Falzklappensteuerung Die Erfindung betrifft eine Falzklappensteuerung
am Falzklappenzylinder von Rotationsdruckmaschinen, bei der die Falzklappe und die
Gegenklappe zur Anpassung an die Papierstärke auf ihren Tragrohren gegen Federkraft
schwenkbar angeordnet sind.Folding jaw control The invention relates to a folding jaw control
on the jaw cylinder of rotary printing presses, in which the jaw and the
Counter flap for adjustment to the paper thickness on its support tubes against spring force
are pivotably arranged.
Es sind Falzklappensteuerungen bekannt, die aus einer taktmäßig hin-
und herbewegten Falzklappe und einer als Federblatt ausgebildeten Gegenschiene bestehen.
Eine derartige Ausführung hat jedoch den Nachteil, daß bei aus einer Vielzahl von
Blättern bestehenden Druckexemplaren beim Eingreifen des Falzmessers zwischen Falzklappe
und Gegenschiene sich letztere verbiegt, so daß ein ungleichmäßiLger Falz entsteht.
Es ist auch bekannt, die Gegenleiste nachgiebig am Falzzylinder anzuordnen. Eine
derartige Ausbildung ist jedoch nur für Druckexemplare geringer Blattzahl brauchbar.
Bei anderen Falzeinrichtungen wiederum werden Falzklappe und Gegenklappe zwangläufig
gegeneinanderbewegt. Dies hat den Nachteil, daß durch die bewegte Gegenklappe ein
Ausreißen der Punkturen verursacht werden kann. Nach einem anderen Vorschlag wurdren
die Falzklappen schwenkbar an ihren Antriebsrollen gelagert und durch Federkraft
aneinandergedrückt. Bei ungleichem Nachlassen der Federspannung ändern dabei die
Falzklappen ihre Stellung zueinander, wodurch eine Beschädigung durch das Falzmesser
und der Druckerzeugnisse eintreten kann. There are known jaw controls that consist of a clockwise back-
and moved folding jaws and a counter rail designed as a spring leaf.
However, such a design has the disadvantage that from a large number of
Scrolling existing printed copies when the folding knife engages between the folding jaws
and counter-rail, the latter bends, so that an uneven fold is created.
It is also known to flexibly arrange the counter bar on the folding cylinder. One
However, such training is only useful for printed copies with a small number of sheets.
In the case of other folding devices, the folding flap and counter flap are inevitable
moved towards each other. This has the disadvantage that a
Tearing of the punctures can be caused. Another suggestion was made
the jaws are pivotably mounted on their drive rollers and by spring force
pressed together. If the spring tension is released unevenly, the
The folding jaws change their position relative to one another, causing damage by the folding knife
and the printed matter can occur.
Um den Falzvorgang unabhängig von der Stärke des Druckexemplars einwandfrei
durchführen zu können, wird der Erfindung gemäß vorgeschlagen, die Falzklappe und
Gegenklappe biegungssteif auszubilden und mit ihren Tragrohren über einen im Innern
derselben angeordneten, nachstellbaren Torsionsstab und eine geringes Spiel aufweisende
Klauenkupplung zu verbinden. Durch diese Ausbildung weichen die Falzklappe und Gegenklappe
beim Niedergehen des Falzmessers um einen einstellbaren Betrag nach hin ten aus,
so daß auch bei starken Exemplaren ein einwandfreies Falzen ohne Beschädigung der
das Falzen bewerkstelligenden Mittel gewährleistet ist. To make the folding process flawless regardless of the thickness of the printed copy
to be able to carry out, it is proposed according to the invention, the folding jaw and
Form the counter flap so that it is rigid and with its support tubes over one inside
the same arranged, adjustable torsion bar and having little play
To connect claw coupling. This training gives way to the folding jaw and counter-flap
when the folding knife goes down by an adjustable amount towards the rear,
so that even with strong specimens, perfect folding without damaging the
the folding-accomplishing means is guaranteed.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.
Es zeigt Fig. 1 einen Schnitt durch einen Falzklappenzylinder, Fig. 2 einen Schnitt
nach Linie II-II der Fig. 1. An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing.
1 shows a section through a jaw cylinder, FIG. 2 shows a section
according to line II-II of FIG. 1.
Auf dem Falzmesserzylinder 1 ist in bekannter Weise das Falzmesser
2 angeordnet, welches mit der Falzklappe 3 und der Gegenklappe 4 des Falzklappenzylinders
5 zusammenarbeitet. Die Falzklappe 3 und die Gegenklappe 4 sind federnd mit ihren
Drehachsen 6 und 7 verbunden. Wie aus der Fig. 2 ersichtlich ist, ist sowohl die
Falzklappe 3 als auch die Gegenklappe 4 auf einem Tragrohr 8 drehbar ge-
lagert,
das in einem Lager 9 des einen Lagerdieckels 10 des Klappenzylinders gelagert ist.
Ein seitlicher rohrförmiger Ansatz der Falzklappe wiederum ist in dem anderen Lagerdeckel
11 des Klappenzylinders in einem Lager 12 drehbar. Innerhalb des Tragrohres 8 ist
ein Torsionsstab 13 vorgesehen und mit dessen einem Ende fest verbunden. Das andere
Ende des Torsionsstabes greift mittels einer Kerbverzahnung in eine Büchse 14, die
durch eine Zahnkupplung 15 mit dem rohrartigen Fortsatz der Falzklappe 3 und durch
eine andere Zahnkupplung 16 mit dem Tragrohr 8 verbunden ist. Letztere weist ein
kleines Spiel auf und ist gleichzeitig als Anschlag für die Falzklappe ausgebildet.
Auf dem Tragrohr ist ein Hebel 17 für die Befestigung der Exzenterrolle 18, welche
von einem nicht gezeichneten Exzenter betätigt wird, vorgesehen und außerdem ein
Hebel 19, an welchem eine die Rolle anpresserrde Feder 20 angreift. Die Gegenklappe
weist auf dem Tragrohr einen Hebel 21 auf, der gegen eine verstellbare, als Anschlag
dienende Stellschraube 22 anliegt und mittels einer Klemmschraube 23 feststellbar
ist. Durch Verstellen der Schraube 22 kann das Spiel zwischen Falzklappe und Gegenklappe
beliebig eingestellt und an einer Skala 24 kontrolliert werden. The folding knife is on the folding knife cylinder 1 in a known manner
2 arranged, which with the jaw 3 and the counter flap 4 of the jaw cylinder
5 cooperates. The folding flap 3 and the counter flap 4 are resilient with their
Axes of rotation 6 and 7 connected. As can be seen from FIG. 2, both the
The folding flap 3 and the counter flap 4 can be rotated on a support tube 8.
camps,
which is mounted in a bearing 9 of a bearing cover 10 of the flap cylinder.
A lateral tubular extension of the folding jaw is in turn in the other bearing cover
11 of the flap cylinder rotatable in a bearing 12. Inside the support tube 8 is
a torsion bar 13 is provided and fixedly connected to one end thereof. The other
End of the torsion bar engages by means of serrations in a sleeve 14, which
by a toothed coupling 15 with the tubular extension of the folding jaw 3 and through
Another tooth coupling 16 is connected to the support tube 8. The latter instructs
small game and is also designed as a stop for the folding jaw.
On the support tube is a lever 17 for attaching the eccentric roller 18, which
is operated by an eccentric, not shown, provided and also a
Lever 19, on which a spring 20 presses against the roller. The counter flap
has a lever 21 on the support tube, which is against an adjustable, as a stop
Serving adjusting screw 22 is applied and can be locked by means of a clamping screw 23
is. By adjusting the screw 22, the play between the folding flap and the counter flap
can be set as desired and checked on a scale 24.