[go: up one dir, main page]

EP1030785B1 - Structure de livre - Google Patents

Structure de livre Download PDF

Info

Publication number
EP1030785B1
EP1030785B1 EP98939719A EP98939719A EP1030785B1 EP 1030785 B1 EP1030785 B1 EP 1030785B1 EP 98939719 A EP98939719 A EP 98939719A EP 98939719 A EP98939719 A EP 98939719A EP 1030785 B1 EP1030785 B1 EP 1030785B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cover
book
folio
adjacent
horizontal fold
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP98939719A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1030785A1 (fr
Inventor
Rodolfo Zanardi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Gallimard Jeunesse
Zanardi Editoriale SpA
Original Assignee
Gallimard Jeunesse
Zanardi Editoriale SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gallimard Jeunesse, Zanardi Editoriale SpA filed Critical Gallimard Jeunesse
Publication of EP1030785A1 publication Critical patent/EP1030785A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1030785B1 publication Critical patent/EP1030785B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42—BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42D—BOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
    • B42D1/00—Books or other bound products
    • B42D1/003—Books or other bound products characterised by shape or material of the sheets
    • B42D1/006—Books or other bound products characterised by shape or material of the sheets with at least one foldable or folded sheet

Definitions

  • the present invention relates to a book structure.
  • US-A-4618166 describes a book whose sheets are fixed by a seam and some of which have, in the unfolded state, dimensions exceeding those of the cover. However, a vertical slit separates the protruding parts.
  • the main purpose of the present invention is to provide a book structure meeting two opposite requirements: reduced overall dimensions of the book, and the possibility of containing large sheets.
  • one of the purposes of this invention is to realize a book structure in which the sheets whose dimensions exceed those of the book cover can be viewed by the user, quickly and easily.
  • Another object of the present invention is to provide a book structure that can be easily produced with processes automated techniques.
  • Another object of the present invention and to provide a particularly robust book structure suitable for the use of pocket or travel manuals.
  • a further aim of the present invention is to provide a particularly versatile book structure compared to fields of employment to which it can be dedicated.
  • the next, but not the last, aim of the present invention is to present a book structure achievable with technologies proven.
  • the book structure includes, grouped under a cover, a number of linked pages, at least some of which are made up of sheets whose dimensions exceed those of the cover.
  • each sheet has an outer part glued to sheets adjacent and present in relation to the reading direction, a line of vertical folding extending over the entire height of said sheet and coinciding with the straight line of the back of the book to define faces adjacent and at least one horizontal fold line.
  • the sheet has a covering state in which its surface is completely covered by the cover and an unfolded state in which at least part of the sheet extends beyond the surface covered by the cover from the lower and / or upper edge of the latter.
  • Book 10 includes a number of linked pages, gathered under a blanket 11.
  • Each of these pages is made up of a sheet 12 of which the dimensions exceed those of the cover 11 and which forms a notebook once folded.
  • the outer part 13 of the notebook is glued to the adjacent sheets 12 and correspondents.
  • the sheet 12 presents, relatively to the direction of reading. a vertical fold line 14 coinciding with the straight line on the back 15 of the book 10 to define two adjacent faces 16, and a fold line 17 horizontal intended to allow the parts to be folded in protrusion 18 on the parts whose surface is covered by the cover 11, making it possible to give sheet 12 two operating states.
  • the sheet 12 has a folded state of overlap in which it is fully covered by cover 11, and a state unfolded in which, precisely, we can also see it frontally by its part 18 exceeding the cover 11 itself, at its part lower.
  • the horizontal fold line 17 coincides substantially with the bottom edge of the cover 11 but, in other cases it can also coincide with the upper edge of said cover.
  • Book 100 also includes, gathered in a cover not shown in the figure, a number of pages including each consists of a sheet 102 of dimensions exceeding, those of the cover, the outer part of the notebook being glued to corresponding and adjacent sheets 102.
  • Each of the sheets 102 presents in this case, with respect to the direction of reading, a vertical fold line 103 coinciding with the line of the back of book 100 to define two adjacent faces 104 and two lines horizontal folds, 105 and 106 respectively, parallel between they, intended respectively to allow the recovery of the parts 107 and 108, extending beyond the lower and upper parts of the surface cover recovery.
  • the sheet 102 has two distinct operating states, one of which is overlap where the protruding parts 107 and 108 are superimposed on each other, entirely inside the surface of cover, and an unfolded state in which the sheet 102 is legible on its front over its entire surface, including including the parts in excess 107 and 108.
  • a book with a structure according to the present invention in its third embodiment is indicated in full by the number 200.
  • the book 200 includes a number of pages gathered under a cover 201, each of said pages being constituted by a sheet 202 of which the dimensions exceed those of the cover 201.
  • Each of the sheets 202 presents the outer part of the notebook glued to the corresponding and adjacent sheets 202, and it is with a fold line in the writing direction.
  • vertical 203 substantially coinciding with the straight line of the back to achieve two adjacent faces, and two parallel horizontal fold lines between them, respectively 204 and 205, intended to allow the covering of protruding parts outside the cover 201, both at the bottom and at the top, and numbered 206 and 207 respectively.
  • the distance between the lines of horizontal folding 204 and 205 is such that in the folded state, the edges lower and upper external parts 206 and 207, are adjacent.

Landscapes

  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Educational Administration (AREA)
  • Educational Technology (AREA)
  • Diaphragms For Electromechanical Transducers (AREA)
  • Magnetic Heads (AREA)
  • Toys (AREA)
  • Sheet Holders (AREA)
  • Road Repair (AREA)
  • Eye Examination Apparatus (AREA)

Description

La présente invention concerne une structure de livre.
Comme on l'a noté dans le domaine de l'édition, il est souvent nécessaire de satisfaire deux exigences opposées.
D'un côté, on veut obtenir un livre de dimensions prévues et de l'autre côté, réaliser des pages où sont imprimées des illustrations ou des textes pour lesquels une vision adéquate exige des formats de pages plutôt importants.
Ceci est particulièrement vrai dans l'édition de livres destinés aux enfants, et dans l'édition de manuels portables ou de poche.
Le brevet US-A-4618166 décrit un livre dont les feuillets sont fixés par une couture et dont certains présentent, à l'état déplié, des dimensions dépassant celles de la couverture. Une fente verticale sépare cependant les parties dépassantes.
Le but principal de la présente invention est de réaliser une structure de livre répondant à deux exigences opposées: des dimensions réduites d'encombrement du livre hors tout, et la possibilité de contenir des feuillets de dimensions importantes.
Pour respecter la tâche principale, un des buts de la présente invention est de réaliser une structure de livre dans laquelle les feuillets dont les dimensions dépassent celles de la couverture du livre peuvent être consultés par l'usager, de façon simple et rapide.
Un autre but de la présente invention est de réaliser une structure de livre pouvant être produite facilement avec des procédés techniques automatisés.
Un autre but de la présente invention et de réaliser une structure de livre particulièrement robuste et adaptée pour l'emploi de manuels de poche ou pour le voyage.
Un but ultérieur de la présente invention est de réaliser une structure de livre particulièrement polyvalente par rapport aux domaines d'emploi auxquels elle peut être dédiée.
Le but suivant, mais non le dernier, de la présente invention, est de présenter une structure de livre réalisable avec des technologies éprouvées.
Telle que revendiquée, la structure de livre comprend, regroupées sous une couverture, un certain nombre de pages reliées, dont au moins certaines d'entre elles sont constituées par des feuillets dont les dimensions dépassent celles de la couverture. De plus, chaque feuillet a une partie extérieure collée à des feuillets adjacents et présente par rapport au sens de lecture, une ligne de pliage verticale s'étendant sur toute la hauteur dudit feuillet et coïncidant avec la ligne droite du dos du livre pour définir des faces adjacentes et au moins une ligne de pliage horizontale. De cette manière, le feuillet présente un état de recouvrement dans lequel sa surface est totalement recouverte par la couverture et un état déplié dans lequel au moins une partie du feuillet dépasse la surface recouverte par la couverture à partir du bord inférieur et/ou supérieur de cette dernière.
Les caractéristiques et avantages ultérieurs de la présente invention seront présentés principalement par la description de trois de ses formes de réalisation illustrées, à titre indicatif et sans limitation de leur portée, dans les tableaux joints de plans et figures, dans lesquels :
  • la fig. 1 illustre l'axonométrie d'un livre avec une structure selon la présente invention;
  • la fig. 2 illustre la projection orthogonale d'une partie du livre de la figure 1;
  • la fig. 3 illustre l'axonométrie du livre de la fig. 1 en phase d'assemblage;
  • la fig. 4 illustre une projection orthogonale d'un composant du livre de la fig. 1;
  • la fig. 5 illustre l'axonométrie des détails de la fig. 4;
  • les fig. 6 et 7 illustrent l'axonométrie en projection orthogonale des phases d'assemblage des composants du livre de la figure 1;
  • la fig. 8 illustre l'axonométrie d'un livre avec une structure selon l'invention, dans une seconde forme de réalisation;
  • la fig. 9 illustre la projection orthogonale d'un détail du livre de la figure 8;
  • la fig. 10 est une autre projection orthogonale du détail de la figure 9 ;
  • la fig. 11 illustre l'axonométrie d'un livre avec une structure selon la présente invention, dans sa troisième forme de réalisation;
  • la fig. 12 illustre une projection orthogonale ultérieure du livre de la figure 11;
  • la fig. 13 illustre une projection orthogonale d'un composant du livre de la figure 11;
    • Avec une référence particulière aux figures 1 à 7, un livre avec une structure selon la présente invention, dans une première forme de réalisation, est marqué dans sa totalité avec le numéro 10.
    Le livre 10 comprend un certain nombre de pages reliées, rassemblées sous une couverture 11.
    Chacune de ces pages est constituée par un feuillet 12 dont les dimensions dépassent celles de la couverture 11 et qui forme un cahier une fois replié. La partie extérieure 13 du cahier est collée aux feuillets 12 adjacents et correspondants.
    Le feuillet 12 présente, relativement au sens de lecture. une ligne de pliage verticale 14 coïncidant avec la ligne droite au dos 15 du livre 10 pour définir deux faces 16 adjacentes, et une ligne de pliage 17 horizontale destinée à permettre de replier les parties en dépassement 18 sur les parties dont la surface est recouverte par la couverture 11, permettant de donner au feuillet 12 deux états de fonctionnement.
    En particulier, le feuillet 12 présente un état plié de recouvrement dans lequel il est totalement couvert par la couverture 11, et un état déplié dans lequel, précisément, on peut le voir aussi frontalement par sa partie 18 dépassant la couverture 11 elle-même, à sa partie inférieure.
    Dans ce cas, la ligne de pliage horizontale 17 coïncide substantiellement avec le bord inférieur de la couverture 11 mais, dans d'autres cas, elle peut également coïncider avec le bord supérieur de ladite couverture.
    En se référant particulièrement aux figures 8 à 10, un livre avec la structure selon la présente invention dans sa seconde forme de réalisation, est indiqué en totalité par le numéro 100.
    Le livre 100 comprend également, réunies dans une couverture non indiquée sur la figure, un certain nombre de pages dont chacune est constituée par un feuillet 102 de dimensions dépassant, celles de la couverture, la partie extérieure du cahier étant collée à des feuillets 102 correspondants et adjacents. Chacun des feuillets 102 présente dans ce cas, par rapport au sens de lecture, une ligne de pliage verticale 103 coïncidant avec la ligne du dos du livre 100 pour définir deux faces 104 adjacentes et deux lignes de pliage horizontales, respectivement 105 et 106, parallèles entre elles, destinées à permettre respectivement le recouvrement des parties 107 et 108, dépassant les parties inférieure et supérieure de la surface de recouvrement de la couverture. Dans ce cas également le feuillet 102 présente deux états de fonctionnement distincts dont un en recouvrement où les parties en dépassement 107 et 108 sont superposées l'une à l'autre, entièrement à l'intérieur de la surface de recouvrement de la couverture, et un état déplié dans lequel le feuillet 102 est lisible à sa partie frontale sur toute sa surface, y compris les parties en dépassement 107 et 108. Avec une référence particulière aux figures 11 à 13, un livre avec une structure selon la présente invention dans sa troisième forme de réalisation, est indiqué en totalité par le numéro 200. Également dans ce cas, le livre 200 comprend un certain nombre de pages rassemblées sous une couverture 201, chacune des dites pages étant constituée par un feuillet 202 dont les dimensions dépassent celles de la couverture 201.
    Chacun des feuillets 202 présente la partie extérieure du cahier collée aux feuillets 202 correspondants et adjacents, et il est doté, dans le sens de l'écriture, d'une ligne de pliage. verticale 203 coïncidant substantiellement avec la ligne droite du dos pour réaliser deux faces adjacentes, et deux lignes de pliage horizontales parallèles entre elles, respectivement 204 et 205, destinées à permettre le recouvrement des parties en dépassement à l'extérieur de la couverture 201, aussi bien à la partie inférieure que supérieure, et numérotées respectivement 206 et 207.
    En particulier, dans ce cas, la distance entre les lignes de pliage horizontales 204 et 205 est telle qu'à l'état plié, les bords externes inférieur et supérieur des parties 206 et 207, sont adjacents.
    En pratique, on a constaté que la présente invention a apporté une solution pour remplir la tâche et atteindre les buts prévus.
    En fait, on doit observer la façon dont la structure du livre, selon la présente invention, permet précisément la réalisation de livres d'après les dimensions hors-tout prévues dans lesquelles, toutefois, on peut relier des pages constituées par des feuillets ayant même des formats importants.
    En outre on doit observer la façon dont le pliage de tels feuillets permet à l'usager de passer de l'état plié à l'état déplié pour l'exploitation permettant la lecture et vice versa. d'une façon simple et rapide.
    On doit encore observer que la structure du livre, selon la présente invention, se montre particulièrement indiquée pour la réalisation de livres destinés aux enfants, ou de manuels de poche.

    Claims (4)

    1. Structure de livre (10; 100; 200) comprenant, regroupées sous une couverture (11; 201), un certain nombre de pages reliées, dont au moins certaines d'entre elles sont constituées par des feuillets (12; 102; 202) dont les dimensions dépassent celles de la couverture caractérisée en ce que chaque feuillet (12; 102; 202) a une partie extérieure (13) collée à des feuillets adjacents et présente par rapport au sens de lecture, une ligne de pliage verticale (14; 103; 203) s'étendant sur toute la hauteur dudit feuillet (12; 102; 202) et coïncidant avec la ligne droite du dos (15) du livre (10; 100; 200) pour définir des faces adjacentes (16; 104) et au moins une ligne de pliage horizontale (17; 105, 106; 204, 205), de sorte que le feuillet présente un état de recouvrement dans lequel sa surface est totalement recouverte par la couverture (11; 201) et un état déplié dans lequel au moins une partie (18; 107, 108; 206, 207) du feuillet dépasse la surface recouverte par la couverture à partir du bord inférieur et/ou supérieur de cette dernière.
    2. Structure de livre selon la revendication 1, caractérisée en ce que le feuillet (12; 102; 202) comprend une ligne de pliage horizontale (17; 105, 106; 204, 205), coïncidant avec le bord inférieur ou supérieur de ladite couverture (11; 201).
    3. Structure de livre selon la revendication 1, caractérisée en ce que chaque feuillet (102; 202) présente deux lignes de pliage horizontales (105, 106; 204, 205) parallèles entre elles de sorte que ledit feuillet (102, 202) à l'état déplié, présente des parties (107, 108; 206, 207) dépassant aussi bien du bord inférieur que du bord supérieur de la couverture (201).
    4. Structure de livre selon la revendication 3, caractérisée en ce que les deux lignes de pliage horizontales (204, 205) de chacun desdits feuillets (202) sont telles que les bords libres supérieur et inférieur du feuillet (202) dépassant la couverture (201) en phase de dépliage, se retrouvent adjacents en phase de recouvrement.
    EP98939719A 1997-11-14 1998-07-20 Structure de livre Expired - Lifetime EP1030785B1 (fr)

    Applications Claiming Priority (3)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    IT97PD000262A IT1296691B1 (it) 1997-11-14 1997-11-14 Struttura di libro
    ITPD970262 1997-11-14
    PCT/FR1998/001587 WO1999025564A1 (fr) 1997-11-14 1998-07-20 Structure de livre

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP1030785A1 EP1030785A1 (fr) 2000-08-30
    EP1030785B1 true EP1030785B1 (fr) 2002-10-02

    Family

    ID=11391964

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP98939719A Expired - Lifetime EP1030785B1 (fr) 1997-11-14 1998-07-20 Structure de livre

    Country Status (10)

    Country Link
    US (1) US6273471B1 (fr)
    EP (1) EP1030785B1 (fr)
    AT (1) ATE225261T1 (fr)
    AU (1) AU8813298A (fr)
    DE (1) DE69808507T2 (fr)
    DK (1) DK1030785T3 (fr)
    ES (1) ES2183404T3 (fr)
    IT (1) IT1296691B1 (fr)
    PT (1) PT1030785E (fr)
    WO (1) WO1999025564A1 (fr)

    Families Citing this family (10)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    JPH11301255A (ja) * 1998-04-22 1999-11-02 Toyota Autom Loom Works Ltd 車両用空調装置
    US6450535B1 (en) * 1999-05-07 2002-09-17 R. R. Donnelley & Sons Company Book for holding products such as compact discs and method of making the same
    US7004507B2 (en) * 2002-03-21 2006-02-28 Neil Barnett Shulman Combined poster book system and method
    US20060046240A1 (en) * 2004-08-30 2006-03-02 Annoboli Pacific Ltd. Story book and play set
    JP2008100502A (ja) * 2006-04-13 2008-05-01 Jcs:Kk 上下二段以上独立製本誌取り外し可能部分付き一体本
    US7723599B2 (en) * 2006-07-28 2010-05-25 Inktree, Inc. Learning device
    FR2904947A1 (fr) * 2006-08-17 2008-02-22 Christian Kelma Nouvelle structure de depliant
    KR100863537B1 (ko) 2007-06-13 2008-10-15 진성 리플릿 일체형 팸플릿
    FR2986992B1 (fr) * 2012-02-21 2015-06-26 Cristian Todie Procede de creation de motifs et de reliefs sur les piles, sur les parties alveolaires et sur les tranches d'objets en feuilles
    JP6449611B2 (ja) * 2014-10-08 2019-01-09 文理輪転印刷株式会社 中綴じ冊子の製本方法

    Family Cites Families (6)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US715162A (en) * 1902-05-15 1902-12-02 George J Schwartz Bill-collecting book or file.
    US1778766A (en) * 1927-11-25 1930-10-21 James S Mcmichael Engineer's notebook
    US3843113A (en) * 1971-07-12 1974-10-22 Harris Intertype Corp Multi-page signatures and apparatus and method for producing same
    US4618166A (en) * 1984-09-20 1986-10-21 Hsi Peter H Y Notebook construction
    US4975011A (en) * 1989-09-27 1990-12-04 Holmberg Albert E Solvent activated bindable sheet and method and apparatus for producing bound booklets
    US5685569A (en) * 1995-12-11 1997-11-11 Chou; Lee Ho Structure of book page

    Also Published As

    Publication number Publication date
    ITPD970262A0 (it) 1997-11-14
    AU8813298A (en) 1999-06-07
    PT1030785E (pt) 2003-02-28
    US6273471B1 (en) 2001-08-14
    DK1030785T3 (da) 2002-12-02
    WO1999025564A1 (fr) 1999-05-27
    ATE225261T1 (de) 2002-10-15
    ITPD970262A1 (it) 1999-05-14
    DE69808507D1 (de) 2002-11-07
    IT1296691B1 (it) 1999-07-14
    DE69808507T2 (de) 2003-01-30
    ES2183404T3 (es) 2003-03-16
    EP1030785A1 (fr) 2000-08-30

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    EP1030785B1 (fr) Structure de livre
    FR2705644A1 (fr) Carte de souhaits.
    CA2136518A1 (fr) Carte avec reproduction d'une personnalite connue et bande de support predecoupees et emboitables
    CA2559927A1 (fr) Cahier de classement de documents
    WO1996017730A1 (fr) Systeme de reliure d'ouvrages imprimes
    FR2960859A1 (fr) Dispositif de cloisonnement d'une caisse transportant des bouteilles, en deux rangees de trois bouteilles, de maniabilite amelioree
    EP0483032B1 (fr) Perfectionnement aux porte-documents
    FR2543516A1 (fr) Dispositif de conditionnement pour ensemble audiovisuel
    FR2683182A1 (fr) Classeur compact pour lettres et autres documents.
    KR200292549Y1 (ko) 액자가 구비된 앨범 겸용 케이스
    WO2000044577A1 (fr) Kit d'elements pour assembler une representation tridimensionnelle a colorier dans un cadre en trois dimensions
    EP0329561A1 (fr) Présentoir à fiches superposables
    FR2730669A1 (fr) Livre ou dispositif de feuilles reliees entre elles au moyen de charnieres a double action
    FR2994802A1 (fr) Etui de protection notamment pour une tablette numerique ou similaire
    EP0189685B1 (fr) Boîte enregistreuse portable
    US20040222624A1 (en) Enclosure for a child
    EP0014137A1 (fr) Pochette du genre recueil à usage documentaire, touristique, publicitaire ou autre
    FR2957847A1 (fr) Dispositifs et procedes pour faciliter l'ecriture par un scripteur anti-lateral et la lecture d'une telle ecriture.
    KR900005357Y1 (ko) 장식용 앨범
    FR2719984A1 (fr) Présentoir d'échantillons de moquettes.
    DE29909119U1 (de) Hülle für Präsentations- und Sammelzwecke
    EP2445725A2 (fr) Insert pour une publication comprenant des feuillets et publication contenant cet insert
    FR2919418A1 (fr) Support de reception d'informations imprimees.
    FR3105918A1 (fr) Présentoir en carton comprenant des supports de plateau extensibles
    FR2824780A1 (fr) Pochette pour documents transparents, et produits de classement comportant une telle pochette

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    17P Request for examination filed

    Effective date: 20000524

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

    17Q First examination report despatched

    Effective date: 20000927

    GRAG Despatch of communication of intention to grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

    GRAG Despatch of communication of intention to grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20021002

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 225261

    Country of ref document: AT

    Date of ref document: 20021015

    Kind code of ref document: T

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: NOT ENGLISH

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: EP

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: FRENCH

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 69808507

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20021107

    GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

    Effective date: 20021031

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DK

    Ref legal event code: T3

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: NV

    Representative=s name: KIRKER & CIE SA

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GR

    Ref legal event code: EP

    Ref document number: 20020404315

    Country of ref document: GR

    REG Reference to a national code

    Ref country code: PT

    Ref legal event code: SC4A

    Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

    Effective date: 20021220

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FG2A

    Ref document number: 2183404

    Country of ref document: ES

    Kind code of ref document: T3

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: LU

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20030720

    Ref country code: CY

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20030720

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: MC

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20030731

    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    26N No opposition filed

    Effective date: 20030703

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: PLFP

    Year of fee payment: 19

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: PLFP

    Year of fee payment: 20

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IE

    Payment date: 20170622

    Year of fee payment: 20

    Ref country code: FR

    Payment date: 20170504

    Year of fee payment: 20

    Ref country code: DK

    Payment date: 20170623

    Year of fee payment: 20

    Ref country code: GR

    Payment date: 20170619

    Year of fee payment: 20

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: NL

    Payment date: 20170614

    Year of fee payment: 20

    Ref country code: FI

    Payment date: 20170626

    Year of fee payment: 20

    Ref country code: PT

    Payment date: 20170616

    Year of fee payment: 20

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: CH

    Payment date: 20170724

    Year of fee payment: 20

    Ref country code: GB

    Payment date: 20170721

    Year of fee payment: 20

    Ref country code: DE

    Payment date: 20170713

    Year of fee payment: 20

    Ref country code: ES

    Payment date: 20170809

    Year of fee payment: 20

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: BE

    Payment date: 20170728

    Year of fee payment: 20

    Ref country code: AT

    Payment date: 20170623

    Year of fee payment: 20

    Ref country code: SE

    Payment date: 20170719

    Year of fee payment: 20

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R071

    Ref document number: 69808507

    Country of ref document: DE

    REG Reference to a national code

    Ref country code: NL

    Ref legal event code: MK

    Effective date: 20180719

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DK

    Ref legal event code: EUP

    Effective date: 20180720

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PL

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: PE20

    Expiry date: 20180719

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: MK9A

    REG Reference to a national code

    Ref country code: SE

    Ref legal event code: EUG

    REG Reference to a national code

    Ref country code: AT

    Ref legal event code: MK07

    Ref document number: 225261

    Country of ref document: AT

    Kind code of ref document: T

    Effective date: 20180720

    REG Reference to a national code

    Ref country code: BE

    Ref legal event code: MK

    Effective date: 20180720

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: PT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

    Effective date: 20180730

    Ref country code: IE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

    Effective date: 20180720

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

    Effective date: 20180719

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FD2A

    Effective date: 20201203

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

    Effective date: 20180721