DK163260B - Plastroer omfattende et ydre korrugeret roer og en glat indervaeg af et deformerbart materiale, samt en fremgangsmaade til reparering eller renovering af et kloakroer med et saadant plastroer - Google Patents

Description

DK 163260 B

i

Opfindelsen angår et plastrør omfattende et ydre rør med stive, ydre korrugeringer, som på deres inderside i det mindste er dækket af tætnende overflader fremstillet af deformerbart materiale med henblik på dannelse af en i det væsentlige jævn 5 indervæg'.

Et plastrør af denne type kendes fra tysk fremlæggelsesskrift nr. 2.413.878.

10 Hvis de tætnende overflader af et sådant rør består af en plastfolie af plastificeret polyvinylchlorid, som har en tykkelse på 0,05 mm, er dette rør let deformerbart og kan let fra mange forskellige positioner indføres på det rigtige påkrævede sted.

15

En ulempe ved dette rør er imidlertid den ringe slidstyrke, så at kun væsker kan transporteres gennem røret. Hvis væsker indeholdende faste stoffer bliver transporteret, vil en plastfolie af denne art, som danner indervæggen i røret, meget hur-20 tigt blive beskadiget, hvilket resulterer i et ubrugeligt rør.

Hvis de tætnende overflader på den anden side består af et meget tykkere lag af plast ificeret polyvinylchlorid, er bøjning af et sådant rør med en tilstrækkelig lille bøjningsradius 25 til, at man kan anbringe et sådant rør i et eksisterende underjordisk rørsystem, især et kloakrørsystem, fra en i hovedsagen lodret adgangsvej, meget vanskelig. Selv om en sådan bøjning er mulig, genvinder det indre lag ikke hurtigt sin glatte indre overflade, hvilket bevirker opsamling af faste stoffer i 30 dette område under transport af væsker med faste stoffer gennem et sådant rør, og disse opsamlinger kan endog tilstoppe røret.

Formålet med opfi ndel sen er derfor at anvise et plast rør af 35 den ovennævnte art, som ikke har disse ulemper.

Dette formål er ifølge opfindelsen opnået ved, at de tætnende overflader består af en termoplastisk elastomer.

2

DK 163260 B

Et plastrør af denne art kan på en enkel måde deformeres til et plastrør uden tætnende overflader, men har den store fordel, at indersiden er meget modstandsdygtig mod slid og derfor er egnet til transport af medier indeholdende faste partikler 5 eller til gennemføring af kabler og lignende organer.

Nærmere bestemt egner et plastrør af denne type sig til brug ved en fremgangsmåde til reparering eller renovering af et kloakrørsystem, hvor man indfører et plastrør i et eksiste-10 rende kloakrørsystem fra en i alt væsentligt lodret adgangsvej til kloakrørsystemet, da dette rør hurtigt genvinder sin glatte indervæg efter udretningen af bøjningen.

En fremgangsmåde af denne art til reparering eller renovering 15 af et kloakrørsystem ved indtrækning af en plastforing i et sådant kloakrør er almindelig kendt, eftersom.kloakrørsyste-merne fremstillet af betonrør og daterende sig i mange tilfælde fra det sidste århundrede eller fra begyndelsen af dette århundrede især nu udviser ulempen med lækager på mange ste-20 der, så at spildevand transporteret gennem kloakrørsystemer af denne type har en stærkt forurenende effekt på jorden eller grundvandet, der omgiver kloakrørsystemerne.

Som følge af de betragtelige skader, der opstår på vej- eller 25 gadebelægninger under opbrydning og udskiftning af sådanne kloakrørsystemer med nye plastrør eller betonrør kan denne fremgangsmåde ofte ikke anvendes i praksis. Heller ikke foring af kloakrørsystémerne med plastplader frembyder altid en løsning, eftersom denne fremgangsmåde kun kan anvendes, hvis klo-30 akrørene har sådanne dimensioner, at de er tilgængelige for folk, hvilket i almindelighed ikke er tilfældet.

Skønt det er blevet foreslået at vikle et viklet rør ud fra en plaststrimmel i de eksisterende betonkloakrør, fremkommer der 35 ofte vanskeligheder ved sammensvejsningen af kanterne af den profilerede plaststrimmel, også på grund af det udstyr, der skal anvendes til fremstillingen af denne samling.

DK 163260 B

3

Opfindelsen angår derfor også en fremgangsmåde til reparering eller renovering af et kloakrørsystem ved indføring af et plastrør i et eksisterende kloakrør, især et rør fra en i alt væsentligt lodret adgangsvej til et kloakrørsystem, som det 5 kendes fra GB-A-2041147.

Ifølge dette skrift bliver et ikke-korrugeret bøjeligt poly-ethylenrør indsat i et eksisterende kloakrør gennem et måndehul fra en i hovedsagen lodret stilling. Brugen af et ikke-10 korrugeret bøjeligt polyethylenrør fremviser den ulempe, at dette polyethylenrør let kan blive deformeret af ydre belastninger forårsaget f.eks. ved sammenbrud af det eksisterende kloakrør. Sådanne deformationer kan give risiko for akkumulering af faste stoffer fra spildevandet, der bliver transporte-15 ret gennem disse plastrør og endog forårsage tilstopninger.

Et andet formål med opfindelsen er nu at anvise en fremgangsmåde til reparering eller renovering af et kloakrørsystem med et plastrør, som er i alt væsentligt bestandigt over for høje 20 ydre belastninger og uden risiko for akkumuleringer af faste stoffer og endog tilstopninger af rørene.

Dette formål opnås ved, at et plastrør omfattende et ydre rør med stive ydre korrugeringer, som i det mindste på deres in-25 derside er dækket af tætnende overflader af en termoplastisk elastomer, med henblik på at danne en i hovedsagen glat inder-væg.

Fordelagtigt består det ydre rør af en polyolefin eller i ho- 30 vedsagen af en polyvinylchlorid. Et ydre rør bestående i ho vedsagen af polyvinylchlorid betyder, at dette PVC-rør kan indeholde stoffer, der forbedrer slagstyrken eller komponenter, der forbedrer andre egenskaber ved røret. Hensigtsmæssigt bliver de tætnende overflader fæstnet kemisk, fysisk-kemisk og- 35 /eller mekanisk til det ydre rør, især ved svejsning. For trinsvis bliver samlingen af det ydre korrugerede rør og det indre rør af den termoplastiske elastomer, udført ved koextru-

DK 163260 B

4 dering. Under koextruderingen bliver et ydre, glat extruderet rør korrugeret og det indre rør bliver samtidigt fastgjort til indersiden af bølgedalene i det ydre rør.

5 Dette kan især opnås med en olefinbaseret termoplastisk elastomer, såsom en ethylenbaseret og/eller propylenbaseret termoplastisk elastomer, og et ydre rør bestående af en polyolefin, såsom polyethylen eller polypropylen, der svejsbart kan forbindes dermed. Sådanne rør er meget slidbestandige i et vand-10 hol digt medium.

Opfindelsen vil i det følgende blive forklaret ved hjælp af en udførelsesform og under henvisning til tegningen, hvor 15 fig. 1 viser et plastrør ifølge opfindelsen, f i g. 2 en variant af et plastrør ifølge opfindelsen, fig. 3 endnu en variant, 20 fig. 4 en yderligere variant, og fig. 5 et diagram, der viser fremgangsmåden ifølge opfindelsen til reparering af kloakrør.

25 I fig. 1 er vist et udsnit af et plastrør 1, som kan benyttes til reparering eller renovering af et kloakrørsystem. Dette plastrør består af et ydre rør 2 med stive, ydre korrugeringer 3, som på deres inderside er beklædt med tilstrækkeligt slid-30 bestandige tætningsoverflader 4 fremstillet af et materiale, der har elastiske egenskaber med henblik på at danne en i det væsentlige glat indervæg 5. De tætnende overflader er 0,5 mm tykke, men det vil være klart, at denne tykkelse kan være større.

De tætnende overflader 4 kan for eksempel være fæstnet ved klæbemiddelbinding eller ved svejsning mellem væggene, som af- 35

DK 163260 B

5 grænser de åbne sider af hulrummet 9 dannet af de stive ydre korrugeri nger.

I fig. 2 er vist en anden udførelsesform, i hvilken de tætnen-5 de overflader er forbundet med hinanden for at danne et indre rør 10 med en glat indervæg. Dette indre rør 10 består af en termoplastisk elastomer, medens det ydre rør 2 består af polypropylen. Samlingen af det indre rør og det ydre rør er blevet dannet ved koextrudering.

10

Fig. 3 viser en udførelsesform, i hvilken de stive ydre kor-rugeringer 3 af det ydre rør tilsammen danner et korrugeret rør 8 med bølgedale 8a. Det indre rør omfattende de tætnende overflader 4 består af en termoplastisk elastomer. Ved pas-15 sende valg af plasten i det korrugerede rør 8, for eksempel et polyethylen- eller pol ypropylenplastrør, og af et indre rør fremstillet af en ethylen- eller propylenbaseret termoplastisk elastomer, er det indre rør, der frembringer de tætnende overflader 4, ved svejsning, såsom ved koextrudering, fæstnet til 20 bølgedalene 8a på det korrugerede rør, ved hvilken fremgangsmåde svejseforbindelserne 10a bliver frembragt. Fortrinsvis er disse rør blevet fremstillet automatisk ved koextrudering.

Endelig viser fig. 4 endnu en udførelsesform, i hvilken hul-25 rummene 9 i de ydre korrugeri nger 3 i det ydre rør er udfyldt med en sammentrykkelig skum 7 fremstillet af en termoplastisk plast. Denne sammentrykkelige skum kan bestå af~for eksempel en polyolefinskum, en polyurethanskum eller for eksempel skum af en elastomer, især en termoplastisk elastomer.

30

Egnede materialer til de tætnende overflader 4 i det indre rør er termoplastisk Santoprene®-gummi, termoplastisk Kraton® gummi og termoplastisk Keltan® gummi. Disse tilvejebringer meget slidbestandige overflader overfor et vandholdigt medium, hvis 35 der benyttes en tykkelse på mindst 0,5 mm, for eksempel 1 mm eller mere.

Claims (9)

15 Tydeligvis vil, ved et passende valg af diameteren af det ydre rør med stive, ydre korrugeringer 3, ydersiden af det ydre rør 2 og indersiden af betonkloakrøret indgribe tæt med hinanden. Mellemrummene 16 mellem ydersiden af korruger i ngerne 3 og in-20 dersiden af betonrøret 12 kan hensigtsmæssigt udfyldes med et hærdbart materiale 17, for eksempel en hærdbar mørtel. Patentkrav. 25

1. Plastrør (1) omfattende et ydre rør (2) med stive, ydre korruger i nger (3), som i det mindste på deres - inderside er dækket med tætningsoverflader (4) fremstillet af deformerbart materiale med henblik på dannelse af en i alt væsentligt glat 30 indervæg, kendetegnet ved, at de tætnende overflader (4) består af en termoplastisk elastomer.

2. Plastrør ifølge krav 1, kendetegnet ved, at de tætnende overflader (4) har en vægtykkelse på mindst 0,5 mm. 35

3. Plastrør ifølge krav 1, eller 2, kendetegnet ved, at det ydre rør er dannet af en polyolefin eller i hovedsagen af polyvinylchlorid. DK 163260 B

4. Plastrør ifølge et eller flere af kravene 1-3, kendetegnet ved, at de tatnende overflader (4) er kemisk, fy-sisk/kemisk eller mekanisk fastnet til det ydre rør (2), fortrinsvis ved koextrudering eller ved svejsning. 5

5. Plastrør ifølge et eller flere af kravene 1-4, kendetegnet ved, at hulrummet (9) mellem de tatnende overflader (4) og indersiden af de ydre korrugeringer (3) er fyldt med en sammenpresselig skum (7), der er fremstillet af termo- 10 plastisk plastmateriale.

6. Plastrør ifølge et eller flere af kravne 1-5, kendetegnet ved, at de tatnende overflader (4) er forbundet med hinanden til et sammenhangende indre rør (10} og/eller de 15 ydre korrugeringer (3) støder op til hinanden, så de danner et korrugeret rør (8).

7. Plastrør ifølge et eller flere af kravene 1-6, kendetegnet ved, at det ydre rør består af et polyolefint ma- 20 teriale og de tatnende overflader (4), som er forbundet med hinanden til dannelse af et indre rør, består af en o lef inbaseret termoplastisk elastomer, som er forbundet med polyole-finen i det ydre rør, isar ved koextrudering eller svejsning.

8. Fremgangsmåde til reparering eller renovering af et kloak rørsystem ved indføring af et plastrør i et eksisterende kloakrør, især fra en i det væsentlige lodret adgangsvej til kloakrørsystemet, kendetegnet ved, at man benytter et plastrør (1) omfattende et ydre rør (2) med stive, ydre kor-30 rugeringer (3), som i det mindste på deres inderside er dækket af tatnende overflader (4) af en termoplastisk elastomer, med henblik på at danne en i hovedsagen glat indervæg.

9. Fremgangsmåde ifølge krav 8, kendetegnet ved, 35 at man udfylder mellemrummene (16) mellem ydersiden af korru-geringerne (3)' på plastrøret og indersiden af et betonrør (12) med et hærdbart materiale (17).