[go: up one dir, main page]

EP1065073A1 - Hand-Auftraggerät - Google Patents

Hand-Auftraggerät Download PDF

Info

Publication number
EP1065073A1
EP1065073A1 EP00110952A EP00110952A EP1065073A1 EP 1065073 A1 EP1065073 A1 EP 1065073A1 EP 00110952 A EP00110952 A EP 00110952A EP 00110952 A EP00110952 A EP 00110952A EP 1065073 A1 EP1065073 A1 EP 1065073A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
feeder
tube
hand
buffer memory
buffer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP00110952A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1065073B1 (de
Inventor
Wolfgang Witz
Gerold Anderka
Bernd Bastiansen
Ralf Polley
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sanford GmbH
Original Assignee
Sanford GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sanford GmbH filed Critical Sanford GmbH
Publication of EP1065073A1 publication Critical patent/EP1065073A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1065073B1 publication Critical patent/EP1065073B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B43—WRITING OR DRAWING IMPLEMENTS; BUREAU ACCESSORIES
    • B43K—IMPLEMENTS FOR WRITING OR DRAWING
    • B43K8/00—Pens with writing-points other than nibs or balls
    • B43K8/02—Pens with writing-points other than nibs or balls with writing-points comprising fibres, felt, or similar porous or capillary material
    • B43K8/04—Arrangements for feeding ink to writing-points
    • B43K8/06—Wick feed from within reservoir to writing-points

Definitions

  • the invention relates to a hand applicator for application a liquid on a base, in particular Writing instrument or marker, with a housing on the front End of a writing tip is provided, which has a capillary Feeder connected to a reservoir for free liquid and less capillarity than the feeder having buffer storage made of open-pore material, that surrounds the feeder and that with its front end with the Ambient air communicates, being between the rear End of the buffer storage and the storage room a partition is provided through which the feeder extends and from which is a tube with a liquid-tight wall extends forward, the interior of which is connected to the storage room stands.
  • Luminator from Schwan-Stabilo Schwanphinser GmbH & Co.
  • Luminator from Schwan-Stabilo Schwanphinser GmbH & Co.
  • the buffer storage is arranged front end a short distance from the rear end of the front Pipe section ends.
  • the tube is used only for mounting of components of the applicator, namely the ink feeder and optionally also the buffer memory.
  • a hand-held applicator is used at the beginning mentioned type designed according to the invention such that the Tube forms a capillary channel whose capillarity is less than that of the feeder and larger than that of the buffer storage, and the front opening of the tube is in the front third of the Buffer memory and located at a distance from its front end.
  • the front opening of the tube is preferably located at a distance of two millimeters to four millimeters from front end of the buffer memory.
  • this therefore extends pipe connected to the storage room into the buffer store and in this until shortly before its front end, so in the area where it is related to the collection discussed above of liquid as a result of excess pressure occurring in the storage room is coming.
  • the capillary channel formed by the tube which may can also contain porous material, therefore represents a Connection between this area and the pantry. Due to the location of the front opening of the tube near the front The end of the buffer memory is thus when a Vacuum in the storage room not only ambient air through this Pipe led into the storage room, but it also takes place Sucking back liquid from the area of the buffer storage around the front opening of the tube in the storage room and stands available again for the order process.
  • the main pressure equalization occurs when a negative pressure occurs in the storage room caused by the tube, while in the known Solutions essentially the entire axial extent of the Buffer memory is available for this pressure equalization.
  • the pressure equalizing in the front end of the housing entering air, however, takes the path of least resistance and occurs in the known solutions in the rear Area of the buffer memory through this and in the Feeder to get from there to the storage room. Just along this path, however, liquid also becomes from the buffer storage sucked back into the storage room, so that sucking back the liquid in the front end of the buffer tank not be effected in the known applicators can.
  • the tube extends parallel to the feeder and at a lateral distance from it. In another embodiment, the tube can be the feeder extend coaxially to this.
  • the tube can surround an area of the feeder of reduced diameter and with its front end on a transition shoulder of the Support the feeder to ensure that that the feeder is not backwards due to the writing pressure is moved.
  • the capillary channel is then between the inner wall of the tube and outer surface of the feeder, and it can via a front capillary axial gap and at least one radial gap provided in the support area with the buffer store be connected.
  • the tube can Surround the feeder adjacent to its outer surface, and the capillary channel can through a coaxial channel in the feeder be educated. In this case occurs as a result of one in the pantry resulting vacuum and sucked back liquid and air by the shortest route, i.e. radially through the feeder wall and into the coaxial capillary channel in the feeder to from to get there into the pantry.
  • the applicator shown in Figure 1 has a conventional holder-shaped Housing 1 with one at its front end sealing, for example fastened by welding or adhesive front part 2.
  • the rear part of the housing 1 forms a storage room 5 for free application liquid, such as ink, and is at the front a partition 10 limited.
  • This has a central opening in the a conventional, open-pore feeder 7 sits with his rear end in contact with the liquid in the storage space 5 stands and with its front end a writing tip 8 forms.
  • the front portion of the feeder 7 extends through a central opening in the front part 2, which is a ventilation opening 3 to connect the interior of the housing with the Ambient air.
  • the feeder 7 is in the usual way a buffer 9 surrounded by open-pore material, the Capillarity is less than that of the feeder, at least in some areas a direct contact between feeder 7 and Buffer memory 9 exists.
  • the feeder 7 including the writing tip 8 formed by him for example can consist of a sintered material while the Buffer memory 9 usually made of a fiber or sponge material manufactures. Suitable fiber materials are from Filtrona Filter GmbH manufactured.
  • the structure of the applicator described so far is common.
  • the special feature is that the partition 10 forward a tube 11 extends laterally from and in parallel runs to feeder 7 and with its front end in short Distance from the front end of the buffer memory 9 ends.
  • the distance between the front end of the buffer memory 9 and the front The end and thus the front opening of the tube 11 is usually determined by experiments. It should be as low as possible however large enough to ensure that the following explained function is achieved. Practice has shown that a distance of 2 mm to 4 mm the desired effect results.
  • the capillary channel formed by the tube 11 connects 12 the front end region of the buffer memory 9 with the Storage room 5. Therefore, if there is a negative pressure in storage room 5, is from the area of the buffer memory 9, which surrounds the front opening of the tube 11 and in front of this there is liquid and then air in the Storage room 5 sucked, because of the capillarity of the feeder 7 lower capillarity and thus lower resistance of the capillary channel 12 through this.
  • the tube 11 ' is the is integrally formed with the partition 10 ', coaxial to Feeder 7 'arranged.
  • This has a rear section with reduced diameter which surrounds the tube 11 'and forms hence a ring shoulder at the front end of this section which supports the front end of the tube 11 '.
  • the pipe 11 ' has two circular projections in this front area, which rest on the ring shoulder while between the protrusions arcuate column 14 are formed.
  • This column 14 extends a capillary axial gap 13 to the rear, at the rear end of a between tube 11 'and Feeder 7 'formed, capillary annular gap 12' begins extends to the rear end of the feeder 7 'and in Connection to the storage room 5 is established.
  • This annular gap 12 ' forms the capillary channel that over the axial gap 13 and a radial gap 14 with the buffer memory 9 'in connection stands.
  • a negative pressure that forms in the storage space 5 leads therefore suction of liquid from the front area the buffer memory 9 'and a suction of air through the Radial gap 14, the axial gap 13 and the capillary channel 12 '.
  • the applicator shown in Figure 5 is similar in structure and its mode of operation the applicators according to Figure 1 and according to Figures 2 to 4 and the same parts as in the applicator 1 are therefore with the same reference numerals and corresponding ones Parts with the same reference numbers and additionally with '' characterized.
  • feeders 7 '' and writing tip 8 '' formed as separate elements, and the capillarity of the Writing tip 8 '' is usually larger than that of the 7 '' feeder.
  • the feeder 7 '' is a continuous, coaxial Channel formed which forms a capillary channel 12 ''.
  • the one piece with the partition 10 '' formed tube 11 '' surrounds the Feeder 7 '' and is in contact with its outer surface, i.e. between tube 11 ′′ and outer surface of the feeder 7 ′′ is not in Connection with the storage space 5 standing channel formed.
  • the capillary channel essential for the function runs 12 '' coaxial in the feeder, so that when a negative pressure develops in the storage room 5 liquid from the area of the buffer store 9 "around and in front of the front end of the tube 11" as well as air through the wall in front of the front end of the tube 11 ′′ of the feeder 7 "sucked and conveyed into the capillary channel 12" becomes.
  • Liquid and air take the path of the least Resistance, i.e. they pass radially through the wall of the feeder 7 "through, then axially through the capillary channel 12" to be promoted backward while a corresponding Transport in the axial direction by the feeder 7 '' because of the not comparatively much higher flow resistance entry.

Landscapes

  • Pens And Brushes (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Massaging Devices (AREA)

Abstract

Ein Hand-Auftraggerät zum Auftragen einer Flüssigkeit auf eine Unterlage hat ein Gehäuse (1,2), an dessen vorderem Ende eine Schreibspitze (8,8',8'') vorgesehen ist, die über einen kapillaren Zuführer (7,7',7'') mit einem Vorratsraum (5) für freie Flüssigkeit verbunden ist. Ein Pufferspeicher (9,9',9'') aus offenporigem Material umgibt den Zuführer und steht mit seinem vorderen Ende in Verbindung mit der Umgebungsluft. Zwischen dem hinteren Ende des Pufferspeichers und dem Vorratsraum ist eine Trennwand (10,10',10'') vorgesehen, durch die sich der Zuführer erstreckt und von der sich ein eine flüssigkeitsdichte Wandung aufweisendes Rohr (11,11',11'') nach vorn erstreckt, dessen Inneres mit dem Vorratsraum in Verbindung steht. Das Rohr bildet einen Kapillarkanal, und seine Öffnung befindet sich im vorderen Drittel des Pufferspeichers und im Abstand von dessem vorderen Ende. <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Hand-Auftraggerät zum Auftragen einer Flüssigkeit auf eine Unterlage, insbesondere Schreibgerät oder Marker, mit einem Gehäuse, an dessen vorderem Ende eine Schreibspitze vorgesehen ist, die über einen kapillaren Zuführer mit einem Vorratsraum für freie Flüssigkeit verbunden ist, sowie mit einem geringere Kapillarität als der Zuführer aufweisenden Pufferspeicher aus offenporigem Material, der den Zuführer umgibt und der mit seinem vorderen Ende mit der Umgebungsluft in Verbindung steht, wobei zwischen dem hinteren Ende des Pufferspeichers und dem Vorratsraum eine Trennwand vorgesehen ist, durch die sich der Zuführer erstreckt und von der sich ein eine flüssigkeitsdichte Wandung aufweisendes Rohr nach vorn erstreckt, dessen Inneres mit dem Vorratsraum in Verbindung steht.
Bei einem bekannten Auftraggerät dieser Art, das unter der Bezeichnung Luminator von der Schwan-Stabilo Schwanhäusser GmbH & Co. vertrieben wird, dient das sich von der Trennwand nach vorn erstreckende Rohr zur Halterung des Zuführers, der an seinem vorderen Ende in einem weiteren Rohrabschnitt gehalten ist, der vom vorderen Abschnitt des Gehäuses gebildet ist. Vor dem vorderen Ende des Rohres ist der Pufferspeicher angeordnet, dessen vorderes Ende in geringem Abstand vom hinteren Ende des vorderen Rohrabschnittes endet.
Es ist auch bereits bekannt (DE 1 511 395, EP 0 516 538), das Rohr so anzuordnen, daß es sich bis in einen hinteren Bereich des Pufferspeichers erstreckt, um auf diese Weise als Halterung für den Pufferspeicher zu dienen.
Bei diesen bekannten Lösungen dient das Rohr lediglich zur Halterung von Bauteilen des Auftraggerätes, nämlich des Tintenzuführers und gegebenenfalls zusätzlich auch des Pufferspeichers.
Bei einem anderen bekannten Hand-Auftraggerät (DE 195 29 865) verlaufen zwei Kanäle zur Flüssigkeitsführung bildende Halbrohre an gegenüberliegenden Seiten des Zuführers und erstrecken sich von der Trennwand bis nach vorn zur Durchtrittsöffnung von Zuführer bzw. Schreibspitze im vorderen Abschnitt des Gehäuses. Der Zuführer steht im Bereich außerhalb der Halbrohre in Berührung mit dem geringere Kapillarität aufweisenden Pufferspeicher, so daß im Falle eines im Vorratsraum auftretenden Überdrucks aus diesem herausgedrückte Flüssigkeit vom Zuführer in den Pufferspeicher übertreten kann. Diese Flüssigkeit wird dann bei Verbrauch infolge eines Auftragvorganges wieder in den Zuführer zurückgesaugt und steht somit als Auftragflüssigkeit zur Verfügung. Erfolgt ein Verbrauch von Flüssigkeit und entsteht dadurch ein Unterdruck im Vorratsraum, so gelangt Luft vom vorderen Ende des Gehäuses durch den Pufferspeicher und den Zuführer in den Vorratsraum. Bei diesem "Saugvorgang" kann auch ein Teil der im Pufferspeicher befindlichen Flüssigkeit über den Zuführer in den Vorratsraum zurückgesaugt werden.
Bei allen diesen bekannten Auftraggeräten sammelt sich die in das Druckausgleichssystem, d.h. den Pufferspeicher gelangte Flüssigkeit im normalen Gebrauch infolge Schwerkraft am vorderen Ende des Pufferspeichers, in dem der Flüssigkeitsstand bei zunehmender Flüssigkeitszufuhr ansteigt. Diese Ansammlung von Flüssigkeit am vorderen Ende des Pufferspeichers stellt insbesondere dann ein Problem dar, wenn es sich um ein Auftraggerät mit einem verhältnismäßig großen Vorratsraum handelt, der freie Flüssigkeit von beispielsweise mehr als 5 ml enthält. Durch den sich dann ergebenden statischen Druck kann die Ansammlung von Flüssigkeit am vorderen Ende des Pufferspeichers, die nach dem ersten Entstehen praktisch nicht mehr rückgängig gemacht wird, dazu führen, daß durch die Schreibspitze Flüssigkeit heraustropft. Ferner steht ein Teil der Flüssigkeit, die sich im Pufferspeicher angesammelt hat, nicht mehr für den Auftrag- oder Schreibvorgang zur Verfügung, so daß die Kapazität des Auftraggerätes reduziert ist.
Es ist Aufgabe der Erfindung, ein Hand-Auftraggerät derart zu verbessern, daß das Risiko des Tropfens infolge Ansammlung von Schreibflüssigkeit im vorderen Endbereich des Pufferspeichers deutlich verringert, wenn nicht gar vollständig beseitigt sowie die Kapazität vergrößert wird.
Zur Lösung dieser Aufgabe wird ein Hand-Auftraggerät der eingangs erwähnten Art erfindungsgemäß derart ausgestaltet, daß das Rohr einen Kapillarkanal bildet, dessen Kapillarität kleiner als die des Zuführers und größer als die des Pufferspeichers ist, und die vordere Öffnung des Rohres sich im vorderen Drittel des Pufferspeichers und im Abstand von dessen vorderem Ende befindet. Vorzugsweise befindet sich die vordere Öffnung des Rohres in einem Abstand von zwei Millimeter bis vier Millimeter vom vorderen Ende des Pufferspeichers.
Bei dem erfindungsgemäßen Schreibgerät erstreckt sich somit das mit dem Vorratsraum in Verbindung stehende Rohr in den Pufferspeicher und in diesem bis kurz vor dessen vorderes Ende, also in den Bereich, in dem es zu der vorstehend erläuterten Ansammlung von Flüssigkeit infolge im Vorratsraum entstehenden Überdruckes kommt. Der vom Rohr gebildete Kapillarkanal, der ggf. auch offenporiges Material enthalten kann, stellt daher eine Verbindung zwischen diesem Bereich und dem Vorratsraum dar. Infolge der Lage der vorderen Öffnung des Rohres nahe dem vorderen Ende des Pufferspeichers wird somit beim Entstehen eines Unterdrucks im Vorratsraum nicht nur Umgebungsluft durch dieses Rohr in den Vorratsraum geführt, sondern es erfolgt auch ein Zurücksaugen von Flüssigkeit aus dem Bereich des Pufferspeichers um die vordere Öffnung des Rohres in den Vorratsraum und steht wieder für den Auftragvorgang zur Verfügung. Auf diese Weise wird beim Auftreten eines Unterdrucks im Vorratsraum der Hauptdruckausgleich durch das Rohr bewirkt, während bei den bekannten Lösungen im wesentlichen die gesamte axiale Erstreckung des Pufferspeichers für diesen Druckausgleich zur Verfügung steht. Die den Druckausgleich bewirkende, in das vordere Ende des Gehäuses eintretende Luft nimmt jedoch den Weg des geringsten Widerstandes und tritt bei den bekannten Lösungen somit im hinteren Bereich des Pufferspeichers durch diesen hindurch und in den Zuführer ein, um von dort in den Vorratsraum zu gelangen. Nur entlang dieses Weges wird aber auch Flüssigkeit aus dem Pufferspeicher in den Vorratsraum zurückgesaugt, so daß ein Zurücksaugen der im vorderen Ende des Pufferspeichers befindlichen Flüssigkeit bei den bekannten Auftraggeräten nicht bewirkt werden kann. Dies wird jedoch durch den erfindungsgemäßen Aufbau erreicht, wobei durch die geringere Kapillarität des vom Rohr gebildeten Kapillarkanals, verglichen mit der Kapillarität des Zuführers, sichergestellt ist, daß das Zurücksaugen nur durch den vom Rohr umschlossenen Kapillarkanal erfolgt, der Zuführer also nicht eine Art Nebenschluß bildet.
Es sei erwähnt, daß die für den Zuführer, für den vom Rohr gebildeten Kapillarkanal, für den Pufferspeicher und auch für die Schreibspitze gewählten Größen der Kapillaritäten vom jeweiligen Aufbau des Gerätes abhängen und üblicherweise durch Versuche ermittelt werden.
In einer Ausgestaltung der Erfindung erstreckt sich das Rohr parallel zum Zuführer und im seitlichen Abstand von diesem. In einer anderen Ausgestaltung kann sich das Rohr den Zuführer umgebend koaxial zu diesem erstrecken.
Bei koaxialer Anordnung von Zuführer und Rohr kann das Rohr einen Bereich des Zuführers mit verringertem Durchmesser umgeben und sich mit seinem vorderen Ende an einer Übergangsschulter des Zuführers abstützen, um auf diese Weise im Betrieb sicherzustellen, daß der Zuführer durch den Schreibdruck nicht nach hinten verschoben wird. Der Kapillarkanal ist dann zwischen Innenwand des Rohres und Außenfläche des Zuführers gebildet, und er kann über einen vorderen kapillaren Axialspalt und mindestens einen im Abstützbereich vorgesehenen Radialspalt mit dem Pufferspeicher verbunden sein.
In einer anderen derartigen Ausgestaltung kann das Rohr den Zuführer an dessen Außenfläche anliegend umgeben, und der Kapillarkanal kann durch einen koaxial im Zuführer verlaufenden Kanal gebildet sein. In diesem Fall tritt infolge eines im Vorratsraum entstehenden Unterdruckes zurückgesaugte Flüssigkeit und Luft auf kürzestem Weg, d.h. radial durch die Zuführerwandung hindurch und in den koaxialen Kapillarkanal im Zuführer ein, um von dort in den Vorratsraum zu gelangen.
Die Erfindung wird im folgenden anhand der schematisch Ausführungsbeispiele zeigenden Figuren näher erläutert.
Figur 1
zeigt im Schnitt ein Hand-Auftraggerät in schematischer Darstellung.
Figur 2
zeigt in einer Darstellung entsprechend Figur 1 ein anderes Hand-Auftraggerät.
Figur 3
zeigt einen Schnitt entlang der Linie III-III aus Figur 2, wobei das Gehäuse weggelassen wurde.
Figur 4
zeigt in einer Darstellung entsprechend Figur 3 einen Schnitt entlang der Linie IV-IV aus Figur 2.
Figur 5
zeigt in einer Darstellung entsprechen Figuren 1 und 2 ein anderes Hand-Auftraggerät.
Das in Figur 1 dargestellte Auftraggerät hat ein übliches, halterschaftförmiges Gehäuse 1 mit einem an dessen vorderem Ende dichtend, etwa durch Schweißung oder Klebung befestigten Vorderteil 2. Der hintere Teil des Gehäuses 1 bildet einen Vorratsraum 5 für freie Auftragflüssigkeit, etwa Tinte, und ist vorn durch eine Trennwand 10 begrenzt. Diese hat eine Mittelöffnung, in der ein üblicher, offenporiger Zuführer 7 sitzt, der mit seinem hinteren Ende in Berührung mit der Flüssigkeit im Vorratsraum 5 steht und der mit seinem vorderen Ende eine Schreibspitze 8 bildet. Der vordere Abschnitt des Zuführers 7 erstreckt sich durch eine Mittelöffnung im Vorderteil 2, das eine Belüftungsöffnung 3 zur Verbindung des Innenraums des Gehäuses mit der Umgebungsluft aufweist. Der Zuführer 7 ist in üblicher Weise von einem Pufferspeicher 9 aus offenporigem Material umgeben, dessen Kapillarität geringer ist als die des Zuführers, wobei zumindest in Teilbereichen eine direkte Berührung zwischen Zuführer 7 und Pufferspeicher 9 besteht. Es sei erwähnt, daß der Zuführer 7 einschließlich der von ihn gebildeten Schreibspitze 8 beispielsweise aus einem Sintermaterial bestehen kann, während man den Pufferspeicher 9 üblicherweise aus einem Faser- oder Schwammaterial herstellt. Geeignete Fasermaterialien werden von den Filtrona Filter GmbH hergestellt.
Der bisher beschriebene Aufbau des Auftraggerätes ist üblich. Die Besonderheit besteht darin, daß sich von der Trennwand 10 nach vorn ein Rohr 11 erstreckt, das seitlich von und parallel zum Zuführer 7 verläuft und mit seinem vorderen Ende in kurzem Abstand vom vorderen Ende des Pufferspeichers 9 endet. Der Abstand zwischen vorderem Ende des Pufferspeichers 9 und vorderem Ende und damit vorderer Öffnung des Rohres 11 wird üblicherweise durch Versuche ermittelt. Er sollte so gering wie möglich sein, jedoch ausreichend groß, um sicherzustellen, daß die nachstehend erläuterte Funktion erreicht wird. In der Praxis hat sich gezeigt, daß ein Abstand von 2 mm bis 4 mm den gewünschten Effekt ergibt.
Wie dargestellt, verbindet der vom Rohr 11 gebildete Kapillarkanal 12 den vorderen Endbereich des Pufferspeichers 9 mit dem Vorratsraum 5. Wenn daher im Vorratsraum 5 ein Unterdruck entsteht, wird durch diesen aus dem Bereich des Pufferspeichers 9, der die vorderen Öffnung des Rohres 11 umgibt sowie vor dieser liegt, dort vorhandene Flüssigkeit und dann auch Luft in den Vorratsraum 5 gesaugt, und zwar wegen der gegenüber der Kapillarität des Zuführers 7 geringeren Kapillarität und des damit geringeren Widerstandes des Kapillarkanals 12 durch diesen.
Das in Figuren 2 bis 4 dargestellte Auftraggerät stimmt in seinem Aufbau weitgehend mit demjenigen des Auftraggerätes aus Figur 1 überein, und gleiche Teile sind daher mit gleichen Bezugszeichen und entsprechende Teile mit gleichen Bezugszeichen und zusätzlich mit ' gekennzeichnet.
Bei dem Auftraggerät gemäß Figuren 2 bis 4 ist das Rohr 11', das einstückig mit der Trennwand 10' ausgebildet ist, koaxial zum Zuführer 7' angeordnet. Dieser hat einen hinteren Abschnitt mit verringertem Durchmesser, den das Rohr 11' umgibt, und bildet daher am vorderen Ende dieses Abschnittes eine Ringschulter, an der sich das vordere Ende des Rohres 11' abstützt. Das Rohr 11' hat in diesem vorderen Bereich zwei kreisbogenförmige Vorsprünge, die an der Ringschulter anliegen, während zwischen den Vorsprüngen kreisbogenförmige Spalte 14 gebildet sind. Von einem dieser Spalte 14 erstreckt sich ein kapillarer Axialspalt 13 nach hinten, an dessen hinterem Ende ein zwischen Rohr 11' und Zuführer 7' gebildeter, kapillarer Ringspalt 12' beginnt, der sich bis zum hinteren Ende des Zuführers 7' erstreckt und in Verbindung mit dem Vorratsraum 5 steht. Dieser Ringspalt 12' bildet den Kapillarkanal, der über den Axialspalt 13 und den einen Radialspalt 14 mit dem Pufferspeicher 9' in Verbindung steht. Ein sich im Vorratsraum 5 ausbildender Unterdruck führt daher zu einem Absaugen von Flüssigkeit aus dem vorderen Bereich des Pufferspeichers 9' und einem Ansaugen von Luft durch den Radialspalt 14, den Axialspalt 13 und den Kapillarkanal 12'.
Das in Figur 5 dargestellte Auftraggerät ähnelt in seinem Aufbau und seiner Funktionsweise den Auftraggeräten gemäß Figur 1 und gemäß Figuren 2 bis 4 und gleiche Teile wie im Auftraggerät gemäß Figur 1 sind daher mit gleichen Bezugszeichen und entsprechende Teile mit gleichen Bezugszeichen und zusätzlich mit '' gekennzeichnet.
Wie in Figur 5 dargestellt, sind Zuführer 7'' und Schreibspitze 8'' als getrennte Elemente ausgebildet, und die Kapillarität der Schreibspitze 8'' ist in üblicher Weise größer als diejenige des Zuführers 7''. Im Zuführer 7'' ist ein durchgehender, koaxialer Kanal ausgebildet, der einen Kapillarkanal 12'' bildet. Das einstückig mit der Trennwand 10'' ausgebildete Rohr 11'' umgibt den Zuführer 7'' und steht in Berührung mit dessen Außenfläche, d.h. zwischen Rohr 11'' und Außenfläche des Zuführers 7'' ist kein in Verbindung mit dem Vorratsraum 5 stehender Kanal ausgebildet. Vielmehr verläuft der für die Funktion wesentliche Kapillarkanal 12'' koaxial im Zuführer, so daß beim Entstehen eines Unterdruckes im Vorratsraum 5 Flüssigkeit aus dem Bereich des Pufferspeichers 9'' um und vor dem vorderen Ende des Rohres 11'' sowie Luft durch die vor dem vorderen Ende des Rohres 11'' liegende Wandung des Zuführers 7'' gesaugt und in den Kapillarkanal 12'' befördert wird. Dabei nehmen Flüssigkeit und Luft den Weg des geringsten Widerstandes, d.h. sie treten radial durch die Wandung des Zuführers 7'' hindurch, um dann durch den Kapillarkanal 12'' axial nach hinten befördert zu werden, während ein entsprechender Transport in axialer Richtung durch den Zuführer 7'' wegen des vergleichsweise wesentlich höheren Strömungswiderstandes nicht eintritt.

Claims (6)

  1. Hand-Auf traggerät zum Auftragen einer Flüssigkeit auf eine Unterlage, insbesondere Schreibgerät oder Marker, mit einem Gehäuse (1, 2), an dessen vorderem Ende eine Schreibspitze (8; 8'; 8'') vorgesehen ist, die über einen kapillaren Zuführer (7; 7'; 7'') mit einem Vorratsraum (5) für freie Flüssigkeit verbunden ist, sowie mit einem geringere Kapillarität als der Zuführer (7; 7'; 7'') aufweisenden Pufferspeicher (9; 9'; 9'') aus offenporigem Material, der den Zuführer (7; 7'; 7'') umgibt und der mit seinem vorderen Ende mit der Umgebungsluft in Verbindung steht, wobei zwischen dem hinteren Ende des Pufferspeichers (9; 9'; 9'') und dem Vorratsraum (5) eine Trennwand (10; 10'; 10'') vorgesehen ist, durch die sich der Zuführer (7; 7'; 7'') erstreckt und von der sich ein eine flüssigkeitsdichte Wandung aufweisende Rohr (11; 11'; 12'') nach vorn erstreckt, dessen Inneres mit dem Vorratsraum (5) in Verbindung steht, dadurch gekennzeichnet, daß das Rohr (11; 11'; 11'') einen Kapillarkanal (12; 12'; 12'') bildet, dessen Kapillarität kleiner als die des Zuführers (7; 7'; 7'') und größer als die des Pufferspeichers (9; 9'; 9'') ist, und daß die vordere Öffnung des Rohres (11; 11'; 11'') sich im vorderen Drittel des Pufferspeichers (9; 9'; 9'') und in Abstand von dessen vorderem Ende befindet.
  2. Hand-Auftraggerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sich das Rohr (11) parallel zum Zuführer (7) und in seitlichem Abstand von diesem erstreckt.
  3. Hand-Auf traggerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sich das Rohr (11'; 11'') den Zuführer (7'; 7'') umgebend koaxial zu diesem erstreckt.
  4. Hand-Auf traggerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Rohr (11') einen Bereich des Zuführers (7') mit verringertem Durchmesser umgibt und sich mit seinem vorderen Ende an einer Übergangsschulter des Zuführers (7') abstützt und daß der Kapillarkanal (12'), der zwischen Innenwand des Rohres (11') und Außenfläche des Zuführers (7') gebildet ist, über einen vorderen, kapillaren Axialspalt (13) und mindestens einen im Abstützbereich vorgesehenen Radialspalt (14) mit dem Pufferspeicher (9') verbunden ist.
  5. Hand-Auftraggerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Rohr (11'') den Zuführer (7'') an dessen Außenfläche anliegend umgibt und daß der Kapillarkanal (12'') durch einen koaxial im Zuführer verlaufenden Kanal gebildet ist.
  6. Hand-Auftraggerät nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß sich die vordere Öffnung des Rohres (11; 11') in einem Abstand von 2 min bis 4 mm vom vorderen Ende des Pufferspeichers (9; 9') befindet.
EP00110952A 1999-06-28 2000-05-26 Hand-Auftraggerät Expired - Lifetime EP1065073B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19930540 1999-06-28
DE19930540A DE19930540B4 (de) 1999-06-28 1999-06-28 Hand-Auftraggerät

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1065073A1 true EP1065073A1 (de) 2001-01-03
EP1065073B1 EP1065073B1 (de) 2006-12-13

Family

ID=7913420

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00110952A Expired - Lifetime EP1065073B1 (de) 1999-06-28 2000-05-26 Hand-Auftraggerät

Country Status (5)

Country Link
US (1) US6322269B1 (de)
EP (1) EP1065073B1 (de)
JP (1) JP3778782B2 (de)
AT (1) ATE348017T1 (de)
DE (3) DE19930540B4 (de)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6416242B1 (en) 1993-11-12 2002-07-09 Dataprint R. Kaufmann Gmbh Efficient fluid dispensing utensil
CN102844199A (zh) * 2010-03-26 2012-12-26 株式会社樱花彩色笔 涂敷用具
EP4112329A1 (de) * 2021-06-30 2023-01-04 Société BIC Komponente zur verhinderung des austrocknens einer schreibspitze in einem schreibgerät mit freier tinte

Families Citing this family (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19529865C2 (de) 1995-08-14 2002-02-28 Kaufmann R Dataprint Gerät zum Auftragen von Flüssigkeiten auf eine Unterlage mittels eines Auftragselements
DE19930540B4 (de) * 1999-06-28 2004-04-22 Sanford Gmbh Hand-Auftraggerät
DE60220150T2 (de) * 2001-03-26 2007-08-30 Sanford L.P., Freeport Druckregulierte freie tintenzuführung
US6457892B1 (en) 2001-04-20 2002-10-01 Avery Dennison Corporation Writing instrument having a capillary hole through the container
JP3861213B2 (ja) * 2001-06-04 2006-12-20 司フエルト商事株式会社 インキ導入管及びこれを内蔵した筆記具
US6637965B1 (en) 2001-06-22 2003-10-28 Avery Dennison Corporation Writing instrument having a reservoir between a tip and a capillary storage
WO2003089253A1 (en) 2002-04-17 2003-10-30 Avery Dennison Corporation Self-sealing retractable writing instrument
US7044675B2 (en) * 2002-12-10 2006-05-16 Bic Corporation Leak resistant writing instrument
US7481593B2 (en) * 2003-08-19 2009-01-27 Sanford, L.P. Combination hydrophobic/hydrophilic filters/reservoirs for controlling fluid flow
US7467907B2 (en) 2003-08-19 2008-12-23 Sanford, L.P. Valve mechanisms for paint or ink brush with integrated reservoir
US20050202386A1 (en) * 2004-03-15 2005-09-15 Jehan Clements Flip-over storytelling book publishing system, method, and kit
JP4658259B2 (ja) * 2004-09-14 2011-03-23 パイロットインキ株式会社 直液式筆記具
JP4537864B2 (ja) * 2005-02-02 2010-09-08 パイロットインキ株式会社 直液式筆記具
JP4750591B2 (ja) * 2006-03-13 2011-08-17 パイロットインキ株式会社 直液式筆記具
JP4848068B2 (ja) * 2006-03-09 2011-12-28 パイロットインキ株式会社 直液式筆記具
JP4750590B2 (ja) * 2006-03-13 2011-08-17 パイロットインキ株式会社 直液式筆記具
JP5085952B2 (ja) * 2007-02-19 2012-11-28 パイロットインキ株式会社 直液式筆記具
US9370573B2 (en) 2011-09-09 2016-06-21 Croda International Plc Polyamide compositions for personal care
CN103465683B (zh) * 2013-09-03 2016-08-17 宁波五云笔业有限公司 一种自动平衡出墨的直液式书写工具
CN105882206B (zh) * 2016-04-21 2018-02-16 宁波五云笔业有限公司 耐温差和压差的书写工具
WO2024243282A1 (en) 2023-05-22 2024-11-28 Porex Corporation Free liquid applicator

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH422575A (fr) * 1965-04-30 1966-10-15 Reynolds Products S A Instrument à écrire muni d'un dispositif régulateur de débit
DE1511395A1 (de) 1965-07-22 1969-07-31 Textron Inc Fuellfederhalter
EP0516538A1 (de) 1991-05-27 1992-12-02 Conte S.A. Flüssigkeitschreibgerät mit einem mikroporösen Pufferbehälter
DE19529865A1 (de) 1995-08-14 1997-02-20 Kaufmann R Dataprint Gerät zum Auftragen von Flüssigkeit auf eine Unterlage mittels eines Auftragselements
EP0899128A1 (de) * 1997-08-29 1999-03-03 The Pilot Ink Co., Ltd. Schreibgerät mit direkter Flüssigkeitsversorgung

Family Cites Families (25)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1413827A (en) 1921-04-25 1922-04-25 Arie B Briggs Fountain brush
US3032802A (en) 1958-12-27 1962-05-08 Maruzen Kk Felt pen
US3113336A (en) 1962-01-03 1963-12-10 Langnickel Arvid Ink marker
US3231924A (en) * 1963-12-27 1966-02-01 Sanford Res Company Marking device
AT285375B (de) 1965-08-12 1970-10-27 Hebborn & Co H Patronenfüllhalter
US3479122A (en) 1967-04-05 1969-11-18 Takaji Funahashi Writing instrument
US3501225A (en) 1968-07-19 1970-03-17 Textron Inc Fountain pen
JPS4836844A (de) 1971-09-10 1973-05-31
US4753546A (en) 1978-02-14 1988-06-28 Koh-I-Noor Rapidograph, Inc. Pressure balanced stylographic pen
JPS644541Y2 (de) 1980-10-17 1989-02-06
US4410290A (en) * 1981-01-27 1983-10-18 Pilot Ink Co., Ltd. Composite pen tip
GB2116915B (en) * 1982-03-22 1985-07-31 Gillette Co Writing instruments
WO1990001423A1 (fr) 1988-07-30 1990-02-22 Pentel Kabushiki Kaisha Reservoir temporaire d'encre et instrument d'ecriture l'utilisant
US5352052A (en) 1990-05-15 1994-10-04 Dataprint Datendrucksysteme R. Kaufmann Kg Device for applying writing, drawing, printing and painting fluids onto a surface
DE9205942U1 (de) 1991-05-14 1992-09-10 Dataprint Datendrucksysteme R. Kaufmann KG, 2000 Hamburg Schreibgerät mit in einem Behälter frei aufgenommener Schreibflüssigkeit
US6089776A (en) 1991-05-14 2000-07-18 Kaufmann; Rainer Fluid dispensing utensil
DE4115685C3 (de) 1991-05-14 2001-07-05 Dataprint Datendrucksysteme R Schreibgerät mit in einem Behälter frei aufgenommener Schreibflüssigkeit
US5427490A (en) * 1992-06-09 1995-06-27 Amada Company, Limited Bar storage apparatus
US5290116A (en) 1992-06-23 1994-03-01 Chang Shin Ju D Flow control for writing instruments
JP2534821B2 (ja) 1993-05-13 1996-09-18 二郎 堀 筆記具
FR2747611B1 (fr) 1996-04-23 1998-07-10 Conte Sa Reservoir tampon pour article d'ecriture a encre liquide et article d'ecriture comportant un tel reservoir
FR2751919B1 (fr) 1996-08-02 1998-10-30 Conte Article d'ecriture a encre liquide dont le reservoir est equipe d'un systeme anti-desamorcage
AU5448498A (en) 1996-11-12 1998-06-03 Avery Dennison Corporation Fluid dispensing utensil
JP2000233592A (ja) 1999-02-17 2000-08-29 Pilot Ink Co Ltd 直液式筆記具
DE19930540B4 (de) * 1999-06-28 2004-04-22 Sanford Gmbh Hand-Auftraggerät

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH422575A (fr) * 1965-04-30 1966-10-15 Reynolds Products S A Instrument à écrire muni d'un dispositif régulateur de débit
DE1511395A1 (de) 1965-07-22 1969-07-31 Textron Inc Fuellfederhalter
EP0516538A1 (de) 1991-05-27 1992-12-02 Conte S.A. Flüssigkeitschreibgerät mit einem mikroporösen Pufferbehälter
DE19529865A1 (de) 1995-08-14 1997-02-20 Kaufmann R Dataprint Gerät zum Auftragen von Flüssigkeit auf eine Unterlage mittels eines Auftragselements
EP0899128A1 (de) * 1997-08-29 1999-03-03 The Pilot Ink Co., Ltd. Schreibgerät mit direkter Flüssigkeitsversorgung

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6416242B1 (en) 1993-11-12 2002-07-09 Dataprint R. Kaufmann Gmbh Efficient fluid dispensing utensil
CN102844199A (zh) * 2010-03-26 2012-12-26 株式会社樱花彩色笔 涂敷用具
EP2554398A4 (de) * 2010-03-26 2013-09-18 Sakura Color Prod Corp Malwerkzeug
EP4112329A1 (de) * 2021-06-30 2023-01-04 Société BIC Komponente zur verhinderung des austrocknens einer schreibspitze in einem schreibgerät mit freier tinte
US12030334B2 (en) 2021-06-30 2024-07-09 SOCIéTé BIC Writing instrument

Also Published As

Publication number Publication date
DE50013847D1 (de) 2007-01-25
DE10084731B4 (de) 2014-02-13
DE10084731B9 (de) 2014-02-27
JP2001026193A (ja) 2001-01-30
ATE348017T1 (de) 2007-01-15
US6322269B1 (en) 2001-11-27
DE10084731T5 (de) 2004-05-27
JP3778782B2 (ja) 2006-05-24
DE19930540B4 (de) 2004-04-22
EP1065073B1 (de) 2006-12-13
DE19930540A1 (de) 2001-01-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1065073B1 (de) Hand-Auftraggerät
DE887470C (de) Fuellfederhalter
DE4115685C3 (de) Schreibgerät mit in einem Behälter frei aufgenommener Schreibflüssigkeit
DE19529865C2 (de) Gerät zum Auftragen von Flüssigkeiten auf eine Unterlage mittels eines Auftragselements
DE2609668C2 (de) Tintenschreibgerät
EP0393320B2 (de) Versorgungssystem für mit Hilfe von Kapillarkräften arbeitende Geräte zum Auftragen von Flüssigkeiten
DE4201268A1 (de) Schreibgeraet, insbesondere roehrchenschreiber
EP0969972B1 (de) Flüssigkeitsregler zur versorgung eines verbrauchers mit flüssigkeit aus einem flüssigkeitsvorrat
DE4115275C2 (de) Vorrichtung zum Füllen von Schreib-, Zeichen-, Druck- oder Malgeräten
DE8138696U1 (de) Schreibgeraet
DE60005419T2 (de) Direktfluidzufuhrschreibgerät
DE2216706A1 (de) Tuschepatrone fuer roehrchenschreiber
DE4013510C2 (de) Röhrchenschreiberspitze, insbesondere für die Verwendung in Zeichenplottern
DE4440272C2 (de) Schreib-, Mal-, Zeichen- oder Markiergerät
EP0110207B1 (de) Schreibgerät
DE4343880C2 (de) Schreibgerät
DE806413C (de) Mit fluessiger Tinte gefuellter Kugelschreiber
DE29910459U1 (de) Schreibgerät
EP0089067B1 (de) Schreibflüssigkeitstank oder -patrone für eine Schreiberspitze
DE3612792C2 (de)
DE4410919C2 (de) Nachfüllbehältnis für Schreib-, Mal-, Zeichen- bzw. Markiergeräte
EP1218204B1 (de) Gerät zum auftragen von schreib-, zeichen-, druck-, malflüssigkeit oder dergleichen auf einen untergrund
DE8513683U1 (de) Schreibgerät
DE60218748T2 (de) Schreibgerät mit schreibspitzenstützmittel
DE4014642C1 (en) Writing tip for draughting plotter - has writing tube connected to bore with movable weight

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20010605

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061213

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061213

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061213

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061213

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50013847

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20070125

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070313

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070324

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20070321

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070514

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070914

BERE Be: lapsed

Owner name: SANFORD G.M.B.H.

Effective date: 20070531

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070531

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070314

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070526

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061213

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070526

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20170525

Year of fee payment: 18

Ref country code: GB

Payment date: 20170530

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20170524

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 50013847

Country of ref document: DE

Representative=s name: BOEHMERT & BOEHMERT ANWALTSPARTNERSCHAFT MBB -, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 50013847

Country of ref document: DE

Owner name: NWL GERMANY PRODUCTION GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: SANFORD GMBH, 22525 HAMBURG, DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20180526

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180526

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180526

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180531

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20190530

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 50013847

Country of ref document: DE