[go: up one dir, main page]

EP0356905B1 - Betonabstandhalter - Google Patents

Betonabstandhalter Download PDF

Info

Publication number
EP0356905B1
EP0356905B1 EP89115594A EP89115594A EP0356905B1 EP 0356905 B1 EP0356905 B1 EP 0356905B1 EP 89115594 A EP89115594 A EP 89115594A EP 89115594 A EP89115594 A EP 89115594A EP 0356905 B1 EP0356905 B1 EP 0356905B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
concrete
roughness
shuttering
extrusion
profiling
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP89115594A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0356905A1 (de
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
CONSTRUMAT AG
Original Assignee
CONSTRUMAT AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=4250942&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0356905(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by CONSTRUMAT AG filed Critical CONSTRUMAT AG
Priority to AT89115594T priority Critical patent/ATE94604T1/de
Publication of EP0356905A1 publication Critical patent/EP0356905A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0356905B1 publication Critical patent/EP0356905B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04CSTRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C5/00Reinforcing elements, e.g. for concrete; Auxiliary elements therefor
    • E04C5/16Auxiliary parts for reinforcements, e.g. connectors, spacers, stirrups
    • E04C5/20Auxiliary parts for reinforcements, e.g. connectors, spacers, stirrups of material other than metal or with only additional metal parts, e.g. concrete or plastics spacers with metal binding wires

Definitions

  • the invention relates to a concrete spacer for determining the distance between reinforcement and formwork when concreting according to the preamble of claim 1.
  • the invention further relates to a method for producing a spacer according to the preamble of claim 4.
  • the steel reinforcement When concreting, the steel reinforcement must be at a defined distance from the formwork in order to be completely enclosed and covered by the fresh concrete.
  • the thickness and tightness of the concrete cover of the reinforcement is of crucial importance with regard to the risk of corrosion of the reinforcement. Spacers are used to ensure the required concrete cover.
  • Spacers do not achieve a satisfactory concrete covering, particularly with regard to their tightness.
  • Spacers including those made of concrete, are basically foreign objects in the concrete. Especially during the hardening and drying of the concrete, as well as through thermal stresses, shrinkage cracks occur between them and the surrounding concrete material, through which water can penetrate into the reinforcement over time.
  • the known spacers form a bond with the concrete surrounding them, especially if they have a relatively smooth surface, only insufficiently.
  • DE-A1 1484140 a rod-shaped concrete body for supporting reinforcement inserts is known, the cross section of the concrete body being formed from two trapezoids. In order to achieve better adhesion of the concrete body in the concrete, its larger boundary surfaces are roughened.
  • the invention has for its object to provide a concrete spacer and an economical method for its manufacture.
  • the concrete spacer should form such a good bond with the surrounding concrete that a satisfactorily dense covering of the reinforcement is achieved when concreting.
  • the inventive This object is achieved with regard to the design of the concrete spacer by the features of claim 1 and in terms of its manufacture by the features of claim 4.
  • the concrete spacer shown in Figure 1 has a trapezoidal cross-section. Its side surfaces inclined at an angle to each other, of which only the side surface labeled 1, as well as its front, designated 2, and its rear face, which is also not visible, have a roughness corresponding to at least the granularity of the fresh concrete in which it is to be concreted on.
  • the roughness is to be understood as the equivalent roughness that would result from applying a one-grain layer of the coarsest grain material in fresh concrete to a smooth surface. In any case, the roughness should be between about 2 and 5 mm.
  • the concrete spacer is placed, for example, as shown in Fig.1, on a horizontal formwork 3.
  • the reinforcement then comes to rest on it, of which a reinforcement bar 4 is shown.
  • the concrete spacer shown in FIG. 1 is securely anchored in the concrete surrounding it, and is thus secured against falling out after the formwork 3 has been removed.
  • the lower surface of the concrete spacer visible from the outside after removal of the formwork 3, which is not visible in FIG. 1 preferably has a surface texture corresponding to the roughness of the formwork, generally a surface texture corresponding to the roughness of exposed concrete, in order to adapt as well as possible to the surrounding concrete surface.
  • the surface parts of the concrete spacer which come into contact with the fresh concrete between formwork and reinforcement can also be provided with a profile at least corresponding to this roughness with grooves or ridges running parallel to the formwork.
  • Fig. 2 shows a concrete spacer in cross section with different types of grooves or ridges.
  • the outlet opening of the device used for the extrusion can be correspondingly profiled or toothed.
  • the desired roughness of the side surfaces results from the use of a granular mortar for extrusion and can be checked by coordinating the granularity of the mortar with the fineness of the teeth or by profiling the outlet opening of the extrusion device.
  • the grain size of the Mortar mass is up to 2 mm.
  • the profiling of the side surfaces of the concrete spacers can also be achieved by knurling the strand, e.g. can be reached directly behind the outlet opening of the extrusion device.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Devices For Post-Treatments, Processing, Supply, Discharge, And Other Processes (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft einen Betonabstandhalter zur Festlegung des Abstandes zwischen Bewehrung und Schalung beim Betonieren gemäss dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Verfahren zur Herstellung eines Abstandhalters gemäss dem Oberbegriff des Patentanspruchs 4.
  • Beim Betonieren muss die Stahlbewehrung einen definierten Abstand von der Schalung aufweisen, um vom Frischbeton ganz umschlossen und bedeckt werden zu können. Für die Dauerhaftigkeit von Bauwerken aus Stahlbeton und Spannbeton ist die Dicke und Dichtigkeit der Betondeckung der Bewehrung im Hinblick auf die Gefahr der Korrosion der Bewehrung von entscheidender Bedeutung. Um die erforderliche Betondeckung sicherzustellen, werden Abstandhalter verwendet.
  • Gebräuchliche Abstandhalter sind beispielsweise aus dem Beton-Kalender 1986 S.475-477, herausgegeben vom Verlag für Architektur und technischen Wissenschaften Berlin, entnehmbar.
  • Wie die Erfahrung gezeigt hat, wird mit den bekannten Abstandhaltern jedoch keine befriedigende Betondeckung, insbesondere was ihre Dichtigkeit anbetrifft, erreicht. Grundsätzlich sind Abstandhalter, auch solche aus Beton, Fremdkörper im Beton. Vor allem bei der Aushärtung und Austrocknung des Betons, wie auch durch Wärmespannungen, treten zwischen ihnen und dem sie umgebenden Betonmaterial Schwindrisse auf, durch welche Wasser mit der Zeit zur Bewehrung vordringen kann. Einen Verbund mit dem sie umgebenden Beton gehen die bekannten Abstandhalter, insbesondere wenn sie eine relativ glatte Oberfläche aufweisen, nur ungenügend ein. Aus der DE-A1 1484140 ist ein stabförmiger Betonkörper zur Auflagerung von Bewehrungseinlagen bekannt, wobei der Querschnitt des Betonkörpers aus zwei Trapezen gebildet ist. Um eine bessere Haftung des Betonkörpers im Beton zu erreichen sind dessen grössere Begrenzungsflächen aufgerauht.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Betonabstandhalter sowie ein wirtschaftliches Verfahren zu seiner Herstellung anzugeben. Der Betonabstandhalter soll mit dem ihn umgebenden Beton einen derart guten Verbund eingehen, dass eine befriedigend dichte Betondeckung der Bewehrung beim Betonieren erreicht wird. Die erfindungsgemässe Lösung dieser Aufgabe kennzeichnet sich hinsichtlich der Ausgestaltung des Betonabstandhalters durch die Merkmale des Anspruchs 1 und hinsichtlich seiner Herstellung durch die Merkmale des Anspruchs 4.
  • Ausführungsbeispiele der Erfindung werden im folgenden mit Bezug auf die Zeichnungen erläutert. Es zeigen:
  • Fig.1
    einen Betonabstandhalter in perspektivischer Darstellung mit rauhen Umfangsflächen vor dem Betonieren und
    Fig.2
    einen Querschnitt durch einen Betonabstandhalter mit profilierten Seitenflächen.
  • Der in Fig.1 dargestellte Betonabstandhalter weist einen trapezförmigen Querschnitt auf. Seine gegeneinander winklig geneigten Seitenflächen, von denen nur die mit 1 bezeichnete Seitenfläche sichtbar ist, sowie auch seine vordere, mit 2 bezeichnete, sowie seine ebenfalls nicht sichtbare hintere Stirnfläche weisen eine mindestens der Körnigkeit des Frischbetons, in den er einbetoniert werden soll, entsprechende Rauhigkeit auf. Dabei ist unter der Rauhigkeit die äquivalente Rauhigkeit zu verstehen, die sich durch Aufbringen einer einkörnigen Schicht des grobkörnigsten Materials im Frischbeton auf eine glatte Oberfläche ergeben würde. Jedenfalls sollte die Rauhtiefe zwischen etwa 2 und 5 mm betragen.
  • Der Betonabstandhalter wird beispielsweise, wie in Fig.1 dargestellt, auf eine waagerechte Schalung 3 aufgelegt. Auf ihn kommt dann die Bewehrung zu liegen, von der ein Bewehrungseisen 4 dargestellt ist.
  • Durch die Rauhigkeit der Flächen 1 und 2 sowie ihre jeweils gegenüberliegenden Flächen ergibt sich beim Betonieren ein ausreichender Verbund zwischen ihnen und dem Frischbeton, der auch beim Aushärten und Austrocknen des Frischbetons sowie unter Wärmespannungen erhalten bleibt. Dadurch wird in vorteilhafter Weise eine ausgezeichnet dichte Betondeckung der Bewehrung 4 erreicht und ein Vordringen von Wasser zur Bewehrung 4 und deren Korrosion verhindert.
  • Durch seinen trapezförmigen Querschnitt ist der in Fig.1 dargestellte Betonabstandhalter sicher in dem ihn umgebenden Beton verankert, und dadurch nach Wegnahme der Schalung 3 gegen ein Herausfallen gesichert.
  • Die nach Wegnahme der Schalung 3 von aussen sichtbare untere Fläche des Betonabstandhalters, die in Fig.1 nicht sichtbar ist, weist vorzugsweise eine der Rauhigkeit der Schalung entsprechende, allgemein eine der Rauhigkeit von Sichtbeton entsprechende Oberflächenbeschaffenheit auf, um sich möglichst gut an die sie umgebende Betonfläche anzupassen.
  • Anstelle mit einer mindestens der Körnung des Frischbetons entsprechenden Rauhigkeit können die mit dem Frischbeton zwischen Schalung und Bewehrung in Kontakt tretenden Oberflächenpartien des Betonabstandhalters auch mit einer dieser Rauhigkeit mindestens entsprechenden Profilierung mit parallel zur Schalung verlaufenden Rillen oder Graten versehen sein. Fig.2 zeigt einen Betonabstandhalter im Querschnitt mit verschiedenartigen Rillen bzw. Graten.
  • Selbstverständlich können die Konzepte Rauhigkeit und Profilierung auch kombiniert miteinander verwendet werden.
  • Betonabstandhalter nach Fig.1 und 2 werden rationell mittels eines Strangpressverfahrens mit anschliessender Aufteilung des Strangs in kürzere Stücke hergestellt. Das Strangpressverfahren ist ein bekanntes Verfahren und braucht deshalb hier nicht weiter erläutert zu werden.
  • Zur Erzielung der gewünschten Rauhigkeit und/oder Profilierung der Seitenflächen kann die Austrittsöffnung der zur Strangpressung verwendeten Vorrichtung entsprechend profiliert oder gezahnt ausgebildet sein. Die gewünschte Rauhigkeit der Seitenflächen ergibt sich durch Verwendung einer körnigen Mörtelmasse zum Strangpressen und lässt sich durch Abstimmung der Körnigkeit der Mörtelmasse mit der Feinheit der Zahnung oder Profilierung der Austrittsöffnung der Strangpressvorrichtung kontrollieren. Die Korngrösse der Mörtelmasse beträgt bis zu 2 mm.
  • Bei Verwendung eines körnigen Mörtelmaterials ergibt sich die gewünschte Rauhigkeit der beiden übrigen mit dem Frischbeton zwischen der Bewehrung und der Schalung in Kontakt tretenden Oberflächenpartien, nach dem Vorstehenden, der Stirnflächen, bei der Aufteilung des Strangs in kürzere Stücke im übrigen automatisch, da die Aufteilung durch Brechen ausgeführt wird.
  • Anstatt durch eine profiliert oder gezahnt ausgebildete Austrittsöffnung der Strangpressvorrichtung kann die Profilierung der Seitenflächen der Betonabstandhalter auch durch eine Rändelung des Strangs, z.B. direkt hinter der Austrittsöffnung der Strangpressvorrichtung erreicht werden.

Claims (6)

  1. Betonabstandhalter zur Festlegung des Abstandes zwischen Bewehrung (4) und Schalung (3) beim Betonieren, dessen zwischen Bewehrung (4) und Schalung (3) mit dem Frischbeton in Kontakt tretende Oberflächenpartien (1,2) eine Rauhigkeit und/oder eine Profilierung mit parallel zur Schalung (3) verlaufenden Rillen oder Graten aufweisen, dadurch gekennzeichnet, dass die Rauhtiefe der genannten Oberflächenpartien (1,2) bzw. die Tiefe der Rillen oder die Höhe der Grate in bzw. auf diesen Partien etwa 2 - 5 mm betragen und dass der Abstandhalter ein Extrusionsprodukt aus einem Mörtelmaterial mit einer Körnung bis zu 2 mm ist, dessen beide Stirnflächen (2) zur Erzielung der Rauhigkeit durch Brechen des Strangs nach dem Strangpressen entstanden sind.
  2. Betonabstandhalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass seine Kontaktfläche zur Schalung (3) eine der Schalung bzw. den Anforderungen an eine Sichtbetonfläche entsprechende Rauhigkeit aufweist.
  3. Betonabstandhalter nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass er einen trapezförmigen Querschnitt aufweist.
  4. Verfahren zur Herstellung eines Betonabstandhalters, bei dem die zwischen Bewehrung (4) und Schalung (3) mit dem Frischbeton in Kontakt tretenden Oberflächenpartien (1,2) mit einer Rauhigkeit und/oder einer Profilierung mit parallel zur Schalung (3) verlaufenden Rillen oder Graten versehen werden, dadurch gekennzeichnet, dass die Rauhtiefe der genannten Oberflächenpartien (1,2) bzw. die Tiefe der Rillen oder die Höhe der Grate in bzw. auf diesen Partien etwa 2 - 5 mm betragen, dass ein körniges Mörtelmaterial mit einer Körnung bis zu 2 mm stranggepresst wird und das der Strang anschliessend durch Brechen in kürzere Stücke aufgeteilt wird.
  5. Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Rauhigkeit und/oder Profilierung der Seitenflächen (1) teilweise schon bei der Strangpressung durch eine entsprechende Profilierung der den Strang formenden Austrittsöffnung der zur Strangpressung verwendeten Strangpressvorrichtung erreicht wird.
  6. Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Rauhigkeit und/oder Profilierung der Seitenflächen (1) teilweise schon bei der Strangpressung durch Rändelung des Strangs erreicht wird.
EP89115594A 1988-08-29 1989-08-23 Betonabstandhalter Expired - Lifetime EP0356905B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT89115594T ATE94604T1 (de) 1988-08-29 1989-08-23 Betonabstandhalter.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH3205/88 1988-08-29
CH320588 1988-08-29

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0356905A1 EP0356905A1 (de) 1990-03-07
EP0356905B1 true EP0356905B1 (de) 1993-09-15

Family

ID=4250942

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP89115594A Expired - Lifetime EP0356905B1 (de) 1988-08-29 1989-08-23 Betonabstandhalter

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0356905B1 (de)
AT (1) ATE94604T1 (de)
DE (2) DE8902698U1 (de)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4120215C2 (de) * 1991-06-19 1996-04-11 Siegfried Dreizler Verfahren zum Herstellen eines Abstandhalters für Bewehrungen und Abstandhalter
NL1012540C2 (nl) * 1999-07-08 2001-01-15 Molenaar Betonindustrie B V Afstandhouder voor het op een voorafbepaalde afstand houden van een wapening ten opzichte van een gekozen vlak.
DE102012004787B4 (de) * 2012-03-06 2016-08-11 Technische Universität Dresden Abstandeinlage zum Einsetzen in mit einem Basismaterial herzustellende Bauteile mit integrierten textilen Bewehrungslagen
DE102012025629A1 (de) 2012-03-06 2014-01-02 beweka Betonwerk Kahla GmbH Abstandhalter zum Einsetzen in mit einem Basismaterial herzustellende Bauteile mit integrierter textiler Bewehrung
DE102012004785A1 (de) * 2012-03-06 2013-09-12 beweka Betonwerk Kahla GmbH Abstandhalter zum Einsetzen in mit einem Basismaterialherzustellende Bauteile mit integrierten textilen Strukturen
DE102016113190B4 (de) * 2016-07-18 2019-07-25 Bag Bauartikel Gmbh Verfahren zur Herstellung von Betonabstandhaltern
CN114046749B (zh) * 2021-10-26 2022-07-08 刘红霞 预制混凝土构件点状凹坑结合面粗糙度检测方法及系统

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1425619A (fr) * 1965-01-27 1966-01-24 Perfectionnements aux procédés de fabrication d'éléments plats à base d'argile ou de composés minéraux, pour carrelages, revêtements de murs et d'autres usages
FR1467381A (fr) * 1965-02-04 1967-01-27 Procédé et dispositif pour détacher l'une de l'autre des plaques en céramique après cuisson
FR1454176A (fr) * 1965-11-10 1966-07-22 Baustahlgewebe Gmbh élément en béton pour supporter l'armature inférieure, dans les pièces en béton armé
FR2041523A5 (de) * 1969-04-28 1971-01-29 Meissonnier Jose
NL7901625A (nl) * 1979-03-01 1980-09-03 Mosa Bv Werkwijze voor het vervaardigen van splijttegels.
DE3432346A1 (de) * 1984-09-03 1986-03-13 Walter 4000 Düsseldorf Hoff Einsatzkoerper fuer betonschalungen und verfahren zu seiner herstellung

Also Published As

Publication number Publication date
EP0356905A1 (de) 1990-03-07
DE58905611D1 (de) 1993-10-21
ATE94604T1 (de) 1993-10-15
DE8902698U1 (de) 1989-06-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0356905B1 (de) Betonabstandhalter
DE102008053978B4 (de) Verfahren zum Anbringen einer Verstärkung bzw. Verkleidung an einem bestehenden Bauteil sowie Bauteil mit daran angebrachter Verstärkungs- bzw. Verkleidungsschicht
EP0173988B1 (de) Einsatzkörper für Betonschalungen
EP0732464A1 (de) Verfahren zur Herstellung von armierten Beschichtungen, insbesondere auf Betonoberflächen, und zugehöriges Armierungsnetz
EP0519385B1 (de) Verfahren zum Herstellen eines Abstandhalters für Bewehrungen und Abstandhalter
CH675738A5 (en) Noise barrier - consists of basic panel with thickened outer edge making recess for an absorbent layer
DE3404073C2 (de)
DE2413340A1 (de) Verfahren zum auskleiden von zwischen koerperwandungen liegenden fugen
DE2000784B2 (de) Verfahren zur Instandsetzung beschädigter Betonfahrbahnen und Füllkörper zur Durchführung des Verfahrens
EP0288459B1 (de) Verfahren zur herstellung eines wandelementes sowie regendichtes wandelement
AT404614B (de) Verfahren zur herstellung von dachgefällen
DE3141084A1 (de) "verfahren zum verputzen von waenden"
DE3017904A1 (de) Fassadenelement
DE69532105T2 (de) Draht-Eckleiste für Putz, Stukko oder dergleichen
DE2758696A1 (de) Formkoerper aus gummigranulat und bindemittel
DE2819176A1 (de) Verfahren zur armierung von bauwerksteilen und armierung zu dessen durchfuehrung
DE1609907C3 (de)
DE9213535U1 (de) Form zur Herstellung eines Elements mit einer strukturierten Oberfläche und ein derartiges Element
DE102019004524A1 (de) Betonplatte für ein Fertigteilgebäude und Verfahren zu ihrer Herstellung
DE2648477A1 (de) Komplexer schachtausbau fuer den bergbau
DE3607430A1 (de) Verfahren und giessform zum herstellen eines trennwand-elements fuer stallungen
DE1933723C (de) Verfahren zum Schutz einer einer hohen Beanspruchung ausgesetzten, gekrumm ten Wand, insbesondere eines Abwasser kanals
DE29514077U1 (de) Profilkörper zur Sanierung von Bauwerken oder Teilen davon
DE202008014465U1 (de) Bauteil, insbesondere Betonbauteil, das mit einer Verstärkungsschicht aus hydraulisch abgebundenem Material aus einem Zementmörtel- oder Betongemisch versehen ist
DE102018126630A1 (de) Plattenelement für die Sanierung und/oder Errichtung von Spundwänden

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT CH DE FR GB IT LI

17P Request for examination filed

Effective date: 19900817

17Q First examination report despatched

Effective date: 19910107

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE FR GB IT LI

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19930915

Ref country code: GB

Effective date: 19930915

REF Corresponds to:

Ref document number: 94604

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19931015

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 58905611

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19931021

ET Fr: translation filed
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 19930915

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

26 Opposition filed

Opponent name: MAX FRANK GMBH & CO KG

Effective date: 19940614

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19950710

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19950714

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19950829

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19960823

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Effective date: 19960831

Ref country code: LI

Effective date: 19960831

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19970430

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19970723

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990601

PLBL Opposition procedure terminated

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OPPC

PLBM Termination of opposition procedure: date of legal effect published

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009276

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: OPPOSITION PROCEDURE CLOSED

27C Opposition proceedings terminated

Effective date: 20000921

PLAB Opposition data, opponent's data or that of the opponent's representative modified

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299OPPO