[go: up one dir, main page]

EP0890010A1 - Door with traction cable system - Google Patents

Door with traction cable system

Info

Publication number
EP0890010A1
EP0890010A1 EP97920570A EP97920570A EP0890010A1 EP 0890010 A1 EP0890010 A1 EP 0890010A1 EP 97920570 A EP97920570 A EP 97920570A EP 97920570 A EP97920570 A EP 97920570A EP 0890010 A1 EP0890010 A1 EP 0890010A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
spring
rope
door
gate according
axis
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP97920570A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0890010B1 (en
Inventor
Thomas J. HÖRMANN
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hoermann KG Brockhagen
Original Assignee
Hoermann KG Brockhagen
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hoermann KG Brockhagen filed Critical Hoermann KG Brockhagen
Publication of EP0890010A1 publication Critical patent/EP0890010A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0890010B1 publication Critical patent/EP0890010B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05DHINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D15/00Suspension arrangements for wings
    • E05D15/16Suspension arrangements for wings for wings sliding vertically more or less in their own plane
    • E05D15/24Suspension arrangements for wings for wings sliding vertically more or less in their own plane consisting of parts connected at their edges
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05DHINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D13/00Accessories for sliding or lifting wings, e.g. pulleys, safety catches
    • E05D13/10Counterbalance devices
    • E05D13/12Counterbalance devices with springs
    • E05D13/1207Counterbalance devices with springs with tension springs
    • E05D13/1215Counterbalance devices with springs with tension springs specially adapted for overhead wings
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05DHINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D15/00Suspension arrangements for wings
    • E05D15/16Suspension arrangements for wings for wings sliding vertically more or less in their own plane
    • E05D15/24Suspension arrangements for wings for wings sliding vertically more or less in their own plane consisting of parts connected at their edges
    • E05D15/244Upper part guiding means
    • E05D15/246Upper part guiding means with additional guide rail for producing an additional movement
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05DHINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D13/00Accessories for sliding or lifting wings, e.g. pulleys, safety catches
    • E05D13/10Counterbalance devices
    • E05D13/12Counterbalance devices with springs
    • E05D13/123Counterbalance devices with springs with compression springs
    • E05D13/1238Counterbalance devices with springs with compression springs specially adapted for overhead wings
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/60Suspension or transmission members; Accessories therefor
    • E05Y2201/622Suspension or transmission members elements
    • E05Y2201/644Flexible elongated pulling elements
    • E05Y2201/654Cables
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/60Suspension or transmission members; Accessories therefor
    • E05Y2201/622Suspension or transmission members elements
    • E05Y2201/658Members cooperating with flexible elongated pulling elements
    • E05Y2201/668Pulleys; Wheels
    • E05Y2201/67Pulleys; Wheels in tackles
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/60Suspension or transmission members; Accessories therefor
    • E05Y2201/622Suspension or transmission members elements
    • E05Y2201/658Members cooperating with flexible elongated pulling elements
    • E05Y2201/672Tensioners, tension sensors
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2600/00Mounting or coupling arrangements for elements provided for in this subclass
    • E05Y2600/10Adjustable
    • E05Y2600/11Adjustable by automatically acting means
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2600/00Mounting or coupling arrangements for elements provided for in this subclass
    • E05Y2600/10Adjustable
    • E05Y2600/30Adjustment motion
    • E05Y2600/32Rotary motion
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2800/00Details, accessories and auxiliary operations not otherwise provided for
    • E05Y2800/20Combinations of elements
    • E05Y2800/21Combinations of elements of identical elements, e.g. of identical compression springs
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2800/00Details, accessories and auxiliary operations not otherwise provided for
    • E05Y2800/20Combinations of elements
    • E05Y2800/246Combinations of elements with at least one element being redundant
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2800/00Details, accessories and auxiliary operations not otherwise provided for
    • E05Y2800/40Physical or chemical protection
    • E05Y2800/406Physical or chemical protection against deformation
    • E05Y2800/407Physical or chemical protection against deformation plastic deformation
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/106Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof for garages

Definitions

  • the invention relates to a door with a door leaf movably guided between the closed and open positions, for example a lift gate, overhead sectional door, roller door, tilting or swinging gate, which is connected by means of a pull cable device to a weight compensation device, motor drive device or similar power source, which pull cable device has at least one Rope unit includes one end connected to the door leaf and the other end is held stationary.
  • Door leaves of gates of the type in question are often provided with a traction cable device, via which forces are introduced into the door leaf, such as forces of a motor drive unit of both driving and braking type, as well as forces which compensate for the weight of the door leaf along its path of movement .
  • the latter may be necessary in order to keep the movement forces to be initiated by hand or by motor and ideally to leave the door leaf at every point in the movement path.
  • the majority of the door types mentioned change their center of gravity along the movement path with a horizontal sliding component, others - lifting gate - do not, but require a change in the lever arm due to the force of a weight compensation direction working with springs, which force decreases in the opening direction, which can be accomplished by means of a conical cable drum design.
  • Rope devices of the type in question thus act on the end facing away from the door leaf on weights, torsion spring shafts, drive shafts or spring devices, the latter of which are held stationary at the other end and in particular work with coil springs.
  • the invention has for its object to provide a gate of the type mentioned with a pull rope device that makes a safety device unnecessary and has a longer life.
  • the or at least one of the rope units contains two ropes which are loaded approximately in parallel and are each combined with their mutually associated ends on one component, of which two components at least one is designed as a rope tension compensation device.
  • Such a weight compensation device could be designed in the form of a circular disk which has guide rollers for the two ropes on its peripheral end face, is rotatably held in a stationary manner about a central axis and on the end face of which the two ropes run on opposite disk sides.
  • the sheave In order to keep the other on the sheave load-bearing if one of the ropes breaks, not only must the ends of the ropes be tension-loaded on the sheave, the sheave must moreover be limited to a certain maximum twist angle by stops.
  • the preferably parallel running two ropes are held on a seesaw as a compensating device which is pivotally mounted in a central region about a fixed axis and which has a fixing formation for one of the rope ends on both sides of the axis, preferably designed in the manner of a suspension formation such as Determining the ground tension of a thickened rope end in a deepening of the fastening formation in the seesaw extending in the direction of the rope.
  • the fixing formations are provided on the thickened rope ends inserted in the direction of the stripping ropes and located in front of the axis of the seesaw.
  • This design provides a relatively large compensation path for the ropes. If the fixing formations are arranged perpendicular to the direction of the stripping ropes, seen in a plane with the pivot point of the seesaw, or viewed from the rope ends in this direction behind the pivot point, less derailment paths are obtained. With increasing The width of the rocker increases the compensation path, but this requires corresponding installation space, which is not always available, for example when arranged in the side areas of running rails for sectional gates.
  • the pivoting angle of the rocker is limited, preferably by abutment on a shoulder of a stationary component on which the axis of the rocker is fixed and which has a shoulder rising up to the side of the rocker, on which the rocker with its area or the designations depending on the pivoting direction but strikes their area distant from the fixing training seen over the axis.
  • the ropes which form a rope unit in parallel arrangement and parallel loading, can run directly between the door leaf and the fixed bracket, in other cases a deflection in the sense of an angular change in the course is required for structural reasons, and finally the ropes can be guided over pulleys, which in the manner of a loose roller, for example, halve the deformation path of a helical spring device held thereon in relation to the movement distance of the rope attack on the door leaf.
  • a deflection roller for the ropes can be designed as a pair of rollers or as a double-grooved roller.
  • the fixed mounting of the rope ends is variable in length in the direction of the ropes striving from them, preferably in the form of an opening-free line of a corresponding component extending in this direction, in particular a running rail of a sectional ceiling door, in the openings of which the axis of the seesaw can optionally be fixed can.
  • Another setting option results from the fact that the building-side fixing of the connected spring unit can be adjusted in length in the spring axis direction, for example in the case of a sectional ceiling door by optional use in a punch hole of a row of such punch holes extending in the longitudinal direction of the guide rail concerned.
  • a corresponding anchor is provided with two struts in the longitudinal direction of the spring, in opposite directions, engaging in the punchings, the one of which faces away from the spring is longer than the other, so that when inserted, the longer flag is first inserted into a punched hole and moved against the direction of the spring force up to the stop, the second shorter flag can be inserted into an adjacent punch hole or a further one, whereupon after releasing the anchor, it is moved under spring force until the shorter flag is knocked off at the assigned punch hole edge, the longer flag still being attached to the one assigned to it Support the punch hole edge against being pulled out of the punch hole.
  • a coil spring unit can not only be equipped with springs that are subjected to tension, but it can also be formed from compression coil springs or have both tension-loaded and compression-loaded springs. It is then only a corresponding guide for the compression spring and a corresponding rerouting of the ropes required.
  • Safety can serve to design the spring units in such a way that they consist of at least two helical springs operated in parallel, the inner spring of which has a smaller outer spiral diameter than the inner spiral diameter of the outer spring, which are arranged coaxially one inside the other and the other, and one of them Spring seen in the same longitudinal direction of the spring, rotating to the left and the respective neighboring spring is wound to the right, so that the coil of adjacent springs cross. In this way, springs associated with each other in a space-saving manner prevent each spring fragments from being thrown off if a spring breaks.
  • FIG. 1 shows a perspective view of the inside of a ceiling link door leaf with the running rail arrangement and indicated weight compensation device
  • FIG. 2 shows a side view and a top view of the horizontal and lowered or arcuate course of the running track device as seen from the door leaf or in plan view;
  • FIG. 3 shows an overview of different configurations of one or more spring units connected in parallel, each consisting of two coaxial springs, and a schematic partial section through this spring arrangement;
  • Figure 4 is an enlarged partial view of one of the versions
  • FIG. 5 perspective individual representations from partial areas of the figure
  • FIG. 6 is an enlarged plan view of a rocker mounted on a support member.
  • 1 has a door leaf made up of a series of panels 10, the top 10 'and bottom 10 "of which differ from the other panels in the closed position.
  • the other panels are known in the manner of Rollers 11 are guided in so-called first runners, each consisting of a horizontal section 12, an arcuate section 12 'and a vertical section on both sides of the door leaf, while the top panel 10' with rollers 11 arranged on both sides in its upper edge region 13 in second runners, each of a horizontal section 14, a section 14 'which is lowered towards the door opening and is received in an angled section 14''.
  • the gate is provided with a weight compensation device 15, which consists of helical tension springs and associated cable pulls, as is also known in principle, such that a helical tension spring extends parallel to each horizontal section of the running rails, which is held inside the building and is connected to the door leaf and connected to a deflection roller is around which a rope is guided, one end of which is fixed in the lower edge region of the lowermost panel and the other end - in the broader sense on frame-fixed parts.
  • the present exemplary embodiment shows the arrangement of a tension spring device on each of the side regions of the horizontal running rail sections 12 and 14 facing away from one another in such a way that this tension spring device practically does not take up the space above and below the assigned running rails.
  • the lateral space requirement of the coil tension spring devices is kept small in that they consist of coil tension spring units 16, of which - in adaptation to the power requirement or the door leaf weight and for fall protection in the event of spring breakage - preferably several are arranged parallel to one another.
  • Each spring unit consists of two coaxially arranged inside or around each other individual coil springs, the inner 17 and their associated outer 18 are seen in one and the same Federachscardi in different directions of rotation, so that when viewed perpendicular to the Federachsplatz the coil of the two springs under cross acute angles, as can be seen more clearly from FIGS. 3 and 4.
  • the tension spring devices each consisting of one or more spring units 16 connected in parallel, per horizontal track section are held in the area fixed to the building, namely in the end area of the horizontal track 12, 14 facing away from the door opening - FIG. 5 - and point to it summarized gate opening-side end a deflection roller in the form of a pair of rollers 25 or a roller with two parallel guide grooves, over which two ropes 21 are guided, which run in parallel at their respective ends practically at the same facilities, namely on the one hand at a common fixing point 22 known design in the lower edge area 23 of the lowest panel 10 ′′ in the closed position and fixed in the end area of the horizontal running rails 12, 14 near the opening of the door.
  • the ropes between the pair of deflection rollers 25 and the fixing point 22 on the door leaf side are each guided over a reversing roller 24 in order to change the position the fixing point with the movement of the door leaf compared to the constant spring axis direction of the spring units.
  • FIG. 2 shows a side view of a punch hole row 40 in the end region of the horizontal running rail section 14 inside the building, which punched hole cooperates with an anchor 37 fastened to the end of the spring units 16 inside the building, as will be explained with reference to FIG. 5.
  • FIG. 3 shows, in a kind of exploded view, three embodiments of tension spring devices as they are arranged on the side regions of the horizontal running rail sections 12 and 14, in different versions, namely with a single spring unit 16, with two and with three in parallel with one another arranged spring units 16, each of which consists of two coaxially arranged springs 17 and 18, the longitudinal central region of which is shown shortened.
  • Carriers 30 with roller holders 35, 36 and anchors 37 with flags 38, 39 are shown on both sides of the respective design with one, two or three spring units.
  • the number of spring units 16 is determined by a corresponding number of holding elements 31, 31 ', 31 "are adapted to how this shows the figure easily.
  • a corresponding top view is shown under the different versions in side view. The connections of the springs of the spring units to the holding elements will be explained in more detail in connection with FIG. 4.
  • Figure 3 below shows a section of the longitudinal profile of a spring unit made of two coaxial springs, namely an inner spring 17 and an outer spring 18 surrounding it.
  • the two springs 17 and 18 are in the same direction of the spring axis 29 in the opposite direction wrapped around, ie the spring coil 20 of the two springs 17 and 18 intersect at an acute angle.
  • the inner spring 17 has a smaller outer diameter Da than the inner diameter Di of the outer spring 18 is large.
  • the springs can move independently of one another without spiral sections of one spring engaging at intervals between adjacent spiral sections of the other spring, although the diameter difference Di - Da can be kept small.
  • a low-friction screen can be provided in these sections, for example by trough-shaped strapping of the coil limited in cross-section to the adjacent areas of the coil or by wrapping it from a plastic that is insensitive to frictional stress.
  • FIG. 4 shows, using the example of the end region of a helical tension spring device comprising three spring units 16, which is assigned to the respective deflection roller pair 25, the connection of the springs of these units via a summarizing support 30.
  • the flat support 30 is provided with three holding elements 31, 31 'and 31 "striving towards the spring units. provided, which lie in one plane and each have a narrower holding section 32 and a wider holding section 33 located between the latter and the carrier 30.
  • the outer spring 18 of the spring unit 16 in question is which has a larger diameter than the inner spring 17, pushed onto the wider holding section 33 in the vicinity of the carrier, such that the pushed-on helical area 19 engages behind barb-shaped projections 34 on the flanks 47 of the holding section and can thus be pushed on n is secured against being pulled off.
  • the inner spring 17 of smaller diameter is pushed out and secured on the narrower holding section 32 of the associated holding element which projects further against it, the flank shape rotated by 180 ° between the two sections 32 and 33 showing protrusions 34 and depressions 48, that the outer spring 18 and the inner spring 17 have opposite winding directions.
  • a roll holder 35 is formed from a cheek bearing integral with the support 30 and a bearing counterpart 36, the latter being connected to the support 30 by hanging, as the top view shows; the two parts 35 and 36 are held together by a hollow rivet, which at the same time represents the axis for the deflection roller designed as a deflection roller pair 25.
  • FIG. 5 shows a series of individual representations from FIG. 1 in an enlarged representation, namely FIG. 5a the formation of the variable-length fixing on the building side of the helical tension spring device symbolically represented by a spring from one or more spring units 16 arranged parallel to one another, with an anchor 37 corresponding to their end on the inside of the building the representation in Figure 3 is connected.
  • the anchor 37 can optionally be inserted into one of the holes in a row of punched holes 40, specifically with a flag 39 striving in the direction of the spring, which, when inserted into a punched hole under the action of the spring 16, engages in a rear grip with the wall of the horizontal running rail section 14 .
  • a flag 38 which struts in the opposite direction of the flag 39 from the spring, is provided with a bore which coincides with a stamped bore adjacent to the punched bore penetrated by the first flag 39 when the rear engagement process of the first flag 38 has taken place.
  • a safety bolt is guided through this punched bore and the bore in the lug 38; these processes are shown in Figures 5a, 5b and 5c.
  • An anchor bracket 46 formed on this serves to handle the anchor 37 in the manner described.
  • FIG. 5d shows the stationary holding of the ends of the two parallel cables 21 on each door leaf side on the door opening side.
  • the thickened rope ends 44 are accommodated in suspension formations 43, preferably in the manner of a bouquet closure, in which position they are held under the force of the spring units acting on the associated deflection roller 25.
  • rocker 41 which is pivotable about an axis 42, so that differences in length between the two cables 21 are compensated by pivoting the rocker with the result of equal load distribution.
  • the fixing recesses 43 are provided on both sides of the axis 42 further apart from the deflecting roller pair 25 than the axis 42.
  • the rocker 41 is in an opening of an opening row 45 extending in the longitudinal direction of the running rail section 14 can optionally be used, so that adjustments with regard to the spring force to be set, the adaptation to given cable lengths and to age-dependent changes in these values are possible.
  • FIGS. 5e and 5f show the arrangement of the loop-shaped other ends of the cables 21 at a fixing point 22 in the lower edge area 23 of the lowermost panel 10 ", as well as the position and function of the converting roller 24 in the area of the track section 14 and 14 'close to the building.
  • the rocker 41 can pivot about the axis 42 when one of the cables 21 'or 21 "breaks, until it strikes a shoulder 49 of a support part which carries the axis 42 and is held in a fixed position the possible swivel angle of the rocker in both swivel directions is necessarily limited in order to allow the remaining rope to take up the load.
  • the swivel angle determines the recordable length difference between the two ropes 21 'and 21 "; it should not be too large so that the kinetic load component in the remaining one rope does not become too large if the other rope breaks.

Landscapes

  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Springs (AREA)
  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
  • Ropes Or Cables (AREA)
  • Closing And Opening Devices For Wings, And Checks For Wings (AREA)
  • Control Of Motors That Do Not Use Commutators (AREA)
  • Lift-Guide Devices, And Elevator Ropes And Cables (AREA)
  • Casings For Electric Apparatus (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
  • Gates (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)
  • Liquid Crystal (AREA)
  • Catching Or Destruction (AREA)
  • Wing Frames And Configurations (AREA)
  • Golf Clubs (AREA)
  • Electric Cable Arrangement Between Relatively Moving Parts (AREA)
  • Electric Cable Installation (AREA)
  • Yarns And Mechanical Finishing Of Yarns Or Ropes (AREA)
  • Devices For Conveying Motion By Means Of Endless Flexible Members (AREA)
  • Vibration Prevention Devices (AREA)

Abstract

A door has a door leaf (10) which may be moved overhead between an open and closed position and which is connected by means of a traction cable system to a weight-balancing device, driving motor or another similar power source. The traction cable system has at least one cable unit (21) secured at one end to the door leaf and fixed at the other end. In order to dispense with catching means and ensure a longer service life, at least one of the cable units (21) has two cables (21', 21'') loaded approximately in parallel and combined by their associated ends each to a building element. At least one of said building elements is designed as a cable tension compensating device.

Description

TOR MIT EINER ZUGSEILEINRICHTUNG GATE WITH A TOW ROPE DEVICE

Die Erfindung betrifft ein Tor mit einem zwischen Schließ- und Öffnungsstellung über Kopf bewegbar geführten Torblatt, beispielsweise Hubtor, Deckengliedertor, Rolltor, Kipp- oder Schwingtor, das mittels einer Zugseileinrichtung mit einer Gewichtsausgleichseinrichtung, motorischen Antriebseinrichtung oder dergleichen Kraftquelle verbunden ist, welche Zugseileinrichtung wenigstens eine Seileinheit umfaßt, die einen Endes an das Torblatt angeschlossen und anderen Endes ortsfest gehalten ist.The invention relates to a door with a door leaf movably guided between the closed and open positions, for example a lift gate, overhead sectional door, roller door, tilting or swinging gate, which is connected by means of a pull cable device to a weight compensation device, motor drive device or similar power source, which pull cable device has at least one Rope unit includes one end connected to the door leaf and the other end is held stationary.

Torblätter von Toren der in Rede stehenden Art sind vielfach mit einer Zugseileinrichtung versehen, über die Kräfte in das Torblatt eingeleitet werden, so Kräfte eines motorischen Antriebsaggregates sowohl antreibender als auch bremsender Art, wie auch Kräfte, die zur Kompensation des Gewichtes des Torblattes entlang seiner Bewegungsbahn. Letzteres kann erforderlich sein, um die von Hand oder motorisch einzuleitenden Bewegungskräfte klein zu halten und im Idealfall das Torblatt an jeder Stelle der Bewegungsbahn stehen zu lassen. Der Großteil der angesprochenen Tortypen verändert entlang der Bewegungsbahn seinen Schwerpunkt mit einer horizontalen Verschiebekomponente, andere - Hubtor - tun dies nicht, benötigen aber aufgrund der in Öffnungsrichtung abnehmenden Kraft einer mittels Federn arbeitenden Gewichtsausgleichsrichtung eine Änderung des Hebelarmes, was mittels konischer Seiltrommelausbildung bewerkstelligt werden kann.Door leaves of gates of the type in question are often provided with a traction cable device, via which forces are introduced into the door leaf, such as forces of a motor drive unit of both driving and braking type, as well as forces which compensate for the weight of the door leaf along its path of movement . The latter may be necessary in order to keep the movement forces to be initiated by hand or by motor and ideally to leave the door leaf at every point in the movement path. The majority of the door types mentioned change their center of gravity along the movement path with a horizontal sliding component, others - lifting gate - do not, but require a change in the lever arm due to the force of a weight compensation direction working with springs, which force decreases in the opening direction, which can be accomplished by means of a conical cable drum design.

Seileinrichtungen der in Rede stehenden Art greifen somit an dem dem Torblatt abgewandtem Ende an Gewichten, Torsionsfederwellen, Antriebswellen oder Federeinrichtungen an, welch letztere anderen Endes ortsfest gehalten sind und insbesondere mit Schraubenfedern arbeiten.Rope devices of the type in question thus act on the end facing away from the door leaf on weights, torsion spring shafts, drive shafts or spring devices, the latter of which are held stationary at the other end and in particular work with coil springs.

Seileinrichtungen, die nur pro Krafteinleitungsstelle mit einem Seil arbeiten, führen bei Bruch des Seiles zu Beeinträchtigungen der Torblattführung durch Kiemmgefahr, insbesondere aber zum Absturz des Tores, weshalb für diesen Fall sogenannte Fangeinrichtungen für das Torblatt unumgänglich und nach den Bestimmungen vieler Länder vorgeschrieben sind. Man kann versuchen, dieser Absturzgefahr durch die Verwendung zweier paralleler Seile zu begegnen, so daß bei Reißen eines Seiles das andere das Torblatt noch hält. Bei ungleicher Lastverteilung, die sich bereits bei der Montage des Tores einstellen kann und/oder sich während des Betriebes einstellt, wird eines der Seile stärker belastet und erleidet damit eine entsprechend höhere Reißgefahr.Rope devices that only work with one rope for each force application point, if the rope breaks, impair the door leaf guidance due to the risk of chucking, but in particular cause the door to fall, which is why so-called Catching devices for the door leaf are unavoidable and are prescribed by the regulations of many countries. You can try to counter this risk of falling by using two parallel ropes so that if one rope breaks, the other still holds the door leaf. If the load is distributed unevenly, which can occur during the assembly of the door and / or occur during operation, one of the ropes is subjected to greater stress and therefore suffers a correspondingly higher risk of tearing.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Tor der eingangs genannten Art mit einer Zugseileinrichtung zur Verfügung zu stellen, die eine Fangeinrichtung entbehrlich macht und eine längere Lebensdauer aufweist.The invention has for its object to provide a gate of the type mentioned with a pull rope device that makes a safety device unnecessary and has a longer life.

Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß die oder zumindest eine der Seileinheiten zwei etwa parallel belastete, jeweils mit ihren einander zugeordneten Enden an einem Bauteil zusammengefaßte Seile beinhaltet, von welchen beiden Bauteilen wenigstens eines als Seilspannungs-Ausgleichseinrichtung ausgebildet ist.This is achieved according to the invention in that the or at least one of the rope units contains two ropes which are loaded approximately in parallel and are each combined with their mutually associated ends on one component, of which two components at least one is designed as a rope tension compensation device.

Eine solche Gewichtsausgleichseinrichtung könnte in Form einer kreisförmigen Scheibe gestaltet sein, die an ihrer periphären Stirnfläche Führungsrollen für die beiden Seile aufweist, um eine zentrische Achse drehbar ortsfest gehalten ist und auf deren Stirnfläche die beiden Seile an gegenüberliegenden Scheibenseiten anlaufen. Um bei Riß des einen Seiles das andere an der Scheibe tragfähig zu halten, müssen die Seile nicht nur mit ihren Enden an der Scheibe zugbelastet gehalten sein, die Scheibe muß darüberhinaus durch Anschläge auf einen bestimmten maximalen Verdrehwinkel beschränkt sein.Such a weight compensation device could be designed in the form of a circular disk which has guide rollers for the two ropes on its peripheral end face, is rotatably held in a stationary manner about a central axis and on the end face of which the two ropes run on opposite disk sides. In order to keep the other on the sheave load-bearing if one of the ropes breaks, not only must the ends of the ropes be tension-loaded on the sheave, the sheave must moreover be limited to a certain maximum twist angle by stops.

In bevorzugter Ausführung sind die vorzugsweise parallel verlaufend geführten beiden Seile an einer Wippe als Ausgleichseinrichtung gehalten, die in einem Mittelbereich um eine ortsfeste Achse schwenkbar gelagert ist und die beidseits der Achse jeweils eine Festlegeausbildung für eines der Seilenden aufweist, vorzugsweise gestaltet nach Art einer Einhängeausbildung wie Bodenzugfestlegung eines verdickten Seilendes in eine sich in Seilrichtung erstreckende Vertiefung der Festlegeausbildung in der Wippe.In a preferred embodiment, the preferably parallel running two ropes are held on a seesaw as a compensating device which is pivotally mounted in a central region about a fixed axis and which has a fixing formation for one of the rope ends on both sides of the axis, preferably designed in the manner of a suspension formation such as Determining the ground tension of a thickened rope end in a deepening of the fastening formation in the seesaw extending in the direction of the rope.

Dabei sind in bevorzugter Ausführung die Festlegeausbildungen von den in diese eingesetzten verdickten Seilenden aus in Richtung der abstrebenden Seile gesehen vor der Achse der Wippe gelegen an dieser vorgesehen. Durch diese Bauweise wird ein verhältnismäßig großer Ausgleichsweg für die Seile zur Verfügung gestellt. Bei Anordnung der Festlegeausbildungen senkrecht zur Richtung der abstrebenden Seile gesehen in einer Ebene mit dem Drehpunkt der Wippe oder aber von den Seilenden her in dieser Richtung gesehen hinter dem Drehpunkt erhält man geringere Ausgleiswege. Mit zunehmender Breite der Wippe wird der Ausgleichsweg größer, jedoch verlangt dies entsprechnden Bauraum, der nicht immer vorhanden ist, beispielsweise bei Anordnung in den Seitenbereichen von Laufschienen für Deckengliedertore.In a preferred embodiment, the fixing formations are provided on the thickened rope ends inserted in the direction of the stripping ropes and located in front of the axis of the seesaw. This design provides a relatively large compensation path for the ropes. If the fixing formations are arranged perpendicular to the direction of the stripping ropes, seen in a plane with the pivot point of the seesaw, or viewed from the rope ends in this direction behind the pivot point, less derailment paths are obtained. With increasing The width of the rocker increases the compensation path, but this requires corresponding installation space, which is not always available, for example when arranged in the side areas of running rails for sectional gates.

Der Verschwenkwinkel der Wippe ist begrenzt, vorzugsweise durch Anschlag an eine Schulter eines ortsfest montierten Bauteiles, an dem die Achse der Wippe festgelegt ist und das eine seitlich der Wippe aufstrebende Schulter aufweist, an der die Wippe je nach Verschwenkrichtung mit ihrem die Festlegeausbildungen ausweisenden Bereich oder aber ihrem den Festlegeausbildungen über die Achse gesehen entgesetzten Bereich anschlägt.The pivoting angle of the rocker is limited, preferably by abutment on a shoulder of a stationary component on which the axis of the rocker is fixed and which has a shoulder rising up to the side of the rocker, on which the rocker with its area or the designations depending on the pivoting direction but strikes their area distant from the fixing training seen over the axis.

Die Seile, die in Parallelanordnung und Parallelbelastung eine Seileinheit bilden, können unmittelbar zwischen dem Torblatt und der ortsfesten Halterung verlaufen, in anderen Fällen ist aus baulichen Gründen eine Ablenkung im Sinne einer Winkeländerung des Verlaufes erforderlich und schließlich können die Seile über Umlenkrollen geführt sein, die nach Art einer losen Rolle beispielsweise den Verformungsweg einer daran gehaltenen Schraubenfedereinrichtung gegenüber der Bewegungsstrecke des Seilangriffes an dem Torblatt entsprechend halbieren. Eine solche Umlenkrolle für die Seile kann als Rollenpaar oder als doppelrillige Rolle ausgeführt sein.The ropes, which form a rope unit in parallel arrangement and parallel loading, can run directly between the door leaf and the fixed bracket, in other cases a deflection in the sense of an angular change in the course is required for structural reasons, and finally the ropes can be guided over pulleys, which in the manner of a loose roller, for example, halve the deformation path of a helical spring device held thereon in relation to the movement distance of the rope attack on the door leaf. Such a deflection roller for the ropes can be designed as a pair of rollers or as a double-grooved roller.

In weiterhin bevorzugter Ausführung ist die ortsfeste Halterung der Seilenden in Richtung der von diesen abstrebenden Seile gesehen längenveränderlich, vorzugsweise in Form einer sich in diese Richtung erstreckenden öffnungsreie eines entsprechenden Bauelementes, insbesondere einer Laufschiene eines Deckengliedertores, in deren Öffnungen die Achse der Wippe wahlweise festgelegt werden kann. Eine weitere Einstellmöglichkeit ergibt sich dadurch, daß die gebäudeseitige Festlegung der angeschlossenen Federeinheit in Federachsrichtung längenveränderlich einstellbar ist, bei einem Deckengliedertor beispielsweise durch wahlweisen Einsatz in ein Stanzloch einer Reihe sich in Längsrichtung der betroffenen Führungsschiene erstreckenden Reihe solcher Stanzlöcher. Zu diesem Zweck ist ein entsprechender Anker mit zwei in Längsrichtung der Feder in entgegengesetzten Richtungen abstrebenden, in die Stanzungen eingreifenden Fahnen versehen, deren der Feder abgewandte länger ausgebildet ist als die andere, so daß bei Einsetzten zunächst der längeren Fahne in ein Stanzloch und Verschieben gegen die Federkraftrichtung bis Anschlag die zweite kürzere Fahne in ein benachbartes Stanzloch oder ein weiter entferntes einsetzbar ist, worauf nach Loslassen des Ankers dieser unter Federkraft bis zum Abschlag der kürzeren Fahne an den zugeordneten Stanzlochrand verschoben wird, wobei die längere Fahne sich noch an dem ihr zugeordneten Stanzlochrand gegen Herausziehen aus dem Stanzloch abstützt. Eine Schraubenfedereinheit,es können auch mehrere solcher parallel vorgesehen sein, ist nicht nur mit auf Zug beanspruchten Federn ausrüstbar, sondern sie kann auch aus Druckschraubenfedern gebildet sein oder sowohl zugbelastete wie druckbelastete Federn aufweisen. Es ist dann nur eine ensprechende Führung für die Druckfeder und eine entsprechende Umleitung der Seile erforderlich. Der Sicherheit kann dabei dienen, die Federeinheiten derart auszubilden, daß sie aus wenigstens zwei parallel belastet betriebenen Schraubenfedem besteht, deren jeweils innere Feder einen kleineren Wendelaußendurchmesser als der Wendelinnendurchmesser der jeweils äußeren Feder aufweist, die koaxial ineinander bzw. einander umfassend angeordnet sind und deren eine Feder in derselben Federlängsachsrichtung gesehen linksumlaufend und deren jeweils benachbarte Feder rechtsumlaufend gewendelt ist, so daß sich die Wendel benachbarter Federn kreuzen. In dieser Art einander raumsparend zugeordnete Federn verhindern bei Bruch einer Feder gegenseitig das Abschleudern von Federbruchstücken.In a further preferred embodiment, the fixed mounting of the rope ends is variable in length in the direction of the ropes striving from them, preferably in the form of an opening-free line of a corresponding component extending in this direction, in particular a running rail of a sectional ceiling door, in the openings of which the axis of the seesaw can optionally be fixed can. Another setting option results from the fact that the building-side fixing of the connected spring unit can be adjusted in length in the spring axis direction, for example in the case of a sectional ceiling door by optional use in a punch hole of a row of such punch holes extending in the longitudinal direction of the guide rail concerned. For this purpose, a corresponding anchor is provided with two struts in the longitudinal direction of the spring, in opposite directions, engaging in the punchings, the one of which faces away from the spring is longer than the other, so that when inserted, the longer flag is first inserted into a punched hole and moved against the direction of the spring force up to the stop, the second shorter flag can be inserted into an adjacent punch hole or a further one, whereupon after releasing the anchor, it is moved under spring force until the shorter flag is knocked off at the assigned punch hole edge, the longer flag still being attached to the one assigned to it Support the punch hole edge against being pulled out of the punch hole. A coil spring unit, it can also be provided in parallel, can not only be equipped with springs that are subjected to tension, but it can also be formed from compression coil springs or have both tension-loaded and compression-loaded springs. It is then only a corresponding guide for the compression spring and a corresponding rerouting of the ropes required. Safety can serve to design the spring units in such a way that they consist of at least two helical springs operated in parallel, the inner spring of which has a smaller outer spiral diameter than the inner spiral diameter of the outer spring, which are arranged coaxially one inside the other and the other, and one of them Spring seen in the same longitudinal direction of the spring, rotating to the left and the respective neighboring spring is wound to the right, so that the coil of adjacent springs cross. In this way, springs associated with each other in a space-saving manner prevent each spring fragments from being thrown off if a spring breaks.

Die Erfindung wird anhand des in der Zeichnung wiedergegebenen Aus¬ führungsbeispieles näher erläutert, woraus sich weitere vorteilhafte Merkmale der Erfindung ableiten lassen. Es zeigenThe invention is explained in more detail with reference to the exemplary embodiment shown in the drawing, from which further advantageous features of the invention can be derived. Show it

Figur 1 eine perspektivische Ansicht auf die Innenseite eines Decken- gliedertorblattes mit der Laufschienenanordnung und ange¬ deuteter Gewichtsausgleichseinrichtung;FIG. 1 shows a perspective view of the inside of a ceiling link door leaf with the running rail arrangement and indicated weight compensation device;

Figur 2 eine Seitenansicht und eine Draufsicht auf den horizontalen und abgesenkten bzw. bogenförmigen Verlauf der Laufschienen¬ einrichtung vom Torblatt aus gesehen bzw. in Draufsicht;FIG. 2 shows a side view and a top view of the horizontal and lowered or arcuate course of the running track device as seen from the door leaf or in plan view;

Figur 3 eine Übersicht über unterschiedliche Ausgestaltungen einer oder mehrerer parallelgeschalteter Federeinheiten jeweils aus zwei koaxialen Federn sowie ein schematischer Teilschnitt durch diese Federanordnung;FIG. 3 shows an overview of different configurations of one or more spring units connected in parallel, each consisting of two coaxial springs, and a schematic partial section through this spring arrangement;

Figur 4 eine vergrößerte Teildarstellung einer der Ausführungen ausFigure 4 is an enlarged partial view of one of the versions

Figur 3 in Seitenansicht und teilgeschnittener Draufsicht;Figure 3 in side view and partially sectioned top view;

Figur 5 perspektivische Einzeldarstellungen aus Teilbereichen der FigurFIG. 5 perspective individual representations from partial areas of the figure

1 in vergrößerter Darstellung;1 in an enlarged view;

Figur 6 eine vergrößerte Draufsicht auf auf ein Tragteil montierte Wippe. Das in Figur 1 schematisch wiedergegebene Deckengliedertor weist ein Torblatt aus einer Reihe von Paneelen 10 auf, dessen in Schließstellung oberstes 10' und unterstes 10" sich von den übrigen Paneelen unterscheiden. Mit Ausnahme des obersten Paneel 10' sind die übrigen Paneele in bekannter Weise mittels Rollen 11 in sogenannten ersten Laufschienen aus je einem horizontalen Abschnitt 12, einem bogenförmigen Abschnitt 12' und einem vertikalen Abschnitt beidseitig des Torblattes geführt, während das oberste Paneel 10' mit in seinem Oberkantenbereich 13 beidseitig angeordneten Rollen 11 in zweiten Laufschienen aus je einem horizontalen Abschnitt 14, einem zur Toröffnung hin gesehen abgesenkt verlaufenden Abschnitt 14' und endend in einem abgewinkelten Abschnitt 14" aufgenommen sind.Figure 6 is an enlarged plan view of a rocker mounted on a support member. 1 has a door leaf made up of a series of panels 10, the top 10 'and bottom 10 "of which differ from the other panels in the closed position. With the exception of the top panel 10', the other panels are known in the manner of Rollers 11 are guided in so-called first runners, each consisting of a horizontal section 12, an arcuate section 12 'and a vertical section on both sides of the door leaf, while the top panel 10' with rollers 11 arranged on both sides in its upper edge region 13 in second runners, each of a horizontal section 14, a section 14 'which is lowered towards the door opening and is received in an angled section 14''.

Auch diese Ausführung mit zweiten Laufschienen ist bekannt. Das Tor ist mit einer Gewichtsausgleichseinrichtung 15 versehen, die aus Schraubenzugfedern und zugeordneten Seilzügen besteht, wie dies grundsätzlich auch bekannt ist, dergestalt, daß sich je horizontalem Abschnitt der Laufschienen eine Schraubenzugfeder parallel dazu erstreckt, die gebäudeinnenseitig gehalten und dem Torblatt zugewandt an eine Umlenkrolle angeschlossen ist, um welche ein Seil herumgeführt ist, das einen Endes im unteren Kantenbereich des untersten Paneels und anderen Endes ortsfest - im weiteren Sinne an zargenfesten Teilen - festgelegt ist. Das vorliegende Ausführungsbeispiel zeigt die Anordnung einer Zugfedereinrichtung an jeder der voneinander abgewandten Seitenbereiche der horizontalen Laufschienenabschnitte 12 und 14 derart, daß diese Schraubenzugfedereinrichtung den Raum oberhalb und unterhalb der zugeordneten Laufschienen praktisch nicht beanspruchen. Der seitliche Platzbedarf der Schraubenzugfedereinrichtungen ist dadurch klein gehalten, daß diese aus Schraubenzugfedereinheiten 16 bestehen, von denen - in Anpassung an den Kraftbedarf bzw. das Torblattgewicht und zur Absturzsicherung bei Federbruch - vorzugsweise mehrere parallel verlaufend untereinander angeordnet sind. Jeder Federeinheit besteht dabei aus zwei koaxial ineinander bzw. umeinander herum angeordneten einzelnen Schraubenzugfedern, deren innere 17 und deren zugehörige äußere 18 in ein und derselben Federachsrichtung gesehen in unterschiedlicher Umlaufrichtung gewendelt sind, so daß bei Sicht senkrecht zur Federachsrichtung die Wendel der beiden Federn sich unter spitzen Winkel kreuzen, wie dies aus den Figuren 3 und 4 genauer ersichtlich ist.This version with second tracks is also known. The gate is provided with a weight compensation device 15, which consists of helical tension springs and associated cable pulls, as is also known in principle, such that a helical tension spring extends parallel to each horizontal section of the running rails, which is held inside the building and is connected to the door leaf and connected to a deflection roller is around which a rope is guided, one end of which is fixed in the lower edge region of the lowermost panel and the other end - in the broader sense on frame-fixed parts. The present exemplary embodiment shows the arrangement of a tension spring device on each of the side regions of the horizontal running rail sections 12 and 14 facing away from one another in such a way that this tension spring device practically does not take up the space above and below the assigned running rails. The lateral space requirement of the coil tension spring devices is kept small in that they consist of coil tension spring units 16, of which - in adaptation to the power requirement or the door leaf weight and for fall protection in the event of spring breakage - preferably several are arranged parallel to one another. Each spring unit consists of two coaxially arranged inside or around each other individual coil springs, the inner 17 and their associated outer 18 are seen in one and the same Federachsrichtung in different directions of rotation, so that when viewed perpendicular to the Federachsrichtung the coil of the two springs under cross acute angles, as can be seen more clearly from FIGS. 3 and 4.

Die jeweils aus einer oder mehreren parallelgeschalteten Federeinheiten 16 bestehenden Zugfedereinrichtungen je horizontalem Laufschienenabschnitt sind im gebäudefesten Bereich, nämlich im von der Toröffnung abgewandten Endbereich der horizontalen Laufschienen 12, 14 gehalten - Figur 5 - und weisen an ihrem zusammengefaßten toröffnungsseitigen Ende eine Umlenkrolle in Form eines Rollenpaares 25 bzw. einer Rolle mit zwei parallelen Fürhungsrillen auf, über welche zwei Seile 21 geführt sind, die parallel vertaufend an ihren jeweiligen Enden praktisch an denselben Einrichtungen, nämlich zum einen an einem gemeinsamen Festlegepunkt 22 bekannter Ausgestaltung im unteren Kantenbereich 23 des in der Schließstellung untersten Paneels 10" und ortsfest im toröffnungsnahen Endbereich der horizontalen Laufschienen 12, 14, festgelegt sind. Dabei werden die Seile zwischen dem Umlenkrollenpaar 25 und dem torblattseitigen Festlegepunkt 22 jeweils über eine Umrichtrolle 24 geführt, um die Lageveränderung des Festlegepunktes mit der Bewegung des Torblattes gegenüber der gleichbleibenden Federachsrichtung der Federeinheiten auszugleichen.The tension spring devices, each consisting of one or more spring units 16 connected in parallel, per horizontal track section are held in the area fixed to the building, namely in the end area of the horizontal track 12, 14 facing away from the door opening - FIG. 5 - and point to it summarized gate opening-side end a deflection roller in the form of a pair of rollers 25 or a roller with two parallel guide grooves, over which two ropes 21 are guided, which run in parallel at their respective ends practically at the same facilities, namely on the one hand at a common fixing point 22 known design in the lower edge area 23 of the lowest panel 10 ″ in the closed position and fixed in the end area of the horizontal running rails 12, 14 near the opening of the door. The ropes between the pair of deflection rollers 25 and the fixing point 22 on the door leaf side are each guided over a reversing roller 24 in order to change the position the fixing point with the movement of the door leaf compared to the constant spring axis direction of the spring units.

Zur Verdeutlichung der Anordnung der Federeinheiten 16 in räumlicher Zuordnung zu den horizontalen Laufschienenabschnitten 12, 14 wird auf Figur 2 hingewiesen, in welcher schematisiert die Federeinheiten aus jeweils zwei koaxial angeordneten Schraubenfedern entgegengesetzter Wendelung und der Verlauf der Führung der beiden parallelen Seile pro Federeinrichtung wiedergegeben sind. Aus diesen Figuren - Seitenansicht in der Mitte schematisiert - ist die Formgebung bzw. räumliche Zuordnung zwischen den horizontalen Laufschienenabschnitten 14 und 15 und einer Schraubenzugfedereinrichtung aus zwei untereinander angeordneten Federeinheiten 16 ersichtlich. Der durch Unterbrechung der Seitenansicht im horizontalen Laufschienenbereich gewonnene Darstellungsraum zeigt einen Schnitt senkrecht zur Längsrichtung der Laufschienen. Weiterhin ist aus Figur 2 - Seitenansicht - im gebäudeinneren Endbereich des horizontalen Lauf schienenabschnitt 14 eine Stanzlochreihe 40 ersichtlich, die mit einem an dem gebäudeinneren Ende der Federeinheiten 16 befestigten Anker 37 zusammenarbeitet, wie dies noch anhand der Figur 5 erläutert wird.To clarify the arrangement of the spring units 16 in spatial association with the horizontal running rail sections 12, 14, reference is made to FIG. 2, in which the spring units of two coaxially arranged coil springs of opposite helix and the course of the guidance of the two parallel cables per spring device are shown schematically. From these figures - schematic side view in the middle - the shape or spatial assignment between the horizontal track sections 14 and 15 and a helical spring device made of two spring units 16 arranged one below the other can be seen. The display space obtained by interrupting the side view in the horizontal running rail area shows a section perpendicular to the longitudinal direction of the running rails. Furthermore, FIG. 2 shows a side view of a punch hole row 40 in the end region of the horizontal running rail section 14 inside the building, which punched hole cooperates with an anchor 37 fastened to the end of the spring units 16 inside the building, as will be explained with reference to FIG. 5.

Figur 3 zeigt in einer Art Sprengansicht drei Ausführungsformen von Zug¬ federeinrichtungen, wie sie an den Seitenbereichen der horizontalen Lauf¬ schienenabschnitte 12 und 14 angeordnet sind, und zwar in unterschiedlichen Ausführungen, nämlich mit einer einzigen Federeinheit 16, mit zwei und mit drei parallel untereinander angeordneten Federeinheiten 16, deren jede aus zwei koaxial zueinander angeordneten Federn 17 und 18, deren Längsmittelbereich verkürzt dargestellt ist. Der jeweiligen Ausführung mit einer, zwei oder drei Federeinheiten sind beidseitig zugeordnet Träger 30 mit Rollenhaltern 35, 36 und Anker 37 mit Fahnen 38, 39 wiedergegeben, die an die Anzahl der vorgesehenen Federeinheiten 16 durch eine entsprechende Anzahl von Halteelementen 31, 31', 31" angepaßt ausgebildet sind, wie dies die Figur ohne weiteres erkennen läßt. Unter den unterschiedlichen Ausführungen in Seitenansicht ist eine entsprechende Draufsicht wiedergegeben. Die Anschlüsse der Federn der Federeinheiten an den Halteelementen wird im Zusammenhang mit Figur 4 noch näher erläutert.FIG. 3 shows, in a kind of exploded view, three embodiments of tension spring devices as they are arranged on the side regions of the horizontal running rail sections 12 and 14, in different versions, namely with a single spring unit 16, with two and with three in parallel with one another arranged spring units 16, each of which consists of two coaxially arranged springs 17 and 18, the longitudinal central region of which is shown shortened. Carriers 30 with roller holders 35, 36 and anchors 37 with flags 38, 39 are shown on both sides of the respective design with one, two or three spring units. The number of spring units 16 is determined by a corresponding number of holding elements 31, 31 ', 31 "are adapted to how this shows the figure easily. A corresponding top view is shown under the different versions in side view. The connections of the springs of the spring units to the holding elements will be explained in more detail in connection with FIG. 4.

Figur 3 unten zeigt einen Ausschnitt aus dem Längsverlauf einer Federeinheit aus zwei koaxialen Federn, nämlich einer inneren Feder 17 und einer diese umgebenden äußeren Feder 18. Wie angedeutet, sind die beiden Federn 17 und 18 in ein und derselben Richtung der Federachse 29 in entgegengesetzter Richtung umlaufend gewendelt, d.h. die Federwendel 20 der beiden Federn 17 und 18 kreuzen sich unter spitzem Winkel. Die innere Feder 17 hat einen kleineren Außendurchmesser Da, als der Innendurchmesser Di der äußeren Feder 18 groß ist. Dadurch können sich die Federn unabhängig voneinander bewegen, ohne daß Wendelabschnitte der einen Feder in Abstände zwischen benachbarten Wendelabschnitten der anderen Feder eingreifen, obwohl die Durchmesserdifferenz Di - Da klein gehalten werden kann. Um eine Reibbeanspruchung zwischen benachbarten Bereichen der Federwendeln 20 her¬ abzusetzen, kann in diesen Abschnitten ein reibarmer Schirm vorgesehen sein, beispielsweise durch auf die Nachbarbereiche der Wendel beschränkte im Querschnitt muldenförmige Umreifung der Wendel oder durch deren Umhüllung aus einem entsprechend gegen Reibungsbeanspruchung unempfindlichen Kunststoff.Figure 3 below shows a section of the longitudinal profile of a spring unit made of two coaxial springs, namely an inner spring 17 and an outer spring 18 surrounding it. As indicated, the two springs 17 and 18 are in the same direction of the spring axis 29 in the opposite direction wrapped around, ie the spring coil 20 of the two springs 17 and 18 intersect at an acute angle. The inner spring 17 has a smaller outer diameter Da than the inner diameter Di of the outer spring 18 is large. As a result, the springs can move independently of one another without spiral sections of one spring engaging at intervals between adjacent spiral sections of the other spring, although the diameter difference Di - Da can be kept small. In order to reduce frictional stress between adjacent areas of the spring coils 20, a low-friction screen can be provided in these sections, for example by trough-shaped strapping of the coil limited in cross-section to the adjacent areas of the coil or by wrapping it from a plastic that is insensitive to frictional stress.

Figur 4 zeigt am Beispiel des dem jeweiligen Umlenkrollenpaar 25 zugeordneten Endbereich einer Schraubenzugfedereinrichtung aus drei Federeinheiten 16 den Anschluß der Federn dieser Einheiten über einen zusammenfassenden Träger 30. Der flächig ausgebildete Träger 30 ist mit drei dem Federeinheiten zugewandt abstrebenden Halteeiementen 31, 31' und 31" versehen, die in einer Ebene liegen und jeweils einen schmaleren Halteabschnitt 32 und einen zwischen diesem und dem Träger 30 gelegenen breiteren Halteabschnitt 33 aufweisen. Wie sowohl Seitenansicht als auch Draufsicht in Figur 4 erkennen lassen, ist die äußere Feder 18 der jeweilig betrachteten Federeinheit 16, die einen größeren Durchmesser als die innere Feder 17 besitzt, bis in den Nahbereich des Trägers auf dem breiteren Halteabschnitt 33 aufgeschoben, derart, daß der aufgeschobene Wendelbereich 19 widerhakenförmige Vorsprünge 34 an den Flanken 47 des Halteabschnittes hintergreift und damit zwar aufgeschoben werden kann aber gegen Abziehen gesichert ist. In gleicher Weise ist die innere Feder 17 kleineren Durchmessers auf den weiter gegen sie vorspringenden schmaleren Halteabschnitt 32 des zugehörigen Halteelementes ausgeschoben und gesichert festgelegt, wobei die um 180° zwischen den beiden Abschnitten 32 und 33 gedrehte Flankengestalt aus Vorsprüngen 34 und Vertiefungen 48 erkennen läßt, daß die äußere Feder 18 und die innere Feder 17 entgegengesetzten Wickelsinn aufweisen.FIG. 4 shows, using the example of the end region of a helical tension spring device comprising three spring units 16, which is assigned to the respective deflection roller pair 25, the connection of the springs of these units via a summarizing support 30. The flat support 30 is provided with three holding elements 31, 31 'and 31 "striving towards the spring units. provided, which lie in one plane and each have a narrower holding section 32 and a wider holding section 33 located between the latter and the carrier 30. As can be seen from both the side view and the top view in Figure 4, the outer spring 18 of the spring unit 16 in question is which has a larger diameter than the inner spring 17, pushed onto the wider holding section 33 in the vicinity of the carrier, such that the pushed-on helical area 19 engages behind barb-shaped projections 34 on the flanks 47 of the holding section and can thus be pushed on n is secured against being pulled off. In the same way, the inner spring 17 of smaller diameter is pushed out and secured on the narrower holding section 32 of the associated holding element which projects further against it, the flank shape rotated by 180 ° between the two sections 32 and 33 showing protrusions 34 and depressions 48, that the outer spring 18 and the inner spring 17 have opposite winding directions.

An dem den Halteelementen 31 ... abgewandten Trägerbereich ist ein Rollenhalter 35 aus einem mit dem Träger 30 einstückigen Wangenlager und einem Lagergegenstück 36 ausgebildet, welch letzterer durch Einhängen mit dem Träger 30 verbunden ist, wie dies die Draufsicht zeigt; die beiden Teile 35 und 36 sind durch einen Hohlniet zusammengehalten, der zugleich die Achse für die als Umlenkrollenpaar 25 ausgebildete Umlenkrolle darstellt.On the support area facing away from the holding elements 31... A roll holder 35 is formed from a cheek bearing integral with the support 30 and a bearing counterpart 36, the latter being connected to the support 30 by hanging, as the top view shows; the two parts 35 and 36 are held together by a hollow rivet, which at the same time represents the axis for the deflection roller designed as a deflection roller pair 25.

Figur 5 zeigt eine Reihe von Einzeldarstellungen aus Figur 1 in vergrößerter Darstellung, nämlich Figur 5a die Ausbildung der längenveränderlichen gebäude- seitigen Festlegung der durch eine Feder symbolisch wiedergegebenen Schraubenzugfedereinrichtung aus einer oder mehreren parallel untereinander angeordneten Federeinheiten 16, an deren gebäudeinnenseitigem Ende ein Anker 37 entsprechend der Darstellung in Figur 3 angeschlossen ist. Der Anker 37 ist wahlweise in eines der Löcher einer Stanzlochreihe 40 einsetzbar, und zwar mit einer in Richtung der Feder abstrebenden Fahne 39, die bei Einsetzen in ein Stanzloch unter der Wirkung der Feder 16 in einen Hintergriff mit der Wandung des horizontalen Lauf Schienenabschnittes 14 gerät. Eine in Gegenrichtung der Fahne 39 von der Feder abstrebend ausgebildete Fahne 38 ist mit einer Bohrung versehen, die mit einer der von der ersten Fahne 39 durchgriffenen Stanzbohrung benachbarten Stanzbohrung zur Deckung kommt, wenn der Hintergriffvorgang der ersten Fahne 38 Platz gegriffen hat. Durch diese Stanzbohrung und die Bohrung in der Fahne 38 wird ein Sicherungsbolzen geführt; diese Vorgänge sind in den Figuren 5a, 5b und 5c wiedergegeben. Der Handhabung des Ankers 37 in der vorgeschilderten Weise dient ein an diesem ausgebildeter Einhängebügel 46. 5d zeigt die ortsfeste Halterung der toröffnungsseitigen Enden der beiden parallelen Seile 21 pro Torblattseite. Die verdickt ausgebildeten Seilenden 44 sind in Einhängeausbildungen 43 aufgenommen, vorzugsweise nach Art eines Bouwdenverschlusses, in welcher Lage sie unter der Kraft der an der zugehörigen Umlenkrolle 25 angreifenden Federeinheiten gehalten sind. Diese als Einhängungen ausgestalteten Festlegeausbildungen sind an einer Wippe 41 vorgesehen, die um eine Achse 42 verschwenkbar ist, so daß Längendifferenzen zwischen den beiden Seilen 21 durch Verschwenken der Wippe mit dem Resultat gleicher Lastverteilung ausgeglichen werden. Im Interesse einer großen Ausgleichsmöglichkeit sind die Festlegeausbitdungen 43 beidseits der Achse 42 weiter von dem Umlenkrollenpaar 25 beabstandet vorgesehen als die Achse 42. Im Sinne einer längenveränderlichen Ausbildung dieser ortsfesten Halterung ist die Wippe 41 in eine Öffnung einer sich in Längsrichtung der Lauf Schienenabschnittes 14 erstreckenden Öffnungsreihe 45 wahlweise einsetzbar, so daß Justierungen hinsichtlich der einzustellenden Federkraft, der Anpassung an gegebene Seillängen und an alterungsabhängige Änderungen dieser Werte möglich wird.FIG. 5 shows a series of individual representations from FIG. 1 in an enlarged representation, namely FIG. 5a the formation of the variable-length fixing on the building side of the helical tension spring device symbolically represented by a spring from one or more spring units 16 arranged parallel to one another, with an anchor 37 corresponding to their end on the inside of the building the representation in Figure 3 is connected. The anchor 37 can optionally be inserted into one of the holes in a row of punched holes 40, specifically with a flag 39 striving in the direction of the spring, which, when inserted into a punched hole under the action of the spring 16, engages in a rear grip with the wall of the horizontal running rail section 14 . A flag 38, which struts in the opposite direction of the flag 39 from the spring, is provided with a bore which coincides with a stamped bore adjacent to the punched bore penetrated by the first flag 39 when the rear engagement process of the first flag 38 has taken place. A safety bolt is guided through this punched bore and the bore in the lug 38; these processes are shown in Figures 5a, 5b and 5c. An anchor bracket 46 formed on this serves to handle the anchor 37 in the manner described. FIG. 5d shows the stationary holding of the ends of the two parallel cables 21 on each door leaf side on the door opening side. The thickened rope ends 44 are accommodated in suspension formations 43, preferably in the manner of a bouquet closure, in which position they are held under the force of the spring units acting on the associated deflection roller 25. These designed as attachments are provided on a rocker 41 which is pivotable about an axis 42, so that differences in length between the two cables 21 are compensated by pivoting the rocker with the result of equal load distribution. In the interest of a large compensation possibility, the fixing recesses 43 are provided on both sides of the axis 42 further apart from the deflecting roller pair 25 than the axis 42. In the sense of a length-variable design of this fixed holder, the rocker 41 is in an opening of an opening row 45 extending in the longitudinal direction of the running rail section 14 can optionally be used, so that adjustments with regard to the spring force to be set, the adaptation to given cable lengths and to age-dependent changes in these values are possible.

Die verbleibenden Figuren 5e und 5f zeigen die Anordnung der schlaufenförmig ausgebildeten anderen Enden der Seile 21 an einem Festlegepunkt 22 im Unterkantenbereich 23 des untersten Paneels 10" sowie Lage und Funktion der Umrichtrolle 24 im gebäudenahen Bereich des Laufschnienenabschnittes 14 bzw. 14'.The remaining FIGS. 5e and 5f show the arrangement of the loop-shaped other ends of the cables 21 at a fixing point 22 in the lower edge area 23 of the lowermost panel 10 ", as well as the position and function of the converting roller 24 in the area of the track section 14 and 14 'close to the building.

Aus der in Figur 6 dargestellten Draufsicht ist ersichtlich, daß die Wippe 41 bei Riß eines der Seile 21' oder 21" um die Achse 42 verschwenken kann, bis sie an einer Schulter 49 eines die Achse 42 tragenden, ortsfest gehaltenen Trägerteils anschlägt. Damit ist der mögliche Schwenkwinkel der Wippe in beiden Schwenkrichtungen in notwendiger Weise begrenzt, um das verbleibende Seil die Last aufnehmen zu lassen. Der Verschwenkwinkel bestimmt die aufnehmbare Längendifferenz zwischen den beiden Seilen 21' und 21"; er sollte nicht zu groß sein, um die kinetische Lastkomponente im verbleibenden einen Seil bei Riß des anderen Seiles nicht zu groß werden zu lassen. It can be seen from the top view shown in FIG. 6 that the rocker 41 can pivot about the axis 42 when one of the cables 21 'or 21 "breaks, until it strikes a shoulder 49 of a support part which carries the axis 42 and is held in a fixed position the possible swivel angle of the rocker in both swivel directions is necessarily limited in order to allow the remaining rope to take up the load. The swivel angle determines the recordable length difference between the two ropes 21 'and 21 "; it should not be too large so that the kinetic load component in the remaining one rope does not become too large if the other rope breaks.

10 F 14.632 fl/hie10 F 14.632 fl / hie

BEZUGSZEICHENLISTEREFERENCE SIGN LIST

10, 10', 10" Torblatt mit oberstem und unterstem Paneel10, 10 ', 10 "door leaf with top and bottom panel

11 Rollen11 rolls

12. 12', 12" erste Laufschienen - horizontaler, bogenförmiger, vertikaler Abschnitt12. 12 ', 12 "first runners - horizontal, arcuate, vertical section

13 Oberkantenbereich des obersten Paneels13 Top edge area of the top panel

14. 14', 14" zweite Laufschienen - horizontaler, abgesenkter, abgewinkelter Abschnitte14. 14 ', 14 "second tracks - horizontal, lowered, angled sections

15 Gewichtsausgleichseinrichtung15 weight compensation device

16 Schraubenzugfedereinheit = Federeinheit16 Tension spring unit = spring unit

17 innere Feder17 inner spring

18 äußere Feder18 outer spring

19 aufgeschobener Wendelbereich19 slipped helical area

20 Federwendel20 spring coil

21 Seileinheit21 rope unit

21' Seil21 'rope

21" Seil21 "rope

22 Festlegepunkte22 setpoints

23 unterer Kantenbereich des unteren Paneels23 lower edge area of the lower panel

24 Umrichtrollen24 conversion rollers

25 Umlenkrollenpaare25 pairs of pulleys

26 ortsfeste Halterung der Seile26 fixed mounting of the ropes

27 Seitenbereiche der horizontalen Laufschienenabschnitte27 side areas of the horizontal track sections

28 gebäudeseitige Festlegung der Federeinheiten28 definition of the spring units on the building side

29 Federachse29 spring axle

30 Träger30 carriers

31 , 31' , 31" Halteelemente31, 31 ', 31 "holding elements

32 Halteabschnitte - schmalere32 holding sections - narrower

33 Halteabschnitte - breitere33 holding sections - wider

34 Vorsprünge34 tabs

35 Rollenhalter35 roll holder

36 Rollenhalter - Gegenstück36 reel seat - counterpart

37 Anker37 anchors

38 längere Fahne38 longer flag

39 kürzere Fahne39 shorter flag

40 Stanzlochreihe Wippe40 row of punch holes Seesaw

Achseaxis

Festiegeausbildungen = Einhängeausbildungen verdickte SeilendenFixing training = hanging training thickened rope ends

ÖffnungsreiheRow of openings

EinhängebügelSuspension bracket

FlankenFlanks

VertiefungenIndentations

Schultershoulder

WendelinnendurchmesserInner spiral diameter

Wendelaußendurchmesser Outer spiral diameter

Claims

Ansprüche Expectations 1. Tor mit einem zwischen Schließ- und Öffnungsstellung über Kopf bewegbar geführ¬ ten Torblatt (10), beispielsweise Hυbtor, Deckengliedertor, Rolltor, Kipp- oder Schwingtor, das mittels einer Zugseileinrichtung mit einer Gewichtsausgleichseinrichtung (15), motori¬ schen Antriebseinrichtung oder dergleichen Kraftquelle verbunden ist, welche Zugseilein¬ richtung wenigstens eine Seileinheit (21) umfaßt, die einen Endes an das Torblatt ange¬ schlossen und anderen Endes ortsfest gehalten ist, dadurch gekennzeichnet, daß die oder zumindest eine der Seileinheiten (21) zwei etwa parallel belastete, jeweils mit ihren einander zugeordneten Enden an einem Bauteil zusammengefaßte Seile (21', 21") beinhaltet, von welchen beiden Bauteilen wenigstens eines (43) als Seilspannungs-Aus- gleichseinrichtung (41-43) ausgebildet ist.1. Door with a door leaf (10) which is movably guided between the closed and open positions, for example overhead door, overhead sectional door, roller door, tilting or swinging door, which is operated by means of a pulling cable device with a weight compensation device (15), motorized drive device or the like Power source is connected, which pull rope device comprises at least one rope unit (21) which is connected at one end to the door leaf and the other end is held stationary, characterized in that the or at least one of the rope units (21) loaded two approximately parallel, each with their mutually associated ends on a component comprises ropes (21 ', 21 "), of which two components at least one (43) is designed as a rope tension compensation device (41-43). 2. Tor nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Seile (21', 21") der Seileinheit (21) zwischen ihren jeweils an gemeinsamen Bauteilen (22, 43) gehaltenen Enden etwa parallel verlaufend ausgerichtet sind.2. Gate according to claim 1, characterized in that the two cables (21 ', 21 ") of the cable unit (21) between their respective common components (22, 43) held ends are aligned approximately parallel. 3. Tor nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Seilspannungs-Ausgleichseinrichtung (41-43) als Wippe (41) ausgebildet ist, die in einem Mittelbereich um eine ortsfest gehaltene Achse (42) schwenkbar gelagert ist und die beidseits der Achse (42) jeweils eine Festlegeausbildung (43) für eines der Seilenden auf¬ weist, vorzugsweise gestaltet nach Art einer Einhängeausbildung wie Bowdenzugfestle- gung eines verdickten Seilendes (44) in eine sich in Seilrichtung erstreckende Vertiefung der Festlegeausbildung (43) in der Wippe (41).3. Gate according to claim 1 or 2, characterized in that the cable tension compensation device (41-43) is designed as a rocker (41) which is pivotally mounted in a central region about a stationary axis (42) and on both sides of the axis (42) each have a fixing formation (43) for one of the rope ends, preferably designed in the manner of a suspension formation such as a Bowden cable fixing supply of a thickened rope end (44) into a recess in the fixing formation (43) extending in the rope direction in the rocker (41). 4. Tor nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Festiegeausbildungen (43) von den in diese eingesetzten verdickten Seilenden (44) aus in Richtung der abstrebenden Seile (21', 21") gesehen vor der Achse (42) der Wippe (41) gelegen an dieser vorgesehen sind.4. Gate according to claim 3, characterized in that the Festiegeausbildung (43) from the thickened rope ends (44) inserted in this in the direction of the stripping ropes (21 ', 21 ") seen in front of the axis (42) of the rocker (41 ) located on this are provided. 5. Tor nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Verschwenkwinkel der Wippe (41) begrenzt ist, vorzugsweise durch Anschlag an einer Schulter (49) des die Achse (42) haltenden ortsfest montierten Tragteils.5. Gate according to claim 3 or 4, characterized in that the pivoting angle of the rocker (41) is limited, preferably by a stop on a shoulder (49) of the axis (42) holding the stationary mounting part. 6. Tor nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Seile (21', 21") im Zuge ihres Verlaufes über Umlenkrollen (25) diese umschlingend geführt sind, und zwar in Ausbildung als Rollenpaar oder doppelrillige Rolle.6. Gate according to one of claims 1 to 5, characterized in that the ropes (21 ', 21 ") in the course of their course over deflecting rollers (25) are looped, in training as a pair of rollers or double-grooved role. 7. Tor nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Umlenkrollen (25) mit ihrer Drehachslagerung an das eine Ende einer oder mehre¬ rer Schraubenfedereinheiten (16) eine Gewichtsausgleichseinrichtung (15) angeschlossen sind, deren andere Enden ortsfest gehalten sind.7. Gate according to claim 6, characterized in that the deflection rollers (25) with their rotary axis bearing to one end of one or more helical spring units (16) are connected to a weight compensation device (15), the other ends of which are held stationary. 8. Tor nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die ortsfeste Halterung (26) der Seilenden in Federachsrichtung längenveränderlich, insbesondere an der jeweils zugehörigen Laufschiene (14), vorzugsweise in Form einer sich in Schienenlängsrichtung erstreckenden Öffnungsreihe (45), gegebenenfalls zur wahlweise Festlegung der Achse (42) der Wippe (41), ausgebildet ist. 8. Gate according to claim 7, characterized in that the fixed holder (26) of the rope ends variable in length in the spring axis direction, in particular on the associated running rail (14), preferably in the form of an opening row extending in the rail longitudinal direction (45), optionally for optional fixing the axis (42) of the rocker (41). 9. Tor nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß die gebäudeseitige Festlegung (28) der Federeinheiten (16) in Federachsrichtung län¬ genveränderlich, insbesondere an der jeweils zugehörigen Laufschiene (14), vorzugsweise in Form einer sich in Schienenlängsrichtung erstreckenden Stanzlochreihe (40), in die ein federseitiger Anker (37) wahlweise einsetzbar ist, bevorzugt mit zwei in Federachsrichtung voneinander abstrebenden Fahnen (38, 39), deren der Federeinheit (16) abgewandte län¬ ger ist als die andere und/oder deren der Federeinheit (16) abgewandte eine Bohrung auf¬ weist.9. Gate according to claim 7 or 8, characterized in that the building-side fixation (28) of the spring units (16) in the spring axis direction is variable in length, in particular on the respectively associated running rail (14), preferably in the form of a punch hole row extending in the longitudinal direction of the rail ( 40), into which a spring-side armature (37) can be inserted, preferably with two flags (38, 39) striving from each other in the spring axis direction, the lugs of which are facing away from the spring unit (16) are longer than the other and / or those of the spring unit ( 16) facing away from a bore. 10. Tor nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Schraubenfedereinheit eine oder mehrere Druckfedern aufweist.10. Gate according to one of claims 1 to 6, characterized in that the coil spring unit has one or more compression springs. 11. Tor nach einem der Ansprüche 7 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die oder zumindest eine der Schraubenfedereinheiten (16) aus wenigstens zwei paral¬ lel belastet betriebenen Schraubenfedern (17, 18) besteht, deren jeweils innere Feder (17) einen kleineren Wendelaußendurchmesser (Da) als der Wendelinnendurchmesser (Di) der jeweils äußeren Feder (18) aufweist, die koaxial ineinander bzw. einander umfassend an¬ geordnet sind und deren eine Feder in derselben Federlängsachsrichtung gesehen linksum¬ laufend und deren jeweils benachbarte Feder rechtsumlaufend gewendelt ist, so daß sich die Wendel (20) benachbarter Federn (17, 18) kreuzen. 11. Gate according to one of claims 7 to 10, characterized in that the or at least one of the coil spring units (16) consists of at least two paral¬ lel operated operated coil springs (17, 18), the respective inner spring (17) having a smaller coil outer diameter (Da) as the inner coil diameter (Di) of the respective outer spring (18), which are arranged coaxially one inside the other or each other and whose one spring is seen in the same longitudinal direction of the spring, rotating clockwise and the respective adjacent spring is rotating clockwise, so that the helix (20) of adjacent springs (17, 18) cross.
EP97920570A 1996-03-29 1997-04-01 Door with traction cable system Expired - Lifetime EP0890010B1 (en)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29605912U 1996-03-29
DE29605912 1996-03-29
DE29615973U 1996-09-13
DE29615973 1996-09-13
PCT/DE1997/000661 WO1997037098A1 (en) 1996-03-29 1997-04-01 Door with traction cable system

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0890010A1 true EP0890010A1 (en) 1999-01-13
EP0890010B1 EP0890010B1 (en) 2001-07-11

Family

ID=26058805

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97920569A Expired - Lifetime EP0890009B1 (en) 1996-03-29 1997-04-01 Door having a weight-balancing device using helical springs
EP97920570A Expired - Lifetime EP0890010B1 (en) 1996-03-29 1997-04-01 Door with traction cable system

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97920569A Expired - Lifetime EP0890009B1 (en) 1996-03-29 1997-04-01 Door having a weight-balancing device using helical springs

Country Status (16)

Country Link
US (1) US6122862A (en)
EP (2) EP0890009B1 (en)
CN (1) CN1115461C (en)
AT (2) ATE219206T1 (en)
CZ (1) CZ292803B6 (en)
DE (4) DE19713457B4 (en)
DK (2) DK0890010T3 (en)
ES (2) ES2174251T3 (en)
GR (1) GR3036353T3 (en)
HU (1) HU222962B1 (en)
NO (1) NO311649B1 (en)
PL (1) PL182883B1 (en)
PT (2) PT890010E (en)
RU (1) RU2150562C1 (en)
UA (2) UA53638C2 (en)
WO (2) WO1997037097A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL2008338C2 (en) * 2012-02-23 2013-08-26 Doco Internat B V DOOR SYSTEM INCLUDING A DOOR SHEET LOCATED ON BOTH SIDES IN GUIDANCE PROFILES AND A CONTRACTING WEIGHT DEVICE, CABLE VOLTAGE BALANCING DEVICE SUITABLE FOR SUCH A DOOR SYSTEM.

Families Citing this family (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29813029U1 (en) * 1998-07-23 1999-11-25 Belu Tec GmbH, 49809 Lingen Motorized or manually operated tilting or sectional door
DE10132606A1 (en) * 2001-07-05 2003-01-16 Bayerische Motoren Werke Ag Spring element between vehicle body and boot lid has cylinder and piston rod with coil compression spring having inside a pressure elastic insert part radially pretensioned against spring winding
AU2003279006A1 (en) * 2002-09-30 2004-04-23 Bal Seal Engineering Co., Inc. Canted coil springs various designs
DE102004003244A1 (en) * 2004-01-21 2005-08-18 Martin Reuter Safety door for escape route has pivot axle arranged horizontally near ceiling and door panel positioned plane parallel to ceiling by holding device in normal situation
US7252133B2 (en) * 2004-05-04 2007-08-07 Albany International Corp. High load operation of an industrial roll door
WO2007124576A1 (en) * 2006-04-27 2007-11-08 Canimex Inc. Extension spring door kit
DE102006023313B4 (en) * 2006-05-18 2013-09-19 Stabilus Gmbh gas spring
WO2008022014A2 (en) * 2006-08-10 2008-02-21 Research Sciences, Llc Multimember extended range compressible seal
US7967051B2 (en) * 2007-02-16 2011-06-28 Overhead Door Corporation Counterbalance system for upward acting door
US8453707B2 (en) * 2007-07-16 2013-06-04 Mckeon Rolling Steel Door Co., Ltd. Two-motor drive arrangement for a roller curtain
DE102009041871B3 (en) * 2009-09-16 2011-02-24 Sommer Antriebs- Und Funktechnik Gmbh Gate with a drive system
US8267146B2 (en) * 2009-09-25 2012-09-18 Assa Abloy Entrance Systems Ab Adjustable counterbalance system for roller doors
US9909358B2 (en) * 2010-07-26 2018-03-06 Rite-Hite Holding Corporation Flexible insulated door panels with internal baffles
JP2012099185A (en) * 2010-11-02 2012-05-24 Funai Electric Co Ltd Disk drive
DE202011102570U1 (en) 2011-06-29 2012-10-01 Hörmann KG Antriebstechnik Weight balancing device monitor, as well as the building closure and door drive provided therewith
DE202011052354U1 (en) 2011-12-19 2012-03-27 Alcomex Veren B.V. building closure
WO2013116345A1 (en) 2012-02-03 2013-08-08 Ergotron, Inc. Tilt mechanism for a display
DE102013014848A1 (en) * 2013-09-05 2015-03-05 Hörmann KG Brockhagen gate
FR3033953B1 (en) * 2015-03-17 2018-07-27 Renault S.A.S. STORAGE FOR ELECTRIC CABLE
NL2016738B1 (en) * 2016-05-09 2017-11-16 Condoor Group B V Easy to install overhead door.
DK180218B1 (en) * 2017-11-24 2020-08-20 Vkr Holding As Roof window with improved spring assembly
WO2019241868A1 (en) * 2018-06-19 2019-12-26 S3 Enterprises Inc. Extension spring assembly and method for manufacturing the same
DE102018219605A1 (en) * 2018-07-07 2020-01-09 Robert Bosch Gmbh Bremssystemdämpfvorrichtung
DE102022120651A1 (en) 2022-08-16 2024-02-22 Hörmann KG Brockhagen Industrial gate

Family Cites Families (25)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1621669A (en) * 1923-12-08 1927-03-22 Clarence G Johnson Garage door and operating mechanism therefor
DE443781C (en) * 1926-02-09 1927-05-06 Mathias Peters & Co Counterweight arrangement for rotating sliding windows
US1972695A (en) * 1929-09-13 1934-09-04 Edwin G Staude Automatic closure control
US2064470A (en) * 1931-01-17 1936-12-15 Richards Wilcox Mfg Co Overhead door
DE663580C (en) * 1936-02-21 1938-08-09 Stumpf Schiebefenster Ges Counterbalance device for sliding windows
DE712766C (en) * 1937-06-16 1941-10-24 Diessel Geb Balancing of a hinged cover
US2538626A (en) * 1947-07-23 1951-01-16 Crawford Door Co Upward acting door construction
FR978104A (en) * 1948-11-17 1951-04-10 Improvements to overhead doors and the like
US2991496A (en) * 1958-07-22 1961-07-11 Cecil R Wolf Overhead door track
US3348336A (en) * 1965-12-17 1967-10-24 Claude A Hashagen Overhead door operator
FR1520692A (en) * 1967-03-01 1968-04-12 Vallourec Adjustable compensating spring device
US3440683A (en) * 1967-07-17 1969-04-29 Densmore D J Co Sash control mechanism
US3495798A (en) * 1967-12-09 1970-02-17 Innocenti Soc Generale Safety device for hanging counterweight
DE2514841A1 (en) * 1974-08-05 1976-10-21 Josef Gail Up and over garage door - has pivot lever system upper slide track and spring weight balancing and energy storage
EP0027749A1 (en) * 1979-10-25 1981-04-29 Faiveley S.A. Sliding door
DE3200982C2 (en) * 1982-01-14 1986-03-06 Erich Berneck St. Gallen Döring Up-and-over garage door with an upper tensioning device for the counterbalancing tension spring
US4512106A (en) * 1983-12-30 1985-04-23 American Sterilizer Company Cable failure indicator
US4757853A (en) * 1986-11-14 1988-07-19 Frank S. Price Safety device for garage door springs
ES2036231T3 (en) * 1987-04-22 1993-05-16 Hormann Kg Amshausen UNION ELEMENT OF A SPRING.
DE3924947A1 (en) * 1989-07-27 1991-02-07 Hoermann Kg SPRING CONNECTION DEVICE
DE3939118C2 (en) * 1989-11-25 1998-04-09 Stabilus Gmbh Gas spring with graduated force characteristic
US5259433A (en) * 1989-12-21 1993-11-09 Hermel Cloutier Door counterweight system
DE4023382A1 (en) * 1990-07-23 1992-01-30 Hubert Kurz Spring lifting gate with safety brake - has panel guided by cranks on both sides with springs on inside attached to crank
DE19504700C2 (en) * 1995-02-13 2000-06-29 Normstahl Werk E Doering Ag Mo Gate, especially overhead sectional door
DE29601055U1 (en) * 1996-01-23 1996-03-07 Alulux Beckhoff GmbH & Co., 33415 Verl Articulated roller shutters

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO9737098A1 *

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL2008338C2 (en) * 2012-02-23 2013-08-26 Doco Internat B V DOOR SYSTEM INCLUDING A DOOR SHEET LOCATED ON BOTH SIDES IN GUIDANCE PROFILES AND A CONTRACTING WEIGHT DEVICE, CABLE VOLTAGE BALANCING DEVICE SUITABLE FOR SUCH A DOOR SYSTEM.
EP2631401A1 (en) * 2012-02-23 2013-08-28 Doco International B.V. Door system comprising a door leaf which is movably mounted in guide sections on both long sides as well as a counterweight device, a cable tension compensation device suitable for use with such a door system

Also Published As

Publication number Publication date
NO984424L (en) 1998-11-12
CZ310498A3 (en) 1999-03-17
EP0890009A1 (en) 1999-01-13
DE19713458A1 (en) 1997-11-20
NO311649B1 (en) 2001-12-27
DE19713457A1 (en) 1997-11-20
PT890009E (en) 2002-09-30
DE59704016D1 (en) 2001-08-16
WO1997037097A1 (en) 1997-10-09
EP0890010B1 (en) 2001-07-11
WO1997037098A1 (en) 1997-10-09
CN1215447A (en) 1999-04-28
PL182883B1 (en) 2002-03-29
PL329128A1 (en) 1999-03-15
HUP9901382A3 (en) 1999-11-29
PT890010E (en) 2001-10-31
DE19713457B4 (en) 2007-03-29
NO984424D0 (en) 1998-09-23
ES2174251T3 (en) 2002-11-01
EP0890009B1 (en) 2002-06-12
HU9901382D0 (en) 1999-06-28
US6122862A (en) 2000-09-26
DE59707506D1 (en) 2002-07-18
ES2158556T3 (en) 2001-09-01
DK0890009T3 (en) 2002-09-16
CZ292803B6 (en) 2003-12-17
DK0890010T3 (en) 2001-09-24
UA53638C2 (en) 2003-02-17
GR3036353T3 (en) 2001-11-30
CN1115461C (en) 2003-07-23
ATE219206T1 (en) 2002-06-15
HU222962B1 (en) 2004-01-28
UA58510C2 (en) 2003-08-15
ATE203085T1 (en) 2001-07-15
DE19713458B4 (en) 2007-03-15
RU2150562C1 (en) 2000-06-10
HUP9901382A2 (en) 1999-08-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO1997037098A1 (en) Door with traction cable system
EP0230999B1 (en) Vertical roller door for low lintelheights
DE2341328C3 (en) rolling gate
EP0868587B1 (en) Sectional overhead door
DE3245009A1 (en) Roller door
DE19836705A1 (en) Window raiser with clamp protection for motor vehicle has spring element in cable run under tension during closing; retains spring movement reserve during closing with no obstruction
DE3508175A1 (en) GARAGE GATE OR HALL GATE WITH SPRING LIFTING MECHANICS
DE3415551C2 (en) Roller shutters for roof windows
EP0899413A1 (en) Roller shutter, in particular for a slope
DE9301586U1 (en) Ceiling-mounted sectional door, especially as a garage door
DE3411664A1 (en) Rolling shutter door with a flexible door leaf
EP1203865B1 (en) Roller shutter
EP0698174B1 (en) Fall-prevention device
EP0716203B1 (en) Cable drive, especially for a garage door
DE102012210584A1 (en) sliding door system
EP1366259A1 (en) Sectional door
EP3346081B1 (en) Device for compensating the weight of a gate
EP1671917A1 (en) Elevator system with shaftdoor and locking device
DE10259750B3 (en) Drive for a sliding door system or the like
DE10150000A1 (en) Single-panel swing door, with an up-and-over overhead opening movement, has a single torsion spring for the hollow spring torsion shaft for weight compensation and a spring for the safety pawl tensed by rotation of its coils
EP1736628A1 (en) Guide for a sliding door
DE2917023B2 (en) Cable hoist with gate hanger and built-in slack rope safety device for a ceiling link or roller door
DE8412842U1 (en) SHUTTERS FOR ROOF WINDOWS
EP0162092A1 (en) Device for locking a blind controlled by means of an actuation belt.
DE2055105A1 (en) louvre

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19981019

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IT LI NL PT SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 19990602

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

ITF It: translation for a ep patent filed
GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IT LI NL PT SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 203085

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20010715

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: PATENTANWALTSBUERO EDER AG

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59704016

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20010816

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2158556

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20010713

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20011016

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 20040329

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20040405

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Payment date: 20040406

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20040422

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20040429

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20050323

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050401

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20050414

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050430

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050430

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051003

BERE Be: lapsed

Owner name: *HORMANN K.G. BROCKHAGEN

Effective date: 20050430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051103

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060401

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060401

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20060430

Year of fee payment: 10

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20060401

BERE Be: lapsed

Owner name: *HORMANN K.G. BROCKHAGEN

Effective date: 20050430

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20090422

Year of fee payment: 13

Ref country code: DK

Payment date: 20090420

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20090429

Year of fee payment: 13

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070401

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20100512

Year of fee payment: 14

Ref country code: DE

Payment date: 20100608

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20100423

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20101230

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100503

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20110715

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110705

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100402

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59704016

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59704016

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20111101

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110402

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111031