DE7432854U

DE7432854U - Aeration and ventilation device for containers

Info

Publication number: DE7432854U
Application number: DE7432854U
Authority: DE
Original assignee: Henkel AG and Co KGaA
Current assignee: Henkel AG and Co KGaA
Publication date: 1975-07-10

Description

Henkel &Cie GmbHHenkel & Cie GmbH

Patentabteilung j Patent Department j

20. Aug. 1974 L Aug 20, 1974 L

Gebrauchsmusteranmeldung
D 4963 Utility model registration
D 4963

"Be- und Entlüftungseinrichtung für Behälter""Ventilation device for containers"

I .I.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Be- und Entlüftungseinrichtung für Behälter. The invention relates to a ventilation device for containers.

Sogenannte Ent- oder Begasungsverschlüsse für meist großvolumige Behälter sind in verschiedenen Ausführungsformen bekannt. Meistens sind sie in Form eines Lippenventils ausgestaltet, welches organisch mit dem Behälterverschluß verbunden ist. Die Lippenventile lassen je nach ihrer Wirkungsrichtung entweder Gase aus dem Behälter austreten oder in ihn eintreten- Letzteres kommt hauptsächlich bei Unterdruckbildung im Behälter in Betracht Diese bekannten Begasungsverschlüsse versagen jedoch, wenn der Behälter nicht seine normale Lage eingenommen hat, sondern auf der Seite liegt. Eine derartige Lage tritt häufig. auf dem Trar.i port auf. In diesem Fall wird der Behälterverrchluß und damit dann auch das Begasungsventil innenseitig von Flüssigkeit umspu]^ Das Ventil ist dann nicht mehr imstande, gegebenenfalls einen inneren Überdruck durch Entweichenlassen von Gas auszugleichen. Es kommt dann vielmehr zum Flüssigkeitsaustritt. Dies ist ferner auch der Fall, wenn sich im Behälterinnern zwar kein überdruck gebildet hat, wenn jedoch infolge Rüttelbewegungen in der Flüssigkeit ein auf den Entgasungsverschluß einwirkender dynamischer Flüssigkeitsdruck auftritt.So-called degassing or gassing closures for mostly large volumes Containers are known in various embodiments. Mostly they are designed in the form of a lip valve, which is organically connected to the container closure. Depending on their direction of action, the lip valves can either Gases escape from or enter the container - the latter mainly comes into consideration when there is negative pressure in the container However, these known gassing closures fail when the container has not assumed its normal position, but instead on the side. Such a situation occurs frequently. on the Trar.i port. In this case, the container lock and thus then also the inside of the gas valve is surrounded by liquid The valve is then no longer able to compensate for an internal overpressure by letting gas escape. Rather, the result is a leakage of liquid. This is also the case if there is no inside the container Has formed overpressure, however, if, as a result of shaking movements in the liquid, an acting on the degassing cap dynamic fluid pressure occurs.

Die Aufgabe bestand deshalb darin, eine Einrichtung zu schaffen, welche nicht mit dem aufgezeigten Manrel behaftet ist.The task was therefore to create a facility that is not affected by the indicated manrel.

Henkel & Cie GmbH Seite 2 ^zur Gebrauchsmuslisranmeldung D ^ 9 6 3 Henkel & Cie GmbH page 2 ^{for the registered} Muslim registration D ^ 9 6 3

Die Lösung besteht in einer Be- und Entlüftungseinrichtung für Behälter, welche gekennzeichnet isst durch ein einendig mit der Atmosphäre verbundenes und an den Behälterverschluß be-.festigbares flexibles Kapillarröhrchen, dessen anderes offenes Ende an einem, dieses Ende stets oberhalb des Plüssigkeitsniveaus haltenden Schwimmer befestigt ist.The solution consists in a ventilation device for containers, which eats characterized by a one-end connected to the atmosphere and attachable to the container closure flexible capillary tube, the other open end at one end, this end always above the liquid level holding float is attached.

Durch diese Ausgestaltung ist eine ständige Verbindung des Gasraumes oberhalb des Flüssigkeitsniveaus im Behälter mit der Atmosphäre sichergestellt, so daß sich bei Jeder beliebigen Lage des Behälters keine Druckunterschiede ausbilden können.This configuration ensures a permanent connection of the gas space above the liquid level in the container with the atmosphere, so that any Position of the container cannot develop any pressure differences.

Es empfiehlt sich den lichten Durchmesser des Kapillarröhrchens hÖc3:istens °>3 mm auszuführen. Es ist nicht erforderlich, jedoch zv/eckmäßig, das Kapillarröhrchen an den Behälterverschluß anzubringen. Selbstverständlich kann dieses Ende auch an einer anderen Stelle des Behälters befestigt werden.It is advisable to use the clear diameter of the capillary tube hÖc3: istens °> 3 mm. It is not necessary, however zv / angular to attach the capillary tube to the container closure. Of course, this ending can also be attached to another point of the container.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung besteht darin, daß an dem am Schwimmer befestigten Ende des Kapillarröhrchens ein Kugelventil nach dem Schnorchelprinzip angeordnet ist. Durch diese Konstruktion wird ein Eindringen von Flüssigkeit in das Kapillarröhrchen ausgeschlossen. Diese Maßnahme kommt jedoch vorzugsweise bei Kapillarröhrchen mit größerer lichter Weite, d.h. also für größere Gebinde in Betracht.An advantageous embodiment is that on the Float attached end of the capillary tube is a ball valve arranged on the snorkel principle. Through this construction penetration of liquid into the capillary tube is excluded. However, this measure is preferred in the case of capillary tubes with a larger clear width, i.e. for larger containers.

In den folgenden Figuren ist die erfindungsgemäße Einrichtung beispielhaft dargestellt. Es zeigenThe device according to the invention is shown in the following figures shown as an example. Show it

Fig. 1 eine Schnittzeichnung durch einen Behälter, Fig. 2 eine vergrößerte Darstellung des Kapillarröhrchens1 shows a sectional drawing through a container, FIG. 2 shows an enlarged illustration of the capillary tube

mit einem Kugelventil in Form eines Schnorchels. Der mit Flüssigkeit gefüllte Behälter 1 (Fig. 1) ist durch die Verschlußkappe 2 verschlossen. An der Verschlußkappe 2 istwith a ball valve in the shape of a snorkel. The filled with liquid container 1 (Fig. 1) is through the cap 2 closed. On the cap 2 is

7432854 1 a 07.767432854 1 a 07.76

Henkel & Cie GmbH Seil» 3 zur Gebraudumusleranmeldung D M 9 6 3 Henkel & Cie GmbH Seil »3 for Gebraudumusler registration DM 9 6 3

das flexible Kapillarröhrchen 3 befestigt. Das freie Ende 4 des Röhrchens 3 ist an dem Schwimmer 5 angebracht und wird dadurch stets oberhalb des Niveaus 8 der Flüssigkeit 7 gehalten. Das Kapillarröhrchen 3 ist mithin einendig mit der Atmosphäre und mit seinem anderen Ende 4 mit dem Raum 6 oberhalb der Flüssigkeit 7 verbunden. Auf diese Weise kann sich in dem Behälter kein von der umgebenden Atmosphäre verschiedener Druck einstellen und entweder zum Produkt austritt ^bel Überdruck oder zur Deformation des Behälters bei Unterdruck Veranlassung geben.the flexible capillary tube 3 attached. The free end 4 of the tube 3 is attached to the float 5 and is therefore always kept above the level 8 of the liquid 7. The capillary tube 3 is therefore connected at one end to the atmosphere and at its other end 4 to the space 6 above the liquid 7. In this manner no different from the ambient atmospheric pressure can adjust in the container and either to the product outlet ^bel pressure or deformation of the container under reduced pressure to give reason.

Für die Verwendung in größeren Behältern ist an dem freien Ende 4 (Fig. 2) des Kapillarröhrchens 3 ein Kugelventil 9 vorgesehen. Dieses Kugelventil 9 funktioniert nach dem Schnorchelprinzip, d.h. bei steigendem Niveau 8 der Flüssigkeit 7 verschließt die Kugel 10 des Ventils 9 das Kapillarröhrchen 3 und verhindert dadurch einen Flüssigkeitseintritt in das Röhrchen 3·For use in larger containers, a ball valve 9 is provided at the free end 4 (FIG. 2) of the capillary tube 3. This ball valve 9 works according to the snorkel principle, i.e. it closes when the level 8 of the liquid 7 rises the ball 10 of the valve 9 the capillary tube 3 and thereby prevents liquid from entering the tube 3 ·

Claims

Henkel & Cie GmbH ropes Ί for use in the field of protection D ^ 963 claims for protection

1) aeration and venting device for containers, characterized by one end connected with the atmosphere and attachable to the container closure 2 flexible capillary tube 3, the other open end 4 is always attached to one said end ¹ J above the liquid level 8 holding float. 5

2) Device according to claim 1, characterized in that at the end ¹ J of the capillary tube 3 attached to the float 5, a ball valve 9 is arranged according to the snorkel principle.