EP0389671B1

EP0389671B1 - Link bracelet

Info

Publication number: EP0389671B1
Application number: EP89115664A
Authority: EP
Inventors: Lothar Schmidt
Original assignee: IWC International Watch Co AG
Current assignee: IWC International Watch Co AG
Priority date: 1989-03-31
Filing date: 1989-08-25
Publication date: 1993-09-08
Anticipated expiration: 2009-08-25
Also published as: DE3910403C2; JPH02280706A; EP0389671A1; DE3910403A1; DE58905554D1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Gliederarmband, insbesondere für Armbanduhren, mit gelenkig miteinander verbundenen Einzelgliedern, wobei ein erstes Einzelglied an seiner einen, einem benachbarten zweiten Einzelglied zugewandten Seite einen durch zueinander parallele, in Längsrichtung des Bandes gerichtete Ansätze gebildeten, zum benachbarten zweiten Einzelglied hin offenen Führungsschacht aufweist, zwischen dessen beiden in Längsrichtung des Bandes sich erstreckenden Seitenwänden ein in den Führungsschacht ragender und an dessen beiden Seitenwänden anliegender Führungsteil des benachbarten zweiten Einzelgliedes um eine sich quer zur Längsrichtung des Bandes erstreckende Schwenkachse schwenkbar geführt ist, die im Bereich des Führungsschachts durch durchgehende Bohrungen in den einander benachbarten Einzelgliedern hindurchgeführt ist, wobei in der durchgehenden Bohrung des Führungsteils eine Hülse angeordnet ist, deren Außendurchmesser größer ist als der Durchmesser der in den Ansätzen ausgebildeten Bohrungen.The invention relates to a link bracelet, in particular for wristwatches, with articulated individual links, with a first single link on its one side facing an adjacent second single link, a lugs formed by mutually parallel, longitudinal directions of the band, towards the adjacent second single link has an open guide shaft, between the two side walls extending in the longitudinal direction of the belt, a guide part of the adjacent second individual member projecting into the guide shaft and resting on its two side walls is pivotably guided about a pivot axis extending transversely to the longitudinal direction of the belt and passing through in the region of the guide shaft through holes in the adjacent individual links is passed, wherein a sleeve is arranged in the through hole of the guide member, the outer diameter of which is larger than the diameter r of the holes formed in the approaches.

Bei derartigen bekannten Gliederarmbändern besteht das Problem, daß entweder die Schwenkachsen fest angeordnet sind und so eine Demontage der Einzelglieder nicht möglich ist oder daß die Schwenkachsen entgegen Federn in eine Position verschiebbar sind, in der die einander benachbarten Einzelglieder voneinander lösbar sind.In such known link bracelets there is the problem that either the pivot axes are fixed and so disassembly of the individual links is not possible or that the pivot axes can be moved against springs in a position in which the adjacent individual links are detachable from each other.

Aus der US-A-38 37 163 ist ein Gliederarmband der eingangs genannten Art bekannt. Dabei sind sowohl in den Bohrungen der Ansätze als auch in der Bohrung des Führungsteils Hülsen aus Plastic fest eingesetzt. Die Schwenkachse durchragt mit radialem Spiel die Hülsen-Bohrung des Führungsteils während sie mit Preßpassung in den Bohrungen der Ansätze gehalten ist.From US-A-38 37 163 a link bracelet of the type mentioned is known. Plastic sleeves are firmly inserted in both the holes in the lugs and in the hole in the guide part. The pivot axis extends through the sleeve bore of the guide part with radial play while it is held in the bores of the lugs with an interference fit.

Die US-A-40 89 161 zeigt ein Gliederarmband mit mehreren zueinander parallelen Reihen von Einzelgliedern, die um etwa halbe Länge zueinander versetzt sind und über sich quer zur Längserstreckung des Bandes erstreckende Schwenkachsen gelenkig miteinander verbunden sind. Die Schwenkachsen durchragen dabei jeweils in den Endbereichen der Einzelglieder ausgebildete Ausnehmungen. Mit ihren Endbereichen sind die Schwenkachsen mit Preßpassung in den Ausnehmungen der seitlich äußeren Einzelglieder eingesetzt, während der die mittleren Einzelglieder durchragende Bereich der Schwenkachsen locker von einer Hülse umschlossen ist, die wiederum mit Spiel die Ausnehmungen der mittleren Einzelglieder durchragt.US-A-40 89 161 shows a link bracelet with a plurality of mutually parallel rows of individual links which are offset by approximately half the length and are articulated to one another via pivot axes extending transversely to the longitudinal extension of the band. The pivot axes each project through recesses formed in the end regions of the individual links. With their end regions, the swivel axes are press-fitted in the recesses of the laterally outer individual links, while the area of the swivel axes projecting through the middle individual links is loosely enclosed by a sleeve, which in turn projects through the recesses of the middle single links with play.

Weiterhin ist aus der EP-A-0 229 908 ein Gliederarmband bekannt, das aus nebeneinanderliegenden, in Bandlängsrichtung zueinander versetzten Bandgliedern besteht, durch die quer zur Bandlängsrichtung Bohrungen hindurchgehen, in welchen durchgehende Schwenkachsen angeordnet sind. Die Schwenkachsen sind als Hülsen ausgebildet, deren Enden radial nach außen hervorstehende Rastnocken besitzen und in entsprechende Ausnehmungen in den äußeren Bandgliedern ragen.Furthermore, a link bracelet is known from EP-A-0 229 908, which consists of side-by-side band links offset from one another in the longitudinal direction of the band, through which holes pass transversely to the longitudinal direction of the band, in which continuous pivot axes are arranged. The pivot axes are designed as sleeves, the ends of which have locking cams projecting radially outwards and project into corresponding recesses in the outer band members.

Um ein radial nach innen federn der Bereiche der Rastnocken zu verhindern sind Blockierzapfen in die Bohrungen der Schwenkachsen eingeführt.To prevent the areas of the locking cams from springing radially inwards, locking pins are inserted into the bores of the swivel axes.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Gliederarmband der eingangs genannten Art zu schaffen, das leicht montierbar und demontierbar ist sowie einen wenige einfache Bauteile erfordernden verschleißarmen Aufbau besitzt.The object of the invention is to provide a link bracelet of the type mentioned at the outset, which is easy to assemble and disassemble and has a low-wear structure requiring few simple components.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Hülse die Schwenkachse umschließend mit Reib- oder Kraftschluß auf der Schwenkachse gehalten und mit radialem Spiel in der durchgehenden Bohrung des Führungsteils angeordnet ist. Zur Montage wird eine Hülse in die durchgehende Bohrung des Führungsteils eines zweiten Einzelgliedes eingeführt und dieses Einzelglied mit dem Führungsteil in den Führungsschacht eines ersten Einzelgliedes eingesetzt. Nun wird eine Schwenkachse durch die durchgehenden Bohrungen der Ansätze und des Führungsteils hindurchgeschoben, wobei sie auch durch die Bohrung der Hülse hindurchgeführt wird. Nach eingeführter Schwenkachse wird die Hülse durch Reib- oder Kraftfluß auf der Schwenkachse gehalten und bildet mit ihren freien Enden Anschläge, die an den Seitenwänden des Führungsschachtes anliegen und so ein selbsttätiges Verschieben der Schwenkachse aus ihrer Einbaulage verhindern.This object is achieved in that the sleeve surrounds the pivot axis with friction or friction on the pivot axis and is arranged with radial play in the through bore of the guide member. For assembly, a sleeve is inserted into the through bore of the guide part of a second individual element and this individual element is inserted with the guide element into the guide shaft of a first individual element. Now a pivot axis is pushed through the through bores of the lugs and the guide part, whereby it is also passed through the bore of the sleeve. After the swivel axis has been inserted, the sleeve is held on the swivel axis by friction or force flow and forms stops with its free ends, which abut the side walls of the guide shaft and thus prevent the swivel axis from moving automatically out of its installed position.

Zur Demontage braucht die Schwenkachse nur mittels eines Dorns aus den durchgehenden Bohrungen und der Hülse herausgeschoben werden, wobei durch die Schiebekraft die Haltekraft der Hülse auf der Schwenkachse überwunden wird.For disassembly, the swivel axis only needs to be pushed out of the through bores and the sleeve by means of a mandrel, the holding force of the sleeve on the swivel axis being overcome by the pushing force.

Sowohl die Montage als auch die Demontage sind leicht von Hand, aber auch auf einfache Weise in einer Vorrichtung durchführbar. Diese ermöglicht eine automatisierte Bandmontage und Banddemontage.Both assembly and disassembly can be carried out easily by hand, but also in a simple manner in one device. This enables automated belt assembly and disassembly.

Da weder bei der Montage noch bei der Demontage eine Beschädigung der Bauteile erfolgt, können diese immer wieder verwandt werden.Since the components are not damaged during assembly or disassembly, they can be used again and again.

Aufgrund dessen, daß die Hülse mit radialem Spiel in der durchgehenden Bohrung des Führungsteils angeordnet ist, so kommt es bei einem Relativverschwenken zweier Einzelglieder zueinander zu einer Reibung zwischen der zylindrischen Wand der durchgehenden Bohrung des Führungsteils und der zylindrischen Mantelfläche der Hülse. Da diese beiden Flächen aufgrund des großen Durchmessers und der großen Länge relativ groß sind, ist die Flächenpressung zwischen diesen Flächen und damit auch die Abnutzung sehr gering. Auf diese Weise wird eine Defektanfälligkeit des Bandes gering gehalten.Due to the fact that the sleeve is arranged with radial play in the through bore of the guide part, there is friction between the cylindrical wall of the through bore of the guide part and the cylindrical outer surface of the sleeve when two individual members are pivoted relative to one another. Since these two surfaces are relatively large due to the large diameter and the long length, the surface pressure between these surfaces and thus the wear are very low. In this way, the susceptibility to defects of the belt is kept low.

Außerdem ermöglicht diese Ausbildung ein ungehindertes Aufweiten der Hülsen beim Einführen der Schwenkachse.In addition, this design enables the sleeves to expand freely when the pivot axis is inserted.

Entspricht die Länge der Hülse etwa der Breite des Führungsanteils, so können Schwenkachsen mit einer der Breite der Einzelglieder entsprechenden Länge benutzt werden, ohne daß es zu einem seitlichen Hervorstehen der Schwenkachsen von den Einzelgliedern kommen kann.If the length of the sleeve corresponds approximately to the width of the guide portion, pivot axes with a length corresponding to the width of the individual links can be used without the pivot links projecting laterally from the individual links.

In einer besonders einfachen Ausgestaltung ist die Hülse ein spannstiftartiger längsgeschlitzter Rohrzylinder, der mit radial nach innen federnder Vorspannung auf der Schwenkachse anordenbar ist. Damit sind einfach aufgebaute und leicht herstellbare Bauteile verwendbar, die einen kostengünstigen Aufbau ermöglichen.In a particularly simple embodiment, the sleeve is a spring pin-like, longitudinally slit tube cylinder which can be arranged on the pivot axis with a radially inward spring tension. This makes it possible to use components of simple construction and easy to manufacture, which enable inexpensive construction.

Ist die Schwenkachse mit Gleitpassung in den durchgehenden Bohrungen der Ansätze gelagert, so ist zwar ein relativ leichtes Einführen der Schwenkachse möglich. Da diese aber meist geringe Achsabweichungen aufweist und damit in ihrer Einbaulage in geringem Umfang in ihrer Bohrung verklemmt, kommt es bei einem Verschwenken zweier Einzelglieder nicht zu einem Verdrehen der Schwenkachse in den durchgehenden Bohrungen der Ansätze und somit dort auch nicht zu einem Verschleiß. Ein relatives Verdrehen erfolgt nur zwischen der Hülse und der durchgehenden Bohrung des Führungsteils.If the swivel axis is mounted with a sliding fit in the through holes in the lugs, a relatively easy insertion of the swivel axis is possible. But since this usually has minor axis deviations and is thus jammed to a small extent in its bore in its installed position, When two individual links are pivoted, there is no rotation of the pivot axis in the through bores of the lugs and thus there is no wear. A relative rotation takes place only between the sleeve and the through bore of the guide part.

Zum leichteren Einführen der Schwenkachse in der Bohrung der Hülse kann die Schwenkachse an ihren freien Enden mit einer Fase verbunden sein.For easier insertion of the pivot axis into the bore of the sleeve, the pivot axis can be connected to a chamfer at its free ends.

Weist die Schwenkachse in ihrem in der durchgehenden Bohrung des Führungsteils angeordneten Bereich einen geringeren Durchmesser auf als in den in den durchgehenden Bohrungen der Ansätze angeordneten Bereichen, so kommt beim Einführen der Schwenkachse zu einem Einrasten der Hülse bei Erreichen der korrekten Einbaulage.If the swivel axis has a smaller diameter in its area arranged in the through bore of the guide part than in the areas arranged in the through holes in the lugs, the sleeve engages when the swivel axis is inserted when the correct installation position is reached.

Die Schwenkachse kann aus zwei Teilachsen bestehen, die jeweils eine durchgehende Bohrung des Ansatzes sowie einen Teil der durchgehenden Bohrung des Führungsteils durchragen.The pivot axis can consist of two partial axes, each of which protrudes through a through bore of the attachment and part of the through bore of the guide part.

Bestehen die Einzelglieder aus Titan und die Hülse und/oder die Schwenkachse aus Silber bzw. sind diese an ihrer Oberfläche versilbert, so kommt es nur zu einem geringen Verschleiß des Gliederarmbandes und somit zu einer geringeren Defektanfälligkeit.If the individual links are made of titanium and the sleeve and / or the swivel axis are made of silver or if these are silver-plated on their surface, there is only little wear on the link bracelet and thus less susceptibility to defects.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigen

Figur 1: eine Schnittansicht des Gliederarmbandes
Figur 2: eine Seitenansicht des Gliederarmbandes nach Figur 1
Figur 3: eine Ansicht einer Schwenkachse nach Figur 1
Figur 4: eine Querschnittsansicht einer Hülse nach Figur 1
Figur 5: eine Seitenansicht der Hülse nach Figur 4.

An embodiment of the invention is shown in the drawing and will be described in more detail below. Show it

Figure 1: a sectional view of the link bracelet
Figure 2: a side view of the link bracelet according to Figure 1
Figure 3: a view of a pivot axis of Figure 1
Figure 4: 2 shows a cross-sectional view of a sleeve according to FIG. 1
Figure 5: 3 shows a side view of the sleeve according to FIG. 4.

In den Figuren ist ein aus drei Einzelgliedern 1 bestehendes Gliederarmband dargestellt. Die Einzelglieder 1 weisen an ihrer einen, dem benachbarten Einzelglied 1 zugewandten Seite einen zu diesem Einzelglied 1 hin offenen Führungsschacht 2 auf, der durch zwei zueinander parallele, in Längsrichtung des Gliederarmbandes gerichtete Ansätze 3 gebildet ist.In the figures, a link bracelet consisting of three individual links 1 is shown. The single links 1 have, on their one side facing the adjacent single link 1, a guide shaft 2 which is open towards this single link 1 and is formed by two mutually parallel lugs 3 directed in the longitudinal direction of the link bracelet.

Zwischen die beiden in Längsrichtung des Bandes sich erstreckenden Seitenwände 4 des Führungsschachtes 2 ragt ein Führungsteil 5 in diesen hinein, der an dem benachbarten Einzelglied 1 von diesem hervorstehend ausgebildet ist.Between the two side walls 4 of the guide shaft 2, which extend in the longitudinal direction of the band, a guide part 5 protrudes into the latter, which is formed on the adjacent individual member 1 so as to protrude from it.

Im Bereich des Führungsschachtes 2 erstrecken sich quer zur Längsrichtung des Bandes koaxial zueinander durch die Ansätze 3 und den Führungsschacht 2 durchgehende Bohrungen 6 und 7. Die Bohrung 7 des Führungsansatzes besitzt einen deutlich größeren Durchmesser als die Bohrungen 6.In the area of the guide shaft 2, transverse to the longitudinal direction of the band coaxially through the lugs 3 and the guide shaft 2 through holes 6 and 7. The bore 7 of the guide lug has a significantly larger diameter than the holes 6.

In der Bohrung 7 ist eine als spannstiftartiger mit einem Längsschlitz 11 versehener Rohrzylinder ausgebildete Hülse 8 angeordnet, deren Länge etwa der Breite des Führungsteils 5 entspricht und die radiales Spiel in der Bohrung 7 besitzt. Der Außendurchmesser der Hülse 8 ist größer als der Durchmesser der Bohrung 6, so daß die Hülse 8 mit ihren Stirnseiten an den Seitenwänden 4 in Anlage ist.Arranged in the bore 7 is a sleeve 8 designed as a dowel-type tubular cylinder with a longitudinal slot 11, the length of which corresponds approximately to the width of the guide part 5 and which has radial play in the bore 7. The outer diameter of the sleeve 8 is larger than the diameter of the bore 6, so that the sleeve 8 is in contact with its end faces on the side walls 4.

Durch die Bohrungen 6 sowie die Bohrung der Hülse 8 sind bolzenförmige Schwenkachsen 9 hindurchgeführt, deren Länge etwa der Breite der Einzelglieder 1 entspricht. In ihrem in der Bohrung 8 befindlichen Bereich besitzt die Schwenkachse 9 einen leicht geringeren Durchmesser als in ihren in den Bohrungen 6 befindlichen Bereichen. In diesem Bereich geringeren Durchmessers umschließt die Hülse 8 die Schwenkachse 9 mit radial nach innen federnder Vorspannung und ist somit kraftschlüssig auf der Schwenkachse 9 gehalten.Through the bores 6 and the bore of the sleeve 8, bolt-shaped pivot axes 9 are passed, the length of which corresponds approximately to the width of the individual links 1. In its area located in the bore 8, the pivot axis 9 has a slightly smaller diameter than in its area located in the holes 6. In this area of smaller diameter, the sleeve 8 surrounds the pivot axis 9 with a radially inward spring tension and is thus held non-positively on the pivot axis 9.

Um ein leichtes Einführen der Schwenkachse 9 in die Hülse 8 zu ermöglichen, weist die Schwenkachse 9 in ihren freien Enden jeweils eine Fase 10 auf.In order to enable easy insertion of the pivot axis 9 into the sleeve 8, the pivot axis 9 has a chamfer 10 in its free ends.

Wie in Figur 2 zu sehen ist, besitzen die Einzelglieder 1 auf ihrer Oberseite rechteckige, die Führungsschächte 2 und Führungsteile 5 abdeckende Sichtplatten 12.As can be seen in FIG. 2, the individual members 1 have rectangular face plates 12 covering the guide shafts 2 and guide parts 5 on their upper side.

Claims

An expanding wrist strap, particularly for wrist watches, with individual elements (1) pivotally attached to each other, wherein a first individual element (1) has a guide indentation (2) on one of its sides facing an adjacent second individual element (1), which guide indentation is open towards the adjacent second individual element (1) and is formed by projections (3) which are parallel to each other in the longitudinal direction of the strap, a guide portion of the adjacent second individual element (1) projecting into the guide indentation (2) between the two sidewalls (4) of the guide indentation which extend in the longitudinal direction of the strap and being seated against the two sidewalls (4) of the guide indentation, and being pivotally guided about a pivot pin (9) extending transversely to the longitudinal direction of the strap, which pivot pin is guided in the region of the guide indentation (2) through bores (6, 7) passing through the mutually adjacent individual elements (1), wherein a sleeve (8), the external diameter of which is greater than the diameter of the bores (6) formed in the projections (3), is disposed in the bore (7) passing through the guide portion (5), characterised in that the sleeve (8) is held on the pivot pin (9) surrounding the pivot pin (9) with a frictional or non-positive connection and is disposed with a radial clearance in the bore (7) passing through the guide portion (5).
An expanding wrist strap according to claim 1, characterised in that the length of the sleeve (8) approximately corresponds to the width of the guide portion (5).
An expanding wrist strap according to one of the preceding claims, characterised in that the sleeve (8) is a longitudinally slotted cylindrical tube similar to a spring dowel sleeve, which can be disposed on the pivot pin (9) with a resilient initial stress acting radially inwards.
An expanding wrist strap according to any one of the preceding claims, characterised in that the pivot pin (9) is mounted in the bores (6) passing through the projections (3) with a sliding fit.
An expanding wrist strap according to any one of the preceding claims, characterised in that the pivot pin (9) is provided at its free ends with a chamfer (10).
An expanding wrist strap according to any one of the preceding claims, characterised in that the pivot pin (9) has a diameter in its region (13) disposed in the bore (7) passing through the guide portion (5) which is less than its diameter in its regions disposed in the bores (6) passing through the projections (3).
An expanding wrist strap according to any one of the preceding claims, characterised in that the pivot pin consists of two partial pins, each of which project through a bore passing through a projection and through part of the bore passing through the guide portion.
An expanding wrist strap according to any one of the preceding claims, characterised in that the individual elements (1) consist of titanium, and the sleeve (8) and/or the pivot pin (9) consist of silver or are silvered on their surfaces.