DEK0005736MA

DEK0005736MA - Veneer joining machine

Info

Publication number: DEK0005736MA
Authority: DE
Inventors: Paul Bad Salzuflen Höltke; Paul Bad Salzuflen Krause
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1951-02-08

Description

Bei der Herstellung von Furnieren fallen auch schmale Streifen an, die in dieser Form z.B. für die Sperrholzfertigung nicht verwendet, aber durch stumpfes Aneinanderkleben zu grösseren Stücken vereinigt werden können. Hierfür müssen die Furnierblätter an den Fugenkanten genau winklig und gerade bearbeitet sowie mit Leim versehen werden. Nach Trocknung des Leimes werden die Blätter mit den geleimten Kanten stumpf gegeneinander gedrückt und erwärmt, wobei durch Verwendung eines Spezialleimes und einer Spezialmaschine eine einwandfreie Verbindung trotzt der z.T. sehr geringen Stärke der Furniere erzielt wird.When manufacturing veneers, there are also narrow strips that are not used in this form, e.g. for plywood production, but can be combined into larger pieces by butt gluing together. For this purpose, the veneer sheets must be precisely angled and straight at the joint edges and provided with glue. After the glue has dried, the sheets with the glued edges are pressed butt against each other and heated, whereby a perfect connection is achieved by using a special glue and a special machine despite the sometimes very low thickness of the veneers.

Das Bearbeiten der Fugenkanten erfolgt in sogenannten Furnierfügemaschinen. Bei den bisher bekannten Furnierfügemaschinen der verschiedensten Bauarten, z.B. mit Messer, Fräskopf, Hobelkopf oder Kreissäge ist der Arbeitsgang folgender:The joint edges are processed in so-called veneer joining machines. With the previously known veneer joining machines of various types, e.g. with knife, milling head, planing head or circular saw, the operation is as follows:

Die Furniere werden, bevor sie zur Maschine gelangen, auf Furnierscheren zugeschnitten und getrocknet. Dann werden die einzelnen Furnierblätter auf einem besonderen Tisch zu einem Stapel zusammengelegt, von zwei Arbeitern gefasst und auf dieBefore they get to the machine, the veneers are cut on veneer scissors and dried. Then the individual sheets of veneer are put together in a stack on a special table, picked up by two workers and placed on the

Kante gestossen, damit die Blätter an den Kanten aufliegen, und dann wird der Stapel auf den Maschinentisch gegen einen Anschlagbalken unter einen Druckbalken gelegt. Die Blätter können auch einzeln auf den Tisch gegen den einstellbaren Anschlagbalken gelegt werden. Darauf wird der Druckbalken von Hand oder mit Motorantrieb zur Pressung der eingelegten Furniere heruntergeschraubt. Dann werden die Furnierblätter durch Vorbeiführen des Messers, Fräskopfes, Hobelkopfes oder der Kreissäge genau gerade und winklig geschnitten, wobei es gleichgültig ist, je nach Ausführung der Maschine, ob das Werkzeug an dem feststehenden Stapel vorbeigeführt wird, oder ob das Werkzeug feststeht und der Stapel die Vorschubbewegung ausführt. Ist die Bearbeitung der Kanten beendet, wird die Maschine wieder in Ausgangsstellung gebracht. Die bearbeiteten Kanten der Furniere werden im Stapel, also noch im gepressten Zustand von Hand mit Leim bestrichen, z.B. mit einem Pinsel, und dann wird der Druckbalken wieder hochgeschraubt, so dass die Furniere herausgenommen werden können.The edge is pushed so that the sheets lie on the edges, and then the stack is placed on the machine table against a stop bar under a pressure bar. The sheets can also be placed individually on the table against the adjustable stop bar. Then the pressure bar is screwed down by hand or with a motor drive to press the inserted veneers. Then the veneer sheets are cut exactly straight and angled by passing the knife, milling head, planing head or circular saw, regardless of whether the tool is guided past the fixed stack or whether the tool and the stack are fixed, depending on the design of the machine executes the feed movement. When the processing of the edges is finished, the machine is returned to its starting position. The processed edges of the veneers are coated with glue by hand, e.g. with a brush, in the stack, i.e. still in the pressed state, and then the pressure bar is screwed up again so that the veneers can be removed.

Diese Furnierfügemaschinen haben folgende Nachteile:These veneer joining machines have the following disadvantages:

1.) Das Stapeln der einzelnen Furnierblätter ist umständlich und zeitraubend, desgleichen das bisher übliche Handverleimen.1.) The stacking of the individual sheets of veneer is cumbersome and time-consuming, as is the manual gluing that has been common up to now.

2.) Es kann nur bis zu einer begrenzten Höhe, meist etwa 200 mm gestapelt werden.2.) It can only be stacked up to a limited height, usually around 200 mm.

3.) Wenn durch ungenaues Einlegen der Blätter ein Blatt oder mehrere etwas zurück- oder schiefliegen und ihre Kanten beim erstmaligen Durchgang nicht in der ganzen Länge bearbeitet werden, ist ein zweiter oder dritter Durchgang erforderlich (Material- und Zeitverluste).3.) If, due to inaccurate insertion of the sheets, one or more sheets of paper are slightly backwards or at an angle and their edges are not processed along their entire length the first time through a second or third run is required (material and time losses).

4.) Eine einwandfreie Pressung ist nur möglich, wenn alle Blätter die gleiche Länge haben.4.) A perfect pressing is only possible if all leaves are of the same length.

5.) Die Länge der Blätter ist durch die Arbeitsbreite der Maschine begrenzt.5.) The length of the blades is limited by the working width of the machine.

6.) Durch das sorgfältige Stapeln, das Pressen, Leimen und Wiederlösen entstehen erhebliche Zeitverluste.6.) Careful stacking, pressing, gluing and releasing results in considerable time losses.

7.) Weitere Zeitverluste entstehen dadurch, das Werkzeug oder Tisch wieder, wenn auch meist im Schnellgang, in die Ausgangsstellung zurückgebracht werden müssen, und für jede Stapelung die Maschine an- und abgeschaltet werden muss. Das Verhältnis zwischen Hauptzeit (Fräsen, Hobeln, Sägen) und den Neben- und Verlustzeiten ist also sehr ungünstig und die Ausnutzung der Maschine sehr gering.7.) More time is lost when the tool or table has to be brought back to the starting position, even if mostly at high speed, and the machine has to be switched on and off for each stacking. The relationship between the main time (milling, planing, sawing) and the secondary and lost times is therefore very unfavorable and the utilization of the machine is very low.

8.) Zur richtigen Pressung müssen Druckbalken und Maschinenbett sehr stabil und schwer sein, um ein Durchbiegen in der Mitte zu vermeiden. Die Ausbildung der Tisch- oder Werkzeugführung als Gleitbahn erfordert erheblichen Fertigungsaufwand. Hierdurch ist eine bei der verhältnismässig leichten Arbeit sehr schwere und teure Maschine erforderlich, die auch einen grossen Raumbedarf hat.8.) For correct pressing, the pressure beam and machine bed must be very stable and heavy in order to avoid bending in the middle. The design of the table or tool guide as a slideway requires considerable manufacturing effort. As a result, a machine that is very heavy and expensive for the relatively light work is required, which also takes up a large amount of space.

Diese Übelstände werden durch die Erfindung beseitigt.These inconveniences are eliminated by the invention.

Die Erfindung besteht darin, daß die Furniere mittels einer Transportvorrichtung zuerst an einem Werkzeug zum Bearbeiten der Fugenkanten und darauf mit dieser Kante an einer Leimauftragrolle vorbeigeführt werden.The invention consists in that the veneers are first guided past a tool for processing the joint edges by means of a transport device and then with this edge past a glue application roller.

Hierdurch wird des möglich, in ein und derselben Furnierfügemaschine durch räumliche Hintereinanderanordnung der beiden Arbeitsgänge, "Herstellung der genauen winkligen und geraden Fugenkanten" und "der Verleimung", sowie dem maschinellen Auftragen des Leimes ein kontinuierliches Arbeiten zu erzielen. Dadurch wird eine ausserordentliche Leistungssteigerung der Maschine erreicht, wobei die Maschine selbst sich durch Einfachheit, Betriebssicherheit und Billigkeit auszeichnet.This makes it possible to use one and the same veneer joining machine by arranging the two operations one behind the other, "producing the exact angled and straight joint edges" and "gluing", as well as applying the glue automatically to achieve continuous work. As a result, an extraordinary increase in the performance of the machine is achieved, the machine itself being characterized by simplicity, operational reliability and cheapness.

Die Furnierblätter werden einzeln oder mehrere zugleich von einem Arbeiter in ununterbrochener Folge mit der zu bearbeitenden Kante auf den Tisch der einen Maschinenseite aufgesetzt, zwischen zwei durch Federung gegeneinandergedrückten Transportbändern, Ketten o.dgl. gefasst, an einem feststehenden Werkzeug, beispielsweise einer Kreissäge vorbeigeführt, das die Kante bearbeitet, und dann mit dieser Kante an einer Leimrolle, die den Leim auf die Kanten überträgt. Am anderen Ende der Maschine werden die Furnierblätter von einem Arbeiter angenommen und zur weiteren Verarbeitung aufgestapelt. Das Einlegen in die Maschine und das Herausnehmen können durch geeignete Vorrichtungen automatisiert werden, so dass dann nur ein Mann zur Bedienung der Maschine als Überwacher erforderlich ist. Bei dieser Arbeitsweise können auch Furniere beliebiger Länge bearbeitet werden.The veneer sheets are placed individually or several at the same time by a worker in uninterrupted sequence with the edge to be processed on the table of one side of the machine, between two conveyor belts, chains or the like pressed against each other by suspension. taken, passed a stationary tool, for example a circular saw, which processes the edge, and then with this edge on a glue roller, which transfers the glue to the edges. At the other end of the machine, the veneer sheets are accepted by a worker and stacked for further processing. The insertion into the machine and the removal can be automated by suitable devices, so that only one man is then required to operate the machine as a supervisor. Veneers of any length can also be processed in this way.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigen:An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. Show it:

Fig. 1 die neue Furnierfügemaschine in Seitenansicht,Fig. 1 the new veneer joining machine in side view,

Fig. 2 in der Draufsicht.Fig. 2 in plan view.

Die Furniere 1 werden in ununterbrochener Folge auf den in der Höhe verstellbaren Aufgabetisch 2 aufgesetzt und zwischen die gegeneinanderlaufenden Transportbänder, -ketten o.dgl. 3 und 4 in Pfeilrichtung A geschoben, von diesen erfasst und an dem vonThe veneers 1 are placed in an uninterrupted sequence on the height-adjustable loading table 2 and between the opposing conveyor belts, chains or the like. 3 and 4 pushed in the direction of arrow A, captured by them and attached to that of

Motor 5, in der Höhe verstellbar, angetriebenen Kreissägeblatt 6 vorbeigeführt, das eine saubere, gerade Fugenkante herstellt. Am Ende des Bandes ist die federnde Leimrolle 7 angeordnet, die in den Leimvorratsbehälter 8 eintaucht. Die Fugenkanten der Furniere 1 werden also beim Verlassen des Bandes mit Leim versehen. In dem Ablauftisch 9 kann noch eine lose Rolle 10 vorgesehen werden.Motor 5, adjustable in height, driven circular saw blade 6 passed, which produces a clean, straight joint edge. The resilient glue roll 7, which dips into the glue storage container 8, is arranged at the end of the belt. The joint edges of the veneers 1 are therefore provided with glue when they leave the tape. A loose roller 10 can also be provided in the discharge table 9.

Die Transportbänder 3, 4 laufen über die Rollen 11, 12, 13 und 14. Die Rollen 11 und 12 sind feststehend, die Rollen 14 und 15 zum Erreichen der erforderlichen Riemenspannung in Bandrichtung verstellbar. Der Antrieb der Rollen 11 und 12 erfolgt von einem Getriebemotor 15, das Getriebe kann stufenlos regelbar oder in Stufen schaltbar sein und ermöglicht eine Veränderung der Vorschubgeschwindigkeit, über Keilriemenscheibe 16 mit Keilriemen auf Schiebe 17, die auf der Welle 18 der Rolle 11 fest verkeilt ist. Ebenfalls auf Welle 18 sitzt ein Zahnrad 19, das mit einem gleichen Zahnrad 20 auf der Welle der Rolle 12 in Eingriff steht und dieser also die gleiche Drehzahl, aber im entgegengesetzten Sinne gibt (s. Fig. 3). Ferner ist auf der Welle 18 eine Riemenscheibe 21 angebracht, welche über einen Riemen 22 der Leimrolle 7 die der Vorschubgeschwindigkeit des Bandes entsprechende Umfangsgeschwindigkeit erteilt.The conveyor belts 3, 4 run over the rollers 11, 12, 13 and 14. The rollers 11 and 12 are stationary, the rollers 14 and 15 are adjustable in the direction of the belt to achieve the required belt tension. The rollers 11 and 12 are driven by a gear motor 15, the gearbox can be continuously variable or switched in steps and enables the feed speed to be changed via V-belt pulley 16 with V-belt on slide 17, which is firmly wedged on shaft 18 of roller 11 . Also on the shaft 18 is a gear 19 which meshes with the same gear 20 on the shaft of the roller 12 and thus gives it the same speed, but in the opposite sense (see FIG. 3). Furthermore, a belt pulley 21 is mounted on the shaft 18, which via a belt 22 gives the glue roll 7 the peripheral speed corresponding to the advancing speed of the tape.

Um die Furnierblätter 1 sicher zu fassen und mitzunehmen, ohne dass sie während der Bearbeitung verrutschen, die Bänder 3 und 4 fest gegeneinander zu pressen, die verschiedenen Stärken der durchlaufenden Furniere auszugleichen und die oftmals welli- gen Furniere im glatt gepressten Zustande zu besäumen, sind zwischen den Bändern die in Pfeilrichtung federnd drückenden Rollen 23 bzw. Platten 24 vorgesehen. Zur Erzielung der Federung der Leimrolle 7 dient die Zugfeder 25, die den Winkelhebel 27 gegen den Anschlag 28 zieht.In order to hold the veneer sheets 1 securely and take them with you without them slipping during processing, to press the strips 3 and 4 firmly against each other, to compensate for the different thicknesses of the veneers passing through and the often wavy In order to trim veneers in the smoothly pressed state, the rollers 23 or plates 24 which press resiliently in the direction of the arrow are provided between the bands. The tension spring 25, which pulls the angle lever 27 against the stop 28, serves to achieve the suspension of the glue roll 7.

In dem dargestellten Ausführungsbeispiel sind der Tisch waagerecht und die Transportbänder lotrecht angeordnet, so dass die Furniere in lotrechter Stellung durch die Maschine geführt werden. Es ist jedoch auch eine Anordnung in jedem beliebigen Winkel dazu möglich. Anstelle der angedeuteten Kreissäge können auch anderen Werkzeuge, beispielsweise Fräser, Messerköpfe o.dgl., verwendet werden. Das Wesen der Erfindung liegt also nicht in der Wahl der Werkzeuge oder der Lage, in der die Furniere durch die Maschine geführt werden, sondern in der Kombination von Transporteinrichtung mit Werkzeug und Leimauftragevorrichtung, derart, dass anstelle des bisher üblichen Stapelns mit anschliessendem Fräsen usw. und Leimens von Hand jetzt in kontinuierliches Kantebearbeiten und Leimauftragen unter Vermeidung der oben erwähnten Nachteile möglich ist.In the exemplary embodiment shown, the table is arranged horizontally and the conveyor belts are arranged vertically, so that the veneers are guided through the machine in a vertical position. However, an arrangement at any desired angle is also possible. Instead of the indicated circular saw, other tools, for example milling cutters, cutter heads or the like, can also be used. The essence of the invention does not lie in the choice of tools or the position in which the veneers are fed through the machine, but in the combination of transport device with tool and glue application device, so that instead of the previously usual stacking with subsequent milling, etc. and gluing by hand is now possible in continuous edging and glue application while avoiding the disadvantages mentioned above.

Claims

1.) Veneer joining machine, characterized in that the veneers (1) by means of a transport device are first guided past a tool for processing the joint edges and then with this edge on a glue application roller (7).

2.) Veneer joining machine according to claim 1, characterized in that the transport device consists of rotating, on one side spaced apart bands (3, 4), chains or the like. exists, between which the veneers are inserted.

3.) Veneer joining machine according to claim 1 and 2, characterized in that the conveyor belts, chains or the like. are pressed against each other by resilient, mutually pressing plates (24).

4.) Veneer joining machine according to claim 1 and 2, characterized in that the bands or chains are pressed on by resilient, mutually pressing rollers (23).

5.) Veneer joining machine according to claim 1, characterized in that the glue application roller (7) rests resiliently on the joint edges.

6.) Veneer joining machine according to claim 1, characterized in that the storage table (9) is provided with a loose roller (10).