DES0000991MA

DES0000991MA - Dampfwasserableiter mit Doppelkammer

Info

Publication number: DES0000991MA
Authority: DE
Inventors: Johann Schulze
Original assignee: Gerdts, Friedrich Gustav
Publication date: 1950-11-09

Description

Dampfwasserableiter mit Doppelkammer zum Ausnutzen des Wärmeinhalts von Dampfwasser in einem Wärmeaustauscher sind bekannt, bei denen der Abfluss des Dampfwassers durch ein schwimmergesteuertes Abschluss- und Regelorgan erfolgt, und der steuernde Schwimmer in einer dem Wärmeaustauscher vorgeschalteten Kammer untergebracht ist, während sich das vom Schwimmer gesteuerte Abschluss- und Regelorgan in einer dem Wärmeaustauscher nachgeschalteten Kammer befindet, die unmittelbar neben der erstgenannten Schwimmerkammer angeordnet ist. Diese Vorrichtungen bestehen also in ihrem äusseren Aufbau im wesentlichen aus zwei Kammern mit vier Rohrleitungsstutzen, nämlich je einem für den Eintritt und für den Austritt des heissen Kondensats an der Schwimmerkammer und je einem für den Eintritt und Austritt des gekühlten Kondensats an der Kammer, die das Abschluss- und Regelorgan enthält.

Bei diesen bekannten Bauarten ist es einerseits lediglich zur Kontrolle oder Auswechslung des Schwimmers erforderlich, die Vorrichtung von der Zu- und der Abflussleitung der Schwimmerkammer zu trennen. Andererseits ist der Grundaufbau dieser in nicht sehr grossen Stückzahlen benötigten Vorrichtungen so gestaltet, dass ihre Hauptteile in Sonderanfertigung hergestellt werden müssen, während parallel dazu für normale Dampfwasserableiter Bauteile, die ähnliche Bedingungen erfüllen müssen, wirtschaftlich in grossen Stückzahlen gefertigt werden.

Erfindungsgemäss wird nun vorgeschlagen, das Gehäuse und den Deckel eines normalen Dampfwasserableiters durch einen Zwischenkörper zu verbinden, wobei dieser durch eine Trennwand in zwei Räume unterteilt ist, und der dem Gehäuse zugekehrte Raum des Zwischenkörpers den Zufluss-Stutzen und den Abfluss-Stutzen für das heisse Kondensat trägt.

Die Erfindung ist in der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt und zwar zeigt

Abb. 1 einen Längsschnitt nach der Schnittlinie I - I der Abb. 2 durch das Gehäuse

Abb. 2 einen Grundriss nach der Schnittlinie II - II der Abb. 1

Abb. 3 einen Querschnitt nach der Schnittlinie III - III der Abb. 2.

Hierin stellen A das Gehäuse und B den Deckel eines normalen Dampfwasserableiters dar, die durch einen Zwischenkörper C miteinander verbunden sind. Der Zwischenkörper C ist durch eine Trennwand D in zwei Räume H und J unterteilt, wobei der dem Gehäuse A zugekehrte Raum J des Zwischenkörpers C den Zuflussstutzen M und den Abflusstutzen N für das heisse Kondensat trägt. Am Deckel B sind der Zuflusstutzen K und der Abflusstutzen L für das im Wärmeaustauscher U abgekühlte Kondensat angeordnet.

Die Bewegung des vom normalen Dampfwasserableiter übernommenen Schwimmers E auf das gleichfalls vom Ableiter übernommene normale Abschluss- und Regelorgan F erfolgt durch eine in der Trennwand D vorgesehene Öffnung G. Im gezeichneten Beispiel erfolgt die Kraftübertragung vom Schwimmer E über die Schwimmerstange O auf die fest mit dieser verbundene Welle P, die möglichst gut abdichtend durch die Öffnung G der Trennwand D hindurchgeführt ist. Am anderen Ende der Welle P ist ein Winkelhebel Q befestigt, an dem mittels der Laschen R der um den festen Punkt S schwenkbare Normalantrieb des Abschluss-Organs F des Dampfwasserableiters angelenkt ist.

Bei der vorgeschlagenen Bauart können somit das Gehäuse A, der Deckel B, der Schwimmer E und das Abschluss- und Regelorgan F von normalen Dampfwasserableitern übernommen werden. Der Schwimmer E ist so leicht wir bei einem Dampfwasserableiter lediglich nach Abnahme des Gehäuses A zugängig, ohne dass eine Rohrleitungsverbindung gelöst zu werden brauchte, während das Abschluss- und Regelorgan F lediglich nach Abnahme des an dem Zwischenkörper C seitlich angebrachten Deckels T kontrolliert und ausgebaut werden kann.

Claims

1. Dampfwasserableiter mit Doppelkammer zum Ausnutzen des Wärmeinhalts von Dampfwasser in einem Wärmeaustauscher, bei dem der Abfluss des Dampfwassers durch ein schwimmergesteuertes Abschluss- und Regelorgan erfolgt und der steuernde Schwimmer in einer dem Wärmeaustauscher vorgeschalteten Kammer untergebracht ist, während sich das vom Schwimmer gesteuerte Abschluss- und Regelorgan in einer dem Wärmeaustauscher nachgeschalteten Kammer befindet, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (A) und der Deckel (B) eines normalen Dampfwasserableiters durch einen Zwischenkörper (C) verbunden sind, wobei dieser durch eine Trennwand (D) in zwei Räume (J, H) unterteilt ist und der dem Gehäuse zugekehrte Raum (J) des Zwischenkörpers (C) den Zuflusstutzen (M) und den Abflusstutzen (N) für das heisse Kondensat trägt.

2. Dampfwasserableiter mit Doppelkammer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Bewegung des Schwimmers (E) auf das Abschluss- und Regelorgan (F) durch eine in der Trennwand (D) des Zwischenkörpers (C) befindliche Öffnung erfolgt.

3. Dampfwasserableiter mit Doppelkammer nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Kraftübertragung vom Schwimmer (E) über eine an diesem befestigte Schwimmerstange (O) auf eine mit dieser fest verbundene Welle (P) erfolgt, die gut dichtend durch die Öffnung (G) in der Trennwand (D) des Zwischenkörpers (C) hindurchgeführt ist, und weiterhin über einen mit der Welle fest verbundenen, auf der anderen Seite der Trennwand liegenden Winkelhebel (Q), an den der Antrieb des Abschluss- und Regelorganes (F) des normalen Dampfwasserableiters angelenkt ist.