DE975955C

DE975955C - Cross folding device in rotary printing machines and other paper processing machines

Info

Publication number: DE975955C
Application number: DESCH10141A
Authority: DE
Inventors: Gregor Muth
Original assignee: Schnellpressenfabrik Koenig and Bauer AG
Current assignee: Schnellpressenfabrik Koenig and Bauer AG
Priority date: 1952-08-02
Filing date: 1952-08-02
Publication date: 1962-12-20

Description

Querfalzvorrichtung bei Rotationsdruckmaschinen und sonstigen Papierverarb eitungsmaschinen Die Erfindung betrifft eine Querfalzvorrichtung bei Rotationsdruckmaschinen und sonstigen Papierverarbeitungsmaschinen, deren Falzklappenzylinder relativ zum Falzmesserzylinder verdrehbar ist, mit einer kurvengesteuerten Falzklappe, die mit einer federnden Falzklappe zusammenarbeitet, welch letztere zur Einstellung der Weite des Falzmaules verstellbar ist.Cross folding device in rotary printing machines and other paper processing line machines The invention relates to a cross-folding device in rotary printing presses and other paper processing machines whose jaw cylinder is relative to the Folding knife cylinder is rotatable, with a cam-controlled folding jaw that with a resilient folding jaw cooperates, the latter for setting the Width of the folding jaw is adjustable.

Bei allen bekannten - Anordnungen dieser Art wird der Falzklappenzylinder beim Zusammenbau der Maschine in der Montage gegenüber seinem Antrieb und dem Falzmesserzylinder verdreht, um das Falzmaul in die erforderliche Ausgangsstellung gegenüber dem Falzmesser zu bringen. Voraussetzung ist dabei in jedem Falle, daß die Antriebsverbindung des zu verdrehenden Zylinders vorher gelöst wird. Diese Einstellung erfolgt entsprechend der Herstellung des schwächsten Falzproduktes. Es kommt also bei der herkömmlichen Veränderung der Falzmaulweite durch Verlegung oder Verstellung der einen Lippe des Falzmaules das Falzmesser außer Mitte Falzmaul. Deshalb wird das Falzmesser bei jeder Schließbewegung der gesteuerten Falzklappe jeweils um so mehr abgebogen, je stärker das zu falzende Produkt ist. Durch die starken Biegekräfte wird auch die federnde Falzklappe beansprucht. Die Belastungen wirken ebenso auf die Lagerungen der gesteuerten Falzklappe sowie auf deren Steuerrolle und Steuerkurve zurück. Außerdem beeinträchtigt das Verbiegen des Falzmessers auch den Falzvorgang. In all known arrangements of this type, the jaw cylinder when assembling the machine in the assembly opposite its drive and the folding knife cylinder twisted to bring the folding jaw into the required starting position in relation to the folding knife bring to. The prerequisite is in any case that the drive connection of the cylinder to be rotated is released beforehand. This setting is made accordingly the production of the weakest folded product. So it comes with the conventional one Changing the rebate opening width by relocating or adjusting one lip of the Falzmaules the folding knife out of the middle of the folding jaw. This is why the folding knife is used at each closing movement of the controlled folding jaw each bent the more, depending stronger the product to be folded is. Due to the strong bending forces, the resilient The folding jaw is claimed. The loads also affect the bearings of the controlled ones Folding jaw as well as on its control roller and control cam. Also impaired the bending of the folding knife also the folding process.

Bei einer bekannten Stellvorrichtung ist der Falzklappenzylinder mit einem Flansch seiner Welle verschraubt und nach Lösen dieser Antriebsverbindung mittels einer im Flansch geführten Stellschraube verdrehbar. Bei dieser- Vorrichtung kann der Falzklappenzylinder kaum mit der erforderlichen Genauigkeit verdreht werden; denn die in Betracht kommenden kleinen Stellwege lassen sich am Flansch nicht mehr markieren. In a known adjusting device, the jaw cylinder is screwed to a flange of its shaft and after loosening this drive connection rotatable by means of an adjusting screw guided in the flange. In this device the jaw cylinder can hardly be rotated with the required accuracy; because the small travel ranges that are taken into consideration can no longer be applied to the flange to mark.

Weiter ist bekannt, die Lage der kurvengesteuerten Falzklappe der wechselnden Stärke des Falzproduktes anzupassen. So hilft man sich bei ähnlichen Einrichtungen damit, daß in der Armatur der kurvengesteuerten Falzklappe eine Verstellmöglichkeit vorgesehen wird. Diese Arbeitsweise ist umständlich und insbesondere dann schwierig, wenn der Falzklappenzylinder mehrere Armaturen hat, die genau gleichmäßig verstellt werden müssen. It is also known the location of the cam-controlled jaw to adapt to the changing thickness of the folded product. This is how you help yourself with similar ones Facilities so that in the armature of the cam-controlled folding jaw an adjustment option is provided. This way of working is cumbersome and especially difficult if the jaw cylinder has several fittings that adjust exactly evenly Need to become.

Es ist zwar bei sogenannten variablen Falzvo£-richtungen, d. h. bei langsam laufenden Falzwerken zum Falzen von Bogen wechselnder Länge, bekannt, mehrere Falzorgane gegenüber dem ankommenden Bogen in Umfangsrichtung des Falzklappenzylinders gleichzeitig zu verstellen. Dort müssen jedoch die zu verstellenden Falzorgane in besonderen Tragern angeordnet sein, die auf der Falzzylinderwelle unabhängig vom Falzzylinder verschwenkbar sind. It is true that in the case of so-called variable folding directions, i.e. H. at Slow-running folding units for folding sheets of varying lengths, known, several Folding elements opposite the incoming sheet in the circumferential direction of the jaw cylinder to be adjusted at the same time. There, however, the folding elements to be adjusted must be in be arranged special carriers that are independent of the folding cylinder shaft Folding cylinders are pivotable.

Diese Vorrichtungen sind verhältnismäßig kostspielig und umständlich zu verstellen und dienen ausschließlich dem Zweck, die Lage der Falzorgane der wechselnden Länge der Bogen und veränderlichen Lage der Falzmitte anzupassen.These devices are relatively expensive and cumbersome to adjust and serve the sole purpose of changing the position of the folding elements Adjust the length of the sheet and the changing position of the center of the fold.

Die Nachteile der bekannten Einrichtungen werden erfindungsgemäß dadurch vermieden, daß der Falzklappenzylinder samt seiner Welle ohne Lösen seiner Antriebsverbindung in dir dem jeweiligen -Falzprodukt entsprechende Arbeitslage mittels axialen Verschiebens eines auf der Welle des Falzklappenzylinders befestigten schrägverzahnten Antriebsrades verdrehbar ist. Es wird also mit an sich bekannten Verstellmitteln, nämlich durch axiales Verschieben schrägverzahnter Antriebsräder, eine handliche Verstellvorrichtung geschaffen, die einfach, bequem und sicher bedienbar ist und die eine übersichtliche Markierung der genauen Arbeitslage entsprechend jeder gewünschten Produktstärke ermöglicht. Bei allen vorkommenden Falzmaulbreiten sind somit in der Querfalzvorrichtung nach der Erfindung alle unerwünschten Zusatzkräfte vermieden. Der Falzvorgang folgt ausschließlich den rein kinematischen Bedingungen. The disadvantages of the known devices are according to the invention thereby avoided that the jaw cylinder including its shaft without loosening its Drive connection in the working position corresponding to the respective folded product by means of axial displacement of a fixed on the shaft of the jaw cylinder helical drive wheel is rotatable. So it is known with per se Adjusting means, namely by axially moving helical drive wheels, a handy adjustment device created that is easy, convenient and safe to use and which is a clear marking of the exact work situation any desired product strength. For all rebate widths that occur are thus all undesirable additional forces in the cross-folding device according to the invention avoided. The hemming process only follows the purely kinematic conditions.

Die Zeichnungen erläutern die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel, und zwar zeigt Abb. I eine Falzklappenarmatur für dünne Falzprodukte in geschlossener Stellung ohne Falzexemplar, Abb. 2 die gleiche Armatur für starke Produkte bei einseitig erweitertem Falzmaul mit abgebogenem Falzmesser und Abb. 3 das Falzen starker Falzprodukte bei einem erfindungsgemäß entgegen der Laufrichtung um die halbe Produktstärke verdrehten Falzklappenzylinder. The drawings explain the invention in an exemplary embodiment, namely Fig. I shows a folding flap fitting for thin folded products in a closed position Position without folded copy, Fig. 2 the same fitting for strong products with one-sided extended folding jaw with bent folding knife and Fig. 3 the folding of strong folded products in the case of one twisted against the running direction by half the product thickness according to the invention Jaw cylinder.

Das vom Schneidwerk kommende Produkt 1, Zeitungsexemplar od. dgl., das aus mehreren Lagen bestehen kann und gegebenenfalls durch einen Sammelzylinder aufeinandergesammelt wurde, erhält durch Falzmesserzylinder 2 und Falzklappenzylinder 3 einen Querfalz. Zu diesem Zweck wird das Produkt I vom Falzmesser 4 in das sich schließende Falzmaul geschoben, das durch eine federnde Falzklappe 5 und eine kurvengesteuerte Falzklappe 6 gebildet wird. Die Arbeitsstellungen der beiden Falzklappen 5 und 6 werden der wechselnden Stärke des Falzproduktes jeweils angepaßt. Zu diesem Zweck läßt sich die federnde Falzklappe 5 wie üblich in Richtung des Pfeiles 7, d. h. etwa in tangentialer Richtung, verschieben. Für die kurvengesteuerte Falzklappe 6 dagegen beschreitet die Erfindung neue Wege. Ihre Lageänderung gegenüber dem Falzmesser 4 erfolgt dadurch, daß der Falzklappenzylinder 3 samt Falzklappen gegenüber dem Falzmesserzylinder 2 beispielsweise um den Winkel 8 verdreht wird. Dadurch entfallen jegliche Verstellmittel in der Armatur der kurvengesteuerten Falzklappe6, und die Armatur wird nicht nur einfacher, sondern auch leichter, was im Hinblick auf die Fliehkräfte erwünscht ist. Ein weiterer sehr wesentlicher Vorzug dieser Handhabung ergibt sich dadurch, daß bei zwei im Falzklappenzylinder 3 angeordneten Falzstellen beide Armaturen gleichzeitig und genau gleichmäßig verstellt werden. The product 1, newspaper copy or the like coming from the cutting unit, which can consist of several layers and, if necessary, a collecting cylinder was collected on top of each other, obtained by folding knife cylinder 2 and jaw cylinder 3 a cross fold. For this purpose, the product I is from the folding knife 4 in the closing jaw pushed by a resilient jaw 5 and a cam-controlled Folding flap 6 is formed. The working positions of the two folding jaws 5 and 6 are adapted to the changing thickness of the folded product. To this end can the resilient folding jaw 5 as usual in the direction of arrow 7, d. H. move roughly in the tangential direction. For the cam-controlled folding jaw 6, however, the invention breaks new ground. Your change of position in relation to the folding knife 4 takes place in that the jaw cylinder 3 including jaws opposite the Folding knife cylinder 2 is rotated by the angle 8, for example. This does not apply any adjustment means in the armature of the cam-controlled folding jaw6, and the Faucet will not only be simpler, but also lighter in terms of what Centrifugal forces is desirable. Another very important advantage of this handling results from the fact that with two folding points arranged in the jaw cylinder 3 both fittings can be adjusted simultaneously and precisely evenly.

Die Umfangsverstellung des Falzklappenzylinders 3 ist sowohl bei gerade- als auch bei schrägverzahnten Zylinderantriebsrädern möglich. Bei schrägverzahntem Antriebsrad geschieht das in einfacher Weise durch axiales Verschieben und dadurch bewirktes Verdrehen des Falzklappenzylinders 3. Diesem Zweck kann eine Gewindespindel mit einer Indexkurbel dienen, für die beispielsweise am Radschutz verschiedene Rasten vorgesehen sind, die den verschiedenen Produktstärken von I6-, 24-, 32- oder 48zeitigen Zeitungen od. dgl. entsprechen. The circumferential adjustment of the jaw cylinder 3 is both at Straight as well as helical cylinder drive wheels possible. With helical teeth The drive wheel does this in a simple manner by moving axially and thereby caused rotation of the jaw cylinder 3. A threaded spindle serve with an index crank, for example different notches on the wheel guard the different product strengths of 16-, 24-, 32- or 48-time Newspapers or the like.

Sobald die kurvengesteuerte Falzklappe 6 die gewünschte Lage einnimmt, wird noch die federnde Falzklappe 5 mittels Supportschrauben mit Skala eingestellt. As soon as the cam-controlled folding jaw 6 assumes the desired position, the resilient folding flap 5 is adjusted by means of support screws with a scale.

Claims

PATENT CLAIM: Cross folding device in rotary printing machines and other paper processing machines, their jaw cylinders are included assembly after loosening its drive connection by turning to the folding knife cylinder (according to the width of the folding jaw for the manufacture of the weakest product) set and then in this position staying with his drive again is connected and wherein a cam-controlled jaw with a resilient jaw Working together to adjust the width of the folding jaw approximately in the circumferential direction of the jaw cylinder is adjustable, characterized in that for displacement the controlled folding jaw (6) opposite the folding knife (4) for the purpose of respective adjustment their working position on folded products of varying thickness (i) and corresponding seam widths the jaw cylinder (3) including its shaft and without loosening its drive connection from the printer optionally, depending on the variable folding jaw width, opposite the folding knife cylinder (2) can be rotated into the respective working position and with a helical drive wheel is rotated in a known manner by axial displacement, so that a Bending of the folding knife (4) can be avoided by the controlled folding jaw (6).

Publications considered: Austrian patent specification No. I67,974; British Patent No. 20424 from 1892.