

Info

Publication number
EP1411305B1
EP1411305B1 EP03380229A EP03380229A EP1411305B1 EP 1411305 B1 EP1411305 B1 EP 1411305B1 EP 03380229 A EP03380229 A EP 03380229A EP 03380229 A EP03380229 A EP 03380229A EP 1411305 B1 EP1411305 B1 EP 1411305B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
louvers
louver
air conditioning
diffuser
supports
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP03380229A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1411305A3 (en
EP1411305A2 (en
Inventor
Rainer SCHAKO Metallwarenfabrik F.Schad KG Muller
Julio SCHAKO Metallwarenfabrik F.Schad KG Quiros Fernandez
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schako KG
Original Assignee
Schako Metallwarenfabrik Ferdinand Schad KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schako Metallwarenfabrik Ferdinand Schad KG filed Critical Schako Metallwarenfabrik Ferdinand Schad KG
Publication of EP1411305A2 publication Critical patent/EP1411305A2/en
Publication of EP1411305A3 publication Critical patent/EP1411305A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1411305B1 publication Critical patent/EP1411305B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/08Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates
    • F24F13/10Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers
    • F24F13/14Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre
    • F24F13/1486Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre characterised by bearings, pivots or hinges

Definitions

  • the present invention relates to a louver specifically conceived as an air deflector for use in air conditioning diffusers, specifically as a swivelling deflector.
  • a diffuser of this type appears in the invention Patent ES 2,110,136 (family member of the European patent EP-A-0616178 ) in which established on each diffuser opening are two parallel lids or supports coupled to said opening by a bayonet system, between which laminar supports is established a shaft about which revolves the deflection louver, embodied in a hollow profile with an inner groove for coupling said shaft.
  • louver disclosed by the invention solves the aforementioned problem in a fully satisfactory manner, as regards the various issues discussed.
  • its shaft is fragmented into two short end segments that emerge and are joined to the corresponding supports or plates, which as the latter and the louver itself are made of plastic, so that their installation is faster and easier, without any expansion problems as all components are made of the same material.
  • the aforementioned shafts are also provided with ribs in their longitudinal sense that improve their grip inside the hollow space of the louver itself.
  • the operative face of the louver itself is, that facing the air outlet opening, has a curved-convex shape with a curvature that maintains a constant air flow and outlet resistance regardless of the position of said louver.
  • the end laminar supports made of plastic as stated before, incorporate a flat and intermediate chamber open on the side by which it is coupled to the base plate, inside which runs a metal sheet with its free and outwardly emergent edge having an orthogonal elbow that greatly improves the attachment of the louver as a whole to the base plate, said supports also being provided with small transverse and intermediate openings in which are coupled dies of the metal sheets which, allowing their coupling to the corresponding chambers, block them in the insertion end position, which facilitates a fast coupling between the metal sheets and the plastic envelope of the end supports.
  • the air conditioning diffuser louvers disclosed by the invention consists of a tubular louver (1) with a cross section tending towards an isosceles triangle whose legs (2) are facing outwards and are curved-convex in shape, while its asymmetric side (3) meant to face the air outlet opening is curved-convex, with a suitable curvature to allow the outlet section or flow to remain constant in any position or orientation of the louver (1) itself.
  • Said louver (1) also incorporates internally, emerging from its equal sides (2), a pair of partitions (4) that act as retaining means for a stem (5) that emerges from a pair of laminar end supports (6), made of plastic as the stem (5) itself and the assembly of the louver (1), so that the two stems (5) fit tightly in the ends of the louver (1), coaxially, thereby constituting the swivelling axis for said louver (1) allowing its optimum orientation at each instant.
  • the stems (5) performing shaft functions incorporate a plurality of ribs (7) in the sense of their generatrices, determining a pressure coupling inside the louver (1) as well as establishing a stepped rotation for the position changes of the louver (1).
  • the plastic supports (6) are hollow, incorporating a flat intermediate chamber that is open on the edge (8) by which it adapts to the base plate, being meant to receive inside them corresponding metal sheets (9), whose free edge meant to be left outside the corresponding support (6) is provided with an orthogonal end elbow (10) to facilitate their attachment to said base plate.
  • the metal sheets (9) are definitively stabilised inside the supports (6) in the same operation of housing or installing the latter by the existence in each sheet of a pair of dies (11), that define corresponding harpoon-shaped louvers which are elastically deformed when installing the sheet (9) and elastically restore their shape when they reach small side openings (12) operationally provided in the supports (6) that act as stops for said recesses (11 ).

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Air-Flow Control Members (AREA)
  • Duct Arrangements (AREA)

Abstract

The end supports (6) arranged corresponding to the plastic plates, incorporate the corresponding stems (5) emerging from the inner surface of support as a single piece that together constitute the swiveling shaft of tubular louver (1). The louver is made of plastic with heat expansion coefficient same as that of supports and their stems.

Description

    OBJECT OF THE INVENTION
  • The present invention relates to a louver specifically conceived as an air deflector for use in air conditioning diffusers, specifically as a swivelling deflector.
  • BACKGROUND OF THE INVENTION
  • It is common for certain air conditioning diffusers to have individually independent deflection louvers, so that each one can adopt the optimum position for directing the hot or cold air stream in a given direction. This is particularly useful in circular diffusers, in which the air outlets adopt radial positions about an imaginary centre.
  • A diffuser of this type appears in the invention Patent ES 2,110,136 (family member of the european patent EP-A-0616178 ) in which established on each diffuser opening are two parallel lids or supports coupled to said opening by a bayonet system, between which laminar supports is established a shaft about which revolves the deflection louver, embodied in a hollow profile with an inner groove for coupling said shaft.
  • This solution suffers from a drawback mainly centred about the following aspects:
    • Although the deflection louver is generally made of plastic, its swivelling shaft is metallic, so that problems result from the different thermal expansion coefficients of these materials.
    • The attachment of the supports to the base plate is not as reliable as would be desirable, as the grooves established in the supports for coupling them to the plate openings provide a weak coupling on said plate due to the tendency of the supports to swivel sideways.
    • The louver configuration makes the air outlet area change with the inclination angle of said louvers, which hinders the correct operation and performance of the installation.
    • Problems also exist in the attachment of the metallic shaft to the end supports, which are preferably made of plastic.
    DESCRIPTION OF THE INVENTION
  • The louver disclosed by the invention solves the aforementioned problem in a fully satisfactory manner, as regards the various issues discussed.
  • For this purpose, more specifically and according to one of the characteristics of the invention, its shaft is fragmented into two short end segments that emerge and are joined to the corresponding supports or plates, which as the latter and the louver itself are made of plastic, so that their installation is faster and easier, without any expansion problems as all components are made of the same material.
  • The aforementioned shafts are also provided with ribs in their longitudinal sense that improve their grip inside the hollow space of the louver itself.
  • According to another characteristic of the invention, the operative face of the louver itself, this is, that facing the air outlet opening, has a curved-convex shape with a curvature that maintains a constant air flow and outlet resistance regardless of the position of said louver.
  • It is also considered that the end laminar supports, made of plastic as stated before, incorporate a flat and intermediate chamber open on the side by which it is coupled to the base plate, inside which runs a metal sheet with its free and outwardly emergent edge having an orthogonal elbow that greatly improves the attachment of the louver as a whole to the base plate, said supports also being provided with small transverse and intermediate openings in which are coupled dies of the metal sheets which, allowing their coupling to the corresponding chambers, block them in the insertion end position, which facilitates a fast coupling between the metal sheets and the plastic envelope of the end supports.
  • DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
  • As a complement of the description being made and in order to aid a better understanding of the characteristics of the invention, according to an example of a preferred embodiment, a set of drawings is accompanied as an integral part of the description where for purposes of illustration only and in a non-limiting manner the following is shown:
    • Figure 1 shows a perspective exploded view of an air conditioning diffuser louver constructed according to the object of the present invention.
    • Figure 2 also shows a perspective view of the same assembly of the previous figure, properly installed.
    • Figure 3 shows, finally, a sectional view of a detail of the assembly of the previous figure.
    PREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION
  • In view of the described figures, it can be seen that the air conditioning diffuser louvers disclosed by the invention consists of a tubular louver (1) with a cross section tending towards an isosceles triangle whose legs (2) are facing outwards and are curved-convex in shape, while its asymmetric side (3) meant to face the air outlet opening is curved-convex, with a suitable curvature to allow the outlet section or flow to remain constant in any position or orientation of the louver (1) itself.
  • Said louver (1) also incorporates internally, emerging from its equal sides (2), a pair of partitions (4) that act as retaining means for a stem (5) that emerges from a pair of laminar end supports (6), made of plastic as the stem (5) itself and the assembly of the louver (1), so that the two stems (5) fit tightly in the ends of the louver (1), coaxially, thereby constituting the swivelling axis for said louver (1) allowing its optimum orientation at each instant.
  • To suitably stabilise the louver (1) itself on the supports (6) at any position of the former, the stems (5) performing shaft functions incorporate a plurality of ribs (7) in the sense of their generatrices, determining a pressure coupling inside the louver (1) as well as establishing a stepped rotation for the position changes of the louver (1).
  • The plastic supports (6) are hollow, incorporating a flat intermediate chamber that is open on the edge (8) by which it adapts to the base plate, being meant to receive inside them corresponding metal sheets (9), whose free edge meant to be left outside the corresponding support (6) is provided with an orthogonal end elbow (10) to facilitate their attachment to said base plate.
  • The metal sheets (9) are definitively stabilised inside the supports (6) in the same operation of housing or installing the latter by the existence in each sheet of a pair of dies (11), that define corresponding harpoon-shaped louvers which are elastically deformed when installing the sheet (9) and elastically restore their shape when they reach small side openings (12) operationally provided in the supports (6) that act as stops for said recesses (11 ).

Claims (5)

  1. Air conditioning diffuser louvers, of the type in which the louver itself adopts a tubular configuration and is mounted with freedom of rotation about a pair of end supports, embodied as sheets having means of attachment to the base plate of the diffuser, characterised in that said end supports (6), embodied as corresponding plastic plates, incorporate corresponding stems (5) emerging from its inner face as a single piece that together constitute the swivelling shaft of the louver (1) itself, which is also made of plastic with the same heat expansion coefficient as the supports (6) and their stems (5).
  2. Air conditioning diffuser louvers, according to claim 1, characterised in that said stems (5) of the end supports (6) incorporate ribs or protrusions (7) in the sense of their generatrices, which enhance their angular grip inside the louvers (1) themselves.
  3. Air conditioning diffuser louvers, according to previous claims, characterised in that the louver (1) itself has a curvature on its convex face (3), opposite the air outlet openings, such that the air flow section remains constant regardless of the louver orientation.
  4. Air conditioning diffuser louvers, according to previous claims, characterised in that the end supports (6) are hollow, incorporating an intermediate chamber coupled, by its edge (8) adapting it to the base plate, to a metal sheet (9) provided on its area emerging from the corresponding support (6) with an orthogonal elbow (10) for its attachment to the base plate.
  5. Air conditioning diffuser louvers, according to claim 4, characterised in that each metal sheet (9) incorporates recesses defining flaps (11) for locking onto the openings (12) operationally established in the corresponding support plate (6).
EP03380229A 2002-10-15 2003-10-15 Air conditioning diffuser louvers Expired - Lifetime EP1411305B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200202361A ES2245150B1 (en) 2002-10-15 2002-10-15 FIN FOR AIR CONDITIONING DIFFUSERS.
ES200202361 2002-10-15

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1411305A2 EP1411305A2 (en) 2004-04-21
EP1411305A3 EP1411305A3 (en) 2006-03-08
EP1411305B1 true EP1411305B1 (en) 2008-03-12

Family

ID=32039293

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03380229A Expired - Lifetime EP1411305B1 (en) 2002-10-15 2003-10-15 Air conditioning diffuser louvers

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1411305B1 (en)
AT (1) ATE389153T1 (en)
DE (1) DE60319648T2 (en)
ES (1) ES2245150B1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202012102333U1 (en) 2012-06-25 2012-08-08 Dr. Schneider Kunststoffwerke Gmbh Slat for a horizontal or vertical slat arrangement in a housing of an air nozzle

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2557581A1 (en) * 1975-12-20 1977-06-30 Schako Metallwarenfabrik Longitudinal ventilation supply air register - is subdivided into sections each with separate horizontally sliding control blade
JPH01120896A (en) * 1987-11-04 1989-05-12 Hitachi Ltd parts alignment device
DE3832052A1 (en) * 1988-09-21 1990-03-22 Schako Metallwarenfabrik SPIRAL OUTLET
CA2055795A1 (en) * 1990-11-28 1992-05-29 Anthony L. Rossiter End cap for louvre
DE9213932U1 (en) * 1992-10-15 1993-02-04 "Schako" Metallwarenfabrik Ferdinand Schad KG Zweigniederlassung Kolbingen, 7201 Kolbingen Slot outlet
DE4323069A1 (en) * 1993-03-18 1994-09-22 Schako Metallwarenfabrik Method for producing a rotary fan outlet
DE4422537A1 (en) * 1994-06-28 1996-01-04 Behr Gmbh & Co Air intake channel air flap
EP1085274A3 (en) * 1999-09-16 2002-06-12 Schako Metallwarenfabrik Ferdinand Schad Kg Device for introducing air in a room
DE20003208U1 (en) * 2000-02-22 2000-05-18 Geiger, Robert, 89335 Ichenhausen Blind for regulating a gas flow

Also Published As

Publication number Publication date
ATE389153T1 (en) 2008-03-15
DE60319648T2 (en) 2009-04-30
EP1411305A3 (en) 2006-03-08
ES2245150A1 (en) 2005-12-16
ES2245150B1 (en) 2007-02-16
DE60319648D1 (en) 2008-04-24
EP1411305A2 (en) 2004-04-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US10895266B2 (en) Centrifugal blower assembly and method for assembling the same
US20090047133A1 (en) Impeller blade for centrifugal blower, blade-supporting rotator, impeller for centrifugal blower, and method for manufacturing impeller for centrifugal blower
WO2020062729A1 (en) Heat exchange assembly, heat exchanger and air conditioning device
US10518603B2 (en) Air conditioner for vehicle
EP3540319B1 (en) Pneumatic radiation unit
KR950025361A (en) Air conditioner
US5127238A (en) Automobile air conditioner
CN111919071B (en) Ceiling embedded air conditioner
EP1411305B1 (en) Air conditioning diffuser louvers
US5722484A (en) Louver assembly for fan discharge duct
EP4191143A1 (en) Vent assembly for oven
US6447388B1 (en) Air conditioner air directing apparatus
EP3667098B1 (en) Propeller fan, blower, and refrigeration cycle apparatus
JP3205900U (en) Air conditioner for air conditioner
US11971049B2 (en) Blower
JP7314402B2 (en) Air conditioner indoor unit
KR200266035Y1 (en) Vertical Wind Direction Louver Installation Structure of Air Conditioner
CN211345769U (en) Air outlet frame, air outlet frame assembly and air conditioner
JP4196442B2 (en) Heat exchanger
JP4280869B2 (en) Indoor unit for air conditioning
EP0142834B1 (en) An air ventilation device
JP7106284B2 (en) Louver, air conditioner, and method for assembling air conditioner
EP3064776A1 (en) Cross-flow fan and air conditioner
US20120302152A1 (en) Universal Air Pattern Controller for a Diffuser
JPH0731074Y2 (en) Air blower

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

17P Request for examination filed

Effective date: 20060808

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: MULLER, RAINERSCHAKO METALL. F. CHAD KG

Inventor name: QUIROS FERNANDEZ, JULIOSCHAKO METALL. F. CHAD KG

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: QUIROS FERNANDEZ, JULIOSCHAKO METALL. F. CHAD KG

Inventor name: MULLER, RAINERSCHAKO METALL. F. CHAD KG

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: QUIROS FERNANDEZ, JULIO,SCHAKO METALLWARENFABRIK F

Inventor name: MULLER, RAINER,SCHAKO METALLWARENFABRIK F.SCHAD KG

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 60319648

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20080424

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080312

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080312

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080312

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080312

REG Reference to a national code

Ref country code: HU

Ref legal event code: AG4A

Ref document number: E003585

Country of ref document: HU

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080312

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080312

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080623

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080612

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080818

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080312

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080312

EN Fr: translation not filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080312

26N No opposition filed

Effective date: 20081215

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080312

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090102

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080612

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081031

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20081015

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080312

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080312

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081031

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081031

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081015

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081015

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Payment date: 20091029

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20091204

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081015

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080312

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080613

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101016

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 60319648

Country of ref document: DE

Effective date: 20110502

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110502