DEZ0001100MA - Grieß- und Dunstputzmaschine - Google Patents

Description

2Uada»pp~ferka <$»oub»H*» flurnberg, iiiess.lstr« 1d

ⁿGri®®&«* und

ia«. keimt O-jriesa» umt Buns feputsteö.6öhineu JUift d&roh iags über die Sortieröi Mndurcftg98$ugt otter feindure!^gedrückt wird·

Μ-β Sortlörtie&e merd&n möisteaa in eine RlitteJLiiew©-· gaag v@i»#©i?,t« S5|L© Maschine arisöität demnaoh mit" eia@.r ßieöitattlschöfti isbsie&ufig uad aiii MoKaicht uxxt die die S1©öö -hindurolag$leit@t>& Lwf't mit eiaer 'sindg. Öb^r' e.ji«e Speis^vorriöhtung wird in mögliobst

vlprteilung öer au puts^nde örisas auf

\ ■ ' ■■ ■

Schüttelsieb befördert* das ©it- 3 toie 4

jfVaIne¹» hint&r$inandd]f iiegenaeri deigagh^en ist, ' l»uröH uie Schattelbewer'Uug deo SieWs wird dar Gritas !«^geaiü 'ubsr die ge;na@ FinciM de a giohUttel« j d&nneh falle« je äscin Reinheit der Be-0ri0#stei.l« durcft daa Sieb hindurch örvi weraen iß &in&t dß*tii;ter .liegenden at>m«.«slriar»ä uufgüf\.a£;«m. Durch die 3ö^|iuanuni? det gofeüttelBiofciäS wird aber aussei·« de* <öi* iiUttat^pa hlndu^oh-göaau||t ο «,er Die Stärk© dieöas iufiotruBies ist unah s oho α btai

. · 2 m

-hst dl« Aufgabe». ä4e se®

Se.li&lea und Mehlteileaea. stt. «»tfersea* .Die .JLwftateageat äle öurob 11©

geleitet werden ■ keimen./ siaä attiäaglg vöta der !©.age Put «gut©», weistoee sich· aui""öe* SiefeofeeJrf-i.ach« bef Be-i 4e.Ei toekaafitea Sri«»»·' mat ,Bma$tpat«'iHes,scii'ia«a kenat maa biaher Jeüoeh nur ©iö# eterr« Windeliiatellung, für die SoraalteeXaetUiig der Sie'b© ^ eich eber nioat. selbsttätig eisei· mehr ^der isealger

ode» erlebtes löage de» «u patssadea lfiest·, .Me folg© elA&r sölek

dasein» aaess eatw#d@f .eise stu öo-i ader eine Έ-m ata^&e windiä'lehtttag etattfladet■* Im erg.tgenanatoiii, ?&lie ölei'bea die oehaleo.teilebeii sa «tesa ßria»aea haften, .uad. weardea' sieW stog©ssagt# Ie sweitea !'alle Ist

istark« se dass bögä OrleesteiXe dureh. iea voa·· Bl^'b »itg©risaea werden*

^ diese Üäsgel, sa3.I«a #,urefa die Sr* wfrten* tmd die fir-fladmag besteht ässaus airter ''Steuereiariöfetaag» die die dear ffisi»

die.ö©»#e ^eitsenge in Abiiäagigkelt voa äer das Bat:,Äga,t b#ö,ini,t#,e Stebbelestuag. selbsttätig regelt» ?lr2tigöw®ise' bestffet die au® eiaeßi ¹VSS. ■ptatsgia'l am to©as.f®ei*Iage«fieÄ Ö 4«eeea Bewegtitog -auf ^ijaäa «ylia^rieea oder betriebeaea Ei'^fsaiotör eiim-irictj. .der selfi@rae.itB: sie Verstellung der'iaftklappea für ti« Blae fo\r&u©#tt8aag "flijp «ine bestmöglich»*'wirk-

me» aegi^Lieraag .der für die. tiasäsiaiitaag toestiiaistea 3*aft» tgenge. ist es aber» ässö eise Siarisfttaog is Äew Sfcöptö.baa«®i6ittttig einen, einstellbaren fcainetant bait* Diese £Qüet&n.tn«ltttng des !»■!*& sieli iselt&jaatföi¹ Weis« 4arcfa eia© se-ötoaiilseh oder

wirkende Siarleötti&g ©rfolgeB*, ffi&at k&aa felöf-' aber eueh eiaea aweitea feyöraallseli. oier pn«ui»atieich

' betri®l>e.B©fi Bllfsaotar verwenden* äer» vos einem Ustea·--- arockmeaeer- "b®eijnfluestt ä&# Üsaptweatil Iß fttr Äfesmag«·· ste tt«srt ♦

aaca isr Srfiadmig !bevorzugt &nsuw©a#®s4© Siarlohtuag eesteirfc Äarljs».· ässs die Steaermagoeiarioatung: for iie 2jaft35a©ag:ear®_:giali«»ö.af glstiebaeitig atwsM die Iob-

äes !«.ftn.ni@rAiiicfe.es ia der Äfesesgleitang 'Ie MMtm a,l&& »*B« ein Hilfsrotor vorgesehen

sein» dor, o@0liafitt.est v&n, der ier üasoliiae

sawoiti öle huitm®!a£finT®giäM^mm* sie euch

die £oöBtaatheJLt«tng des L&:fttmte?<ijmö.R&s in der leltuiskg steuert*

«Jeder eina.öins^;». iiebtoesfaaaarig. wird weise in öer Müechin» ei¹«©· Ais>8&ugkefiiffi.er anö jeder fees:©©!· ©iise Luftüläppe «ugeo^net» äa ist. das β öbgese.heo von dear selbst tit igeu.

der luftlclappeii. diese emeli, ras Sana ■ ©lastsilber sir,d_f van suasehet fe®i SoriniälbeittetuQg der ilri$ss» tmd Äa.eciiiae₈ die «slaaelaen Luittklappen, tiuf eis« futzt!irkmrtg, ei&zm%«ll&&+ Der BilfSäaotor fast, iaem ntsur nseb ciie Ätti&a.l>«., die Belestttag.seisi5W6als.iiag«».. Amrfeto V;ermiaäeruag

oder, iärhuhong der . hinttieeages, si£P »iiia-elebtmag auasaagielieiiea. Par eia© gute iib0;r«i0te«g der Betriebsweiseder £ü&etchine :isfc es ν ta Bedeutung» die »iaaeln-en in der H&efehine' v&rgelioffiiftenen -MaBtellaagen» sei ©s dass diese fort, Esad darctogeführt oder selbettätig

ist est die einzelnen As* der 'Eaaohlnc eyis eiöktrlsofe i

sei»: am eine Beatrfile Stelle der iühle*_: farn diteer tr&len Stelle "kmxm dann la» bequeme* Seise der' jeweilige Betrie-b#aajBtaaä der Teysefcieäsmsten 1». öiejp löbl© befind«· lictoea Gafiöigar«· its*ä SttaBtpmtassesehinea Slierwe«ht werden·' Eine er-feä/ite Slciierheit fir öisiea eiawsiftäfrei l&tifenden Betrieb wird ä&aa. gegetoeoi» wenn'bei zn. &%&^:tk&t· Ober«- ©der Qst#rtel&st«Kg 4er l&aebise 8elb®t1»litig eia oder optisches M$ael aaagelöet wird.

der Beiclsauiig ist als
. im illagssc&ni'tt eise 6riees· und !tonstpots-»

■ am u-iiterfeäa iaä^ äes MaöcMaeBiaiiäases 1 toefiaiet sieb das sieb- 2* welofees litee-x* ei»« Kurtoe 1st aage J und. eiaem Sxeenter 4 la eiau BättBl-beweguöjg ir©r,s®tat werden Das Sieb 2 weist irjUr vörscfeieöftia fei«.© Sie 3 s S₉ -7 asd S saf,- deäaea vier veasöchiedene Bt la, 11 aiisi ,12 aiageordnet ®iß4. Sas Putegut wirä über einen aicixt dargestellten SialeAftriohter ta «las Sofer

TftUr 13 ©iiig^XsssöBs In welefcsesi si.ßfe ein ^ajit'X, I4 befindet»

*» § im

15 aai &1« SeluaKea 16..auf ta® Sitte 2 aiaci «in ihre® öferea Jkiils

1? abgesefeloetea a»4 ia i.l#ssr Was*·

t? 'foefiisdet tieft XUx $%&® βΙοβοΙδβ ÄbsatiiÄissaer eis® 18« _is_t aa» al* Di^se üffaaaft§ 18 - 2V «ind

ader »eaiger ife .Sm 4itees 3s@ek siäi die" Lttftklagpsa 22 ».ÄS-

g*?_f fS nsit des

JO wiril 10s der l^sestsireefeeilit 4 11 a.agttfie^fi» iier Arbeitefeolfeesi 2S wtri g.««-

trt öurcls, iea Stett©rfei>Ibe-a JSt Äsgees Btw#ifsag von ΐ on lev

4es $p_rb^j.P!Eia^ 14 a«·® über ein Gesflag« 33

durch 4.ie feits»*· uad l;aast,|}ut.Ätea;@c'Mse -Luft tifit-t &a g«ig&it@i· iteiie in der SlstootSfaaiSUag ^ts

_tiö_f 11»tg» duicä sie D

'Sttttses 35 im eia« siebt dargestellte" FiI die die Luft wisötr ψοά i^a &'lig#©fe$4gt iieteÄ rsia%fc# Ib. die il

ist Äiä 'fimtil 36 ©l£!£-e!)äüt₉ ualehes teei eines oiuatenslrttek eiste 'fcesfi®st@ leslie lässt · Seaktniaa sas ifgeai. ei at«

wird. äi..s festil nurete ela# fe4@r J7 4er 0Ktere?&c*_t ©0 wird öks featil dar feierltröft gsöffnft aat lästi so fi©i

ist·
Si« itiy&anguweis« d*r &&eehia«s ist

säet» der durch dow Einlauf 13 <ä@r tifrieea- und Uunst·

ulfeuf©ad&n Patsiru^suii^a wird ior S

H at iac oäef »ealger nuch abwärt© geär^o&ty d&aarbh wi3?€

uGtkolbs^ 32 und äea ArbeitakaXben 29 äea

in wtiAgöreciitar· Rlciit-uag vuretölit» woäureh «Si«? Luft«· " itiappeu 22 - Z5\ di© Offaurcön 16 - 2% m&iir osier weaig«r au öffaea₉ bÄ* jsu aehlieeseii r*afeta₉ wodurch die

Qt I

&&&§&/T$g3%iAa3i% w%T& $ ■ iie

5 - 8 ixai iaHctfe ei# .löastyjiiamattra- 9 - Ig. h soll* I/a^: die if© /!.uftinenseia, stark abhängig ®in.ä von' Äea On* tffdriielii 4t,r in Öer it&uptabsaögleifcuag J4 besteht,· s-ö tet /das, f©Qtll 3i» 37 für¹ eine Konstanthaltung öts l-uft-

m ι mn so|"g§s# Hie Heriseltlastellaag der Luft-» pen. 2t · 25 trfolgt b«l .^t*^etrieb»ahsn8 ßer Ia^- ©cfciss τ©» *%sd_f so d®SB fear eia© ISslir* ecler Miaderlel-

gsge£sliösr äer sanHßlleistimg der Sßschise äureli eis«

'der iittlluBig äer Lafl-kl&ppem llto>er 4e.a Hilfe« 30

Afc Patmtanwälte

, Säler, S&hmanv

Claims (1)

1. I v) örie-ss—■ uad Bttn&tpat&raascnine a&t - aeefaaai— Jibeiebung tuad »4 fier Wiaäsiehtuug g.ekenaseicteef durch

   eine/Steuereinrichtung»· die/ die 4er' SiEdsieirtuag i© tuftmenge la A'b&tagigÄeit von' ie* dixroh'äas za ibbei^stiajag selbsttätig .regelt* aaoh Ansprach 1_t

   Sriuigaeiariiilitioig./-^^** au©_,elßta von d©ffi sni

   ^{r r} futter (*Y) 0αΐ .ß.u beaufeohlBgead&n SateisiSöis bestellt, äee»

   Bewegung ■ s^f eiaea hy&ranliach ©äer

   d«r öle ferst ellung der _t

   die

   J·) Äaeöäine .aecli^iiasiiraefe&i und 2.· äurch eine Äinrishtiuigf 44© ia äer Hauptabeaagleitaz^g elnea. eiasteli'toaren ^ffiatererael konstant hält.« ' -

   4.) Maa^:e.ß±iie &aeä Aaeprstcfe 3s äai'la?'Cii gekeaaseiöiuaett dass die Konstanthaltung des Luftunterdrue&ee in aa sicfe bejEatuater leise liarcli aiaö mechaniaciiOder äLektriacb· w-ir* kende

   ■ds* ^
   $·) -^seenine neQii^AasjrmeiiiJ* dacLureh

   s die 'Eonetantheltuag öes Luftuaterdruökes durch eisen zweiten .hydraulisch oder- pneumatisch betriebenes Hilfe-BOtsr erfolgt j,. der van eines tinterdruokiseaser beeiaflusst, ά&& H&upitventil ia ier Abssagleitung steuert* ·

   6s'} Maseliiise .nach Mtt&ptVk&iisA U 5» dadursh gekena— .zeichnet','daaa-die Steiasrungeeiarlehtüng fSir die Luft messen

   regelung auch gleichzeitig die toastaatlialtußg des Luft» in d*r Ansaugleitung belrkt·

   ein** t bis

   Τ») Has.ela.Ine aaeh^AaaprmoK 1 f 6« dadmreli

   selöhaet« das® α ie Luftfelappen w Ee&tlliUHguag der laftaeage amss©JPi@3s^ Jede ftir sicii ^QB Hand... einstell· bar siadt /

   8-#) iaaciaia© aaeis.^Aaspruchg.1 ^ 7» äedureh gekeirn·

   zeichnet». nass ^Ä*^"®i^aa€^^a®®· SiebbeesNaanuag'©ine 1Λ· (CJKIW . . ,

   ^fu.ri# Jeder AbaaugkaEser eis© luftklappe .asu*

   let« ■■

   9*) laechine aaeb^Aasprmetiii ■/ 8» da durch

   Äess die Sandeinstellaag der die selbsttätige Blnstelltttig der und/oder öer jeweils heri*schtB:de !«uftunterdruck uod/oder öle= _ Jeweils tierreölaeade Belastung des Putssiebes auf An— s.eigeefe&leu; sichtbar g©sscht wird»

   to.» j üasefclae nm&h lasßruch 9# dadurch des© die eineelaea Aaseigta ¥oa der Issciiiii© sue »•Β« an eia^r*. aeatrala^.Stelle der Sükie übertragen den» ■

   11·) iissolilfte öae.ft ^Äßßp-PUßiJÄ 1 «t- 1ö._f d&dur&h geteöaablehnet ₉ &a.s& bei zu sterker Ober- öder tjntertoelestttiig des Put£Bieb9a.j| selbsttätig mit en sieb beteaatea Mitte la. ein' ekustisöliea oder optlaö&e-a Sigösl ausgelöst wird·

   mePxtmfmwMte

   Wehr, Seiler, Sh