DE957803C

DE957803C - Rubber hoses for fuel with a fabric lining

Info

Publication number: DE957803C
Application number: DENDAT957803D
Authority: DE
Inventors: Hannover Armin Goerke Hannover und Johannes Holdenrieder Hannover-Ricklingen Paul Krupka
Original assignee: Continental Gummi Werke AG
Current assignee: Continental AG
Publication date: 1957-01-17

Description

AUSGEGEBEN AM 7. FEBRUAR 1957ISSUED FEBRUARY 7, 1957

C 11026 XII j 47fC 11026 XII j 47f

Die Erfindung bezieht sich auf Kraftstoffschläuche aus Kautschuk mit einer vorzugsweise durchgenähten, aus zwei oder mehreren Lagen bestehenden Gewebeauskleidung.The invention relates to fuel hoses made of rubber with a preferably sewn-through fabric lining consisting of two or more layers.

Schläuche mit einer Innenauskleidung von Gewebens, die in zwei Lagen übereinander angeordnet sein können, genügen zwar für die Leitung von Schmierstoffen·; es mußten jedoch Schläuche geschaffen werden, welche den erhöhten chemischen Anforderungen beim Durchleiten eines an Aromaten reichen Kraftstoffgemischs, das z. B. 30% Toluol und 70% Isooctan enthält, entsprachen.Tubes with an inner lining of fabric, which are arranged in two layers on top of each other can be sufficient for the management of lubricants ·; however, hoses had to be created which meet the increased chemical requirements when passing an to aromatics rich fuel mixture that z. B. contains 30% toluene and 70% isooctane, corresponded.

Es wurde nun gefunden, daß die Schläuche diesen Anforderungen ausgezeichnet gewachsen sind., wenn die Innenauskleidung aus einem feinmaschigen Gewebe besteht, auf dem mindestens eine zweite gummierte, aus einer weitmaschigen Einlage bestehende Schicht angeordnet ist. Als feinmaschiges Gewebe kann z. B. ein Nesselstoff Verwendung finden, dessen Gewicht 200 g pro m² beträgt und bei welchem air f einer Länge von r cm in der Kette neunzehn und im Schuß achtzehn Fäden angeordnet sind. Durch die Femmaschigkeit des Gewebes, welches zusätzlich mit einer dünnen Schicht aus Kunstkautschukmischung, beispielsweise durch Friktionieren, versehen sein kann, wird ein Durchdringen des Kraftstoffgemisohes durch das Gewebe in die angrenzende Schicht der Schlauchwandung weitgehend verhindert und die hinter dem Gewebe befindliche Schicht gegen dieIt has now been found that the hoses can meet these requirements excellently, if the inner lining consists of a fine-meshed fabric on which at least a second rubberized layer consisting of a wide-meshed insert is arranged. As a fine-meshed fabric, for. B. find a nettle fabric use, the weight of which is 200 g per m ² and in which air f a length of r cm in the warp nineteen and in the weft eighteen threads are arranged. Due to the tightness of the fabric, which can also be provided with a thin layer of synthetic rubber mixture, for example by friction, the fuel mixture is largely prevented from penetrating through the fabric into the adjacent layer of the hose wall and the layer behind the fabric against the

Wirkungen der Leitflüssigkeit geschützt und zusammengehalten. Wesentlich für die zweite und gegebenenfalls die folgenden, ebenfalls gummierten Gewebeschichten ist die Weitmaschigkeit, weil dadurch der mit dem Gewebe zu verbindende Gummi der Schlauchwandung gut durch die großen Zwischenräume hindurchdringen kann und auf diese Weise eine feste Verankerung des Kautschuks mit dem Gewebe eintritt. Durch diese MaßnahmeEffects of the conductive liquid protected and held together. Essential for the second and possibly the following, also rubberized Fabric layers is the wide mesh, because it allows the rubber to be connected to the fabric the hose wall can penetrate well through the large spaces and on In this way, the rubber is firmly anchored to the fabric. By this measure

ίο wird ein ausgezeichnetes Zusammenhalten des Schlauches auch unter dem Einfluß der durchgeleiteten, an Aromaten stark angereicherten Kohlenwasserstoffe gewährleistet. Ein weiteres wesentliches Merkmal der erfinduingsgemäßen Schläuche ist die Anordnung einer Kunstkautschukschicht zwischen dem feinmaschigen Gewebe und der weitmaschigen Einlage. Erst dadurch ergibt sich der feste Zusammenhalt des Kautschuks auf beiden Seiten der weitmaschigen Einlage. Außerdem ist durch diese Anordnung die weitmaschige Einlage vollkommen in den Kautschuk eingebettet, so daß bei mechanischer Beanspruchung der Schläuche eine gleichmäßige Verteilung der Kräfte auf die ganze Einlage erfolgen kann.ίο becomes an excellent cohesion of the Hose also under the influence of the hydrocarbons, which are strongly enriched in aromatics, which are passed through guaranteed. Another essential feature of the tubes according to the invention is the arrangement of a synthetic rubber layer between the fine-meshed fabric and the wide-meshed one Inlay. Only then does the rubber hold together firmly on both of them Sides of the wide-meshed insert. In addition, the wide-meshed insert is due to this arrangement completely embedded in the rubber, so that the hoses are exposed to mechanical stress the forces can be evenly distributed over the entire insert.

Als weitmaschige Einlage kann beispielsweise ein Drehergewebe dienen. Darunter wird ein Gewebe verstanden, dessen Doppelkettfäden sich umschlingen, wobei durch jede Windung ein Schußfaden quer hindurch gelegt wird. Es ist aber auch möglich, statt dessen ein anderes weitmaschiges Gewebe oder Geflecht zu verwenden, das auch Metalldrähte enthalten kann. Andererseits besteht die Möglichkeit, statt dessen eine gestrickte Ein-A leno fabric, for example, can serve as a wide-meshed insert. Underneath it becomes a tissue understood, the double warp threads loop around each other, with a weft thread through each turn is placed across it. But it is also possible to use another wide-meshed one instead Use fabric or braid, which can also contain metal wires. On the other hand, there is the possibility of a knitted single

■ lage als zweite oder folgende Auskleidungsschichten■ Lay as a second or subsequent lining layer

.35 anzuordnen. Wesentlich dabei ist stets die Weitmasohigkeit der Einlage. Es kann z. B. ein Drehergewebe verwendet werden, bei dem auf 10 cm Länge jeweils sechsunddreißig Kett- und vierundvierzig Schußfäden kommen..35 to be arranged. It is always essential to be wide open the deposit. It can e.g. B. a leno fabric can be used in which on 10 cm Length of each thirty-six warp and forty-four weft threads come.

Die Schläuche werden vorzugsweise so ausgebildet, daß die Kettfäden der weitmaschigen Einlage in Achsrichtung verlaufen. Dadurch wird eine erhebliche Steigerung der Zugfestigkeit der Schläuche in Achsrichtung erreicht.The tubes are preferably designed so that the warp threads of the wide-meshed insert run in the axial direction. This will significantly increase the tensile strength of the Hoses reached in the axial direction.

Die fein- und weitmaschigen Gewebeschichten werden miteinander durch Vernähen od. dgl. verbunden. Vorzugsweise kommen dafür Nähte in Achsrichtung in Betracht.The fine and wide-meshed layers of fabric are connected to one another by sewing or the like. Seams in the axial direction are preferably considered for this.

Im Rahmen der Erfindung kann die Schlauchwandung eine lösungsmittelbeständige Kautschukmischung, z. B. auf der Grundlage eines Butadien-Acrylsäurenitril-Mischpolymerisats, welcher kältebeständige Weichmacher sowie ein Phenolformaldehydharz zugesetzt sind, enthalten. Die verwendeten Weichmacher müssen nicht nur kältebeständige Eigenschaften besitzen, sondern vor ■ allem auch so beschaffen sein, daß sie das durch den Schlauch hindurchgeleitete Kohlenwasserstoffgemisch nicht ungünstig beeinflussen. Zweckmäßig nimmt man hierzu Thioglykolsäureester, gegebenenfalls im Gemisch mit anderen Esterweichmachern. Diese Thioglykolesterweiehmaoher, die in der zum Schlauchaufbau verwendeten Kautschukmischung Anwendung finden, haben noch den weiteren Vorzug, daß sie das der Mischung zwecks besserer Haftung mit den Gewebeeinlagen zugesetzte Phenol-Formaldehyd-Harz lösen und dadurch eine bessere Verteilung des Harzes in der Mischung ermöglichen. In the context of the invention, the hose wall can be a solvent-resistant rubber mixture, z. B. based on a butadiene-acrylonitrile copolymer, which contain cold-resistant plasticizers and a phenol-formaldehyde resin. the The plasticizers used must not only have cold-resistant properties, but also before ■ everything must also be designed in such a way that it absorbs the hydrocarbon mixture passed through the hose do not affect it unfavorably. For this purpose, thioglycolic acid esters are expediently used, if appropriate in a mixture with other ester plasticizers. These thioglycol ester weiehmaoher, which are used in the The rubber compound used in the hose construction has the further advantage of that they added that to the mixture for better adhesion with the fabric inserts Dissolve phenol-formaldehyde resin and thereby enable better distribution of the resin in the mixture.

Über die Kautschukschicht können noch eine oder mehrere als Umlagen oder Geflechte ausgebildete Einlagen angeordnet sein, welche zweckmäßig aus Ramiefaser bestehen können, weil dadurch eine hohe Druckfestigkeit erreicht wird. In . diesen äußeren Einlagen können zur Erreichung der elekirischen Leitfähigkeit Metialldrähte angeordnet sein. Sie dienen zur Abführung etwa beim Gebrauch der Schläuche auftretender statischer Ladungen.Over the rubber layer, one or more can be designed as folds or braids Deposits can be arranged, which can expediently consist of ramie fiber, because thereby a high compressive strength is achieved. In . These external deposits can be used to achieve the electrical Conductivity metal wires be arranged. They are used to dissipate, for example, during use static charges occurring in the hoses.

Um eine gute Alterungsbeständigkeit der Schläuche beim Gebrauch zu gewährleisten, kann man sie mit einer an sich bekannten Schutzschicht von polymeren! 2-Chlor-Butadien 1, 3 umgeben, mit welcher die äußeren Einlagen in Berührung stehen. Die Schutzschicht dient vor allem- dazu, den Schlauch gegen Atmosphärilien beständiger zu machen.In order to ensure good aging resistance of the hoses during use you with a known protective layer of polymer! 2-chloro-butadiene 1, 3 surrounded, with which the outer deposits are in contact. The main purpose of the protective layer is to to make the hose more resistant to atmospheric substances.

Die . erfindungsgemäßen Schläuche haben den Vorteil, daß sie nicht nur zur Leitung von Kohlenwiasserstoffgemischen dienen, welche einen hohen Prozentgehalt an Aromaten enthalten, sondern daß sie ebensogut auch zur Leitung von sonstigen Kohlenwasserstoffgemischen, wie Schmierölen, od. dgl., Verwendung finden können. Infolge ihres eigenartigen Aufbaus sind sie nicht nur gegen chemische Angriffe beständig, sondern entsprechen auch den beim Gebrauch auftretenden mechanischen Beanspruchungen, wie z. B. Zug, ohne daß eine Trennung der Schlauchwandüng in die einzelnen Lagen erfolgt. iooThe . Hoses according to the invention have the advantage that they are not only used to conduct hydrocarbon mixtures serve, which contain a high percentage of aromatics, but that they are just as good for the conduction of others Hydrocarbon mixtures, such as lubricating oils or the like, can be used. As a result of their With a peculiar structure, they are not only resistant to chemical attack, but also correspond also the mechanical stresses occurring during use, such as. B. Train without a separation of the hose wall into the individual Layers takes place. ioo

Die Zeichnung zeigt Ausführungsbeispiele.The drawing shows exemplary embodiments.

Fig. ι stellt eine Draufsicht undFig. Ι represents a plan view and

Fig. 2 einen Teilquerschnitt eines erfindungsgemäß ausgebildeten Schlauches dar.Fig. 2 shows a partial cross-section of a hose designed according to the invention.

Darin ist die innere, engmaschige Gewebelage ■mit i, die darüber befindliche Kautschukschicht mit 2, die zweite Gewebelage mit 3, die daran anschließende Kautschukschicht mit 4 bezeichnet. Die äußere, aus weitmaschigem Hartfasergeflecht bestehende Gewebelage ist mit dem Bezugs- no zeichen 5, die Ghlorbutadienschutzschicht· mit 6 und schließlich die Innennähte mit 7 angegeben. Unter dem Bezugszeichen 8 sind Kupferdrähte dargestellt, welche in die äußere Gewebelage zur Abführung statischer Elektrizität eingebettet sind.This contains the inner, close-meshed layer of fabric ■ with i, the rubber layer above it with 2, the second fabric layer with 3, the adjoining rubber layer with 4. The outer fabric layer, consisting of wide-meshed hard fiber braiding, is marked with reference no 5, the ghlorbutadiene protective layer with 6 and finally the inner seams with 7. Under The reference numeral 8 shows copper wires which are inserted into the outer fabric layer for discharge static electricity are embedded.

Claims

Patent claims:

i. Fuel hoses made of rubber with one preferably sewn through, made of two or several layers of fabric lining, characterized in that the Inner lining consists of a fine-meshed fabric on which at least one second rubberized layer consisting of a wide-meshed insert is arranged.

2. Hoses according to claim i, characterized in that that. the wide-meshed insert consists of leno fabric.

3. Hoses according to claims 1 and 2, thereby characterized in that the warp threads of the wide-meshed insert in the axial direction of the Hoses run.

4. Hoses according to claims 1 to 3, characterized characterized in that the hose wall a solvent-resistant rubber compound, which is a cold-resistant plasticizer in addition to a phenol-formaldehyde resin are added, contains.

5. Hoses according to Claims 1 to 4, characterized in that they are of a per se known protective layer made of polymeric 2-chloro-butadiene 1.3 are surrounded, with which the outer deposits are in contact.

Considered publications:
German utility model No. 1 610 849.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings