DEB0001744MA

DEB0001744MA - Propane light barrel

Info

Publication number: DEB0001744MA
Authority: DE
Inventors: Friedrich Dipl.-Ing. Jaedicke
Original assignee: Julius Pintsch West-KG, Hamburg
Publication date: 1950-11-09

Description

Anmelder: Br»Otto BörfflaxaiiFrankfurt/M.,3opMeaaetr· 13Applicant: Br »Otto BörfflaxaiiFrankfurt / M., 3opMeaaetr · 13

Kornwes'thela, 19*1Kornwes'thela, 19 * 1

Pr ο ps al euatett orrne ·
Pie Erfindung bestellt sich auf Propanleuchttonnen·Pr ο ps al euatett orrne
Pie invention orders itself on propane light barrels

Ss sind Propanleuohttonxien bekannt, auf denen das Props-B als Betriebsstoff in Transportflaschen untergebracht ist J^ 33a ε Aas» wechseln dieser Flaschen bei Seegang und im fiat er ist schfilerig* Auch ist bekannt, LeOTj^onaen, bei denen der Schwimmkörper jgte ioh zeitig als Glasbehälter dient_t mittels Behlauch von einem ö-as» transportschiff aus mit OeIgas oiler flüssigem Oelgsrs au 'füllen· ferner ist bekannt, Propan daäarch im die Bo^e einzufüllen, dass man die Flasche.auf ä&x Boje auf dsn Kopf stellt und aas flüssig© Propan ia di@ Boje -üb er lauf-en lässt. Bei Oelgas und verflüssigtem Oelgas karm man den Bojenixihelt jederzeit durch, ein Manometer kontrollieren* - Bei Propan ist dies nicht möglich^ weil flüssi» ges Propan immer nachTerdampft und der Druck index Boje sich nach der Aussetitemporatux iichtet· Infolg@dessea icaxia ssan in eine als r/riiolcfcörper auageaildete Boje mxi gasförmiges Propan einfül» len oder, wenn ma.n flüssiges Propan einfüllt, die Boje nur kommen füllen,, wsdl man den Inlialt - wie erwähnt - durch ein M nometer nicht kontrollierea und vor allem den in der Boje noch vorhandenen Eestinhalt an Propan nicht feststellen kPropanleuohttonxien are known on which propane-B is housed as fuel in transport bottles as a glass container is used _t of means Behlauch from an east-as "transport ship with OeIgas oiler liquid Oelgsrs au '· fill further is known daäarch fill propane in the Bo ^ e, that is, the Flasche.auf Ae x buoy on dsn head and aas liquid © propane ia di @ buoy -over it runs. In the case of oil gas and liquefied oil gas, you can get through the buoy belt at any time, check a pressure gauge * - This is not possible with propane ^ because liquid propane always evaporates and the pressure index buoy changes itself to an as The buoy is built up and filled with gaseous propane or, if liquid propane is filled in, the buoy is only filled if the inlialt - as mentioned - can not be checked with a mnometer and, above all, the one in the buoy Do not determine the existing propane content k

Den geschilderten Hachteilen hilft die Erfindung ab gemäss der die Leuehttonne mit einem festei.ugebf.uten Propanbehälter versehen ist und dieser mit einem Behälter ( ⁿ Ausgleichsbehälter¹*) durch eine (vorzugsweise nicht atesperrfeare) Eohrleitung mit Schauglas in Verbindung steht. ■The invention helps the described disadvantages, according to which the Leuehttonne is provided with a fixed propane tank and this is connected to a tank ( ⁿ compensation tank ¹ *) through a (preferably non-breathable) pipe with a sight glass. ■

Der in dem Bo^eakörper eingebaut©, als'· BruckkSrper ausgebildete Pröpanbehält er Iz&wa mittels iliilschlauch vom. TersoÄUngssohif f aus vollständig gefüllt werden. Der gewünschte Bicherheitsraum wird durch äen in äeia Bojenturm angebrachten ausgleiche behält er geboten der mit dem MEg:ra:lsÄi±ter Propaabehälter durch eine«! vorzugsweise nicht abeperrbare Geltung fest verbunden ist. In diese Leitung erfindungsgemäse ein Schauglas eingeschaltet sein, aas sich aweoi:Trained in the Bo ^ eakörper installed © than '· BruckkSrper Pröpanbehält he Iz & wa means iliilschlauch from. TersoÄUngssohif f can be completely filled. The desired safety room is provided by means of compensations attached to the aeia buoy tower, which with the MEg: ra: lsÄi ± ter propa container through a «! preferably non-lockable validity is firmly connected. In this line a sight glass according to the invention be switched on, aas aweoi:

massig an der Oberkante d©E Bojeckörgexs befindet* Bei Erscheinen des Propanspiegels in dea Schauglas ist der Ί?τ ο ρ anbehä It ei· in der Bo^e gefüllt! und der gewünschte Sicherheitsrausi ist automatisch, ge« geben»massively on the upper edge of the Bojeckörgexs * When the propane level appears in the sight glass, the Ί? τ ο ρ anbehä It ei · in the Bo ^ e is filled! and the desired security level is automatically given

Die Erfindung bietet ten weiteren Vorteil, dass der Bo^enliöxper selbst aus dünnen Blechen ^<§^L&iglioh als iLichwiHaakoxper ausgebildet werden ksn»| woiurch die Boje ^iöhter and billiger als eine ©1s Druckkörper ausg&m bildete Boje wird« Sie Anordnung eines zentralen ^ropanbelaälters in der Boje "bringt auch eine SewiohtaerBsparais gegenüber einer mit Eraas» portflaschen beetüoirfcen Boa© mit siola.» Srsislatiiefa. 1st das lallen der Boje ffl.it dem Soiilauoli bei Seegang Ti el einiaaüier als das Herausnehmen der leeren Flaschen und <bs Einsetsea der folien Flaschen auf dem schwankenden Bojealiörptr böi den ^r<#lintea beianaten Anordnungen·The invention provides th further advantage is that the Bo ^ enliöxper even iglioh from thin sheets ^<§ ^ L are designed as iLichwiHaakoxper ksn »| woiurch the buoy ^ iöhter and cheaper than a © 1s pressure hull excluding & m formed buoy "She arrangement of a central ^ ropanbelaälters in the buoy" also brings a SewiohtaerBsparais against a Eraas with "port bottles beetüoirfcen Boa © Siola with." Srsislatiiefa.Is the slurping of the buoy ffl. With the Soiilauoli in rough seas Ti el aaüier than removing the empty bottles and inserting the foil bottles on the swaying buoy body door to the ^ r <#lintea additional arrangements.

laoh einem weiteren Srfindungsge&anliea lcann das Schauglas parallel au der ?eröindungs3e itung swl.sch.ea Propaabeaälter und AusgleicliBbeliälter angeordnet und durch swei Absperrnähne mit dem gansen System Terbundea und Yon ihm absöiilieesbar seine Dieses bietet den Vorteil, dass bei Be« Schädigung des Sohauglases ein Auslaufen des Propanbehälters verhindert ist unä das Schauglas bequem ausgeweoheelt werden kann» Die Parallel« leitung braucht duroh Betätigung der beiden übsperrhäai© nur geöffnet zu -werclerig wenn ein® Ablesung am Schauglas vorgenommen werden soll*According to a further invention, the sight glass can be arranged parallel to the opening in the form of a propa container and balancing container and can be separated by two shut-offs with the goose system Terbundea and it can be separated from it the propane tank is prevented can be easily ausgeweoheelt UNAE the sight glass "parallel" line needs duroh actuation of the two übsperrhäai © open only to -werclerig if ein® reading the sight glass is to be made *

Zur weiteren lärläuterung der Erfindung ist in der Abbildung ein ,-.us» fübxungsbeispiel dargestellt«To further explain the invention, the figure shows a, -. Us "exercise example shown"

Der Sojenkörpex der ieuchttonae ist mit 1 bezeichnete 2 ist der Bojen« turm, 3 die Bojenlaterne. In dem Bojenkörper 1 ist zentral der Propan» behälter 4 angeordnet^ während ±& dem loaenturm 2 der AusgMohsbehälter 7 angebracht ist« Pisser ist mit dem Bropanbehälter 4 duroh eine absperrbare Rohrleitung 5 Terbuudeüj in welche an der Oberes x$ e des Bojenkörpers 1 ein Schauglas 6 eingeschaltet ist» 9 ist der mittels dessen der Propanbehälter 4 vom "?erBorsungeechiff aus gefüllt werden kann» 8 ißt ein zu diesem Zwecke vorgesehenes füllventil ("Bo«The soy body of the ieuchttonae is marked with 1, 2 is the buoy tower, 3 is the buoy lantern. In the buoy body 1 the propane "container 4 is arranged ^ while ± & the loaenturm 2 the AusgMohsbehospital 7 is attached" Pisser is with the propane container 4 through a lockable pipe 5 terbuudeüj in which on the upper x $ e of the buoy body 1 a sight glass 6 is switched on »9 is by means of which the propane tank 4 can be filled from the"? ErBorsungechiff "8 eats a filling valve provided for this purpose (" Bo "

Claims

Χ · Propane light barrel ₉ characterized in that it is provided with a permanently installed propane container (4) and this is connected to a bucket container (compensation container 7) through a pipe (which cannot be shut off beforehand) with a sight glass (G) *

_β Propanlemighttonne according to claim 1 _# by geteniia @ iQhnet _(l that the propane container (4) JsentsaLs is arranged in the buoy body (1) Tand (above) in deia B © Jeatura (2) _{t in} two ways also centrally | the iusglei © hsfeeMlt « r (?)

3 «propane lime bin near entitlement. 1 oäer 2 _t gekennaeiohneti duroh such an arrangement ^ that the sight glass (6) at BSW * in the near of the upper edge nasty buoy body (1) see

4s propanleuehttonne isoh claim I ₁ 2 or 3, daäuroh.

net, because a filling valve (B) is connected to the propane tank (4) and a filling valve (9) is attached to this eye ansehliesabar is *

5 * iropanleuchttoi-me Naeh Ä _n apxuoh 1 otter one of the following as "characterized by, that the inspection glass (6) is in the propane" container (4) and the iiiaegleichsbehälter (7) Terbiadende "lohr circuit-switched * *

6e propane light barrel according to "uac-pruoh 1-4 or one of the same, dp" through keijBseiehnetj that the sight glass (6) parallel to the bottom ö © n The propa tank (4) and the expansion tank (7) connect the, preferably non-lockable pipe is connected

the i? arall # l Eoto line containing the sight glass (6) see below at the two sides of the 8oliauglaseß (6) through one iLbil each cash is