DEH0000619MA

DEH0000619MA - Tapping chucks

Info

Publication number: DEH0000619MA
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Hammer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1950-10-12

Description

H 619 IV49eH 619 IV49e

ffilhelffl Hammer _f Qberingenieur IngolBtadt, Münchenerstr» 157 ffilhelffl Hammer _f Qberingenieur IngolBtadt, Münchener str »157

Geyindebohrftttt e r . Geyindeb ohrfttt t he.

Bisher sind zwei Arten tob Gewindeschneidapparaten, für Innengewinde bekannt geworden, So far, two types of tob tapping attachments have become known for internal threads,

Me eine irt trägt federbelastete Kupplungsscheiben mit schiefen Ebenen» welche sich bei Überlastung gegeneinander verdrehen· Die Feder belaatang ist ent sprechend deis Drehmoment einstellbar. Diese Apparate besitzen kein Seversiergetriebe und können daher nur auf einer auf Bücklauf uaschaltbaren Bohrmaschine Verwendung finden. JtixBerclexs haben dieae Apparate einen sehr großen Durchmesser und eine sich in der Praxis ungünstig auswirkende große Baulänge«,Me a irt carries spring-loaded clutch disks with inclined planes »which twist against each other when overloaded · The spring loaded can be adjusted according to the torque. These devices do not have a Seversier gear and can therefore only be used on a drill that can be switched to reverse. The apparatuses have a very large diameter and a length which has an unfavorable effect in practice. "

Die aweite Art hat ein Beversiergetriebe welches dem Gewindebohrer beim Rücklauf eine erhöhte Geschwindigkeit verleiht und eine überlastungskupplung. Auch diese Vorrichtung baut räumlieh ungünstig groß.The wide type has a Beversier gear which gives the tap an increased speed when reversing and an overload clutch. This device is also unfavorably large in terms of space.

Diese Gewindeschneidapparate haben ferner den lachteil, daß die überlastungskupplung auch beim Rücklauf des Gewindebohrers wirkt. Beim Einschneiden eines Gewindes in ein Sackloch läuft der Bohrer auf den Grund desselben auf, bis die Kupplung rutseht, Ürfahrungsgeüäß sitzt der Gewindebohrer dann aber so fest,These tapping attachments also have the disadvantage that the overload clutch also acts when the tap reverses. When cutting a thread in a blind hole, the drill is running to the bottom of the same, until the clutch rutseht, Ürfahrungsgeüäß sitting the tap but then so determined,

daß die Kupplung auch bei& Einschalten des Rücklaufes rutscht und der Bohrer nur unter Schwierigkeiten., z_aB_a durch Wachstellen der Kupplung, die dann wieder für den Torlauf zu stark angespannt ist, herausgedreht werden kann«that the clutch slips even when & switching of the return and the drill _a B _a can be unscrewed by security agencies of the clutch, which is then hooked back for the door travel too strong, only with difficulty., z "

Der 2weck vorliegender Erfindung ist es_f einen Gewindeschneidapparat für Innengewinde zu schaffen, welcher bei kleinsten Baumalle Nachteile behebt und alle forteile iWsieh Tereinigt.The 2weck the present invention is _for a thread cutting apparatus for internal threads to provide that resolves disadvantages smallest Baumalle and all mailVoordeel iWsieh Tereinigt.

gsgeiaaB tragt das Oewindebohrfutter eine von außen her einstellbare, nur für den ?orlauf wirkende, jedoch beite Rücklauf ausgeschaltete Überlastungskupplung und das Umkehrgetriebe mit Drehzahlerhöhung *In addition, the tapping chuck carries an externally adjustable, only effective for the advance, but with the return disengaged overload clutch and the reverse gear with speed increase *

Me Überlastungskupplung besteht darin, daß im Kraftfluß des Vorlaufes swiachen dem treibenden Teil und deiu getriebenen Teil ein elastisches Glied (Z*B. eine Öuaaischelbe oder dergl.) eingeschaltet ist, ?/elches einea ¥on aussen her einstellbarem Anpressdruck unterliegt, beia Bücklauf jedoch der getriebene Teil direkt über eine Klauenkupplung kraftsahlüssig mit dem treibenden Teil gekuppelt wird,Me overload clutch consists in the fact that in the power flow of the forward motion, the driving part and the driven part enter elastic member (e.g. an Öuaaischelbe or the like) is switched on, what an externally adjustable contact pressure subject to, however, in the case of reverse, the driven part is coupled directly to the driving part via a claw coupling will,

Iks Umkehr-getriebe wird dadurch gebildet, daß der treibende Teil als Sonnenrad versahnt ist, welches über, is Gehäuse gelagerte Swischenräder das auf de& Werkzeughalter gelagerte Zenlralrad in entgegengesetzter Richtung und mit mehrfacher Geschwindigkeit antreibt, sit den* der getriebene Teil in. Rücklauf gekuppelt wird. Erfindttngsgeiaäß soll das elastische Glied zwischen swei Scheiben liegen, wovon die obere aeJasial unTerschieblich aber drehbar, die untere undrehbar aber ac>gial verschieblieh auf de& Werkzeughalter gelagert ist und wobei die obere Scheibe iiL Vorlauf über einen, in fenstern des Futterschaftes liegenden Quersteg Eit dem Mutterschaft j ia. Rücklauf die untere Scheibe mit des Zentralrad durchIk's reverse gear is formed by the fact that the driving part is cogged as a sun gear, which drives the center gear, which is mounted on the tool holder, in the opposite direction and at multiple speeds via the housing mounted swish gears, while the driven part is coupled in the return . According to the invention, the elastic member should lie between two disks, of which the upper one is axially immovable but rotatable, the lower non-rotatable but axially displaceable on the tool holder, and the upper disk is positioned over a cross web located in the window of the chuck shaft with the mother shaft j ia. Reverse the lower disk with the central wheel

durch Klauenkupplnngen gekuppelt wird» Zum Erfindungsgeäanken gehört außerdem* daß die Lianen der Kupplungen der oberen Seheibe als auch die des Zentralraöes im Sinne des Einlaufes ihrer Gegenklauen abgeschrägt sind, wobei diese Abschrägung¹ bei der unteres llitnehi&erscheibe nur ζ »Teil durchgeführt ist, sodaS zwl 2wecke der liutternansiehung üqt Spannvorrichtung der iClaueneingrif f 2un Zentralrad auch in entgegengesetzter Sichtung noch wirksam ist«is coupled by claw clutches. Another part of the invention is that the lianas of the couplings of the upper disc and those of the central area are beveled in the sense of the inlet of their counter ^{claws, whereby this bevel 1 is} only carried out in the lower part of the disc, so that there are two purposes the external drawing of the clamping device, the claw engagement for the central wheel is still effective even when viewed in the opposite direction «

Schließlich soll au demselben Zveck der Werkzeughalter in acjSgialer Bichtung federbelastet werden* um die Kupplung ia Mcklauf auch beim Stillstand wirksam zu machen.Finally, for the same purpose, the tool holder should be spring-loaded in an acjSgialer direction * in order to make the clutch generally effective even when the machine is at a standstill.

Die^ Abbildungen geigen ein Ausführungsbeispiel und zwar: Abb. 1 einen Querschnitt nach der linie A-A der Abb· 2 * 2 einen Längsschnitt durch das Futter ¹¹ 3 eine Draufsicht auf die obere Scheibe " 4 eine Bruntersicht der MitnehmerscheibeThe ^ figures show an exemplary embodiment, namely: Fig. 1 a cross section ^{along the line AA of Fig. 2 * 2 a longitudinal section through the chuck 11} 3 a plan view of the upper disk 4 a bottom view of the drive disk

ⁿ 5 die Mitnehmerscheibe und das Sentralrad ia Schnitt der Klauenkupplung ⁿ 5 the drive plate and the central wheel ia section of the dog clutch

ⁿ 6 eine Draufsicht auf das Sentralrad ait Kupplung Bas Gewind©bohrfutter besteht m Äesentlichen aus dem Futterschaft l_f dem Gehäuse 2 und dem Werkzeugträger 3 Der FuttersGhaft 1 ist ia Gehäuse 2 drehbar gelagert. Er wird durch einen Sprengring 4 adSeial gesichert« Bas Gehäuse 2 wird durch einen eingesteckten Stab 5 gegen Drehung gehalten» Der Werkzeugträger 3 ist mit seinem Hals im Futterschaft 1 und mit seinem Schaft is Gehäuse 2 drehbar gelagert« Er trägt eine #fe##« S«feeife@ ai4-«ia©^ mit einer Quernase 20 versehene)* ilitnehiaerscheibe 6„ welche durch eines Querstift 7 gegen ferdrehung gesichert _f aber ao&ial verschiebbar ist. ⁿ 6 is a plan view of the coupling Sentralrad ait Bas Gewind © chuck is m Äesentlichen from the chuck shank l _f the housing 2 and the tool holder 3 The FuttersGhaft 1 is rotatably supported ia housing. 2 It is secured by a snap ring 4 adSeial «The housing 2 is held against rotation by an inserted rod 5» The tool holder 3 is rotatably mounted with its neck in the chuck shaft 1 and with its shaft in the housing 2 «It carries a # fe ##« S «feeife AI4- @« © ^ ia provided with a transverse lug 20) * ilitnehiaerscheibe 6 "formed by a transverse pin 7 secured against ferdrehung but ao _f & ial is displaceable.

Außerdem trägt der fterkseugträger 3 eine obere Scheibe B₉ die sich an einen Bund des Werkzeugträgers ariegt, um diesen frei drehbar ist und durch einen Sprengring 9 a&teial gesichert ist.In addition, the suction carrier 3 carries an upper disk B _9, which ariegt on a collar of the tool carrier, is freely rotatable about this and is partially secured by a snap ring 9.

Der Kraftschluß Tom futter schaft 1 zur oberen Scheibe 8 erfolgt durch eine Klaueiikupplung. Biese wird gebildet durch einen, in Penstern 10 (Abb.l) des Futterschaftes 1 liegenden Quersteg 11, der in eine Qnernute 12 (Abb.3) öer oberen Scheibe 8 eingreift wenn durch den Handhebel der Bohrmaschine das Werkzeug in Arbeitsstellung gebracht wird.The frictional connection Tom chuck shaft 1 to the upper disc 8 is carried out by a claw clutch. Piping is formed by a, in Pen star 10 (Fig. 1) of the chuck shaft 1 lying transverse web 11, which engages in a Qnernut 12 (Fig. 3) öer upper disc 8 when the tool is brought into working position by the hand lever of the drill.

Zwischen der Scheibe 8 und der Mitnehmerscheibe 6 liegt ein elastisches Glied 13« sweckmässig eine Gummischeibe oder dergi. Biese Gusnaischeibe kann über ein Distanzrohr 14 durch eine auf des unteren feil des -Werkzeughalters 3 versohraubbare Griffsutter 15 beliebig stark gusamaengepresst werden, wodurch der veränderliche fieibschluß τοη der oberen Seheibe 8 z\m fferkseugträger 3 bewirkt wird.Between the disk 8 and the driver disk 6 there is an elastic member 13, a rubber disk or the like. This Gusnai disk can be pressed as much as desired via a spacer tube 14 through a handle nut 15 that can be screwed onto the lower part of the tool holder 3, whereby the variable fieibschluss τοη of the upper Seheibe 8 z \ m fferkseugträger 3 is effected.

Der untere Teil des Futterschaftes 1 ist als Innen&ahnrad 16 (Sonne&rad} Tersahnt.Dieses treibt über zwei oder mehrere Zwisehenräder 17,die im Gehäuse 1 gelagertes sind_s das Zentralrad 18 in entgegengesetzter 'Prehrichtung und mit mehrfacher Geschwindigkeit an.Durch die Durehaesserdiffereng rom Sonnenrad 16 EtM Zentralrad 18 dreht sieh dasselbe uasoTiel schneller, als den Terschiedenen Zähnezahlen entspricht*Bas 2entralrad 18 ist durch eine Scheibe 19 aefeeial gelagert.The lower part of the chuck shaft 1 as an inner & ahnrad 16 (Sun & rad} Tersahnt.Dieses drives, via two or more Zwisehenräder 17 mounted in the housing 1, _s, the center wheel 18 in the opposite 'Prehrichtung and with multi-speed an.Durch the Durehaesserdiffereng rom sun gear 16 EtM central wheel 18 rotates the same uasoTiel faster than corresponds to the different numbers of teeth * The central wheel 18 is aefeeial supported by a disk 19.

Die Mitnehmerscheibe 6 trägt die Käsen 20, welche in die Kute des Zentralrades 18 (Abb.5,6) eingreifen können» Da einen guten Eingriff der Klauenkupplung auch bei hoher Geschwindigkeit zu sichern, sind die Klauen des Sentralrades 18 und der Scheibe 8 im Sinne des Singriffs su den Teilen 6 und 11 abgeschrägt 22.The drive plate 6 carries the cheeses 20, which can engage in the groove of the central wheel 18 (Fig.5,6) »Since a good engagement of the claw clutch is to be ensured even at high speed, the claws of the central wheel 18 and the disk 8 are in the interest of the singriff su parts 6 and 11 bevelled 22.

Diese Äbschrägung 22 ist bei dem 2entralrad 18 nur sum Teil durchgeführt, sodaß der Ilaueseingriff durch die lasen 23 auch in entgegengesetzter Eichtung wiÄam ist.This bevel 22 is only partially carried out in the case of the central wheel 18, so that the lugs 23 also engage with the shaft in the opposite direction wiÄam is.

Der liierkseugträger 3 wird durch eine Druckfeder 29 dauernd in den Eingriff %m Zentralrad 18 gebracht.Dadurch -wird in Verbindung mit der oben dargelegten Wirkung erreicht, daß beim Stillstand des Putters der Gewindebohrer festgespannt werden kann ohne daß der Werkzeughalter sieh dreht» Der untere Teil des Werkzeugträgers 3 nimmt die Spannzangen 24 auf, welche durch einen ^aerstift 25 direkt nitgenoaaen und über einen Kegel 26 τοη einer Überwurfmutter 27 gespannt werden* Die Lutter 2? trägt Schlüsselflächen 28.The liierkseugträger 3 is achieved 18 gebracht.Dadurch -is associated with the set forth above effect by a compression spring 29 permanently m in the engagement% central wheel that during standstill of the putter of the taps can be tightened without the tool holder rotates see "The lower part of the tool carrier 3 takes the collets 24, which are nitgenoaaen directly by a ^ aerstift 25 and clamped via a cone 26 τοη a union nut 27 * The Lutter 2? carries wrench flats 28.

Die Wirkungsweise des Bohrfutters ist folgende, üach dem Einsetzen des Futtersehaftes in die Bohrspindel und dem Einführen des Haltestabes in das Gehäuse dreht sich der Gewindebohrer bei eingeschalteter Maschine rückwärts. Beim Aufsetzen des Gewindebohrers auf das Fierkstück erfolgt durch das Hochschieben des Werkzeughalters dessen direkte, über die Überlastungskupplung reibschlüssige Kupplung mit den Futterschaft.Der Gewindebohrer dreht sich also mit der Maschinendrehzahl. Die überlastungskupplung rutscht, wenn unerwartete Widerstände auftreten oder der Grund eines Sackloches erreicht ist. Durch das Hochheben der Bohrspindel wird der Gewindebohrer mit dem Zentralrad kraftschlüssig gekuppelt und schraubt sich im Eilgang mit Sicherheit aus dem Gewindeloch heraus. Um eine Torher bestimmte Gewindetiefe einhalten zu können, kann auch der Anschlag der Bohrspindel entsprechend festgestellt werden, da die sich auseinanderziehende Klauenkupplung das Werkzeug nach erreichter Tiefe zum Stillstand bringt.The operation of the drill chuck is as follows: after inserting the chuck shaft into the drill spindle and inserting the holding rod into the housing, the tap rotates backwards when the machine is switched on. When attaching the tap to the Fierkstück of the tool holder is carried out by pushing the direct, frictional overload clutch via the clutch with the Fut terschaft.Der Taps thus rotates with the engine speed. The overload clutch slips when unexpected resistance occurs or the bottom of a blind hole is reached. By lifting the drilling spindle, the tap is positively coupled with the central wheel and is screwed out of the threaded hole in rapid traverse. In order to be able to adhere to a Torher thread depth, the stop of the drilling spindle can also be determined accordingly, since the pulling apart claw coupling brings the tool to a standstill after the depth has been reached.

„Das Gewindebohrfutter zeichnet sich bei lösung aller dem heutigem Stande der Technik entsprechenden Anfoljäerungen durch seine gedrungene Bauform aus, es kann an allen Handhebel-Bohrmaschinen benutzt und im Rahmen seiner Größenordnung auch als Bohrfutter mit Überlastungskupplung eingesetzt werden.“The tap chuck is characterized by its solving all of the current state of the art problems compact design, it can be used on all hand lever drills and, within the scope of its size, also as a drill chuck can be used with an overload clutch.

Claims

H 619 Ib / 49e

G ewi η deb ο hrfutter _r . Claims (12.6.3Q.)

1 »Tapping chuck with adjustable overload clutch and XJakekrg © drives, characterized in that the driven part (3) in advance via the overload clutch (6,8,13) and the driving part (1) frictionally and in return via the gear (16, 17,18) is positively coupled, whereby ä®T driving feil (1) is third-toothed as sun gear (16) which via swish wheels (17) mounted on the driven part (35) in drives in the opposite direction and at multiple speeds, in which the driven part (3) engages in the return via a claw coupling (20, 21),

2 * tapping chuck according to claim 1, characterized in that the overload clutch 'by a between two disks (6, 8) lying elastic element (135, e.g. a rubber washer or the like, the one is formed by a, on the driving Part (3) seated grip nut (15) caused® is subject to adjustable contact pressure, whereby the © · & © § »# Scheibt (8) aj # i # ial Slidably but rotatable »the # B ^ 4» e disc (6) and rotatably mounted on the tool holder (3) from the r aeteial door is.

3. Oewindebohrfutter according to claims 1 and 2, characterized _f that la flow the upper disc (8) over a, in windows (10) of the putter shaft (1) lying transverse web (11) old the feed shaft (1), i & return the lower disk (6) is coupled with the Ztntralrad (18) by claw coupling ",

4. Tapping chuck according to claims 1 to 3, characterized in that the claws of the couplings of the upper disc [B) and those of the Z © ntralrad © s (18) beveled in the sense © of the inlet of their counter claws (11, 20) (22) are.

5 »Gewindebohrfutter according to claim 4, gekennseichnat characterized _f that these Abschräguiig (22) b®i of the central wheel (ISS) is only partly carried out, so that for the purpose of mother attraction (27) of the claws engage the 2entralrad (13) by di © rabbits ( 23) is still effective in the opposite direction.

6 * G thread tapping chuck according to claims 1 to 5, characterized by an on the tool carrier (3) in Equilibrium spring (295.