[go: up one dir, main page]

DK202200077U3 - Agricultural machine for spreading liquids or slurries on a field - Google Patents

Agricultural machine for spreading liquids or slurries on a field Download PDF

Info

Publication number
DK202200077U3
DK202200077U3 DKBA202200077U DKBA202200077U DK202200077U3 DK 202200077 U3 DK202200077 U3 DK 202200077U3 DK BA202200077 U DKBA202200077 U DK BA202200077U DK BA202200077 U DKBA202200077 U DK BA202200077U DK 202200077 U3 DK202200077 U3 DK 202200077U3
Authority
DK
Denmark
Prior art keywords
agricultural machine
line
boom
spreading
coil element
Prior art date
Application number
DKBA202200077U
Other languages
Danish (da)
Inventor
Højvang Sørensen Harry
Original Assignee
Harsoe Maskiner As
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Harsoe Maskiner As filed Critical Harsoe Maskiner As
Priority to DKBA202200077U priority Critical patent/DK202200077U3/en
Priority to DE202023106466.3U priority patent/DE202023106466U1/en
Priority to NL2036194A priority patent/NL2036194B1/en
Priority to SE2330496A priority patent/SE2330496A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DK202200077U3 publication Critical patent/DK202200077U3/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01CPLANTING; SOWING; FERTILISING
    • A01C23/00Distributing devices specially adapted for liquid manure or other fertilising liquid, including ammonia, e.g. transport tanks or sprinkling wagons
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01CPLANTING; SOWING; FERTILISING
    • A01C23/00Distributing devices specially adapted for liquid manure or other fertilising liquid, including ammonia, e.g. transport tanks or sprinkling wagons
    • A01C23/008Tanks, chassis or related parts
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01BSOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
    • A01B73/00Means or arrangements to facilitate transportation of agricultural machines or implements, e.g. folding frames to reduce overall width
    • A01B73/02Folding frames
    • A01B73/06Folding frames foldable about a vertical axis
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01CPLANTING; SOWING; FERTILISING
    • A01C23/00Distributing devices specially adapted for liquid manure or other fertilising liquid, including ammonia, e.g. transport tanks or sprinkling wagons
    • A01C23/006Distribution of liquid fertilisers by gravity flow
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01MCATCHING, TRAPPING OR SCARING OF ANIMALS; APPARATUS FOR THE DESTRUCTION OF NOXIOUS ANIMALS OR NOXIOUS PLANTS
    • A01M7/00Special adaptations or arrangements of liquid-spraying apparatus for purposes covered by this subclass
    • A01M7/005Special arrangements or adaptations of the spraying or distributing parts, e.g. adaptations or mounting of the spray booms, mounting of the nozzles, protection shields
    • A01M7/0053Mounting of the spraybooms
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01MCATCHING, TRAPPING OR SCARING OF ANIMALS; APPARATUS FOR THE DESTRUCTION OF NOXIOUS ANIMALS OR NOXIOUS PLANTS
    • A01M7/00Special adaptations or arrangements of liquid-spraying apparatus for purposes covered by this subclass
    • A01M7/005Special arrangements or adaptations of the spraying or distributing parts, e.g. adaptations or mounting of the spray booms, mounting of the nozzles, protection shields
    • A01M7/0053Mounting of the spraybooms
    • A01M7/0057Mounting of the spraybooms with active regulation of the boom position
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01MCATCHING, TRAPPING OR SCARING OF ANIMALS; APPARATUS FOR THE DESTRUCTION OF NOXIOUS ANIMALS OR NOXIOUS PLANTS
    • A01M7/00Special adaptations or arrangements of liquid-spraying apparatus for purposes covered by this subclass
    • A01M7/005Special arrangements or adaptations of the spraying or distributing parts, e.g. adaptations or mounting of the spray booms, mounting of the nozzles, protection shields
    • A01M7/0071Construction of the spray booms
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01MCATCHING, TRAPPING OR SCARING OF ANIMALS; APPARATUS FOR THE DESTRUCTION OF NOXIOUS ANIMALS OR NOXIOUS PLANTS
    • A01M7/00Special adaptations or arrangements of liquid-spraying apparatus for purposes covered by this subclass
    • A01M7/005Special arrangements or adaptations of the spraying or distributing parts, e.g. adaptations or mounting of the spray booms, mounting of the nozzles, protection shields
    • A01M7/0071Construction of the spray booms
    • A01M7/0075Construction of the spray booms including folding means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60PVEHICLES ADAPTED FOR LOAD TRANSPORTATION OR TO TRANSPORT, TO CARRY, OR TO COMPRISE SPECIAL LOADS OR OBJECTS
    • B60P3/00Vehicles adapted to transport, to carry or to comprise special loads or objects
    • B60P3/32Vehicles adapted to transport, to carry or to comprise special loads or objects comprising living accommodation for people, e.g. caravans, camping, or like vehicles
    • B60P3/36Auxiliary arrangements; Arrangements of living accommodation; Details
    • B60P3/38Sleeping arrangements, e.g. living or sleeping accommodation on the roof of the vehicle
    • B60P3/39Sleeping arrangements, e.g. living or sleeping accommodation on the roof of the vehicle expansible, collapsible or repositionable elements adapted to support a bed, e.g. wall portions
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01CPLANTING; SOWING; FERTILISING
    • A01C23/00Distributing devices specially adapted for liquid manure or other fertilising liquid, including ammonia, e.g. transport tanks or sprinkling wagons
    • A01C23/001Sludge spreaders, e.g. liquid manure spreaders

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Soil Sciences (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Insects & Arthropods (AREA)
  • Pest Control & Pesticides (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Catching Or Destruction (AREA)
  • Agricultural Machines (AREA)

Abstract

En landbrugsmaskine (200) til spredning af væsker eller opslæmninger på en mark beskrives. Maskinen omfatter: en ramme (2) med en forende (4) og en bagende (6); en første spredebom (8) med en proksimal ende (10) og en distal ende (12); en anden sprede-bom (14) med en proksimal ende (16) og en distal ende (18); et antal udløb (20) til 5 spredning af en væske eller en opslæmning fra en transporttank (22). Den proksimale ende (10) af den første spredebom (8) er drejeligt ophængt på landbrugsmaskinens ramme (2) i et første bomophæng (26) ved en højre side deraf på en sådan måde, at den første spredebom (8) kan dreje om en første, i det væsentlige lodret drejeakse (28), og hvor den proksimale ende (16) af den anden spredebom (14) er ophængt på landbrugs-10 maskinens ramme (2) i et andet bomophæng (30) ved en venstre side deraf på en sådan måde, at den anden spredebom (14) kan dreje om en anden, i det væsentlige lodret drejeakse (32), idet landbrugsmaskinen herved er i stand til at kunne skifte konfiguration mellem en arbejdskonfiguration, hvor den første spredebom (8) og den anden sprede-bom (14) er foldet ud, idet disse strækker sig udad fra landbrugsmaskinens ramme (2), 15 og en transportkonfiguration, hvor den første spredebom (8) og den anden spredebom (14) er foldet ind, idet i det mindste dele af de to spredebomme (8,14) derved forløber i det væsentlige parallelt med rammens (2) længderetning (X). Udløbene (20) til spredning af væske eller opslæmning er arrangeret henholdsvis langs udstrækningen af den første spredebom (8) og langs udstrækningen af den anden spredebom (14). Landbrugs-20 maskinen omfatter ved sin højre og venstre side en lineholder (34,46) med et roterbart spoleelement (36,48) til opvikling af en line, hvor spoleelementet omfatter en line (38,50); hvor linens første ende (40,52) er forbundet med spoleelementet (36,48), og hvor linens anden ende (42,54) er konfigureret til at være forbundet til et fæstnelses-punkt (44,56) på hhv. den første spredebom (8) og den anden spredebom (14). Land-25 brugsmaskinen omfatter lineholderophæng (58,60), som er arrangeret ved hhv. en højre og venstre side deraf, hvor lineholderen (34,46) er ophængt i lineholderophænget på en sådan måde, at lineholderens position kan ændres i en vertikal retning i forhold til landbrugsmaskinens ramme (2). Lineholderophængene (58,60) er arrangeret foran bomophængene (26,30) hørende til hhv. den første og den anden spredebom (8,14). Endelig er 30 spoleelementerne (36,48) forbundet til en motor (62) til rotation deraf.An agricultural machine (200) for spreading liquids or slurries on a field is described. The machine comprises: a frame (2) with a front end (4) and a rear end (6); a first spreading boom (8) having a proximal end (10) and a distal end (12); a second spreading boom (14) having a proximal end (16) and a distal end (18); a number of outlets (20) for spreading a liquid or a slurry from a transport tank (22). The proximal end (10) of the first spreading boom (8) is rotatably suspended on the frame (2) of the agricultural machine in a first boom suspension (26) at a right side thereof in such a way that the first spreading boom (8) can rotate about a first, substantially vertical axis of rotation (28), and where the proximal end (16) of the second spreading boom (14) is suspended on the frame (2) of the agricultural machine in a second boom suspension (30) at a left side thereof on such a way that the second spreading boom (14) can rotate about another, essentially vertical axis of rotation (32), the agricultural machine being thereby able to change configuration between a working configuration, where the first spreading boom (8) and the second spreader boom (14) is unfolded, these extending outwards from the frame (2) of the agricultural machine, 15 and a transport configuration where the first spreader boom (8) and the second spreader boom (14) are folded in, being at least parts of the two spreading booms (8,14) thereby run essentially parallel to the longitudinal direction (X) of the frame (2). The outlets (20) for spreading liquid or slurry are respectively arranged along the extent of the first spreading boom (8) and along the extent of the second spreading boom (14). The agricultural-20 machine comprises on its right and left side a line holder (34,46) with a rotatable coil element (36,48) for winding a line, where the coil element comprises a line (38,50); where the first end of the line (40,52) is connected to the coil element (36,48), and where the second end of the line (42,54) is configured to be connected to an attachment point (44,56) on or the first spreading boom (8) and the second spreading boom (14). The Land-25 utility machine includes line holder suspension (58,60), which is arranged at a right and left side thereof, where the line holder (34,46) is suspended in the line holder suspension in such a way that the position of the line holder can be changed in a vertical direction in relation to the frame of the agricultural machine (2). The line holder suspensions (58,60) are arranged in front of the boom suspensions (26,30) belonging to the respective the first and the second spreading boom (8,14). Finally, the coil elements (36,48) are connected to a motor (62) for rotation thereof.

Description

l DK 202200077 U3l DK 202200077 U3

Landbrugsmaskine til spredning af væsker eller opslæmninger på en markAgricultural machine for spreading liquids or slurries on a field

Frembringelsens områdeThe field of creation

Den foreliggende frembringelse angår området for landbrugsmaskine. I et første aspekt — angår den foreliggende frembringelse en landbrugsmaskine til spredning af væsker eller opslæmninger på en mark. I et andet aspekt angår den foreliggende frembringelse en indretning til eftermontering på et en landbrugsmaskine med spredebomme. I sit tredje aspekt anviser den foreliggende frembringelse en anvendelse af landbrugsmaskinen ifølge frembringelsens første aspekt eller af indretningen ifølge frembringelsens andet — aspekt til spredning af en væske eller en opslæmning på en mark.The present invention relates to the field of agricultural machinery. In a first aspect — the present invention relates to an agricultural machine for spreading liquids or slurries on a field. In another aspect, the present invention relates to a device for retrofitting an agricultural machine with spreading booms. In its third aspect, the present invention provides a use of the agricultural machine according to the first aspect of the invention or of the device according to the second aspect of the invention for spreading a liquid or a slurry on a field.

Baggrund for frembringelsenBackground for the production

Inden for landbruget har det været velkendt i årtier at benytte dyrs gylle som gødning til afgrøder. Til spredning af gylle benyttes til dette formål et landbrugskøretøj, som omfat- ter en tank til opbevaring af gyllen samt to spredebomme, som strækker sig fra hver sin side fra køretøjet. På hver spredebom udgår et antal slæbeslanger, som er i væskeforbin- delse med det indre af gylletanken.In agriculture, it has been well known for decades to use animal manure as fertilizer for crops. For spreading manure, an agricultural vehicle is used for this purpose, which includes a tank for storing the manure and two spreading booms which extend from each side of the vehicle. A number of drag hoses exit each spreading boom, which are in liquid connection with the interior of the slurry tank.

Herved kan en fører på effektiv vis gøde en mark, som skal gødes med gylle, idet et stort areal kan dækkes grundet de to spredebomme med slæbeslanger på hver side af kø- retøjet, når dette køres hen over marken. Slæbeslangerne slæbes langs jorden og fordeler gyllen heri.In this way, a driver can effectively fertilize a field that needs to be fertilized with manure, as a large area can be covered due to the two spreading booms with drag hoses on each side of the vehicle when it is driven across the field. The drag hoses are dragged along the ground and distribute the manure therein.

Hver spredebom er ophængt i et ophæng på køretøjet således, at hver spredebom kan dreje omkring en i det væsentlige lodret akse. Herved kan man klappe spredebommene indi en position langs med køretøjet. Dette er praktisk, når køretøjet skal transporteres ad offentlige veje.Each spreading boom is suspended in a suspension on the vehicle so that each spreading boom can rotate about a substantially vertical axis. This allows the spreading booms to be folded into a position alongside the vehicle. This is practical when the vehicle must be transported on public roads.

I visse udførelser forefindes endda et yderligere drejeled på hver spredebom. Hermed kan man opnå en effektiv spredebredde for køretøjet på 30 — 40 meter eller mere, imens man stadig vil kunne folde spredebommene ind, når køretøjet er i en transport konfigu- ration, hvor der skal køres ad offentlig vej.In certain designs, there is even an additional pivot on each spreading boom. With this, you can achieve an effective spreading width for the vehicle of 30 — 40 meters or more, while you will still be able to fold in the spreading booms when the vehicle is in a transport configuration, where it has to be driven on public roads.

, DK 202200077 U3, DK 202200077 U3

Det er klart, at med effektive spredebredder for spredebomme pa 30 — 40 meter eller mere, vil der opstå ganske betydelige belastninger på selve ophængene på køretøjet, som bærer spredebommene. Desuden vil selve spredebommene være udsat for vrid og andre belastninger. Dette skyldes ikke mindst slæbeslangerens kontakt med jorden.It is clear that with effective spreading widths for spreading booms of 30 — 40 meters or more, quite significant loads will occur on the vehicle suspensions themselves, which carry the spreading booms. In addition, the spreading booms themselves will be exposed to twisting and other loads. This is not least due to the drag hose's contact with the ground.

Desuden vil det ujævne underlag på marken, som køretøjet ifølge sagens natur må be- væge sig henover bidrage til accelerationer i stort set alle retninger. Dette repræsenterer en yderligere belastning for slæbebommene og deres ophæng. — Endelig vil der kunne opstå oscillationer grundet konstruktiv feedback i de små bevæ- gelser, som skabes ved bevægelse hen over den ujævne jordoverflade. Sådanne oscillati- oner vil kunne bidrage med ganske betydelige, dog kortvarige, belastninger for sprede- bommene og deres ophæng.In addition, the uneven ground on the field, over which the vehicle naturally has to move, will contribute to accelerations in virtually all directions. This represents an additional strain on the towing booms and their suspension. — Finally, oscillations may occur due to constructive feedback in the small movements created by movement across the uneven ground surface. Such oscillations can contribute to quite significant, albeit short-lived, loads for the spreading booms and their suspension.

Ultimativt vil de belastninger og oscillationer, som spredebommene og deres ophæng udsættes for, kunne bidrage til desintegration af hele eller dele af spredebommene og deres ophæng.Ultimately, the loads and oscillations to which the spreading booms and their suspensions are subjected could contribute to the disintegration of all or parts of the spreading booms and their suspensions.

I et forsøg på at forstærke konstruktionen af de kendte spredebomme, har man udstyret —spredebommene med en slags hængsling som omfatter en stiv forbindelse mellem hver spredebom og en ramme på køretøjet, hvor hængslingen strækker sig fra hver sprede- bom i en skråtstillet opadgående retning.In an attempt to strengthen the construction of the known spreading booms, the spreading booms have been equipped with a kind of hinge which includes a rigid connection between each spreading boom and a frame on the vehicle, where the hinge extends from each spreading boom in an inclined upward direction.

Skønt denne type forstrækning afhjælper belastningen på selve spredebommene, har det — imidlertid vist sig, at det er praktisk umuligt at få denne type forstærkning monteret til- strækkeligt langt ude på hver spredebom med henblik på at opnå tilstrækkelig stivhed for denne type forstærkning.Although this type of pre-stretching relieves the load on the spreader booms themselves, it has — however, been found to be practically impossible to have this type of reinforcement mounted sufficiently far out on each spreader boom in order to achieve sufficient stiffness for this type of reinforcement.

Der eksisterer således et behov for teknologi til undertrykkelse af belastninger for en landbrugsmaskine, der omfatter spredebomme, og som er beregnet til spredning af gylle eller andre væsker og opslæmninger.Thus, a need exists for stress suppression technology for an agricultural machine that includes spreading booms and is intended for spreading slurry or other liquids and slurries.

Det er et formål med den foreliggende frembringelse at tilvejebringe sådan teknologiIt is an object of the present invention to provide such technology

2 DK 202200077 U32 DK 202200077 U3

Kort beskrivelse af frembringelsenBrief description of the production

Dette formål opfyldes ifølge den foreliggende frembringelse i dens første, andet og tredje aspekt.This object is achieved according to the present invention in its first, second and third aspects.

Følgelig tilvejebringes ifølge et første aspekt en landbrugsmaskine til spredning af væ- sker eller opslæmninger på en mark, hvor maskinen i den orientering, der definerer fremadrettet ligeudkørsel, omfatter: -en ramme med en forende og en bagende; -en første spredebom med en proksimal ende og en distal ende; -en anden spredebom med en proksimal ende og en distal ende; -et antal udløb til spredning af en væske eller en opslæmning fra en trans- porttank; hvor rammen omfatter to eller flere hjul; hvor den proksimale ende af den første spredebom er drejeligt ophængt på landbrugs- maskinens ramme i et første bomophæng ved en højre side deraf på en sådan måde, at den første spredebom kan dreje om en første, i det væsentlige lodret drejeakse, og hvor den proksimale ende af den anden spredebom er ophængt på landbrugsmaskinens ramme i et andet bomophæng ved en venstre side deraf på en sådan måde, at den anden spredebom kan dreje om en anden, i det væsentlige lodret drejeakse, idet landbrugsma- skinen herved er i stand til at kunne skifte konfiguration mellem en arbejdskonfigura- — tion, hvor den første spredebom og den anden spredebom er foldet ud, idet disse stræk- ker sig udad fra landbrugsmaskinens ramme, og en transportkonfiguration, hvor den før- ste spredebom og den anden spredebom er foldet ind, idet i det mindste dele af de to spredebomme derved forløber i det væsentlige parallelt med rammens længderetning; — hvor udløbene til spredning af væske eller opslæmning er arrangeret henholdsvis langs udstrækningen af den første spredebom og langs udstrækningen af den anden sprede- bom;Accordingly, according to a first aspect, an agricultural machine is provided for spreading liquids or slurries on a field, where the machine in the orientation defining forward straight travel comprises: - a frame with a front end and a rear end; -a first spreading boom having a proximal end and a distal end; -a second spreading boom having a proximal end and a distal end; - a number of outlets for spreading a liquid or a slurry from a transport tank; where the frame includes two or more wheels; where the proximal end of the first spreading boom is rotatably suspended on the frame of the agricultural machine in a first boom suspension at a right side thereof in such a way that the first spreading boom can rotate about a first, essentially vertical axis of rotation, and where the proximal end of the second spreader boom is suspended on the frame of the agricultural machine in another boom suspension at a left side thereof in such a way that the second spreader boom can rotate about another, essentially vertical axis of rotation, as the agricultural machine is thereby able to could change configuration between a working configuration where the first spreader boom and the second spreader boom are folded out, as these extend outwards from the frame of the agricultural machine, and a transport configuration where the first spreader boom and the second spreader boom are folded in , whereby at least parts of the two spreading booms thereby run essentially parallel to the longitudinal direction of the frame; — where the outlets for spreading liquid or slurry are arranged respectively along the extent of the first spreading boom and along the extent of the second spreading boom;

2 DK 202200077 U3 hvor landbrugsmaskinen ved sin højre side omfatter en første lineholder med et første roterbart spoleelement til opvikling af en line, hvor det første spoleelement omfatter en første line med en første ende og en anden ende; hvor den første lines første ende er for- bundet med det første spoleelement, og hvor den første lines anden ende er konfigureret til at være forbundet til et første fæstnelsespunkt på den første spredebom; hvor landbrugsmaskinen ved sin venstre side omfatter en anden lineholder med et andet roterbart spoleelement til opvikling af en line, hvor det andet spoleelement omfatter en anden line med en første ende og en anden ende; hvor den anden lines første ende er — forbundet med det andet spoleelement, og hvor den anden lines anden ende er konfigu- reret til at være forbundet med et andet fæstnelsespunkt på den anden spredebom; hvor landbrugsmaskinen omfatter et første lineholderophæng, som er arrangeret ved en højre side deraf, hvor den første lineholder er ophængt i dette første lineholderophæng pa en sådan måde, at den første lineholders position kan ændres i en vertikal retning i forhold til landbrugsmaskinens ramme; hvor landbrugsmaskinen omfatter et andet lineholderophæng, som er arrangeret ved en venstre side deraf, hvor den anden lineholder er ophængt i dette andet lineholderophæng pa en sådan måde, at den anden lineholders position kan ændres i en vertikal retning i forhold til landbrugsmaskinens ramme; hvor det første lineholderophæng er arrangeret foran det første bomophæng hørende til den første spredebom, og hvor det andet lineholderophæng er arrangeret foran det andet > bomophæng hørende til den anden spredebom; hvor det første spoleelement og det andet spoleelement er forbundet til en motor til rota- tion af hhv. det første spoleelement og det andet spoleelement.2 DK 202200077 U3 where the agricultural machine on its right side comprises a first line holder with a first rotatable coil element for winding a line, where the first coil element comprises a first line with a first end and a second end; wherein the first end of the first line is connected to the first coil element, and wherein the second end of the first line is configured to be connected to a first attachment point on the first boom; wherein the agricultural machine comprises at its left side a second line holder with a second rotatable spool member for winding a line, the second spool member comprising a second line having a first end and a second end; where the first end of the second line is — connected to the second coil element, and where the second end of the second line is configured to be connected to a second attachment point on the second boom; where the agricultural machine comprises a first line holder suspension which is arranged at a right side thereof, where the first line holder is suspended in this first line holder suspension in such a way that the position of the first line holder can be changed in a vertical direction relative to the frame of the agricultural machine; where the agricultural machine comprises a second line holder suspension which is arranged at a left side thereof, where the second line holder is suspended in this second line holder suspension in such a way that the position of the second line holder can be changed in a vertical direction in relation to the frame of the agricultural machine; where the first line holder suspension is arranged in front of the first boom suspension belonging to the first spreading boom, and where the second line holder suspension is arranged in front of the second > boom suspension belonging to the second spreading boom; where the first coil element and the second coil element are connected to a motor for rotation of the respective the first coil element and the second coil element.

Ietandet aspekt angår den foreliggende frembringelse en indretning til eftermontering på et en landbrugsmaskine med spredebomme, hvor indretningen omfatter: -en lineholder med et roterbart spoleelement;In another aspect, the present invention relates to a device for retrofitting an agricultural machine with spreading booms, where the device comprises: - a line holder with a rotatable spool element;

. DK 202200077 U3 -et lineholderophæng for lineholderen, som er konfigureret til anbringelse ved en af landbrugsmaskinens sider; -en aktuator; og -en motor; hvor spoleelementet omfatter en line med en første ende og en anden ende; hvor linens første ende er forbundet med spoleelementet, og hvor linens anden ende er konfigureret til at være forbundet med et fæstnelsespunkt på en spredebom på landbrugsmaskinen; — hvor lineholderen er forskydeligt ophængt på lineholderophænget; hvor aktuatoren er forbundet med lineholderen på en sådan måde, at aktuering af aktua- toren er konfigureret til at forskyde lineholderens vertikale position i forhold til linehol- derophænget; hvor motoren er i forbindelse med lineholderens spoleelement på en sådan måde, at mo- toren ved drift deraf er konfigureret til tilvejebringelse af rotation af spoleelementet.. DK 202200077 U3 - a line holder suspension for the line holder, which is configured for placement at one of the sides of the agricultural machine; - an actuator; and -an engine; wherein the coil element comprises a line having a first end and a second end; wherein the first end of the line is connected to the spool member and the second end of the line is configured to be connected to an attachment point on a spreader boom of the agricultural machine; — where the line holder is displaceably suspended on the line holder suspension; wherein the actuator is connected to the line holder in such a way that actuation of the actuator is configured to shift the vertical position of the line holder relative to the line holder suspension; where the motor is in connection with the coil element of the line holder in such a way that the motor is configured to provide rotation of the coil element during operation thereof.

Ifølge et tredje aspekt anviser den foreliggende frembringelse en anvendelse af en land- brugsmaskine ifølge frembringelsens første aspekt eller af en indretning ifølge frembrin- gelsens andet aspekt til spredning af en væske eller en opslæmning på en mark.According to a third aspect, the present invention provides a use of an agricultural machine according to the first aspect of the invention or of a device according to the second aspect of the invention for spreading a liquid or a slurry on a field.

Med frembringelsen ifølge sine forskellige aspekter opnås forøget stabilitet og reduceret oscillation for spredebomme på en landbrugsmaskine og dermed opnås også forbedret — strukturel integritet og pålidelighed for landbrugsmaskinen.With the invention according to its various aspects, increased stability and reduced oscillation of spreader booms of an agricultural machine are achieved and thus also improved structural integrity and reliability of the agricultural machine is achieved.

Kort beskrivelse af figurerBrief description of figures

Fig. 1 er en principskitse, som i perspektiv viser virkemåden for landbrugsmaskinen ifølge frembringelsens første aspekt.Fig. 1 is a schematic diagram showing in perspective the operation of the agricultural machine according to the first aspect of the invention.

Fig. 2 er en tegning, er viser en landbrugsmaskine ifølge frembringelsens første aspekt set bagfra.Fig. 2 is a drawing showing a rear view of an agricultural machine according to the first aspect of the invention.

. DK 202200077 U3. DK 202200077 U3

Fig. 3 er en tegning, der i perspektiv viser en lineholder med spoleelement, som benyt- tes til landbrugsmaskinen ifølge frembringelsens første aspekt.Fig. 3 is a drawing showing in perspective a line holder with a coil element which is used for the agricultural machine according to the first aspect of the invention.

Fig. 4 er en principskitse, der illustrer én måde, hvorpå man kan variere den vertikale position af en lineholder for landbrugsmaskinen ifølge frembringelsens første aspekt og illustrerer tillige en indretning ifølge frembringelsens andet aspekt.Fig. 4 is a schematic diagram illustrating one way in which to vary the vertical position of a line holder for the agricultural machine according to the first aspect of the invention and also illustrates a device according to the second aspect of the invention.

Detaljeret beskrivelse af frembringelsenDetailed description of the production

Frembringelsen første aspekt — Ifølge et første aspekt ifølge den foreliggende frembringelse tilvejebringes landbrugs- maskine 200 til spredning af væsker eller opslæmninger på en mark, hvor maskinen i den orientering, der definerer fremadrettet ligeudkørsel, omfatter: -en ramme 2 med en forende 4 og en bagende 6; -en første spredebom 2 med en proksimal ende 10 og en distal endel2; -en anden spredebom 14 med en proksimal ende 16 og en distal ende 18; -et antal udløb 20 til spredning af en væske eller en opslæmning fra en transporttank 22; hvor rammen omfatter to eller flere hjul 24; hvor den proksimale ende 10 af den første spredebom 8 er drejeligt ophængt på land- brugsmaskinens ramme 2 i et første bomophæng 26 ved en højre side deraf på en sådan måde, at den første spredebom 8 kan dreje om en første, i det væsentlige lodret dreje- — akse 28, og hvor den proksimale ende 16 af den anden spredebom 14 er ophængt på landbrugsmaskinens ramme 2 i et andet bomophæng 30 ved en venstre side deraf på en sådan måde, at den anden spredebom 14 kan dreje om en anden, i det væsentlige lodret drejeakse 32, idet landbrugsmaskinen herved er i stand til at kunne skifte konfiguration mellem en arbejdskonfiguration, hvor den første spredebom 8 og den anden spredebom 14 er foldet ud, idet disse strækker sig udad fra landbrugsmaskinens ramme 2, og en transportkonfiguration, hvor den første spredebom 8 og den anden spredebom 14 er fol- det ind, idet i det mindste dele af de to spredebomme 8,14 derved forløber i det væsent- lige parallelt med rammens 2 længderetning X;The invention first aspect — According to a first aspect according to the present invention, an agricultural machine 200 is provided for spreading liquids or slurries on a field, where the machine in the orientation defining forward straight travel comprises: - a frame 2 with a front end 4 and a rear end 6; - a first spreading beam 2 with a proximal end 10 and a distal end 2; - a second spreading boom 14 with a proximal end 16 and a distal end 18; - a number of outlets 20 for spreading a liquid or a slurry from a transport tank 22; where the frame includes two or more wheels 24; where the proximal end 10 of the first spreader boom 8 is rotatably suspended on the frame 2 of the agricultural machine in a first boom suspension 26 at a right side thereof in such a way that the first spreader boom 8 can turn about a first, essentially vertical turn - — axis 28, and where the proximal end 16 of the second spreading boom 14 is suspended on the frame 2 of the agricultural machine in a second boom suspension 30 at a left side thereof in such a way that the second spreading boom 14 can rotate about another, in the substantial vertical axis of rotation 32, the agricultural machine being thereby able to change configuration between a working configuration where the first spreader boom 8 and the second spreader boom 14 are unfolded, as these extend outwards from the frame 2 of the agricultural machine, and a transport configuration where the first spreader boom 8 and the second spreader boom 14 are folded in, with at least parts of the two spreader booms 8,14 thereby running essentially parallel to the longitudinal direction X of the frame 2;

, DK 202200077 U3 hvor udløbene 20 til spredning af væske eller opslæmning er arrangeret henholdsvis langs udstrækningen af den første spredebom 8 og langs udstrækningen af den anden spredebom 14;, DK 202200077 U3 where the outlets 20 for spreading liquid or slurry are arranged respectively along the extent of the first spreading boom 8 and along the extent of the second spreading boom 14;

hvor landbrugsmaskinen ved sin højre side omfatter en første lineholder 34 med et før- ste roterbart spoleelement 36 til opvikling af en line, hvor det første spoleelement om- fatter en første line 38 med en første ende 40 og en anden ende 42; hvor den første lines første ende 40 er forbundet med det første spoleelement 36, og hvor den første lines an-where the agricultural machine on its right side comprises a first line holder 34 with a first rotatable coil element 36 for winding a line, the first coil element comprising a first line 38 with a first end 40 and a second end 42; where the first end 40 of the first line is connected to the first coil element 36, and where the first line an-

den ende 42 er konfigureret til at være forbundet til et første fæstnelsespunkt 44 på den første spredebom 8; hvor landbrugsmaskinen ved sin venstre side omfatter en anden lineholder 46 med et andet roterbart spoleelement 48 til opvikling af en line, hvor det andet spoleelement om-that end 42 is configured to be connected to a first attachment point 44 on the first spreading boom 8; where the agricultural machine on its left side comprises a second line holder 46 with a second rotatable coil element 48 for winding a line, where the second coil element re-

fatter en anden line 50 med en første ende 52 og en anden ende 54; hvor den anden lines første ende 52 er forbundet med det andet spoleelement 48, og hvor den anden lines an- den ende 54 er konfigureret til at være forbundet med et andet fæstnelsespunkt 56 på den anden spredebom 14;comprises a second line 50 with a first end 52 and a second end 54; where the second line's first end 52 is connected to the second coil element 48, and where the second line's second end 54 is configured to be connected to a second attachment point 56 on the second spreader boom 14;

hvor landbrugsmaskinen omfatter et første lineholderophæng 58, som er arrangeret ved en højre side deraf, hvor den første lineholder 34 er ophængt i dette første lineholderop- hæng på en sådan måde, at den første lineholders position kan ændres i en vertikal ret- ning i forhold til landbrugsmaskinens ramme 2;where the agricultural machine comprises a first line holder suspension 58, which is arranged at a right side thereof, where the first line holder 34 is suspended in this first line holder suspension in such a way that the position of the first line holder can be changed in a vertical direction relative for the agricultural machine frame 2;

hvor landbrugsmaskinen omfatter et andet lineholderophæng 60, som er arrangeret ved en venstre side deraf, hvor den anden lineholder 46 er ophængt i dette andet lineholder- ophæng på en sådan måde, at den anden lineholders position kan ændres i en vertikal retning 1 forhold til landbrugsmaskinens ramme 2;where the agricultural machine comprises a second line holder suspension 60 which is arranged at a left side thereof, where the second line holder 46 is suspended in this second line holder suspension in such a way that the position of the second line holder can be changed in a vertical direction 1 relative to that of the agricultural machine frame 2;

— hvor det første lineholderophæng 58 er arrangeret foran det første bomophæng 26 hø- rende til den første spredebom 8, og hvor det andet lineholderophæng 60 er arrangeret foran det andet bomophæng 30 hørende til den anden spredebom 14;— where the first line holder suspension 58 is arranged in front of the first boom suspension 26 belonging to the first spreading boom 8, and where the second line holder suspension 60 is arranged in front of the second boom suspension 30 belonging to the second spreading boom 14;

2 DK 202200077 U3 hvor det første spoleelement 36 og det andet spoleelement 48 er forbundet til en motor 62 til rotation af hhv. det første spoleelement 36 og det andet spoleelement 62.2 DK 202200077 U3 where the first coil element 36 and the second coil element 48 are connected to a motor 62 for rotation of the respective the first coil element 36 and the second coil element 62.

Med landbrugsmaskinen ifølge frembringelsens første aspekt opnås forbedret styrke og — strukturel integritet for de to spredearme for landbrugsmaskinen.The agricultural machine according to the first aspect of the invention provides improved strength and structural integrity of the two spreading arms of the agricultural machine.

Ifølge en udførelsesform for landbrugsmaskinen ifølge frembringelsens første aspekt er den første lineholder 34 og den anden lineholder 46 hver koblet til en aktuator 64, så- som en hydraulisk aktuator, hvor aktuatoren er konfigureret til at kunne ændre den ver- —tikale position af den første lineholder 34 hhv. den anden lineholder 46 i forhold til det respektive lineholderophæng 58,60.According to an embodiment of the agricultural machine according to the first aspect of the invention, the first line holder 34 and the second line holder 46 are each coupled to an actuator 64, such as a hydraulic actuator, where the actuator is configured to be able to change the vertical position of the first line holder 34 or the second line holder 46 in relation to the respective line holder suspension 58,60.

Variation af den vertikale position af den første lineholder 34 og den anden lineholder 46 i forhold til det respektive lineholderophæng 58,60 er fordelagtig 1 de situationer, — hvor linerne 38,50 kommer tæt på spredebommene 8,14.Variation of the vertical position of the first line holder 34 and the second line holder 46 in relation to the respective line holder suspension 58,60 is advantageous in the situations where — the lines 38,50 come close to the spreading booms 8,14.

Ifølge en udførelsesform for landbrugsmaskinen ifølge frembringelsens første aspekt er en fælles aktuator koblet til den første lineholder 34 og den anden lineholder 46, idet positionen af hhv. den første lineholder 34 og den anden lineholder 46, i forhold til det m— respektive lineholderophæng 58,60, derved kan ændres samtidigt.According to an embodiment of the agricultural machine according to the first aspect of the invention, a common actuator is coupled to the first line holder 34 and the second line holder 46, the position of the respective the first line holder 34 and the second line holder 46, in relation to the respective line holder suspension 58,60, can thereby be changed simultaneously.

Denne udførelse repræsenterer en simplificeret opbygning af landbrugsmaskinen.This embodiment represents a simplified construction of the agricultural machine.

Ifølge en udførelsesform for landbrugsmaskinen ifølge frembringelsens første aspekt er — en første aktuator koblet til den første lineholder 34, og en anden aktuator er koblet til den anden lineholder 46, idet den vertikale position af hhv. den første lineholder 34 og den anden lineholder 46, i forhold til det respektive lineholderophæng 58,60, derved kan ændres uafhængigt af hinanden. — Herved opnås større fleksibilitet for den ene lineholder uafhængigt af den anden linehol- der og vice versa.According to an embodiment of the agricultural machine according to the first aspect of the invention, — a first actuator is coupled to the first line holder 34, and a second actuator is coupled to the second line holder 46, the vertical position of the respective the first line holder 34 and the second line holder 46, in relation to the respective line holder suspension 58,60, can thereby be changed independently of each other. — This achieves greater flexibility for one line holder independently of the other line holder and vice versa.

Ifølge en udførelsesform for landbrugsmaskinen ifølge frembringelsens første aspekt er det første spoleelement 36 og det andet spoleelement 48 forbundet til den samme motor,According to an embodiment of the agricultural machine according to the first aspect of the invention, the first coil element 36 and the second coil element 48 are connected to the same motor,

2 DK 202200077 U3 idet samtidig rotation af det første spoleelement 36 og det andet spoleelement 48 der- med muliggøres.2 DK 202200077 U3 in that simultaneous rotation of the first coil element 36 and the second coil element 48 is thereby made possible.

Denne udførelse repræsenterer en simplificeret opbygning af landbrugsmaskinen.This embodiment represents a simplified construction of the agricultural machine.

Ifølge en udførelsesform for landbrugsmaskinen ifølge frembringelsens første aspekt er det første spoleelement 36 forbundet til en første motor og det andet spoleelement 48 er forbundet til en anden motor, idet uafhængig rotation af hhv. det første spoleelement 36 og det andet spoleelement 48 dermed muliggøres.According to an embodiment of the agricultural machine according to the first aspect of the invention, the first coil element 36 is connected to a first motor and the second coil element 48 is connected to a second motor, the independent rotation of respectively the first coil element 36 and the second coil element 48 are thus made possible.

Herved opnås større fleksibilitet for det ene spoleelement uafhængigt af det anden spo- leelement og vice versa.This achieves greater flexibility for one coil element independently of the other coil element and vice versa.

Ifølge en udførelsesform for landbrugsmaskinen ifølge frembringelsens første aspekt er — motoren eller motorerne 62 til rotation af spoleelementet/spoleelementerne 36,48 uaf- hængigt konfigureret til en eller flere af de følgende drift-modes: rotation af spoleele- mentet i én eller to forskellige omdrejningsretninger, låsning der forhindrer rotation af spoleelementet, friløb af spoleelementet, og friløb med bremsning af spoleelementet.According to an embodiment of the agricultural machine according to the first aspect of the invention, — the motor or motors 62 for rotation of the coil element(s) 36,48 are independently configured for one or more of the following modes of operation: rotation of the coil element in one or two different directions of rotation , locking that prevents rotation of the coil element, freewheeling of the coil element, and freewheeling with braking of the coil element.

Disse modes repræsenterer ønskelige driftsmåder for landbrugsmaskinen.These modes represent desirable modes of operation for the agricultural machine.

Ifølge en udførelsesform for landbrugsmaskinen ifølge frembringelsens første aspekt er motoren eller motorerne 62 til rotation af spoleelementet 36,48 er en hydraulisk motor. — Idet hydraulik er almindeligt anvendt til landbrugsmaskiner, er det let at tilpasse land- brugsmaskinen til en eksisterende hydraulikpumpe på f.eks. en traktor, der skal trække landbrugsmaskinen.According to one embodiment of the agricultural machine according to the first aspect of the invention, the motor or motors 62 for rotating the coil element 36,48 is a hydraulic motor. — As hydraulics are commonly used for agricultural machines, it is easy to adapt the agricultural machine to an existing hydraulic pump of e.g. a tractor to pull the agricultural machine.

Ifølge en udførelsesform for landbrugsmaskinen ifølge frembringelsens første aspekt — omfatter den hydrauliske motor en overtryksventil, der, når motoren eller motorerne 62 er låst med henblik på at forhindre rotation af spoleelementet 36,48, er konfigureret til at skifte til friløb for motoren, når en forudbestemt størrelse trækkraft registreres, idet denne forudbestemte størrelse trækkraft medfører et tilsvarende forøget olietryk i moto- ren.According to an embodiment of the agricultural machine according to the first aspect of the invention — the hydraulic motor includes a pressure relief valve which, when the motor or motors 62 are locked to prevent rotation of the spool member 36, 48, is configured to switch to motor idle when a predetermined amount of traction force is recorded, as this predetermined amount of traction force results in a correspondingly increased oil pressure in the engine.

10 DK 202200077 U310 DK 202200077 U3

Hermed kan undgås overbelastning af liner og ophæng af spredebommene.In this way, overloading of the lines and suspension of the spreading booms can be avoided.

Ifølge en udførelsesform for landbrugsmaskinen ifølge frembringelsens første aspekt er det første roterbare spoleelement 36 og/eller det andet roterbare spoleelement 48 dreje- ligt ophæng på en måde, der muliggør rotation omkring en i det væsentlige lodret dreje- akse A.According to an embodiment of the agricultural machine according to the first aspect of the invention, the first rotatable coil element 36 and/or the second rotatable coil element 48 is rotatably mounted in a manner that enables rotation about a substantially vertical axis of rotation A.

Hermed sikres bedre oprulning of afvikling af linen 38,50 på det respektive roterbare spoleelement 36,48.This ensures better winding or unwinding of the line 38,50 on the respective rotatable spool element 36,48.

Ifølge en udførelsesform for landbrugsmaskinen ifølge frembringelsens første aspekt er den første spredebom 8 og/eller den anden spredebom 14 hver for sig koblet til en aktu- ator, såsom en hydraulisk aktuator, der er konfigureret til at kunne skifte konfiguratio- nen for den enkelte spredebom 8,14 mellem arbejdskonfigurationen og transportkonfi- gurationen og vice versa.According to an embodiment of the agricultural machine according to the first aspect of the invention, the first spreader boom 8 and/or the second spreader boom 14 are each separately coupled to an actuator, such as a hydraulic actuator, which is configured to be able to change the configuration of the individual spreader boom 8.14 between the working configuration and the transport configuration and vice versa.

Hermed kan hver spredebom 8,14 let foldes ud og foldes ind mellem sin transportkonfi- guration og sin arbejdskonfiguration.With this, each spreading boom 8,14 can be easily unfolded and folded in between its transport configuration and its working configuration.

Ifølge en udførelsesform for landbrugsmaskinen ifølge frembringelsens første aspekt er motoren eller motorerne 62 til rotation af spoleelementet 36,48 konfigureret til, når kø- retøjet er i en arbejdskonfiguration, at kunne udøve et drejningsmoment på det første ro- terbare spoleelement 36 og/eller det andet roterbare spoleelement 48, idet den første line — 38 hhv. den anden line 50 herved holdes stram.According to an embodiment of the agricultural machine according to the first aspect of the invention, the motor or motors 62 for rotating the coil member 36, 48 are configured, when the vehicle is in a working configuration, to be able to exert a torque on the first rotatable coil member 36 and/or the second rotatable coil element 48, the first line — 38 or the second line 50 is thereby kept taut.

Med en stram line undgås vikling af linen i forhindringer på marken, såsom afgrøder el- ler anden beplantning. — Ifølge en udførelsesform for landbrugsmaskinen ifølge frembringelsens første aspekt er det udøvede drejningsmoment på det første roterbare spoleelement 36 og/eller på det an- det roterbare spoleelement 48 ikke tilstrækkeligt til at medføre, at den første spredebom 8 eller den anden spredebom 14 bringes i transportkonfigurationen.With a tight line, winding the line in obstacles in the field, such as crops or other vegetation, is avoided. — According to an embodiment of the agricultural machine according to the first aspect of the invention, the applied torque on the first rotatable coil element 36 and/or on the second rotatable coil element 48 is not sufficient to cause the first spreader boom 8 or the second spreader boom 14 to be brought into the transport configuration .

1 DK 202200077 U31 DK 202200077 U3

Hermed styres bevægelsen med udfoldning og indfoldning af spredebommen/sprede- bommene alene med aktuatoren til skift af konfigurationen for den enkelte spredebom 8,14 mellem arbejdskonfigurationen og transportkonfigurationen og vice versa. — Ifølge en udførelsesform for landbrugsmaskinen ifølge frembringelsens første aspekt har aktuatoren, der er konfigureret til at kunne skifte konfigurationen for den enkelte spredebom 8,14 mellem transportkonfigurationen og arbejdskonfigurationen en kraft, der er tilstrækkelig til at overvinde det udøvede drejningsmoment på det første roterbare spoleelement 36 og/eller på det andet roterbare spoleelement 48, når den enkelte sprede- bom 8,14 bringes fra transportkonfigurationen til arbejdskonfigurationen.Hereby, the movement with unfolding and folding of the spreading boom(s) alone is controlled with the actuator for changing the configuration of the individual spreading boom 8,14 between the working configuration and the transport configuration and vice versa. — According to an embodiment of the agricultural machine according to the first aspect of the invention, the actuator configured to be able to switch the configuration of the individual spreader boom 8,14 between the transport configuration and the working configuration has a force sufficient to overcome the torque exerted on the first rotatable coil element 36 and/or on the second rotatable coil element 48 when the individual spreading boom 8,14 is brought from the transport configuration to the work configuration.

Ifølge en udførelsesform for landbrugsmaskinen ifølge frembringelsens første aspekt er det udøvede drejningsmoment på det første roterbare spoleelement 36 og/eller på det an- det roterbare spoleelement 48 tilstrækkeligt til at holde den tilhørende line 38,50 stram, nar den enkelte spredebom 8,14 bringes fra arbejdskonfigurationen til transportkonfigu- rationen.According to an embodiment of the agricultural machine according to the first aspect of the invention, the applied torque on the first rotatable coil element 36 and/or on the second rotatable coil element 48 is sufficient to keep the associated line 38,50 taut when the individual spreader boom 8,14 is brought from the work configuration to the transport configuration.

Ifølge en udførelsesform for landbrugsmaskinen ifølge frembringelsens første aspekt omfatter landbrugsmaskinen yderligere et styringssystem til styring af et eller flere af — følgende parametre: den vertikale position af den første lineholder 34 i forhold til det første lineholderophæng 58; den vertikale position af den anden lineholder 46 i forhold til det andet lineholderophæng 60; motoren 62, der driver det første spoleelement 36; og motoren 62, der driver det første spoleelement 48; aktuatoren, der er konfigureret til at kunne skifte konfigurationen for den enkelte spredebom 8,14 mellem arbejdskonfigura- — tionen og transportkonfigurationen og vice versa.According to an embodiment of the agricultural machine according to the first aspect of the invention, the agricultural machine further comprises a control system for controlling one or more of — the following parameters: the vertical position of the first line holder 34 in relation to the first line holder suspension 58; the vertical position of the second line holder 46 relative to the second line holder suspension 60; the motor 62 driving the first coil element 36; and the motor 62 driving the first coil element 48; the actuator configured to be able to switch the configuration of the individual spreading boom 8,14 between the working configuration and the transport configuration and vice versa.

Disse styringsmuligheder tilvejebringer forøget fleksibilitet med hensyn til driften af landbrugsmaskinen. — Ifølge en udførelsesform for landbrugsmaskinen ifølge frembringelsens første aspekt er landbrugsmaskinens et selvkørende køretøj omfattende fremdriftsmider, såsom en mo- tor.These control options provide increased flexibility with respect to the operation of the agricultural machine. — According to an embodiment of the agricultural machine according to the first aspect of the invention, the agricultural machine is a self-propelled vehicle comprising means of propulsion, such as a motor.

2 DK 202200077 U32 DK 202200077 U3

Ifølge en udførelsesform for landbrugsmaskinen ifølge frembringelsens første aspekt er landbrugsmaskinen en anhænger til kobling på et selvkørende køretøj, såsom en traktor eller lignende. — Ifølge en udførelsesform for landbrugsmaskinen ifølge frembringelsens første aspekt omfatter landbrugsmaskinen en transporttank 22 til opbevaring af væsken eller opslæm- ningen, der skal spredes.According to an embodiment of the agricultural machine according to the first aspect of the invention, the agricultural machine is a trailer for coupling to a self-propelled vehicle, such as a tractor or the like. — According to an embodiment of the agricultural machine according to the first aspect of the invention, the agricultural machine comprises a transport tank 22 for storing the liquid or slurry to be spread.

Ifølge en udførelsesform for landbrugsmaskinen ifølge frembringelsens første aspekt — omfatter landbrugsmaskinen et antal slanger 68, der hver især er forbundet til et eller flere udløb 20 på spredebommene 8,14, og som hver især er konfigureret til at skulle kobles til transporttanken 22.According to an embodiment of the agricultural machine according to the first aspect of the invention — the agricultural machine comprises a number of hoses 68, each of which is connected to one or more outlets 20 on the spreading booms 8,14, and each of which is configured to be connected to the transport tank 22.

Hermed sikres transport af væske eller opslæmning fra transporttanken 22 til udløbene 20.This ensures the transport of liquid or slurry from the transport tank 22 to the outlets 20.

Ifølge en udførelsesform for landbrugsmaskinen ifølge frembringelsens første aspekt er transporttanken koblet til en pumpe 68 til pumpning af transporttankens 22 indhold fra tanken til udløbene 20 på spredebommene 8,14.According to an embodiment of the agricultural machine according to the first aspect of the invention, the transport tank is coupled to a pump 68 for pumping the contents of the transport tank 22 from the tank to the outlets 20 on the spreading booms 8,14.

Hermed kan tilførsel af væske eller opslæmning fra transporttanken 22 til udløbene 20 sikres, og mængden af tilført væske/opslæmning kan tilmed styres.Hereby, the supply of liquid or slurry from the transport tank 22 to the outlets 20 can be ensured, and the amount of supplied liquid/slurry can also be controlled.

Ifølge en udførelsesform for landbrugsmaskinen ifølge frembringelsens første aspekt er — den første spredebom 8 fastgjort på landbrugsmaskinens ramme 2 ved en bageste del deraf og den anden spredebom 14 er fastgjort på landbrugsmaskinens ramme 2 ved en bageste del deraf.According to an embodiment of the agricultural machine according to the first aspect of the invention, — the first spreader boom 8 is attached to the frame 2 of the agricultural machine at a rear part thereof and the second spreader boom 14 is attached to the frame 2 of the agricultural machine at a rear part thereof.

Ifølge en udførelsesform for landbrugsmaskinen ifølge frembringelsens første aspekt er — omfatter den første spredebom 8 et eller flere hjul 70 til understøtning af den første spredebom 8, når denne er i sin arbejdskonfiguration og/eller den anden spredebom 14 omfatter et eller flere hjul 70 til understøtning af den anden spredebom 14, når denne er i sin arbejdskonfiguration.According to an embodiment of the agricultural machine according to the first aspect of the invention, the first spreader boom 8 comprises one or more wheels 70 for supporting the first spreader boom 8 when it is in its working configuration and/or the second spreader boom 14 comprises one or more wheels 70 for support of the second spreading boom 14 when this is in its working configuration.

13 DK 202200077 U313 DK 202200077 U3

Disse hjul sikrer yderligere stabilitet for spredebommene 8,14.These wheels ensure additional stability for the spreading booms 8,14.

Ifølge en udførelsesform for landbrugsmaskinen ifølge frembringelsens første aspekt omfatter den første spredebom 8 et tredje bomophæng 72, som forbinder en proksimal del 74 af den første spredebom 8 med en distal del 76 af den første spredebom 8, idet den distale del 76 derved kan dreje om en tredje, i det væsentlige lodret drejeakse 78 i forhold til den proksimale del 74; og den anden spredebom 14 omfatter et fjerde bomophæng 80, som forbinder en proksimal del 82 af den anden spredebom 14 med en distal del 84 af den anden spredebom 14, idet den distale del 84 derved kan dreje om en — fjerde, i det væsentlige lodret drejeakse 86 i forhold til den proksimale del 82.According to an embodiment of the agricultural machine according to the first aspect of the invention, the first spreader boom 8 comprises a third boom suspension 72 which connects a proximal part 74 of the first spreader boom 8 with a distal part 76 of the first spreader boom 8, whereby the distal part 76 can rotate about a third, substantially vertical axis of rotation 78 relative to the proximal portion 74; and the second spreader boom 14 comprises a fourth boom suspension 80 which connects a proximal part 82 of the second spreader boom 14 with a distal part 84 of the second spreader boom 14, whereby the distal part 84 can rotate about a — fourth, essentially vertical axis of rotation 86 relative to the proximal part 82.

Hermed kan opnås forøget spredebredde og samtidigt muliggøres transport af land- brugsmaskinen på offentlig vej. — Ifølge en udførelsesform for landbrugsmaskinen ifølge frembringelsens første aspekt er det første fæstnelsespunkt 44 arrangeret på den proksimale 74 del og/eller på den distale del 76 af den første spredebom 8; og/eller det andet fæstnelsespunkt 56 er arrangeret på den proksimale del 82 og/eller den distale del 84 af den anden spredebom 14. — Ifølge en udførelsesform for landbrugsmaskinen ifølge frembringelsens første aspekt er det første fæstnelsespunkt 44 på den første spredebom 8 arrangeret på en ydre del af den respektive del af spredebommen 8; og det andet fæstnelsespunkt 56 på den anden spre- debom 14 er arrangeret på en ydre del af den respektive del af spredebommen 14.With this, an increased spreading width can be achieved and at the same time transport of the agricultural machine on public roads is possible. — According to an embodiment of the agricultural machine according to the first aspect of the invention, the first attachment point 44 is arranged on the proximal 74 part and/or on the distal part 76 of the first spreading boom 8; and/or the second attachment point 56 is arranged on the proximal part 82 and/or the distal part 84 of the second spreading boom 14. — According to an embodiment of the agricultural machine according to the first aspect of the invention, the first attachment point 44 of the first spreading boom 8 is arranged on a outer part of the respective part of the spreading boom 8; and the second attachment point 56 on the second spreading boom 14 is arranged on an outer part of the respective part of the spreading boom 14.

At have fæstnelsespunkterne 44,56 arrangeret yderligt på spredebommene tilvejebringer forøget stabilitet for spredebommene.Having the attachment points 44,56 arranged further on the spreading booms provides increased stability for the spreading booms.

Ifølge en udførelsesform for landbrugsmaskinen ifølge frembringelsens første aspekt er det første fæstnelsespunkt 44 arrangeret på en nedre del af den første spredebom 8 — og/eller det andet fæstnelsespunkt 56 er arrangeret pa en nedre del af den anden sprede- bom 14.According to an embodiment of the agricultural machine according to the first aspect of the invention, the first attachment point 44 is arranged on a lower part of the first spreading boom 8 — and/or the second attachment point 56 is arranged on a lower part of the second spreading boom 14.

Idet det er den nedre del af spredebommene, der oplever størst bagudrettet kraft, er det fordelagtigt at have fæstnelsespunkterne 44,56 arrangeret nederst på spredebommene.Since it is the lower part of the spreading booms that experiences the greatest rearward force, it is advantageous to have the attachment points 44,56 arranged at the bottom of the spreading booms.

1 DK 202200077 U31 DK 202200077 U3

Ifølge en udførelsesform for landbrugsmaskinen ifølge frembringelsens første aspekt har en del af den første line 38, såsom den del af den første line, der er nærmest det før- ste spoleelement 36, større elasticitet end resten af den første line; og/eller en del af den — anden line 50, såsom den del af den anden line, der er nærmest det andet spoleelement 48, har større elasticitet end resten af den anden line.According to an embodiment of the agricultural machine according to the first aspect of the invention, a part of the first line 38, such as the part of the first line closest to the first coil element 36, has greater elasticity than the rest of the first line; and/or a part of the second line 50, such as the part of the second line closest to the second coil element 48, has greater elasticity than the rest of the second line.

Hermed sikres en vis elasticitet for linerne.This ensures a certain elasticity for the lines.

Ifølge en udførelsesform for landbrugsmaskinen ifølge frembringelsens første aspekt er længden af den første line 38 tilpasset landbrugsmaskinen på en sådan måde, at når den første spredebom 8 er i sin arbejdskonfiguration og når den første line er fastgjort til den første spredeboms fæstnelsespunkt 44, er der ikke nogen længde af den første line 38 opviklet på det første spoleelement 36; og/eller længden af den anden line 50 er tilpasset — landbrugsmaskinen på en sådan måde, at når den anden spredebom 14 er i sin arbejds- konfiguration og når den anden line er fastgjort til den anden spredeboms fæstnelses- punkt 56, er der ikke nogen længde af den anden line 50 opviklet på det andet spoleele- ment 48. > Hermed vil der ikke kunne udrulles mere line 38,50 fra de roterbare spoleelementer 36,48, når spredebommene 8,14 er i en arbejdskonfiguraiton.According to an embodiment of the agricultural machine according to the first aspect of the invention, the length of the first line 38 is adapted to the agricultural machine in such a way that when the first spreader boom 8 is in its working configuration and when the first line is attached to the first spreader boom attachment point 44, there is no some length of the first line 38 wound on the first coil element 36; and/or the length of the second line 50 is adapted — the agricultural machine in such a way that when the second spreading boom 14 is in its working configuration and when the second line is attached to the second spreading boom attachment point 56, there is no length of the second line 50 wound on the second coil element 48. > With this, it will not be possible to unroll more line 38,50 from the rotatable coil elements 36,48 when the spreading booms 8,14 are in a working configuration.

Ifølge en udførelsesform for landbrugsmaskinen ifølge frembringelsens første aspekt er den første line 38 og/eller den anden line 50 uafhængigt valgt blandt stålwire, reb, så- som flettet reb eller tvundet reb, kæde eller elastik.According to an embodiment of the agricultural machine according to the first aspect of the invention, the first line 38 and/or the second line 50 is independently selected from steel wire, rope, such as braided rope or twisted rope, chain or elastic.

Ifølge en udførelsesform for landbrugsmaskinen ifølge frembringelsens første aspekt er landbrugsmaskinen en gyllespreder, en spreder til spredning af kunstgødning, en spre- der til spredning af bekæmpelsesmidler, såsom pesticider, herbicider, fungicider eller — lignende, et vandingskøretøj til vanding.According to an embodiment of the agricultural machine according to the first aspect of the invention, the agricultural machine is a manure spreader, a spreader for spreading artificial fertilizers, a spreader for spreading control agents, such as pesticides, herbicides, fungicides or the like, an irrigation vehicle for watering.

Ifølge en udførelsesform for landbrugsmaskinen ifølge frembringelsens første aspekt omfatter den første lineholder 34 og/eller den anden lineholder 46 en lineguide 88 om- fattende et gennemgående hul 90, hvor det gennemgående hul er konfigureret til at i. DK 202200077 U3 optage linen 38,50 hørende til lineholderen 34,46 og derved guide linen 38,50 i forhold til det roterbare spoleelement 36,48 ved oprulning deraf.According to an embodiment of the agricultural machine according to the first aspect of the invention, the first line holder 34 and/or the second line holder 46 comprises a line guide 88 comprising a through hole 90, where the through hole is configured to in. DK 202200077 U3 receive the line 38,50 belonging to the line holder 34,46 and thereby guide the line 38,50 in relation to the rotatable spool element 36,48 when winding it up.

Hermed tilvejebringes mere sikret oprulning/udrulning af line 38,50 fra de roterbare — spoleelementer 36,48.This provides more secure winding/unwinding of line 38,50 from the rotatable coil elements 36,48.

Ifølge en udførelsesform for landbrugsmaskinen ifølge frembringelsens første aspekt er lineguiden 88 fremstillet af et polymert materiale, såsom nylon.According to an embodiment of the agricultural machine according to the first aspect of the invention, the line guide 88 is made of a polymeric material such as nylon.

Frembringelsen andet aspektThe production another aspect

I et andet aspekt tilvejebringes ifølge frembringelsen en indretning 300 til eftermonte- ring på et en landbrugsmaskine 200 med spredebomme 200, hvor indretningen omfatter: -en lineholder 34,46 med et roterbart spoleelement 36,48; -et lineholderophæng 58,60 for lineholderen, som er konfigureret til an- bringelse ved en af landbrugsmaskinens sider; -en aktuator 64; og -en motor 62; — hvor spoleelementet 36,48 omfatter en line 38,50 med en første ende og en anden ende; hvor linens første ende er forbundet med spoleelementet 36,48, og hvor linens anden ende er konfigureret til at være forbundet med et fæstnelsespunkt på en spredebom 8,14 på landbrugsmaskinen; — hvorlineholderen er forskydeligt ophængt på lineholderophænget 58,60; hvor aktuatoren 64 er forbundet med lineholderen 34,46 på en sådan måde, at aktuering af aktuatoren 64er konfigureret til at forskyde lineholderens vertikale position i forhold til lineholderophanget 58,60; hvor motoren 62 er i forbindelse med lineholderens spoleelement 36,48, på en sådan måde, at motoren ved drift deraf er konfigureret til tilvejebringelse af rotation af spole- elementet 36,48.In another aspect, according to the invention, a device 300 is provided for retrofitting on an agricultural machine 200 with spreading boom 200, where the device comprises: - a line holder 34, 46 with a rotatable coil element 36, 48; -a line holder suspension 58,60 for the line holder, which is configured for placement at one of the sides of the agricultural machine; - an actuator 64; and -a motor 62; — where the coil element 36,48 comprises a line 38,50 with a first end and a second end; wherein the first end of the line is connected to the spool member 36,48 and wherein the second end of the line is configured to be connected to an attachment point on a spreader boom 8,14 on the agricultural machine; — where the line holder is displaceably suspended on the line holder suspension 58,60; wherein the actuator 64 is connected to the line holder 34,46 in such a manner that actuation of the actuator 64 is configured to shift the vertical position of the line holder relative to the line holder suspension 58,60; where the motor 62 is in connection with the coil element 36, 48 of the line holder, in such a way that the motor, when operated, is configured to provide rotation of the coil element 36, 48.

Je DK 202200077 U3Je DK 202200077 U3

Ifølge en udførelsesform for indretningen ifølge frembringelsens andet aspekt er tekni- ske features ved indretningen som defineret for landbrugsmaskinen ifølge frembringel- sens første aspekt. — Frembringelsen tredje aspektAccording to an embodiment of the device according to the second aspect of the invention, technical features of the device are as defined for the agricultural machine according to the first aspect of the invention. — The third aspect of creation

Ifølge frembringelsen tredje aspekt anvises en anvendelse af en landbrugsmaskine ifølge frembringelsens første aspekt eller af en indretning ifølge frembringelsens andet aspekt til spredning af en væske eller en opslæmning på en mark. — Idet der nu henvises til figurerne for bedre at kunne illustrere den foreliggende frem- bringelse, illustreres i Fig. 1 en principskitse, som i perspektiv viser virkemåden for landbrugsmaskinen ifølge frembringelsens første aspekt.According to the third aspect of the invention, a use of an agricultural machine according to the first aspect of the invention or of a device according to the second aspect of the invention for spreading a liquid or a slurry on a field is indicated. — Referring now to the figures in order to better illustrate the present production, Fig. 1 a schematic diagram which shows in perspective the operation of the agricultural machine according to the first aspect of the invention.

Fig. 1 viser landbrugsmaskinen 200 i form af en anhænger til påspænding bag på en traktor eller lignende. Landbrugsmaskinen er til spredning af væsker eller opslæmninger på en mark.Fig. 1 shows the agricultural machine 200 in the form of a trailer for attachment to the back of a tractor or the like. The agricultural machine is for spreading liquids or slurries on a field.

Landbrugsmaskinen omfatter i den orientering, der definerer fremadrettet ligeudkørsel, en ramme 2 med en forende 4 og en bagende 6, en første spredebom 2 med en proksi- — malende 10 og en distal ende12, en anden spredebom 14 med en proksimal ende 16 og en distal ende 18, et antal udløb 20 til spredning af en væske eller en opslæmning fra transporttanken 22.The agricultural machine comprises, in the orientation that defines forward straight travel, a frame 2 with a front end 4 and a rear end 6, a first spreader boom 2 with a proximal end 10 and a distal end 12, a second spreader boom 14 with a proximal end 16 and a distal end 18, a number of outlets 20 for spreading a liquid or a slurry from the transport tank 22.

Som det ses, omfatter rammen et antal hjul 24 til understøtning af vægten af transport- — anken 22, der for eksempel kan indeholde gylle.As can be seen, the frame includes a number of wheels 24 for supporting the weight of the transporter 22, which may for example contain slurry.

Den proksimale ende 10 af den første spredebom 8 er drejeligt ophængt på landbrugs- maskinens ramme 2 i et første bomophæng 26 ved en højre side deraf på en sådan måde, at den første spredebom 8 kan dreje om en første, i det væsentlige lodret drejeakse 28.The proximal end 10 of the first spreader boom 8 is rotatably suspended on the frame 2 of the agricultural machine in a first boom suspension 26 at a right side thereof in such a way that the first spreader boom 8 can rotate about a first, essentially vertical axis of rotation 28 .

På samme vis er den proksimale ende 16 af den anden spredebom 14 ophængt på land- brugsmaskinens ramme 2 i et andet bomophæng 30 ved en venstre side deraf på enIn the same way, the proximal end 16 of the second spreading boom 14 is suspended on the frame 2 of the agricultural machine in a second boom suspension 30 at a left side thereof on a

2 DK 202200077 U3 sådan måde, at den anden spredebom 14 kan dreje om en anden, i det væsentlige lodret, drejeakse 32.2 DK 202200077 U3 such a way that the second spreader boom 14 can rotate about another, essentially vertical, axis of rotation 32.

Disse to ophæng indebærer, at landbrugsmaskinen er i stand til at kunne skifte konfigu- ration mellem en arbejdskonfiguration, hvor den første spredebom 8 og den anden spre- debom 14 er foldet ud, idet disse bomme herved strækker sig udad fra landbrugsmaski- nens ramme 2, og en transportkonfiguration, hvor den første spredebom 8 og den anden spredebom 14 er foldet ind, idet i det mindste dele af de to spredebomme 8,14 derved forløber i det væsentlige parallelt med rammens 2 længderetning X (ikke vist i Fig. 1).These two suspensions mean that the agricultural machine is able to change configuration between a working configuration where the first spreader boom 8 and the second spreader boom 14 are unfolded, as these booms thereby extend outwards from the frame 2 of the agricultural machine , and a transport configuration in which the first spreader boom 8 and the second spreader boom 14 are folded in, with at least parts of the two spreader booms 8,14 thereby running essentially parallel to the longitudinal direction X of the frame 2 (not shown in Fig. 1) .

Det ses, at udløbene 20 til spredning af væske eller opslæmning er arrangeret henholds- vis langs udstrækningen af den første spredebom 8 og langs udstrækningen af den anden spredebom 14. Dette arrangement bevirker, at man med landbrugsmaskinen kan sprede væsker eller opslæmninger i en relativt stor bredde, når landbrugsmaskinen fremføres hen over en mark.It can be seen that the outlets 20 for spreading liquid or slurry are arranged respectively along the extent of the first spreading boom 8 and along the extent of the second spreading boom 14. This arrangement results in the agricultural machine being able to spread liquids or slurries in a relatively large width when the agricultural machine is advanced across a field.

Til opnåelse af forøget stabilitet for de to spredebomme omfatter landbrugsmaskinen en første line 38 og en anden line 50, der er udspændt mellem en forreste del af landbrugs- maskinen og et punkt på en spredebom, ved henholdsvis en højre side og en venstre side for landbrugsmaskinen.In order to achieve increased stability for the two spreading booms, the agricultural machine comprises a first line 38 and a second line 50, which are stretched between a front part of the agricultural machine and a point on a spreading boom, respectively at a right side and a left side of the agricultural machine .

Således omfatter landbrugsmaskinen altså ved sin højre side en første lineholder 34 med et første roterbart spoleelement 36 til opvikling af en line, hvor det første spoleelement omfatter en første line 38 med en første ende 40 og en anden ende 42; hvor den første lines første ende 40 er forbundet med det første spoleelement 36, og hvor den første lines anden ende 42 er konfigureret til at være forbundet til et første fæstnelsespunkt 44 på den første spredebom 8.Thus, the agricultural machine thus comprises on its right side a first line holder 34 with a first rotatable coil element 36 for winding a line, where the first coil element comprises a first line 38 with a first end 40 and a second end 42; where the first end 40 of the first line is connected to the first coil element 36, and where the second end 42 of the first line is configured to be connected to a first attachment point 44 on the first spreader boom 8.

Ligeledes omfatter landbrugsmaskinen ved sin venstre side en anden lineholder 46 med et andet roterbart spoleelement 48 til opvikling af en line, hvor det andet spoleelement omfatter en anden line 50 med en første ende 52 og en anden ende 54; hvor den anden lines første ende 52 er forbundet med det andet spoleelement 48, og hvor den anden lines anden ende 54 er konfigureret til at være forbundet med et andet fæstnelsespunkt 56 på den anden spredebom 14.Likewise, the agricultural machine comprises on its left side a second line holder 46 with a second rotatable coil element 48 for winding a line, the second coil element comprising a second line 50 with a first end 52 and a second end 54; where the first end 52 of the second line is connected to the second coil element 48, and where the second end 54 of the second line is configured to be connected to a second attachment point 56 on the second spreader boom 14.

18 DK 202200077 U318 DK 202200077 U3

Fig. 1 viser også, at landbrugsmaskinen omfatter et første lineholderophæng 58, som er arrangeret ved en højre side deraf, hvor den første lineholder 34 er ophængt i dette før- ste lineholderophæng på en sådan måde, at den første lineholders position kan ændres i — en vertikal retning i forhold til landbrugsmaskinens ramme 2.Fig. 1 also shows that the agricultural machine comprises a first line holder suspension 58, which is arranged at a right side thereof, where the first line holder 34 is suspended in this first line holder suspension in such a way that the position of the first line holder can be changed in — a vertical direction in relation to the frame of the agricultural machine 2.

Endelig viser Fig. 1 også, at landbrugsmaskinen omfatter et andet lineholderophæng 60, som er arrangeret ved en venstre side deraf, hvor den anden lineholder 46 er ophængt i dette andet lineholderophæng på en sådan måde, at den anden lineholders position kan — ændres i en vertikal retning i forhold til landbrugsmaskinens ramme 2.Finally, Fig. 1 also that the agricultural machine comprises a second line holder suspension 60 which is arranged at a left side thereof, where the second line holder 46 is suspended in this second line holder suspension in such a way that the position of the second line holder can be — changed in a vertical direction in relation to to the frame of the agricultural machine 2.

Det ses, at det første lineholderophæng 58 er arrangeret foran det første bomophæng 26 hørende til den første spredebom 8. Tilsvarende er det andet lineholderophæng 60 er ar- rangeret foran det andet bomophæng 30 hørende til den anden spredebom 14.It can be seen that the first line holder suspension 58 is arranged in front of the first boom suspension 26 belonging to the first spreading boom 8. Correspondingly, the second line holder suspension 60 is arranged in front of the second boom suspension 30 belonging to the second spreading boom 14.

Det første spoleelement 36 og det andet spoleelement 48 er forbundet til en motor 62 til rotation af hhv. det første spoleelement 36 og det andet spoleelement 62.The first coil element 36 and the second coil element 48 are connected to a motor 62 for rotation of the respective the first coil element 36 and the second coil element 62.

Linerne 38,50 og de roterbare spoleophæng kan hermed medvirke til at bringe sprede- > bommene 8,14 fra en arbejdskonfiguration, hvor spredebommene er foldet ud til en transportkonfiguration, hvor spredebommene 8,14 er foldet ind, idet de roterbare spole- elementer 36,48 kan bringes til rotation, hvorved linerne 38,50 trækker spredebommene 8,14 ind. — Justeringen af den vertikale position for lineholder 34,46 er en fordel, nar spredebom- mene i deres bevægelse fra den udfoldede arbejdskonfiguration til transportkonfigurati- onen, hvor de er foldet ind, idet man herved kan undgå, at linerne 38,50 kolliderer med spredebommene 8,14. Den samme fordel opnås, når spredebommene bringes fra deres transportkonfiguration til deres arbejdskonfiguration.The lines 38, 50 and the rotatable coil suspensions can thereby contribute to bringing the spreading booms 8, 14 from a working configuration where the spreading booms are folded out to a transport configuration where the spreading booms 8, 14 are folded in, as the rotatable coil elements 36 ,48 can be brought into rotation, whereby the lines 38,50 pull in the spreading booms 8,14. — The adjustment of the vertical position of the line holder 34,46 is an advantage when the spreading booms in their movement from the unfolded working configuration to the transport configuration, where they are folded in, as it is possible to avoid that the lines 38,50 collide with the spreading booms 8,14. The same benefit is achieved when the spreader booms are brought from their transport configuration to their working configuration.

Fig. 2 er en tegning, er viser en tilsvarende landbrugsmaskine ifølge frembringelsens første aspekt set bagfra.Fig. 2 is a drawing showing a corresponding agricultural machine according to the first aspect of the invention seen from the rear.

9 DK 202200077 U39 DK 202200077 U3

Fig. 2 viser landbrugsmaskinen 200 med en transporttank 22 og omfattende en første spredebon 8 og en anden spredebom 14 hver omfattende et antal udløb 20 til spredning af væske eller opslæmning, som transporteres i transporttanken 22. En pumpe 68 sørger for fremløb af væsken/opslæmningen fra tanken 22 til udløbene 20.Fig. 2 shows the agricultural machine 200 with a transport tank 22 and comprising a first spreading boom 8 and a second spreading boom 14 each comprising a number of outlets 20 for spreading liquid or slurry which is transported in the transport tank 22. A pump 68 ensures the flow of the liquid/slurry from the tank 22 to the expirations 20.

Fig. 2 illustrerer meget godt den relativt store arbejdsbredde for spredebommene i for- hold til bredden af selve transportdelen af landbrugsmaskinen, og gør det klart, at store kræfter er på spil mellem hver spredebom 8,14, deres respektive ophæng og rammen 2 på landbrugsmaskinen.Fig. 2 illustrates very well the relatively large working width of the spreader booms in relation to the width of the actual transport part of the agricultural machine, and makes it clear that large forces are at play between each spreader boom 8,14, their respective suspension and the frame 2 of the agricultural machine.

Fig. 3 er en tegning, der i perspektiv viser en lineholder med spoleelement, som benyt- tes til landbrugsmaskinen ifølge frembringelsens første aspekt.Fig. 3 is a drawing showing in perspective a line holder with a coil element which is used for the agricultural machine according to the first aspect of the invention.

Fig. 3 viser lineholderen 34,46. Lineholderen omfatter et første eller et andet roterbart — spoleelement 36,48. Spoleelementet er beregnet til oprulning af linen 38,50. Spoleele- mentet kan bringes til rotation via den hydrauliske motor 62.Fig. 3 shows the line holder 34,46. The line holder includes a first or a second rotatable spool element 36,48. The spool element is intended for winding up the line 38.50. The coil element can be brought into rotation via the hydraulic motor 62.

Det ses, at spoleelementet 36,48 er drejeligt ophæng på en måde, der muliggør rotation omkring en i det væsentlige lodret drejeakse A.It can be seen that the coil element 36,48 is rotatably suspended in a manner that enables rotation about a substantially vertical axis of rotation A.

Det ses også, at lineholderen 34,46 omfatter en lineguide 88. Lineguiden omfatter et gennemgående hul 90 til optagelse af linen 38,50 hørende til lineholderen 34,46 og der- ved guide linen 38,50 i forhold til det roterbare spoleelement 36,48 ved oprulning deraf.It can also be seen that the line holder 34,46 comprises a line guide 88. The line guide comprises a through hole 90 for receiving the line 38,50 belonging to the line holder 34,46 and thereby guiding the line 38,50 in relation to the rotatable spool element 36, 48 when rolling it up.

Dette arrangement giver bedre styring af linen 38,50 i dens oprulning eller afvikling fra — det roterbare spoleelement 36,48.This arrangement provides better control of the line 38,50 in its winding or unwinding from the rotatable spool member 36,48.

Fig. 4 er en principskitse, der illustrer én måde, hvorpå man kan variere den vertikale position af en lineholder for landbrugsmaskinen ifølge frembringelsens første aspekt og illustrerer tillige en indretning ifølge frembringelsens andet aspekt.Fig. 4 is a schematic diagram illustrating one way in which to vary the vertical position of a line holder for the agricultural machine according to the first aspect of the invention and also illustrates a device according to the second aspect of the invention.

Fig. 4 viser således en måde, hvorpå en lineholder 34,46 med sit roterbare spoleelement 36,48 kan ophænges på et lineholderophæng 58,60.Fig. 4 thus shows a way in which a line holder 34,46 with its rotatable spool element 36,48 can be suspended on a line holder suspension 58,60.

0 DK 202200077 U30 DK 202200077 U3

Det ses, at spoleelementet 36,48 er arrangeret på lineholderen 34,46, og at lineholderen 34,35 er koblet til aktuatoren 64, som er en hydraulisk aktuator. Aktuatoren er konfigu- reret til at kunne ændre den vertikale position af lineholderen 34,46 i forhold til det re- spektive lineholderophæng 58,60.It can be seen that the coil element 36,48 is arranged on the line holder 34,46 and that the line holder 34,35 is coupled to the actuator 64, which is a hydraulic actuator. The actuator is configured to be able to change the vertical position of the line holder 34,46 in relation to the respective line holder suspension 58,60.

Det ses, at en første ende 40,52 af linen 38,50 er fastgjort til det roterbare spoleelement 36,48 og at den frie anden ende 42,54 af linen 38,50 er klar til fastgørelse til en sprede- bom.It can be seen that a first end 40,52 of the line 38,50 is attached to the rotatable coil element 36,48 and that the free second end 42,54 of the line 38,50 is ready for attachment to a spreading boom.

Det er fordelagtigt, at lade motoren 62 til rotation af spoleelementerne 36,48 og at lade aktuatoren 64 til justering af den vertikale position for lineholderene 34,46 være hydrau- lisk drevet og at tilvejebringe et styringssystem til styring af disse med henblik på at kunne styre den vertikale position af den første lineholder 34 i forhold til det første line- holderophæng 58; den vertikale position af den anden lineholder 46 i forhold til det an- — detlineholderophæng 60; motoren 62, der driver det første spoleelement 36; og motoren 62, der driver det første spoleelement 48.It is advantageous to let the motor 62 for rotation of the reel elements 36, 48 and to let the actuator 64 for adjusting the vertical position of the line holders 34, 46 be hydraulically driven and to provide a control system for controlling these in order to be able controlling the vertical position of the first line holder 34 relative to the first line holder suspension 58; the vertical position of the second line holder 46 in relation to the other line holder suspension 60; the motor 62 driving the first coil element 36; and the motor 62 that drives the first coil element 48 .

Det skal forstås, at alle features og opnåelser omtalt ovenfor og i de vedføjede krav i re- lation til ét aspekt og tilhørende udførelsesformer ved den foreliggende frembringelse — gælder lige så vel for andre aspekter ved den foreliggende frembringelser samt udførel- sesformer herfor.It should be understood that all features and achievements mentioned above and in the appended claims in relation to one aspect and associated embodiments of the present invention — apply equally to other aspects of the present invention and embodiments thereof.

1 DK 202200077 U31 DK 202200077 U3

Figurreferencer 2 Ramme af landbrugsmaskine 4 Forende af ramme 6 Bagende af ramme 8 Første spredebomFigure references 2 Frame of agricultural machine 4 Front end of frame 6 Rear end of frame 8 First spreading boom

Proksimal ende af første spredebom 12 Distal ende af første spredebom 14 Anden spredebom 16 Proksimal ende af anden spredebom 10 18 Distal ende af anden spredebomProximal end of first spreading boom 12 Distal end of first spreading boom 14 Second spreading boom 16 Proximal end of second spreading boom 10 18 Distal end of second spreading boom

Udløb på spredebom 22 Transporttank for væske eller opslæmning 24 Hjul af landbrugsmaskine 26 Første bomophæng 13 28 Lodret drejeakse for første spredebom 30 Andet bomophæng 32 Lodret drejeakse for anden spredebom 34 Første lineholder 36 Første roterbart spoleelement 20 38 Første line 40 Første ende af første line 42 Anden ende af første line 44 Første fæstnelsespunkt på første spredebom 46 Anden lineholder 48 Andet roterbart spoleelementOutlet on spreading boom 22 Transport tank for liquid or slurry 24 Wheel of agricultural machine 26 First boom suspension 13 28 Vertical axis of rotation for first spreading boom 30 Second boom suspension 32 Vertical axis of rotation for second spreading boom 34 First line holder 36 First rotatable spool element 20 38 First line 40 First end of first line 42 Second end of first line 44 First attachment point on first spreading boom 46 Second line holder 48 Second rotatable coil element

Anden line 52 Første ende af anden line 54 Anden ende af anden line 56 Andet fæstnelsespunkt på anden spredebomSecond line 52 First end of second line 54 Second end of second line 56 Second attachment point on second spreading boom

> DK 202200077 U3 58 Første lineholderophæng 60 Andet lineholderophæng 62 Motor til rotation af spoleelement 64 Aktuator til justering af vertikal position af lineholder på lineholderop- hæng 68 Pumpe 70 Hjul på spredebom 72 Tredje bomophæng på første spredebom 74 Proksimal del af første spredebom 76 Distal del af første spredebom 78 Tredje vertikal drejeakse på første spredebom 80 Fjerde bomophæng 82 Proksimal del af anden spredebom 84 Distal del af anden spredebom 86 Fjerde vertikal drejeakse på anden spredebom 88 Lineguide 90 Gennemgående hul i lineguide 100 Indretning til montering på landbrugsmaskine 200 Landbrugsmaskine> DK 202200077 U3 58 First line holder suspension 60 Second line holder suspension 62 Motor for rotation of spool element 64 Actuator for adjusting vertical position of line holder on line holder suspension 68 Pump 70 Wheel on spreading boom 72 Third boom suspension on first spreading boom 74 Proximal part of first spreading boom 76 Distal part of first spreading boom 78 Third vertical axis of rotation on first spreading boom 80 Fourth boom suspension 82 Proximal part of second spreading boom 84 Distal part of second spreading boom 86 Fourth vertical axis of rotation on second spreading boom 88 Line guide 90 Through hole in line guide 100 Arrangement for mounting on agricultural machinery 200 Agricultural machinery

A Lodret drejeakse for roterbart spoleelementA Vertical axis of rotation for rotatable coil element

X Længderetning af rammeX Longitudinal direction of frame

Claims (36)

3 DK 202200077 U3 Brugsmodelkrav3 DK 202200077 U3 Utility model requirements 1. Landbrugsmaskine (200) til spredning af væsker eller opslæmninger på en mark, hvor maskinen i den orientering, der definerer fremadrettet ligeudkørsel, omfatter: - enramme (2) med en forende (4) og en bagende (6); - en første spredebom (8) med en proksimal ende (10) og en distal ende (12); - en anden spredebom (14) med en proksimal ende (16) og en distal ende (18); - etantal udløb (20) til spredning af en væske eller en opslæmning fra en transport- tank (22); hvor rammen omfatter to eller flere hjul (24); hvor den proksimale ende (10) af den første spredebom (8) er drejeligt ophængt på land- brugsmaskinens ramme (2) i et første bomophæng (26) ved en højre side deraf på en så- dan måde, at den første spredebom (8) kan dreje om en første, i det væsentlige lodret drejeakse (28), og hvor den proksimale ende (16) af den anden spredebom (14) er op- hængt på landbrugsmaskinens ramme (2) i et andet bomophæng (30) ved en venstre side deraf på en sådan måde, at den anden spredebom (14) kan dreje om en anden, i det væ- sentlige lodret drejeakse (32), idet landbrugsmaskinen herved er i stand til at kunne — skifte konfiguration mellem en arbejdskonfiguration, hvor den første spredebom (8) og den anden spredebom (14) er foldet ud, idet disse strækker sig udad fra landbrugsmaski- nens ramme (2), og en transportkonfiguration, hvor den første spredebom (8) og den an- den spredebom (14) er foldet ind, idet i det mindste dele af de to spredebomme (8,14) derved forløber i det væsentlige parallelt med rammens (2) længderetning (X); hvor udløbene (20) til spredning af væske eller opslæmning er arrangeret henholdsvis langs udstrækningen af den første spredebom (8) og langs udstrækningen af den anden spredebom (14); — hvorlandbrugsmaskinen ved sin højre side omfatter en første lineholder (34) med et før- ste roterbart spoleelement (36) til opvikling af en line, hvor det første spoleelement om- fatter en første line (38) med en første ende (40) og en anden ende (42); hvor den første lines første ende (40) er forbundet med det første spoleelement (36), og hvor den første1. Agricultural machine (200) for spreading liquids or slurries on a field, where the machine in the orientation defining forward straight travel comprises: - a frame (2) with a front end (4) and a rear end (6); - a first spreading boom (8) with a proximal end (10) and a distal end (12); - a second spreading boom (14) with a proximal end (16) and a distal end (18); - an equal number of outlets (20) for spreading a liquid or a slurry from a transport tank (22); wherein the frame includes two or more wheels (24); where the proximal end (10) of the first spreading boom (8) is rotatably suspended on the frame (2) of the agricultural machine in a first boom suspension (26) at a right side thereof in such a way that the first spreading boom (8 ) can rotate about a first, essentially vertical axis of rotation (28), and where the proximal end (16) of the second spreading boom (14) is suspended on the frame (2) of the agricultural machine in a second boom suspension (30) by a left side thereof in such a way that the second spreader boom (14) can rotate around another, in the essential vertical axis of rotation (32), as the agricultural machine is thereby able to — change configuration between a working configuration where the the first spreader boom (8) and the second spreader boom (14) are unfolded, as these extend outwards from the frame (2) of the agricultural machine, and a transport configuration in which the first spreader boom (8) and the second spreader boom (14) is folded in, with at least parts of the two spreading booms (8,14) thereby running substantially parallel to the longitudinal direction (X) of the frame (2); where the outlets (20) for spreading liquid or slurry are respectively arranged along the extent of the first spreading boom (8) and along the extent of the second spreading boom (14); — where the agricultural machine comprises on its right side a first line holder (34) with a first rotatable coil element (36) for winding a line, the first coil element comprising a first line (38) with a first end (40) and a second end (42); wherein the first end (40) of the first line is connected to the first coil element (36) and wherein the first 4 DK 202200077 U3 lines anden ende (42) er konfigureret til at være forbundet til et første fæstnelsespunkt (44) på den første spredebom (8); hvor landbrugsmaskinen ved sin venstre side omfatter en anden lineholder (46) med et — andet roterbart spoleelement (48) til opvikling af en line, hvor det andet spoleelement omfatter en anden line (50) med en første ende (52) og en anden ende (54); hvor den an- den lines første ende (52) er forbundet med det andet spoleelement (48), og hvor den an- den lines anden ende (54) er konfigureret til at være forbundet med et andet fæstnelses- punkt (56) på den anden spredebom (14); hvor landbrugsmaskinen omfatter et første lineholderophæng (58), som er arrangeret ved en højre side deraf, hvor den første lineholder (34) er ophængt i dette første linehol- derophæng på en sådan måde, at den første lineholders position kan ændres i en vertikal retning 1 forhold til landbrugsmaskinens ramme (2); hvor landbrugsmaskinen omfatter et andet lineholderophæng (60), som er arrangeret ved en venstre side deraf, hvor den anden lineholder (46) er ophængt i dette andet line- holderophæng på en sådan måde, at den anden lineholders position kan ændres i en ver- tikal retning i forhold til landbrugsmaskinens ramme (2); hvor det første lineholderophæng (58) er arrangeret foran det første bomophæng (26) hørende til den første spredebom (8), og hvor det andet lineholderophæng (60) er arran- geret foran det andet bomophæng (30) hørende til den anden spredebom (14); — hvor det første spoleelement (36) og det andet spoleelement 48 er forbundet til en motor (62) til rotation af hhv. det første spoleelement (36) og det andet spoleelement (62).4 DK 202200077 U3 line's other end (42) is configured to be connected to a first attachment point (44) on the first spreading boom (8); where the agricultural machine on its left side comprises a second line holder (46) with a — second rotatable coil element (48) for winding a line, the second coil element comprising a second line (50) with a first end (52) and a second end (54); where the second line's first end (52) is connected to the second coil element (48), and where the second line's second end (54) is configured to be connected to a second attachment point (56) on the second spreading boom (14); where the agricultural machine comprises a first line holder suspension (58) which is arranged at a right side thereof, where the first line holder (34) is suspended in this first line holder suspension in such a way that the position of the first line holder can be changed in a vertical direction 1 relation to the frame of the agricultural machine (2); where the agricultural machine comprises a second line holder suspension (60) which is arranged at a left side thereof, where the second line holder (46) is suspended in this second line holder suspension in such a way that the position of the second line holder can be changed in a ver- tical direction relative to the frame of the agricultural machine (2); where the first line holder suspension (58) is arranged in front of the first boom suspension (26) belonging to the first spreading boom (8), and where the second line holder suspension (60) is arranged in front of the second boom suspension (30) belonging to the second spreading boom ( 14); — where the first coil element (36) and the second coil element 48 are connected to a motor (62) for rotation of the respective the first coil element (36) and the second coil element (62). 2. Landbrugsmaskine (200) ifølge krav 1, hvor den første lineholder (34) og den anden lineholder (46) hver er koblet til en aktuator (64), såsom en hydraulisk aktuator, hvor —aktuatoren er konfigureret til at kunne ændre den vertikale position af den første linehol- der (34) hhv. den anden lineholder (46) i forhold til det respektive lineholderophæng (58,60).2. Agricultural machine (200) according to claim 1, wherein the first line holder (34) and the second line holder (46) are each coupled to an actuator (64), such as a hydraulic actuator, wherein the actuator is configured to be able to change the vertical position of the first line holder (34) or the other line holder (46) in relation to the respective line holder suspension (58,60). DS DK 202200077 U3DS DK 202200077 U3 3. Landbrugsmaskine (200) ifølge krav 2, hvor en fælles aktuator er koblet til den første lineholder (34) og den anden lineholder (46), idet positionen af hhv. den første linehol- der (34) og den anden lineholder (46), i forhold til det respektive lineholderophæng (58,60), derved kan ændres samtidigt. 3. Agricultural machine (200) according to claim 2, where a common actuator is coupled to the first line holder (34) and the second line holder (46), the position of the respective the first line holder (34) and the second line holder (46), in relation to the respective line holder suspension (58,60), can thereby be changed simultaneously. 4, Landbrugsmaskine (200) ifølge et hvilket som helst af kravene 1 eller 2, hvor en før- ste aktuator er koblet til den første lineholder (34), og hvor en anden aktuator er koblet til den anden lineholder (46), idet den vertikale position af hhv. den første lineholder (34) og den anden lineholder (46), i forhold til det respektive lineholderophæng (58,60), — derved kan ændres uafhængigt af hinanden.4, Agricultural machine (200) according to any one of claims 1 or 2, where a first actuator is coupled to the first line holder (34) and where a second actuator is coupled to the second line holder (46), the vertical position of the first line holder (34) and the second line holder (46), in relation to the respective line holder suspension (58,60), — can thereby be changed independently of each other. 5. Landbrugsmaskine (200) ifølge et hvilket som helst af de foregående krav, hvor det første spoleelement (36) og det andet spoleelement (48) er forbundet til den samme mo- tor, idet samtidig rotation af det første spoleelement (36) og det andet spoleelement (48) — dermed muliggøres.5. Agricultural machine (200) according to any one of the preceding claims, wherein the first coil element (36) and the second coil element (48) are connected to the same motor, the simultaneous rotation of the first coil element (36) and the second coil element (48) — is thus made possible. 6. Landbrugsmaskine (200) ifølge et hvilket som helst af kravene 1 — 4, hvor det første spoleelement (36) er forbundet til en første motor og hvor det andet spoleelement (48) er forbundet til en anden motor, idet uafhængig rotation af hhv. det første spoleelement (36) og det andet spoleelement (48) dermed muliggøres.6. Agricultural machine (200) according to any one of claims 1 — 4, wherein the first coil element (36) is connected to a first motor and where the second coil element (48) is connected to a second motor, the independent rotation of . the first coil element (36) and the second coil element (48) are thus made possible. 7. Landbrugsmaskine (200) ifølge et hvilket som helst af de foregående krav, hvor mo- toren eller motorerne (62) til rotation af spoleelementet/spoleelementerne (36,48) uaf- hængigt er konfigureret til en eller flere af de følgende drift-modes: rotation af spoleele- — mentet i én eller to forskellige omdrejningsretninger, låsning der forhindrer rotation af spoleelementet, friløb af spoleelementet, og friløb med bremsning af spoleelementet.7. Agricultural machine (200) according to any one of the preceding claims, wherein the motor or motors (62) for rotating the coil element(s) (36,48) are independently configured for one or more of the following operating modes modes: rotation of the coil element — in one or two different directions of rotation, locking that prevents rotation of the coil element, freewheeling of the coil element, and freewheeling with braking of the coil element. 8. Landbrugsmaskine (200) ifølge et hvilket som helst af de foregående krav, hvor mo- toren eller motorerne (62) til rotation af spoleelementet (36,48) er en hydraulisk motor.8. Agricultural machine (200) according to any one of the preceding claims, wherein the motor or motors (62) for rotating the coil element (36,48) is a hydraulic motor. 9. Landbrugsmaskine (200) ifølge krav 8, hvor den hydrauliske motor omfatter en over- tryksventil, der, når motoren eller motorerne (62) er låst med henblik på at forhindre ro- tation af spoleelementet (36,48), er konfigureret til at skifte til friløb for motoren, når en9. Agricultural machine (200) according to claim 8, wherein the hydraulic motor comprises a relief valve which, when the motor or motors (62) are locked to prevent rotation of the coil element (36,48), is configured to to switch to idling for the engine when a 6 DK 202200077 U3 forudbestemt størrelse trækkraft registreres, idet denne forudbestemte størrelse trækkraft medfører et tilsvarende forøget olietryk i motoren.6 DK 202200077 U3 predetermined amount of traction force is registered, as this predetermined amount of traction force results in a correspondingly increased oil pressure in the engine. 10. Landbrugsmaskine (200) ifølge et hvilket som helst af de foregående krav, hvor det — første roterbare spoleelement (36) og/eller det andet roterbare spoleelement (48) er dre- jeligt ophæng på en måde, der muliggør rotation omkring en i det væsentlige lodret, dre- jeakse (A).10. Agricultural machine (200) according to any one of the preceding claims, wherein the — first rotatable coil element (36) and/or the second rotatable coil element (48) is rotatable suspension in a way that enables rotation about an i the essential vertical, axis of rotation (A). 11. Landbrugsmaskine (200) ifølge et hvilket som helst af de foregående krav, hvor den — første spredebom (8) og/eller den anden spredebom (14) hver for sig er koblet til en ak- tuator, såsom en hydraulisk aktuator, der er konfigureret til at kunne skifte konfiguratio- nen for den enkelte spredebom (8,14) mellem arbejdskonfigurationen og transportkonfi- gurationen og vice versa.11. Agricultural machine (200) according to any one of the preceding claims, where the — first spreading boom (8) and/or the second spreading boom (14) are each coupled to an actuator, such as a hydraulic actuator, which is configured to be able to switch the configuration of the individual spreading boom (8,14) between the work configuration and the transport configuration and vice versa. 12. Landbrugsmaskine (200) ifølge et hvilket som helst af de foregående krav, hvor mo- toren eller motorerne (62) til rotation af spoleelementet (36,48) er konfigureret til, når køretøjet er i en arbejdskonfiguration, at kunne udøve et drejningsmoment på det første roterbare spoleelement (36) og/eller det andet roterbare spoleelement (48), idet den før- ste line (38) hhv. den anden line (50) herved holdes stram.Agricultural machine (200) according to any one of the preceding claims, wherein the motor or motors (62) for rotating the spool member (36,48) is configured to, when the vehicle is in a working configuration, be able to exert a torque on the first rotatable coil element (36) and/or the second rotatable coil element (48), the first line (38) or the second line (50) is thereby kept taut. 13. Landbrugsmaskine (200) ifølge krav 12, hvor det udøvede drejningsmoment på det første roterbare spoleelement (36) og/eller på det andet roterbare spoleelement (48) ikke er tilstrækkeligt til at medføre, at den første spredebom (8) eller den anden spredebom (14) bringes i transportkonfigurationen.13. Agricultural machine (200) according to claim 12, wherein the torque exerted on the first rotatable coil element (36) and/or on the second rotatable coil element (48) is not sufficient to cause the first spreading boom (8) or the second spreading boom (14) is brought into the transport configuration. 14. Landbrugsmaskine (200) ifølge krav 11 og 13, hvor aktuatoren, der er konfigureret til at kunne skifte konfigurationen for den enkelte spredebom (8,14) mellem transport- konfigurationen og arbejdskonfigurationen har en kraft, der er tilstrækkelig til at over- vinde det udøvede drejningsmoment på det første roterbare spoleelement (36) og/eller pa det andet roterbare spoleelement (48), når den enkelte spredebom (8,14) bringes fra transportkonfigurationen til arbejdskonfigurationen.14. Agricultural machine (200) according to claims 11 and 13, where the actuator configured to be able to switch the configuration of the individual spreading boom (8,14) between the transport configuration and the work configuration has a force sufficient to overcome the torque exerted on the first rotatable coil element (36) and/or on the second rotatable coil element (48) when the individual spreading boom (8,14) is brought from the transport configuration to the working configuration. 15. Landbrugsmaskine (200) ifølge et hvilket som helst af kravene 12 - 14, hvor det udøvede drejningsmoment på det første roterbare spoleelement (36) og/eller på det15. Agricultural machine (200) according to any one of claims 12 - 14, wherein the exerted torque on the first rotatable coil element (36) and/or on the 7 DK 202200077 U3 andet roterbare spoleelement (48) er tilstrækkeligt til at holde den tilhørende line (38,50) stram, når den enkelte spredebom (8,14) bringes fra arbejdskonfigurationen til transportkonfigurationen.7 DK 202200077 U3 second rotatable coil element (48) is sufficient to keep the associated line (38,50) taut when the individual spreading boom (8,14) is brought from the working configuration to the transport configuration. 16. Landbrugsmaskine (200) ifølge et hvilket som helst af de foregående krav yderligere omfattende et styringssystem til styring af et eller flere af følgende parametre: den verti- kale position af den første lineholder (34) i forhold til det første lineholderophæng (58); den vertikale position af den anden lineholder (46) i forhold til det andet lineholderop- hæng (60); motoren (62), der driver det første spoleelement (36); og motoren (62), der driver det første spoleelement (48); aktuatoren, der er konfigureret til at kunne skifte konfigurationen for den enkelte spredebom (8,14) mellem arbejdskonfigurationen og transportkonfigurationen og vice versa.16. Agricultural machine (200) according to any one of the preceding claims further comprising a control system for controlling one or more of the following parameters: the vertical position of the first line holder (34) in relation to the first line holder suspension (58) ; the vertical position of the second line holder (46) in relation to the second line holder suspension (60); the motor (62) driving the first coil element (36); and the motor (62) driving the first coil element (48); the actuator configured to be able to switch the configuration of the individual spreading boom (8,14) between the working configuration and the transport configuration and vice versa. 17. Landbrugsmaskine (200) ifølge krav 1, hvor landbrugsmaskinens er et selvkørende — køretøj omfattende fremdriftsmider, såsom en motor.Agricultural machine (200) according to claim 1, wherein the agricultural machine is a self-propelled vehicle comprising means of propulsion, such as an engine. 18. Landbrugsmaskine (200) ifølge krav 1, hvor landbrugsmaskinens er i form af en an- hænger til kobling på et selvkørende køretøj, såsom en traktor eller lignende.18. Agricultural machine (200) according to claim 1, where the agricultural machine is in the form of a trailer for coupling to a self-propelled vehicle, such as a tractor or the like. 19. Landbrugsmaskine (200) ifølge et hvilket som helst af de foregående krav, hvor landbrugsmaskinen omfatter en transporttank (22) til opbevaring af væsken eller op- slæmningen, der skal spredes.19. Agricultural machine (200) according to any one of the preceding claims, wherein the agricultural machine comprises a transport tank (22) for storing the liquid or fertilizer to be spread. 20. Landbrugsmaskine (200) ifølge et hvilket som helst af de foregående krav, hvor — landbrugsmaskinen omfatter et antal slanger (68), der hver især er forbundet til et eller flere udløb (20) på spredebommene (8,14), og som hver især er konfigureret til at skulle kobles til transporttanken (22).20. Agricultural machine (200) according to any one of the preceding claims, where — the agricultural machine comprises a number of hoses (68), each of which is connected to one or more outlets (20) on the spreading booms (8,14), and which each is configured to be connected to the transport tank (22). 21. Landbrugsmaskine (200) ifølge krav 19 eller 20, hvor transporttanken er koblet til en pumpe (68) til pumpning af transporttankens (22) indhold fra tanken til udløbene (20) på spredebommene (8,14).21. Agricultural machine (200) according to claim 19 or 20, where the transport tank is coupled to a pump (68) for pumping the contents of the transport tank (22) from the tank to the outlets (20) on the spreading booms (8,14). 22. Landbrugsmaskine (200) ifølge et hvilket som helst af de foregående krav, hvor den første spredebom (8) er fastgjort på landbrugsmaskinens ramme (2) ved en bageste del22. Agricultural machine (200) according to any one of the preceding claims, wherein the first spreading boom (8) is attached to the frame (2) of the agricultural machine at a rear part 9 DK 202200077 U3 deraf og hvor den anden spredebom (14) er fastgjort på landbrugsmaskinens ramme (2) ved en bageste del deraf.9 DK 202200077 U3 thereof and where the second spreading boom (14) is attached to the frame (2) of the agricultural machine at a rear part thereof. 23. Landbrugsmaskine (200) ifølge et hvilket som helst af de foregående krav, hvor den — første spredebom (8) omfatter et eller flere hjul (70) til understøtning af den første spre- debom (8), når denne er i sin arbejdskonfiguration og/eller hvor den anden spredebom (14) omfatter et eller flere hjul (70) til understøtning af den anden spredebom (14), når denne er i sin arbejdskonfiguration.23. Agricultural machine (200) according to any one of the preceding claims, wherein the — first spreading boom (8) comprises one or more wheels (70) for supporting the first spreading boom (8) when it is in its working configuration and/or where the second spreading boom (14) comprises one or more wheels (70) for supporting the second spreading boom (14) when it is in its working configuration. 24. Landbrugsmaskine (200) ifølge et hvilket som helst af de foregående krav, hvor den første spredebom (8) omfatter et tredje bomophæng (72), som forbinder en proksimal del (74) af den første spredebom (8) med en distal del (76) af den første spredebom (8), idet den distale del (76) derved kan dreje om en tredje, i det væsentlige lodret drejeakse (78) i forhold til den proksimale del (74); og hvor den anden spredebom (14) omfatter et fjerde bomophæng (80), som forbinder en proksimal del (82) af den anden spredebom (14) med en distal del (84) af den anden spredebom (14), idet den distale del (84) der- ved kan dreje om en fjerde, i det væsentlige lodret drejeakse (86) i forhold til den prok- simale del (82).Agricultural machine (200) according to any one of the preceding claims, wherein the first spreading boom (8) comprises a third boom suspension (72) which connects a proximal part (74) of the first spreading boom (8) with a distal part (76) of the first spreading beam (8), whereby the distal part (76) can thereby rotate about a third, essentially vertical axis of rotation (78) in relation to the proximal part (74); and wherein the second spreading boom (14) comprises a fourth boom suspension (80) which connects a proximal part (82) of the second spreading boom (14) with a distal part (84) of the second spreading boom (14), the distal part (84) can thereby rotate about a fourth, essentially vertical axis of rotation (86) in relation to the proximal part (82). 25. Landbrugsmaskine (200) ifølge krav 24, hvor det første fæstnelsespunkt (44) er ar- rangeret på den proksimale (74) del og/eller på den distale del (76) af den første sprede- bom (8) og/eller hvor det andet fæstnelsespunkt (56) er arrangeret på den proksimale del (82) og/eller den distale del (84) af den anden spredebom (14).25. Agricultural machine (200) according to claim 24, wherein the first attachment point (44) is arranged on the proximal (74) part and/or on the distal part (76) of the first spreading boom (8) and/or wherein the second attachment point (56) is arranged on the proximal part (82) and/or the distal part (84) of the second spreading boom (14). 26. Landbrugsmaskine (200) ifølge et hvilket som helst af de foregående krav, hvor det første fæstnelsespunkt (44) på den første spredebom (8) er arrangeret på en ydre del af den respektive del af spredebommen (8); og hvor det andet fæstnelsespunkt (56) på den anden spredebom (14) er arrangeret på en ydre del af den respektive del af spredebom- men (14).Agricultural machine (200) according to any one of the preceding claims, wherein the first attachment point (44) of the first spreading boom (8) is arranged on an outer part of the respective part of the spreading boom (8); and where the second attachment point (56) on the second spreading boom (14) is arranged on an outer part of the respective part of the spreading boom (14). 27. Landbrugsmaskine (200) ifølge et hvilket som helst af de foregående krav, hvor det første fæstnelsespunkt (44) er arrangeret på en nedre del af den første spredebom (8) og/eller hvor det andet fæstnelsespunkt (56) er arrangeret på en nedre del af den anden spredebom (14).27. Agricultural machine (200) according to any one of the preceding claims, wherein the first attachment point (44) is arranged on a lower part of the first spreading boom (8) and/or where the second attachment point (56) is arranged on a lower part of the second spreading boom (14). Do DK 202200077 U3Do DK 202200077 U3 28. Landbrugsmaskine (200) ifølge et hvilket som helst af de foregående krav, hvor en del af den første line (38), såsom den del af den første line, der er nærmest det første spoleelement (36), har større elasticitet end resten af den første line; og/eller hvor en del af den anden line (50), såsom den del af den anden line, der er nærmest det andet spole- element (48), har større elasticitet end resten af den anden line.Agricultural machine (200) according to any one of the preceding claims, wherein a part of the first line (38), such as the part of the first line closest to the first coil element (36), has greater elasticity than the rest of the first line; and/or where a portion of the second line (50), such as the portion of the second line closest to the second coil element (48), has greater elasticity than the rest of the second line. 29. Landbrugsmaskine (200) ifølge et hvilket som helst af de foregående krav, hvor længden af den første line (38) er tilpasset landbrugsmaskinen på en sådan måde, at når den første spredebom (8) er i sin arbejdskonfiguration og når den første line er fastgjort til den første spredeboms fæstnelsespunkt (44), er der ikke nogen længde af den første line (38) opviklet på det første spoleelement (36); og/eller hvor længden af den anden line (50) er tilpasset landbrugsmaskinen på en sådan måde, at når den anden spredebom (14) er i sin arbejdskonfiguration og når den anden line er fastgjort til den anden sprede- boms fæstnelsespunkt (56), er der ikke nogen længde af den anden line (50) opviklet på det andet spoleelement (48).Agricultural machine (200) according to any one of the preceding claims, wherein the length of the first line (38) is adapted to the agricultural machine in such a way that when the first spreading boom (8) is in its working configuration and when the first line is attached to the first boom attachment point (44), no length of the first line (38) is wound on the first spool member (36); and/or where the length of the second line (50) is adapted to the agricultural machine in such a way that when the second spreading boom (14) is in its working configuration and when the second line is attached to the second spreading boom attachment point (56), is there no length of the second line (50) wound on the second coil element (48). 30. Landbrugsmaskine (200) ifølge et hvilket som helst af de foregående krav, hvor den første line (38) og/eller den anden line (50) uafhængigt er valgt blandt stålwire, reb, så- som flettet reb eller tvundet reb, kæde eller elastik.30. Agricultural machine (200) according to any one of the preceding claims, wherein the first line (38) and/or the second line (50) is independently selected from steel wire, rope, such as braided rope or twisted rope, chain or elastic. 31. Landbrugsmaskine (200) ifølge et hvilket som helst af de foregående krav, hvor landbrugsmaskinen er en gyllespreder, en spreder til spredning af kunstgødning, en spreder til spredning af bekæmpelsesmidler, såsom pesticider, herbicider, fungicider el- — lerlignende, et vandingskøretøj til vanding.31. Agricultural machine (200) according to any one of the preceding claims, wherein the agricultural machine is a manure spreader, a spreader for spreading artificial fertilizers, a spreader for spreading control agents, such as pesticides, herbicides, fungicides or similar, an irrigation vehicle for irrigation. 32. Landbrugsmaskine (200) ifølge et hvilket som helst af de foregående krav, hvor den første lineholder (34) og/eller den anden lineholder (46) omfatter en lineguide (88) om- fattende et gennemgående hul (90), hvor det gennemgående hul er konfigureret til at op- tage linen (38,50) hørende til lineholderen (34,46) og derved guide linen (38,50) i for- hold til det roterbare spoleelement (36,48) ved oprulning deraf.32. Agricultural machine (200) according to any one of the preceding claims, wherein the first line holder (34) and/or the second line holder (46) comprises a line guide (88) comprising a through hole (90), where the through hole is configured to receive the line (38,50) belonging to the line holder (34,46) and thereby guide the line (38,50) in relation to the rotatable coil element (36,48) when winding it up. 33. Landbrugsmaskine (200) ifølge krav 32, hvor lineguiden (88) er fremstillet af et po- lymert materiale, såsom nylon.33. Agricultural machine (200) according to claim 32, where the line guide (88) is made of a polymeric material, such as nylon. 20 DK 202200077 U320 DK 202200077 U3 34. Indretning (300) til eftermontering på et en landbrugsmaskine (200) med sprede- bomme (8,14), hvor indretningen omfatter: - en lineholder (34,46) med et roterbart spoleelement (36,48); - etlineholderophæng (58,60) for lineholderen, som er konfigureret til anbringelse ved en af landbrugsmaskinens sider; - en aktuator (64); og - en motor (62); hvor spoleelementet (36,48) omfatter en line (38,50) med en første ende og en anden ende; hvor linens første ende er forbundet med spoleelementet (36,48), og hvor linens anden ende er konfigureret til at være forbundet med et fæstnelsespunkt på en sprede- bom (8,14) på landbrugsmaskinen; hvor lineholderen er forskydeligt ophængt på lineholderophænget (58,60); hvor aktuatoren (64) er forbundet med lineholderen (34,46) på en sådan måde, at aktue- ring af aktuatoren (64) er konfigureret til at forskyde lineholderens vertikale position i forhold til lineholderophænget (58,60); hvor motoren (62) er i forbindelse med lineholderens spoleelement (36,48), på en sådan måde, at motoren ved drift deraf er konfigureret til tilvejebringelse af rotation af spole- — elementet (36,48).34. Device (300) for retrofitting an agricultural machine (200) with spreading booms (8,14), where the device comprises: - a line holder (34,46) with a rotatable coil element (36,48); - a line holder suspension (58,60) for the line holder, which is configured to be placed at one of the sides of the agricultural machine; - an actuator (64); and - a motor (62); wherein the coil element (36,48) comprises a line (38,50) having a first end and a second end; wherein the first end of the line is connected to the spool member (36,48) and wherein the second end of the line is configured to be connected to an attachment point on a spreading boom (8,14) of the agricultural machine; where the line holder is displaceably suspended on the line holder suspension (58,60); wherein the actuator (64) is connected to the line holder (34,46) in such a way that actuation of the actuator (64) is configured to shift the vertical position of the line holder relative to the line holder suspension (58,60); where the motor (62) is in connection with the coil element (36,48) of the line holder, in such a way that the motor is configured to provide rotation of the coil element (36,48) during operation thereof. 35. Indretning (300) ifølge krav 34, hvor tekniske features ved indretningen er som defi- neret for landbrugsmaskinen i et hvilket som helst af kravene 1 — 33.35. Device (300) according to claim 34, where technical features of the device are as defined for the agricultural machine in any of claims 1 — 33. 36. Anvendelse af en landbrugsmaskine (200) ifølge et hvilket som helst af kravene 1 — 33 eller af en indretning (300) ifølge krav 34 eller 35 til spredning af en væske eller en opslæmning på en mark.36. Use of an agricultural machine (200) according to any one of claims 1-33 or of a device (300) according to claim 34 or 35 for spreading a liquid or a slurry on a field.
DKBA202200077U 2022-11-07 2022-11-07 Agricultural machine for spreading liquids or slurries on a field DK202200077U3 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DKBA202200077U DK202200077U3 (en) 2022-11-07 2022-11-07 Agricultural machine for spreading liquids or slurries on a field
DE202023106466.3U DE202023106466U1 (en) 2022-11-07 2023-11-06 Agricultural machine for spreading liquids or liquid manure on an agricultural field
NL2036194A NL2036194B1 (en) 2022-11-07 2023-11-07 An agricultural machinery for spreading of liquids or slurries in an agricultural field
SE2330496A SE2330496A1 (en) 2022-11-07 2023-11-07 An agricultural machinery for spreading of liquids or slurries in an agricultural field

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DKBA202200077U DK202200077U3 (en) 2022-11-07 2022-11-07 Agricultural machine for spreading liquids or slurries on a field

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DK202200077U3 true DK202200077U3 (en) 2024-02-12

Family

ID=89855887

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DKBA202200077U DK202200077U3 (en) 2022-11-07 2022-11-07 Agricultural machine for spreading liquids or slurries on a field

Country Status (4)

Country Link
DE (1) DE202023106466U1 (en)
DK (1) DK202200077U3 (en)
NL (1) NL2036194B1 (en)
SE (1) SE2330496A1 (en)

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2273344A (en) * 1939-05-22 1942-02-17 Shell Dev Apparatus for agricultural spraying
US3231198A (en) * 1964-02-21 1966-01-25 Deere & Co Spray boom structure
US4427154A (en) * 1982-05-17 1984-01-24 Mercil Leroy J Boom suspension and lift assembly
US4673130A (en) * 1984-02-09 1987-06-16 Simpson Virgil E Spray boom mounting and carrying system
US4709857A (en) * 1986-11-20 1987-12-01 Wilger Wilfed H Variable height field sprayer frame
AU2016204514A1 (en) * 2015-06-29 2017-01-19 Greentech International Pty Ltd Boom arm system for spraying chemicals on agricultural row crops

Also Published As

Publication number Publication date
SE2330496A1 (en) 2024-05-08
NL2036194A (en) 2024-05-24
NL2036194B1 (en) 2024-07-30
DE202023106466U1 (en) 2024-04-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US3400542A (en) Under ground cable laying vehicle with force feed device
US20140262378A1 (en) Implement Carrier With Steerable Tracks
GB2275859A (en) Sod laying machine with endless tracks
DK179916B1 (en) boom
KR20110098431A (en) Run-type electric sprayer with improved bogie
DK202200077U3 (en) Agricultural machine for spreading liquids or slurries on a field
US11083131B2 (en) Method and apparatus for applying liquid nutrients between parallel rows of standing crops
US20080302903A1 (en) Hose reel system
KR20170035163A (en) Agricultural tractor with 360 degree rotatable bending arms
US20140077020A1 (en) Hose reel system
US20180370755A1 (en) Hose Reel
US20080011496A1 (en) Tractor-pulled grubber
US3518820A (en) Hydraulic drive for side-delivery rake
US20080029278A1 (en) Hydraulic drive aerator
US3229986A (en) Flail type material spreader with dirigible wheels
US20080302902A1 (en) Hose reel system
US4366664A (en) Swather
US2538514A (en) Stacker for tractors
NL2000121C2 (en) Device and method for fertilizing soil.
KR100721008B1 (en) Disc-Type Mowers
US3463240A (en) Power dragger
IE20210194A2 (en) Pipeline Storage Reel Assembly for a Slurry Distribution Apparatus
GB2623427A (en) Hose reeler assembly
JP2005013007A (en) Liquid fertilizer application working machine
CA3012528C (en) Method and apparatus for applying liquid nutrients between parallel rows of standing crops

Legal Events

Date Code Title Description
UME Utility model registered

Effective date: 20240212