[go: up one dir, main page]

EP0030051A1 - Grenade à fusil - Google Patents

Grenade à fusil Download PDF

Info

Publication number
EP0030051A1
EP0030051A1 EP80201097A EP80201097A EP0030051A1 EP 0030051 A1 EP0030051 A1 EP 0030051A1 EP 80201097 A EP80201097 A EP 80201097A EP 80201097 A EP80201097 A EP 80201097A EP 0030051 A1 EP0030051 A1 EP 0030051A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
pass
bullet
bore
shore
rifle grenade
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP80201097A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0030051B1 (fr
Inventor
René M.J. Chavee
André J. C. Gabriels
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
FN Herstal SA
Herstal SA
Original Assignee
FN Herstal SA
Herstal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by FN Herstal SA, Herstal SA filed Critical FN Herstal SA
Priority to AT80201097T priority Critical patent/ATE8179T1/de
Publication of EP0030051A1 publication Critical patent/EP0030051A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0030051B1 publication Critical patent/EP0030051B1/fr
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F42AMMUNITION; BLASTING
    • F42BEXPLOSIVE CHARGES, e.g. FOR BLASTING, FIREWORKS, AMMUNITION
    • F42B30/00Projectiles or missiles, not otherwise provided for, characterised by the ammunition class or type, e.g. by the launching apparatus or weapon used
    • F42B30/04Rifle grenades
    • F42B30/06Bullet traps or bullet decelerators therefor

Definitions

  • the present invention relates to a rifle grenade intended to be launched by means of a rifle or the like, preferably with the aid of a conventional bullet cartridge.
  • Projectiles such as grenades, have been proposed which can be launched with a rifle. These projectiles generally comprise a head containing an explosive charge, this head extending by a tubular tail intended to be threaded around the barrel of a rifle, equipped for this purpose most often with a blunderbuss.
  • the present invention aims to overcome these disadvantages by providing a particularly simple, economical and effective solution to the problems described above.
  • a rifle grenade according to the invention of the type with axial bore, is characterized in that in this bore is arranged a bullet pass made of a material whose hardness is between approximately 30 Shore A and approximately 70 Shore D.
  • Such a bullet offers the particularity of being easily crossed by the bullet while closing behind it to prohibit practically any passage to the propellant gases.
  • the grenade illustrated in FIG. 1 has a head 1 containing an explosive charge 2 equipped with any suitable firing means, for example a tubular rocket 3.
  • the head 1 In its rear part, the head 1 is extended by a tubular tail 4 with a tail unit 5.
  • the bore 6 of the tail 4 makes it possible to receive the end of the barrel of a rifle, end generally constituted by a launching blunderbolt.
  • the bore 6 is extended by a bore 7, passing axially through the head 1, this bore having a diameter slightly greater than the caliber of the rifle used for launching.
  • a ball pass 8 made of a flexible material, respectively elastic, is placed in the bore 6, preferably against a shoulder 9 provided for this purpose, for example at the junction of the bores 6 and 7.
  • the passage of the ball through such a pass-through practically does not cause any disappearance of material, whether by tearing off or by fusion, respectively combustion, provided that said pass-through is conformed so that it can expand sufficiently during the passage of the ball.
  • this expansion does not cause any appreciable deformation of the wall delimiting the bore in which the ball pass is arranged.
  • the ball pass 8 is of cylindrical shape, its diameter being less than that of the bore 6. This ball pass is in this case glued to the shoulder 9.
  • the pass-through could have a square section with rounded corners, the diagonal of which would be equal to or slightly greater than the diameter of said bore 6 (FIG. 3).
  • the frustoconical part 11 also offers the advantage of ensuring even better the closing of the passage hollowed out by the bullet when it crosses the body, by the action of the pressure of the gases in the barrel of the launcher rifle.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Aiming, Guidance, Guns With A Light Source, Armor, Camouflage, And Targets (AREA)
  • Fats And Perfumes (AREA)
  • Telescopes (AREA)

Abstract

Grenade à fusil, du type comportant une tête (1) prolongée par une queue tubulaire (4), ladite tête étant traversée par un alésage (7) axial débouchant dans celui (6) de ladte queue tubulaire, et un passe-balle (8) étant disposé dans l'un desdits alésages (6,7), ce passe-balle étant réalisé en une matière élastomère dont la dureté est comprise entre environ 30 Shore A et environ 70 Shore D. Les caoutchoucs naturels et synthétiques donnent de bons résultats.

Description

  • La présente invention concerne une grenade à fusil destinée à être lancée au moyen d'un fusil ou similaire, préférablement à l'aide d'une cartouche à balle conventionnelle.
  • On a proposé des projectiles, par exemple des grenades, lan- çables au moyen d'un fusil. Ces projectiles comportent généralement une tête contenant une charge explosive, cette tête se prolongeant par une queue tubulaire destinée à être enfilée autour du canon d'un fusil, équipé à cet effet le plus souvent d'un tromblon.
  • A l'origine, ce mode de lancement exigeait l'utilisation de cartouches propulsives spéciales, sans balle. Ceci entraînait des difficultés au niveau de l'intendance, un manque d'efficacité opérationnelle lors du passage du tir normal au fusil au lancement d'une grenade et un danger sérieux pour l'utilisateur en cas de méprise dans le choix de la munition ou l'état de l'arme lors du lancement d'une grenade.
  • Pour pallier ces désavantages, on a proposé un nombre relativement important de pièges à balle, disposés dans ladite queue tubulaire et autorisant le lancement d'une grenade à l'aide d'une cartouche à balle normale, telle qu'utilisée pour le tir au fusil.
  • Ces pièges à balle sont généralement de construction délicate et onéreuse car ils doivent, avec un maximum de sécurité, capter et maintenir la balle au départ du coup sans déformation néfaste, voire rupture, de ladite queue tubulaire.
  • On a ainsi proposé des pièges constitués par une succession d'écrans destinés à freiner et à immobiliser la balle. On a également proposé d'utiliser des masses métalliques aux formes et dimensions soigneusement étudiées afin d'absorber l'énergie cinétique de la balle ainsi que la chaleur résultant de son captage sans entraîner des déformations de la queue du projectile.
  • Ces solutions offrent en outre le désavantage d'un poids et d'un encombrement non négligeable.
  • Pour cette raison, on a proposé des grenades traversées d'un bout à l'autre par un passage axial permettant à la balle de traverser le projectile et de s'échapper à l'extérieur.
  • Des réalisations de ce type sont par exemple décrites dans le brevet français n° 1.599.491 et dans la publication de la demande allemande n° 25 54 049.
  • Cette conception séduisante offre le désavantage d'entraîner une perte d'efficacité due au fait que les gaz propulsifs peuvent également s'échapper dudit alésage, sauf à prévoir - comme dans la demande n° 25 54 049 précitée - un mécanisme obturateur complexe destiné à obturer ledit alésage sitôt après le passage de la balle. Du point de vue économique, un tel dispositif obturateur n'est probablement pas moins onéreux qu'un piège à balle. En outre, comme cet obturateur n'entre en fonction que suite à un effet mécanique exercé par la balle lors de son passage, une grenade ainsi équipée ne peut être tirée avec des cartouches propulsives sans balle, sauf à admettre un rendement très faible, respectivement une modification profonde des conditions de tir.
  • La présente invention a pour but de pallier ces désavantages en fournissant une solution particulièrement simple, économique et efficace aux problèmes susdécrits.
  • A cet effet, une grenade à fusil selon l'invention, du type à alésage axial, se caractérise en ce que dans cet alésage est disposé un passe-balle en une matière dont la dureté est comprise entre environ 30 Shore A et environ 70 Shore D.
  • Un tel passe-balle offre la particularité d'être aisément traversé par la balle tout en se refermant derrière celle-ci pour interdire pratiquement tout passage aux gaz propulsifs.
  • Pour plus de clarté, l'invention est décrite plus en détail ci-après avec référence aux dessins schématiques annexés, dans lesquels :
    • la figure 1 montre une grenade à fusil selon l'invention, en coupe axiale;
    • la figure 2 est une vue à échelle agrandie de la partie indiquée en F2 à la figure 1; et
    • les figures 3 et 4 montrent deux autres formes de réalisation du passe-balle selon l'invention, respectivement une coupe transversale et axiale.
  • La grenade illustrée à la figure 1 comporte une tête 1 contenant une charge explosive 2 équipée de tout moyen de mise à feu adéquat, par exemple une fusée tubulaire 3.
  • En sa partie arrière, la tête 1 se prolonge par une queue tubulaire 4 à empennage 5. L'alésage 6 de la queue 4 permet de recevoir l'extrémité du canon d'un fusil, extrémité généralement constituée par un tromblon de lancement.
  • L'alésage 6 se prolonge par un alésage 7, traversant axialement la tête 1, cet alésage ayant un diamètre légèrement supérieur au calibre du fusil utilisé pour le lancement. Dans leur principe, toutes les dispositions susdécrites sont connues.
  • Conformément à l'invention, un passe-balle 8 en une matière souple, respectivement élastique, est disposé dans l'alésage 6, préférablement contre un épaulement 9 prévu à cet effet par exemple à la jonction des alésages 6 et 7.
  • De nombreuses matières naturelles et synthétiques peuvent convenir pour la réalisation du passe-balle 8., pour autant que leur dureté soit comprise entre environ 30 Shore A et environ 70 Shore D. Ainsi, les caoutchoucs naturels et synthétiques ont donné de bons résultats.
  • Des essais ont prouvé que le passage de la balle au travers d'un tel passe-balle n'entraînait pratiquement aucune disparition de matière, que ce soit par arrachage ou par fusion, respectivement combustion, ceci à condition de conformer ledit passe-balle en sorte qu'il puisse se dilater suffisamment durant le passage de la balle. En outre, il est souhaitable que cette dilatation n'entraîne aucune déformation appréciable de la paroi délimitant l'alésage dans lequel est disposé le passe-balle. Ainsi, dans l'exemple de la figure 2, le passe-balle 8 est de forme cylindrique, son diamètre étant inférieur à celui de l'alésage 6. Ce passe-balle est en l'occurrence collé à l'épaulement 9.
  • Au lieu d'être cylindrique, le passe-balle pourrait présenter une section de forme carrée à coins arrondis, dont la diagonale serait égale ou légèrement supérieure au diamètre dudit alésage 6 (figure 3).
  • Dans l'exemple de la figure 4, le corps du passe=balle 8 présente une partie cylindrique, pourvue d'une large gorge 10 et se termine par une partie tronconique 11, de sorte à obtenir deux zones d'appui 12 et 13 de même diamètre, légèrement supérieur à celui de l'alésage 6.
  • La partie tronconique 11 offre également l'avantage d'assurer mieux encore la fermeture du passage creusé par la balle lorsqu'elle traverse le corps, de par l'action de la pression des gaz dans le canon du fusil lanceur.
  • Il est évident que les exemples susdécrits ne présentent qu'un caractère strictement illustratif, l'invention pouvant être réalisée sous des formes nettement différentes.

Claims (4)

1.- Grenade à fusil, du type comportant une tête prolongée par une queue tubulaire, ladite tête étant traversée par un alésage axial débouchant dans celui de ladite queue tubulaire, caractérisée en ce qu'un passe-balle (8) est disposé dans l'un desdits alésages (6, 7), ce passe-balle étant réalisé en une matière dont la dureté est comprise entre environ 30 Shore A et environ 70 Shore D.
2.- Grenade à fusil selon la revendication 1, caractérisée en ce que ledit passe-balle (8) prend appui contre un épaulement (9) prévu à cet effet dans l'alésage (6, 7) considéré.
3.- Grenade à fusil selon la revendication 2, caractérisée en ce que ledit épaulement (9) se situe à la jonction des deux alésages (6, 7) mentionnés.
4.- Grenade à fusil selon la revendication 2, caractérisée en ce que la forme dudit passe-balle (8) est déterminée en fonction du diamètre dudit alésage (6, 7) de manière à permettre des dilatations dudit passe-balle dans des directions perpendiculaires à l'axe dudit alésage.
EP80201097A 1979-11-30 1980-11-20 Grenade à fusil Expired EP0030051B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT80201097T ATE8179T1 (de) 1979-11-30 1980-11-20 Gewehrgranate.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE58241 1979-11-30
BE2/58241A BE880349A (fr) 1979-11-30 1979-11-30 Grenade a fusil

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0030051A1 true EP0030051A1 (fr) 1981-06-10
EP0030051B1 EP0030051B1 (fr) 1984-06-27

Family

ID=3865486

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP80201097A Expired EP0030051B1 (fr) 1979-11-30 1980-11-20 Grenade à fusil

Country Status (7)

Country Link
US (1) US4394836A (fr)
EP (1) EP0030051B1 (fr)
AT (1) ATE8179T1 (fr)
BE (1) BE880349A (fr)
DE (1) DE3068381D1 (fr)
HK (1) HK86487A (fr)
SG (1) SG49487G (fr)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4394836A (en) * 1979-11-30 1983-07-26 Fabrique Nationale Herstal, En Abrege F.N., Societe Anonyme Rifle-grenade with bullet pass-through device
EP0030052B1 (fr) * 1979-11-30 1983-09-28 FABRIQUE NATIONALE HERSTAL en abrégé FN Société Anonyme Projectile télescopique
EP0310160A1 (fr) * 1987-09-30 1989-04-05 FABRIQUE NATIONALE HERSTAL en abrégé FN Société Anonyme Grenade anti-véhicule
EP0486077A1 (fr) * 1990-11-14 1992-05-20 FABRIQUE NATIONALE NOUVELLE HERSTAL, en abrégé FNNH, société anonyme Perfectionnements aux projectiles

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2685468B1 (fr) * 1991-12-24 1995-04-28 Luchaire Defense Sa Tube douille pour grenade a fusil pouvant retenir les fragments de la balle.
US5574245A (en) * 1996-02-13 1996-11-12 Buc; Steven M. Fragment-sealing bullet trap
RU2284008C1 (ru) * 2005-03-29 2006-09-20 Станислав Борисович Чернов Надкалиберная ружейная граната
US9038540B2 (en) * 2012-01-11 2015-05-26 Cardinal Scientific, Inc. Apparatus, method and system for a ballistically launched delivery device

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE300065C (fr) *
FR604510A (fr) * 1925-01-06 1926-05-06 Dispositif permettant de projeter une grenade à fusil au moyen de la cartouche à balle réglementaire
CH225806A (de) * 1940-02-01 1943-02-28 Deutsche Waffen & Munitionsfab Gewehrgranate.
FR1599491A (fr) * 1967-12-28 1970-07-15
US3664263A (en) * 1969-08-07 1972-05-23 Allied Res Ass Inc Bullet trap
DE2554049A1 (de) * 1975-12-02 1977-06-08 Messerschmitt Boelkow Blohm Gewehrgranate

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3395478A (en) * 1962-03-02 1968-08-06 Army Usa Rifle mounted auxiliary firearm and multiprojectile cartridge therefor
US3318033A (en) * 1965-09-29 1967-05-09 Aai Corp Grenade launching arrangement
US3726036A (en) * 1970-07-09 1973-04-10 Brunswick Corp Launch tube assembly
SE411070B (sv) * 1974-12-30 1979-11-26 Matzen Nils Denny Anordning for laddning av borrhal
US4013011A (en) * 1975-04-08 1977-03-22 Fabrique Nationale Herstal S.A. Throwing device for grenades
SE7906604L (sv) * 1978-09-22 1980-03-23 Sarmac Sa Geversgranat
US4253889A (en) * 1978-11-29 1981-03-03 Maes Michel E Two-component explosive composition
FR2461921A1 (fr) * 1979-07-24 1981-02-06 Alsetex Piege a balle pour grenade lancee a l'aide d'un fusil
BE880349A (fr) * 1979-11-30 1980-05-30 Herstal Sa Grenade a fusil

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE300065C (fr) *
FR604510A (fr) * 1925-01-06 1926-05-06 Dispositif permettant de projeter une grenade à fusil au moyen de la cartouche à balle réglementaire
CH225806A (de) * 1940-02-01 1943-02-28 Deutsche Waffen & Munitionsfab Gewehrgranate.
FR1599491A (fr) * 1967-12-28 1970-07-15
US3664263A (en) * 1969-08-07 1972-05-23 Allied Res Ass Inc Bullet trap
DE2554049A1 (de) * 1975-12-02 1977-06-08 Messerschmitt Boelkow Blohm Gewehrgranate

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4394836A (en) * 1979-11-30 1983-07-26 Fabrique Nationale Herstal, En Abrege F.N., Societe Anonyme Rifle-grenade with bullet pass-through device
EP0030052B1 (fr) * 1979-11-30 1983-09-28 FABRIQUE NATIONALE HERSTAL en abrégé FN Société Anonyme Projectile télescopique
EP0310160A1 (fr) * 1987-09-30 1989-04-05 FABRIQUE NATIONALE HERSTAL en abrégé FN Société Anonyme Grenade anti-véhicule
BE1000944A3 (fr) * 1987-09-30 1989-05-23 Nat Herstal Fn Sa Fab Grenade anti-char.
EP0486077A1 (fr) * 1990-11-14 1992-05-20 FABRIQUE NATIONALE NOUVELLE HERSTAL, en abrégé FNNH, société anonyme Perfectionnements aux projectiles
BE1003971A3 (fr) * 1990-11-14 1992-07-28 Herstal Sa Perfectionnements aux projectiles.

Also Published As

Publication number Publication date
US4394836A (en) 1983-07-26
BE880349A (fr) 1980-05-30
HK86487A (en) 1987-11-27
DE3068381D1 (en) 1984-08-02
ATE8179T1 (de) 1984-07-15
EP0030051B1 (fr) 1984-06-27
SG49487G (en) 1988-01-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO1993023717A1 (fr) Munition pour le lancement a basse pression de projectiles tirables dans des canons d'armes de gros calibres
WO1993013382A1 (fr) Tube douille pour grenade a fusil pouvant retenir les fragments de la balle
EP0030051B1 (fr) Grenade à fusil
WO1996013697A1 (fr) Balle de chasse a fleche telescopee, comportant un sous-projectile associe a un lanceur
EP0048644B1 (fr) Projectile empenné du type flèche
FR2555728A1 (fr) Munition pour arme de chasse
BE1016438A5 (fr) Dispositif de tir.
EP0659264B1 (fr) Dispositif d'etancheite aux gaz de propulsion pour munitions d'artillerie
CH625336A5 (en) Training cartridge for automatic weapon with inertial bolt mechanism
EP0279715B1 (fr) Arme à feu pour tirer des munitions sans douilles et munitions pour une telle arme
BE1003971A3 (fr) Perfectionnements aux projectiles.
EP0884553B1 (fr) Ensemble de propulsion pour projectile limitant l'effort de recul
EP3935337A2 (fr) Dispositif actif d'inhibition total dans l'axe du canon du recul des armes à feu
EP3948145B1 (fr) Fourreau de soupape pour canon ct40
EP1712873A1 (fr) Dispositif d'adaptation d'un obus de mortier dans un canon
BE571129A (fr)
FR3100610A1 (fr) Obus anti-aérien pour munition télescopée à double déverrouillage
FR2725268A1 (fr) Lanceur de projectile, a canon consommable
FR2865272A1 (fr) Dispositif pour projectile a energie embarquee
FR2733315A1 (fr) Moteur-pousseur pour projectiles sans etuis tous calibres
BE1001908A3 (fr) Projectile pour le tir a portee reduite.
BE471675A (fr)
FR2522402A1 (fr) Piege a balle pour l'utilisation de l'energie cinetique d'une balle tiree par un fusil
CH657696A5 (fr) Dispositif servant au lancement par arme a tir tendu et au moyen de balles reelles, de munitions telles que grenades.
EP0072368A1 (fr) Piège à balle monobloc

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT CH DE FR GB IT NL SE

ITCL It: translation for ep claims filed

Representative=s name: DR. ING. A. RACHELI & C.

17P Request for examination filed

Effective date: 19811117

TCAT At: translation of patent claims filed
DET De: translation of patent claims
TCNL Nl: translation of patent claims filed
ITF It: translation for a ep patent filed
GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT CH DE FR GB IT LI NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 8179

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19840715

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3068381

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19840802

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19841026

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19841031

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19841231

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19850124

Year of fee payment: 5

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19861027

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19871130

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19881120

Ref country code: AT

Effective date: 19881120

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19881121

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19881130

Ref country code: CH

Effective date: 19881130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19890601

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee
GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19890731

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19890801

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 80201097.5

Effective date: 19890726