DEM0020401MA

DEM0020401MA -

Info

Publication number: DEM0020401MA
Authority: DE

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

Tag der Anmeldung: 14. Oktober 1953 Bekanntgemacht am 16. Februar 1956Registration date: October 14, 1953. Advertised on February 16, 1956

DEUTSCHES PATENTAMTGERMAN PATENT OFFICE

Die Erfindung bezieht sich auf ein Blitzröhrengerät mit Reflektor. Da diese Blitzgeräte sehr viel außerhalb des Ateliers für Bildreportagen u. dgl. gebraucht werden, ist ein gegebenenfalls als Bereitschaftstasche ausgebildeter Behälter zum leichten und handlichen Transport des Gerätes von besonderer Bedeutung. Dabei muß das. Gerät schnell in betriebsfertigen Zustand zu bringen und doch beim Transport gut geschützt sein.The invention relates to a flash tube device with a reflector. As these flash units very much are used outside of the studio for photo reports and the like, if necessary as an ever-ready case trained container for easy and handy transport of the device of special Importance. The device has to be brought into a ready-to-use condition quickly and yet be well protected during transport.

Bei Blitzröhrengeräten für Batteriebetriebe wird ein Speicherkondensator durch einer Batterie entnommene elektrische Energie auf eine für den Betrieb einer Elektronenblitzröhre notwendige Spannung aufgeladen. Wird zum Betrieb eine •Niedervoltbatterie verwendet, so wird zur Aufladung des Kondensators auf die Betriebsspannung der Blitzröhre ein Hochspannungserzeuger benötigt, beispielsweise ein Transformator und ein Zerhacker. Batterie, Kondensator und Hochspannungserzeuger sind bei Geräten der bekannten Art in einem tragbaren Gehäuse untergebracht, Die Blitzröhre sitzt in einem Reflektor, der mit dem Gehäuse durch ein Kabel fest oder mittels einer Steckvorrichtung lösbar verbunden ist. In vielen Fällen ist mit dem Reflektor ein Griff und eine Schiene zur Anbringung des fotografischen Apparates verbunden. In diesem Griff ist ein Zündkondensator untergebracht, dessen Entladung überIn flash tube devices for battery operation, a storage capacitor is removed by a battery electrical energy to a level necessary for the operation of an electronic flash tube Voltage charged. If a low-voltage battery is used for operation, it is charged the capacitor to the operating voltage of the flash tube requires a high voltage generator, for example a transformer and a chopper. Battery, capacitor and high voltage generator are housed in devices of the known type in a portable housing, The Flash tube sits in a reflector, which is fixed to the housing by a cable or by means of a Connector is releasably connected. In many cases, the reflector comes with a handle and a Rail connected to attach the photographic apparatus. There is an ignition capacitor in this handle housed, its discharge about

509 658/409509 658/409

M 20401IX/57 cM 20401IX / 57 c

einen Transformator einen Hochspannurigsimpuls erzeugt, der die Entladung des Speicherkondensators über die Blitzröhre'und das Aufblitzen der Röhre einleitet. Der-Schalter für den Zündkondensator ist über ein Synchronkabel mit diesem verbunden und wird -durch den Verschluß des foto-. grafischen Apparates betätigt.a transformer generates a high-voltage pulse that discharges the storage capacitor via the flash tube and the flashing of the tube. The switch for the ignition capacitor is connected to this via a sync cable and is -by the closure of the photo-. graphic apparatus operated.

Man ist bestrebt, die Abmessungen und das Gewicht von Batterie, Hochspannungserzeuger und Speicherkondensator so klein wie möglich zu halten, um eine Unterbringung -in kleinen, handlichen Tragtaschen zu ermöglichen. Zum Transport wird der Reflektor mit dem Anschlußkabel bei den bekannten Tragvorrichtungen außen auf die Trag- -tasche aufgeschnallt oder an die Tasche gesteckt. Abgesehen davon, daß die sperrige Form des Gerätes erhalten bleibt, ist dieses Aufschnallen des Reflektors einschließlich "der Kabel, eine zeitraubende Angelegenheit. Außerdem sind der Reflektor und das Kabel nicht vor Beschädigung, ^v beispielsweise beim Transport, geschützt.Efforts are made to keep the dimensions and weight of the battery, high-voltage generator and storage capacitor as small as possible in order to enable them to be accommodated in small, handy carrying bags. For transport, the reflector with the connecting cable is buckled on the outside of the carrying bag in the known carrying devices or plugged into the bag. Apart from the fact that the bulky shape of the device is retained, this is unbuckle the reflector including "the cable, a time-consuming affair. In addition, the reflector and the cables are not being damaged, for example during transport ^v protected.

Die letztgenannten Mangel werden bei bekannten tragbaren Gehäusen oder Gerätetaschen vermieden, .. in die die Geräteteile des elektrischen Blitzlichtgerätes und auch ein Reflektor gemeinsam fest ein-.-.-gebaut sind. Ein derartiges Gehäuse erhält aber eine unhandliche Größe, und der feste Einbau des Reflektors ist insbesondere dann praktisch kaum durchführbar, wenn es sich um einen großen, sogenannten Weitwinkelreflektor handelt.· Die Erfindung behebt diese Mangel auch für den letztgenannten Fall dadurch, daß der Reflektor für den' Transport im Gehäuse leicht herausnehmbar untergebracht wird, indem er über die auf dem Gehäuseboden untergebrachten Betriebsmittel oder einen Teil derselben gestülpt und in dieser Lage durch den Klappdeckel des Gehäuses gehalten wird, der zu diesem Zweck mit einer die Reflektorkuppe aufnehmenden Ausbuchtung oder einer den Durchtritt der Reflektorkuppe ermöglichenden Aussparrung versehen ist. Hierbei reicht der Reflektor vorzugsweise bis zum Boden des Gehäuses.The latter shortcomings are avoided with known portable cases or device bags, .. in which the device parts of the electric flashlight device and also a reflector built-in -.-.- together are. Such a housing is unwieldy in size, and the fixed installation of the Reflector is practically hardly feasible in particular when it is a large, so-called Wide-angle reflector acts. · The invention remedies this deficiency also in the latter case by the fact that the reflector for the 'transport is housed in the housing easily removable by placing it over the on the housing base The equipment housed or a part of it is turned inside out and in this position through the hinged cover of the housing is held, which for this purpose with a receiving the reflector dome Bulge or a recess allowing the reflector dome to pass through is provided. Here, the reflector preferably extends to the bottom of the housing.

Bei einer bevorzugten Ausführung der ErfindungIn a preferred embodiment of the invention

sind die der Hochspannungserzeugung dienenden Geräteteile, wie Batterie und Kondensator oder Hochspannungserzeuger, von einer Schutzhaube überdeckt, deren Mantel einen Sitz für den Reflek-' tor bildet.are the device parts used to generate high voltage, such as battery and capacitor or High-voltage generator, covered by a protective hood, the jacket of which has a seat for the reflector gate forms.

Nachstehend sind zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung an Hand der Zeichnungen näher be: schrieben. Es zeigt _: Two exemplary embodiments of the invention are described in more detail below with reference to the drawings. It shows _:

Fig. ι einen Querschnitt durch das Gehäuse mit Blitzgerät und Reflektor,Fig. Ι a cross section through the housing with flash unit and reflector,

Fig. 2 das Gerät, nach Fig. 1 geschlossen von außen,Fig. 2 the device, according to Fig. 1 closed by Outside,

Fig. 3 einen Schnitt durch eine andere Ausführungsform des Gehäuses nach der Erfindung,3 shows a section through another embodiment of the housing according to the invention,

Fig. 4 das Gehäuse und Gerät nach Fig. 3 verkleinert, in Ansieht nach Entnahme des Reflektors mit seinem Kabel und Griff,FIG. 4 shows the housing and device according to FIG. 3 reduced, looking after removing the reflector with its cable and handle,

Fig. 5 Seitenansicht des Gehäuses nach Fig. 4,
Im Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 und 2 ist an einem runden Gehäuse 1 ein Deckel 2 mit einem Scharnier 3 angebracht. . Auf dem kreisrunden Boden des Gehäuses ι sind eine Batterie 4 und ein Speicherkondensator 5 fest angeordnet. Eine runde Schutzhaube 6 schützt Batterie und Kondensator mechanisch sowie elektrisch. Die Abmessungen der Schutzhaube 6 sind so gewählt, daß sie konzentrisch in einen Reflektor 7 paßt, wobei ein genügender Abstand zwischen der Schutzhaube 6 und der Blitzröhre 8 gewahrt ist. In dem an dem Reflektor 7 befestigten Anbaugehäuse 9 sind ein Zündkondensator 9' und ein Zündtransformator 9" untergebracht. Außerdem trägt dieses Anbaugehäuse eine Stütze 10 zur Befestigung des Reflektors 7 auf einem Fotoapparat.FIG. 5 side view of the housing according to FIG. 4,
In the embodiment according to FIGS. 1 and 2, a cover 2 with a hinge 3 is attached to a round housing 1. . A battery 4 and a storage capacitor 5 are fixedly arranged on the circular bottom of the housing ι. A round protective hood 6 protects the battery and capacitor mechanically and electrically. The dimensions of the protective hood 6 are chosen so that it fits concentrically into a reflector 7, with a sufficient distance between the protective hood 6 and the flash tube 8 being maintained. An ignition capacitor 9 'and an ignition transformer 9 ″ are accommodated in the add-on housing 9 attached to the reflector 7. This add-on housing also carries a support 10 for attaching the reflector 7 to a camera.

Die Blitzröhre 8 und der Zündkondensator 9' sind mittels eines Kabels 11, das in mehreren Windungen über dem 'Reflektor 7 liegt, mit dem Speiche.rkondensätor 5 verbunden. 1The flash tube 8 and the ignition capacitor 9 'are by means of a cable 11, which is in several turns above the 'reflector 7, with the Speiche.rkondensätor 5 connected. 1

Bei Benutzung des Gerätes wird das Gehäuse 1 mit dem Tragriemen 12 umgehängt, der Deckel 2 geöffnet und der Reflektor 7 herausgenommen. Das Kabel i'i wird in eine seitlich am Gehäuse 1 angebrachte Öffnung 13 eingelegt und der Deckel 2 wieder geschlossen. .When using the device, the housing 1 with the shoulder strap 12, the cover 2 opened and the reflector 7 removed. The Cable i'i is attached to the side of the housing 1 Opening 13 inserted and the lid 2 closed again. .

Durch die Anordnung der Batterie 4 und des Speicherkondensators 5 in dem-kreisrunden Schutzgehäuse 6, derart, daß zwischen dem Gehäuse 6 und dem Rand des Behälters 1 eine ringförmiger Hohlraum für den Reflektor verbleibt, erhält das Gerät für den Transport eine handliche Form. In diesem Aueführungsbeispiel umschließt der mit einer mittleren Wölbung versehene Deckel 2 den Reflektor 7 unmittelbar, er läßt lediglich einen Raum zur Unterbringung des Blitzkabels 11 in geordneten Windungen frei.By arranging the battery 4 and the storage capacitor 5 in the circular protective housing 6, such that between the housing 6 and the edge of the container 1 an annular cavity remains for the reflector, the device is given a handy shape for transport. In this Exemplary embodiment, the cover 2, which is provided with a central curvature, encloses the reflector 7 immediately, it only leaves a space for accommodating the lightning cable 11 in orderly turns free.

Bei Geräten mit kleiner Leistung und kleiner Tragtasche hat man bisher kleine Reflektoren verwendet, da ein Festschnallen eines großen Reflektors auf der kleinen Tragtasche technisch nicht möglich oder unpassend war. Die Verwendung von kleinen Reflektoren benachteiligt jedoch die Lichtleistung des Blitzgerätes, was sich bei Geräten kleiner elektrischer Leistung doppelt nachteilig auswirkt. Die Erfindung, die durch Unterbringung der Apparatur im' Hohlraum des Reflektors die Verwendung eines größeren Reflektors gestattet, bringt daher den großen Vorteil günstiger Lichtausbeute auch bei Geräten kleiner elektrischer Leistung. So kann beispielsweise bei der Ausführung nach Fig. 1 und 2 an Stelle der Hochspannungsbatterie 4 auch mit einer Niederspannungsbatterie gearbeitet werden, so daß dann ein Hochspannungserzeuger noch innerhalb des Schutzgehäuises unterzubringen ist. Dies kann dazu führen, daß man bei Geräten kleiner Leistung auch einen etwas größeren Weitwinkelreflektor verwendet, damit das Schutzgehäuse, das im Hohlraum des Reflektors untergebracht werden soll, die Apparatur aufnehmen kann.Small reflectors have so far been used for devices with low power and a small carrying bag, because it is not technically possible to strap a large reflector onto the small carrier bag was possible or inappropriate. The use of small reflectors, however, penalizes the light output of the flash unit, which is doubly disadvantageous for devices with low electrical power. The invention, which by housing the apparatus in the 'cavity of the reflector, the use A larger reflector is allowed, therefore has the great advantage of favorable light output even with devices with low electrical power. For example, in the embodiment according to FIG and 2 instead of the high-voltage battery 4, a low-voltage battery can also be used, so that a high-voltage generator can then still be accommodated within the protective housing. This can lead to the fact that you also have a slightly larger wide-angle reflector for devices with low power used to make the protective housing, which is housed in the cavity of the reflector should be, the apparatus can accommodate.

Die oben beschriebene Ausführung sieht einen Reflektor vor, der mit einer Stütze 10 auf dem Fotoapparat befestigt wird. In vielen Fällen ist es jedoch erwünscht, den Reflektor an einem gesonderten Griff anzubringen. In Fig. 3 und 4 ist einThe embodiment described above provides a reflector with a support 10 on the Camera is attached. In many cases, however, it is desirable to have the reflector on a separate one Attach the handle. In Figs. 3 and 4 is a

658/409658/409

M 20401IX/57 cM 20401IX / 57 c

Ausführungsbeispiel dargestellt, in dem unter anderem auch ein Griff und die Schiene zum Verbinden des Fotoapparates mit dem Blitzröhrengerät handlich in einem Gehäuse gemäß der Erfindung untergebracht sind. Ein Gehäuse i' trägt einen Deckel 2' an dem Scharnier 3.. Eine Batterie 4' und ein Hochspannungserzeuger 14 sind in der Schutzkappe 6 untergebracht. Der Speicherkondensator 5 liegt außerhalb des mit seiner Blitzröhre 8 versehenen Reflektors 7. Im Anbaugehäuse 9 sind Zündkondensator 9' und Zündtransformator 9" untergebracht. Der SpeicherkondensatOT 5 ist durch eine elektrische Leitung mit dem Hochspannungserzeuger 14 verbunden. Ein Griff 15 hat Steckkontakte 16, die durch das Kabel 11 mit dem Hochspannungserzeuger 14 verbunden sind. Der Schirm 7 hat Steckerstifte 17, durch welche die Blitzröhre 8 elektrisch leitend mit den Steckerbuchsen 16 des Griffes 15 verbunden wird. Die Schiene 18, die mit einer Schraube 19 am Griff festgeschraubt wird, dient zum Tragen des Fotoapparates. Das Kabel 11 wird bei der Benutzung des Reflektors durch die Öffnung 13 des Gehäuses 1' herausgeführt. Der Griff 15 hat U-förmigen Querschnitt, so daß die Schiene 18 bei der Unterbringung im Gehäuse 1' ohne Raumverlust darin untergebracht werden kann. Der Deckel 2' umschließt den Reflektor 7 nicht vollständig. Er , hat vielmehr eine mittlere öffnung 4", aus der die Kuppe des Reflektors 7 hervortritt. Hierdurch wird an Gewicht gespart. Darüber hinaus ergibt sich der Vorteil, daß, wenn der Reflektor 7 zwecks Durchführung von Blitzlichtaufnahmen aus dem Gehäuse herausgenommen wird, dieses flacher ist und dadurch den Fotografen weniger behindert; da die Haube 6' nur wenig höher als der Deckel 2' ist, liegt der Boden 6' der Haube fast in einer Ebene mit der Deckeloberfläche, deren Öffnung 4" von dem Haubenboden 6' praktisch ausgefüllt wird.Embodiment shown in which, among other things, a handle and the rail for connecting of the camera with the flash tube device handy in a housing according to the invention are housed. A housing i 'carries a cover 2' on the hinge 3 .. A battery 4 'and a high voltage generator 14 are housed in the protective cap 6. The storage capacitor 5 lies outside of the reflector 7 provided with its flash tube 8. In the add-on housing 9 there is an ignition capacitor 9 'and ignition transformer 9 "housed. The storage capacitor OT 5 is through a electrical line connected to the high voltage generator 14. A handle 15 has plug contacts 16 through the cable 11 to the high voltage generator 14 are connected. The screen 7 has Connector pins 17 through which the flash tube 8 is electrically conductive with the connector sockets 16 of the handle 15 is connected. The rail 18, which is screwed to the handle with a screw 19, is used for carrying the camera. The cable 11 is when using the reflector through the opening 13 of the housing 1 'led out. The handle 15 has U-shaped cross-section, so that the rail 18 when accommodated in the housing 1 'without loss of space can be accommodated in it. The cover 2 'does not completely surround the reflector 7. He , rather has a central opening 4 ″ from which the tip of the reflector 7 protrudes saved in weight. In addition, there is the advantage that when the reflector 7 for the purpose of implementation is taken out of the housing by flash exposures, this is flatter and therefore less hindering the photographer; since the hood 6 'is only slightly higher than the lid 2', the bottom 6 'of the hood is almost in one plane with the lid surface, the opening 4 "of the hood bottom 6 'is practically filled.

Das Ausführungsbeispiel nach Fig. 3 und 4 zeigt die Batterie und den Hochspannungserzeuger 14 im kreisrunden Schutzgehäuse 6, während der Speicherkondensator 5 im .rechteckigen Teil des Gehäuses 1', 2' untergebracht ist. Es sind aber natürlich auch beliebige andere räumliche Kombinationen je ■ 45 nach Zweckmäßigkeit möglich. So kann z. B. der Stromspeicherkondensator 5 und der Hochspannungserzeuger 14 im kreisrunden Schutzgehäuse untergebracht sein und die Batterie im rechteckigen Teil des Gehäuses 1', 2'.The embodiment according to FIGS. 3 and 4 shows the battery and the high voltage generator 14 in the circular protective housing 6, while the storage capacitor 5 in the .rectangular part of the housing 1 ', 2' is housed. Of course, there are also any other spatial combinations ■ 45 possible depending on expediency. So z. B. the power storage capacitor 5 and the high voltage generator 14 be housed in the circular protective housing and the battery in the rectangular Part of the housing 1 ', 2'.

Das in den Ausführungsbeispielen dargestellte Gehäuse kann aus Kunststoffen, Leder oder irgendeinem für einen solchen Verwendungszweck geeigneten Material bestehen. Die Erfindung ist auch nicht auf die in den Ausführungsbeispielen dargestellten Anordnungen beschränkt, sondern umfaßt alle Möglichkeiten einer zweckmäßigen Unterbringung des Gerätes oder von Teilen desselben im konkaven Hohlraum des Reflektors.The housing shown in the exemplary embodiments can be made of plastics, leather or any material suitable for such a purpose. The invention is too is not limited to the arrangements shown in the exemplary embodiments, but includes all possibilities of a suitable accommodation of the device or parts of it in the concave cavity of the reflector.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Flash tube device with a foldable cassette or an ever-ready case, completely or partially absorbing the electrical energy source and the means for generating voltage Housing, characterized in that the reflector (7) for transport into the housing (1 or 1 '), via the on the housing base arranged operating means (4, 5 or 4 ', 14) or part of the same can be used and is held in this position by the hinged cover (2 or 2 ') of the housing, for this purpose with a bulge receiving the reflector dome or with a recess (4 ") allowing the reflector dome to pass through is provided.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the reflector (7) in the Equipment (4, 5 or 4 ', 14) overlapped in the transport position is covered by a protective hood (6) are whose jacket forms a seat for the reflector.

3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that between the protective hood (6) and housing .or. Cover wall a free space is provided, which is used when Re-. flektor enables the connection cable (11) of the flash tube to be wound onto the reflector jacket.

4. Apparatus according to one of claims 1 to 3, characterized in that a designed for the electrical connection of the flash tube (8), Handle (15) attachable to the reflector (7) for attaching the reflector to the camera serves, in the housing (1) takes place, while the ignition means (9 ', 9 ") Ln one approach (9) of the reflector are housed.

Referred publications:
German patent specifications No. 866 607, 847 247.

1 sheet of drawings