DE1700935U

DE1700935U - FUEL HOSE MADE OF RUBBER WITH A FABRIC LINING.

Info

Publication number: DE1700935U
Application number: DEC3329U
Authority: DE
Original assignee: Continental Gummi Werke AG
Current assignee: Continental AG
Priority date: 1955-04-06
Filing date: 1955-04-06
Publication date: 1955-06-23

Description

Fuel hoses made of rubber with a

Hauerung bezieht sich auf Kr aft st off schläuche aus ins"bes. synthetischem Kautschuk mit einer vorzugsweise durchgenähten, aus zwei oder mehreren Lagen "bestehenden Gewebeauskleidung.Hauerung refers to power st off hoses from ins "bes. synthetic rubber with a fabric lining which is preferably sewn through and consists of two or more layers.

Schläuche mit einer Innenauskleidung von Geweben, die in zwei Lagen übereinander angeordnet sein können, genügen zwar für die Leitung von Schmierstoffen; es mußten jedoch Schläuche geschaffen werden, welche den erhöhten chemischen Anforderungen "beim Durehleiten eines an Aromaten reichen Zraftstoffgemiscb.es, das z.B. 30 ^ Toluol und 70 ^ Isooctan enthält, entsprechen.Tubing with an inner lining of fabrics that are divided into two Layers can be arranged one above the other, although sufficient for the conduction of lubricants; However, hoses had to be created which meet the increased chemical requirements "when passing through a fuel mixture rich in aromatics, which contains e.g. 30 ^ toluene and 70 ^ isooctane.

3-emäß der vorliegenden !Teuerung sind die Schläuche so ausgebildet, daß die Innenauskleidung aus einem feinmaschigen Gewebe besteht, auf dessen Außenseite mindestens eine weitmaschige Sinlage angeordnet ist, wobei sich zwischen dem feinmaschigen Gewebe und der (den) weitmaschigen Einlage(n) eine Kautschukschicht befindet. Dadurch sind die Schläuche den an sie gestellten Anforderungen ausgezeichnet gewachsen. Das feinmaschige Gewebe kann ε.E. aus einem Hesseistoff bestehen, dessen G-ev* cht 2oo s pro m beträgt und bei welcher auf einer Länge von 1 cm in der Kette 19 und im Schuß 18 Fäden angeordnet sind. Durch diese Feinmaschigkeit des Gewebes, das zusätzlich mit einer dünnen Schicht aus einer Kunstkautschukmischung, beispielsweise durch Friktionieren, versehen sein kann, wird ein Durchdringen des Kraftstoffgemisches durch das Gewebe in die angrenzende Schicht der Schlauch-Landung weitgehend verhir.dert und die hin-According to the present inflation, the hoses are designed so that the inner lining consists of a fine-meshed fabric, on the outside of which there is at least one wide-meshed single layer, with a rubber layer between the fine-meshed fabric and the wide-meshed insert (s) is located. As a result, the hoses are able to cope with the demands placed on them. The fine-meshed fabric can ε.E. consist of a Hesse fabric whose G-ev * cht is 2oo s per m and in which threads are arranged over a length of 1 cm in the warp 19 and in the weft. Due to this fine mesh of the fabric, which can also be provided with a thin layer of an artificial rubber mixture, for example by friction, penetration of the fuel mixture through the fabric into the adjacent layer of the hose landing is largely confused and the

ter dem Gewebe befindliche Schicht gegen die Wirkungen der durehge« leiteten Flüssigkeit geschützt und zusammengehalten, Wesentlich für die zweite und gegebenenfalls die folgenden, ebenfalls gummierten Gewebeschichten ist ihre «veitmaschigkeit, weil dadurch der mit dem Gewebe zu verbindende Gummi der Schlauchwandnng gut durch die großen Zwischenräume hindurchdringen kann and auf diese *»eise eine feste Verankerung des Kautschuks mit dem Gewebe eintritt. Durch diese Maßnahme wird ein ausgezeichnetes Zusammenhalten der Schläuche, auch unter dem Einfluß der durchgelei— teten, an Aromaten stark angereicherten Kohlenwasserstoffe, gewährleistet. Ein weiteres wesentliches Merkmal der erfindungsgemäßen Schläuche ist die Anordnung einer Kunstkautschukschicht zwischen den; feinmaschigen Gewebe und der weitmaschigen Einlage. Durch diese Anordnung ist die weitmaschige Einlage vollkommen in den Kautschuk eingebettet, so daß bei mechanischer Beanspruchung der Schläuche eine gleichmäßige Verteilung der Kräfte auf die ganze Einlage erfolgen kann.layer located on the tissue against the effects of the conducted liquid protected and held together, essential for the second and possibly the following, likewise rubberized layers of fabric are their "intermeshedness" because they make them the rubber of the hose wall to be connected to the fabric can penetrate well through the large interstices and in this way firmly anchors the rubber with the fabric entry. This measure ensures that the hoses are held together perfectly, even under the influence of the Teten, highly aromatic hydrocarbons are guaranteed. Another essential feature of the hoses according to the invention is the arrangement of a synthetic rubber layer between; fine-meshed fabric and the wide-meshed insert. Due to this arrangement, the wide-meshed insert is completely embedded in the rubber, so that it is subject to mechanical stress the hoses an even distribution of the forces over the entire insert can take place.

Die weitmaschige Einlage kann beispielsweise aus Drehergewebe bestehen. Darunter versteht man ein Gewebe, dessen Doppelkettfäden sich umschlingen, wobei durch jede Windung ein Schußfaden quer hindurchgelegt ist. Statt dessen kann man aber auch ein anderes weitmaschiges Gewebe oder Geflecht verwenden, welches lietalldrähte enthalten kann. Andererseits besteht die Möglichkeit, daß eine gestrickte Einlage als zweite oder folgende Auskleidungsschichten angeordnet ist. wesentlich ist dabei stets die »eitmaschigkeit der Einlagen. So kann z.B. ein Drehergewebe verwendet werden, bei welchen: auf eine Länge von Io cm jeweils 36 Kett- und 44 Schußfäden kommen.The wide-meshed insert can be made of leno fabric, for example exist. This means a fabric, its double warp threads loop around each other, with a weft thread being laid transversely through each turn. But you can also do this instead use another wide-meshed fabric or braid, which may contain metallic wires. On the other hand, the Possibility of having a knitted insert as a second or subsequent lining layer. is essential always the »meshwork of the deposits. For example, a leno fabric can be used for which: to a length of Io cm 36 warp and 44 weft threads come.

(ÖfiTTnenfal Gnm^^v*^Äff (ÖfiTTnenfal Gnm ^^ v * ^Äff

Die Schläuche sind vorzugsweise so ausgebildet, daß die Kettfäden eier weitmaschigen Einlage in Achsrichtung verlaufen. Dadurch wird eine erhebliche Steigerung der Zugfestigkeit der Schläuche in Achsrichtung erreicht. Außerdem kann auch das feinmaschige Gewebe so angeordnet sein, daß dessen Fadenlauf ebenfalls parallel zur Schlauchachse liegt. Dadurch kann die durch die erwähnte Anordnung der weitmaschigen Einlage erzielte Zugfestigkeit noch unterstützt werden.The tubes are preferably designed so that the warp threads eggs with a wide-meshed insert run in the axial direction. This results in a considerable increase in the tensile strength of the hoses in the axial direction. Besides, can also the fine-meshed fabric can be arranged so that its thread path is also parallel to the hose axis. As a result, through the aforementioned arrangement of the wide-meshed insert The tensile strength achieved can still be supported.

Pie fein- und weitmaschigen Gewebeschichten können miteinander durch Vernähen o. dgl. verbunden sein. Vorzugsweise kommen dafür Iahte in Achsrichtung der Schläuche in Betracht.Pie fine and wide-meshed layers of fabric can be connected to each other be connected by sewing or the like. For this purpose, lines in the axial direction of the hoses are preferred.

Im Nahmen der vorliegenden Neuerung kann die Schlauchwandung von einer lösungsmittelbeständigen Kautschukmischung, z.B. auf der G-rundlage eines--Butadien-Acrylsäurenitril-Mischpolymerisats, gebildet sein, welche kältebeständige ..eichmacher neber, einem Phenol-Formaldehyd-Harz enthält. Die verwendeten >«eichmacher müssen nicht nur kältetest Γ näige Eigenschaften besitzen., sondern vor allem auch so beschaffen sein, daß sie das durch den Schlauch hindurchgeleitete Kohlenwasserstoff— gemisch nicht ungunstig beeinflussen. Zweckmäßig kommen hierzu ihioglykolsäureester, gegebenenfalls im Gemisch mit anderer. Esterweichmachern, anfrage. Diese Thioglykolsäureesterweichmacher, die in der zum Schlauchaufbau verwendeten Kautschukmischung enthalten sind, haben noch den weiteren Vorzug, daß sie das ier !iischung zwecks besserer Haftung mit den Ein-As part of the present innovation, the hose wall from a solvent resistant rubber compound, e.g. on the basis of a butadiene-acrylonitrile copolymer, be formed, which cold-resistant .. sealant neber, a phenol-formaldehyde resin. The used > “Calibrators do not only have to have cold-proof properties own., but above all be such that they the hydrocarbon passed through the hose - do not influence the mixture unfavorably. It is useful to use thioglycolic acid esters for this purpose, optionally mixed with others. Ester plasticizers, on request. These thioglycolic acid ester plasticizers, which are contained in the rubber mixture used for the construction of the hose have the further advantage of that they mix the eggs for better adhesion with the

lagen zugesetzte Phenol-Formaldehyd-Harz Ibsen und dadurch eine bessere Verteilung des Harzes in der Mischung ermöglichen.added phenol-formaldehyde resin Ibsen and thereby allow a better distribution of the resin in the mixture.

Über der Kautschukschicht können noch eine oder mehrere als Umlagen oder Geflechte ausgebildete Einlagen angeordnet sein, welche aus Hamiefaser bestehen können, -weil dadurch eine hohe Druckfestigkeit erreicht wird. In diesen äußeren Einlagen können Metalldrähte, z.B. Kupferdrähte, angeordnet sein, damit die elektrische leitfähigkeit erreicht wird. Diese Metalldrähte dienen zur Abführung etwa beim Gebrauch der Schläuche auftretender statischer ladungen.One or more inlays designed as folds or braids can also be arranged over the rubber layer, which can consist of hamia fibers, -because thereby a high Compressive strength is achieved. Metal wires, e.g. copper wires, can be arranged in these outer inserts so that the electrical conductivity is achieved. These metal wires are used to dissipate anything that occurs when the hoses are used static charges.

Um eine gute Alterungsbeständigkeit der Schläuche beim Gebrauch zu gewährleisten, ist es zweckmäßig, wenn sie mit einer Schutzschicht von polymeren* 2-Chlor-Butadien 1,3 umgeben sind, mit welcher die äußeren lagen in Berührung stehen. Die Schutzschicht dient vor allem dazu, die Schläuche gegen Atmosphärilien beständiger zu machen.In order to ensure good aging resistance of the hoses during use, it is useful if they are with a Protective layer are surrounded by polymeric * 2-chloro-butadiene 1,3, with which the outer layers are in contact. The protective layer mainly serves to make the hoses more resistant to atmospheric substances.

Die neuerungsgemäßen Schläuche haben den Vorteil, daß sie nicht nur zur leitung von Eohlenvsasserstoffgemischen dienen, welche einen hohen Prozentgehalt an Arematen enthalten, sondern daß sie ebenso gut auch zur leitung von sonstigen Kohlenwasserstoff gemischen, wie Schmierölen o. dgl· Verwendung finden können. Infolge des eigenartigen Aufhausier Schläuche sind sie nicht nur gegen die eingangs erwähnten ehemischen Angriffe beständig, sondern entsprechen auch den beim Gebrauch auftretenden mechanischen Beanspruchungen, wie z.B. Zug, ohne daßThe hoses according to the innovation have the advantage that they are not only used to conduct hydrogen mixtures, which contain a high percentage of aremates, but that they can also be used for the conduction of other hydrocarbon mixtures, such as lubricating oils or the like can. As a result of the peculiar hawking hoses are they are not only resistant to the earlier attacks mentioned at the beginning, but also correspond to those occurring during use mechanical stresses, such as tension, without

f Curan« «^iw J f Curan «« ^ iw J

eine !Trennung der Schlauehwandung in die einzelnen lagen erfolgt. Außerdem kennen die neuerungsgemäßen Schläuche sogar Biegungen von 180° vertragen, ohne daß sie ihre ursprüngliche Form nachher verlieren. Desgleichen können sie auch mit abgeflachtem Querschnitt auf !rommein aufgewickelt werden, wonach sie -wieder ihre ursprüngliche Form zurückerlangen.a! separation of the Schlauehwandung into the individual layers takes place. In addition, the hoses according to the innovation even know Withstand bends of 180 ° without losing their original shape afterwards. They can do the same with the flattened one Cross-section can be wound up on!

Die Zeichnung zeigt Ausführungsbeispiele: The drawing shows exemplary embodiments:

Fig. 1 stellt eine Draufsicht und Fig. 2 einen Teilquersehnitt eines erfindungsgemäß ausgebildeten Schlauches dar.Fig. 1 shows a plan view and Fig. 2 shows a partial cross-section of an inventive device formed hose.

Darin ist die innere, engmaschige &ewebelage mit 1, die darüber befindliche Kautschukschicht mit 2, die zweite Gewebelage mit 3, die daran anschließende Kautschukschicht mit 4 bezeichnet. Die äußere, 3us weitmaschigem Hartfasergeflecht bestehende G-ewebelage ist mit dem Bezugszeichen 5, die Chlorbutadiensehutzschicht mit 6 und schließlich die Innennähte mit 7 angegeben. Unter dem Bezugszeichen 8 sind Kupferdrähte dargestellt, welche in die äußere G-ewebelage zur Abführung statischer Elektrizität eingebettet sind.There is the inner, close-meshed & woven layer with 1, the overlying rubber layer with 2, the second fabric layer with 3, the adjoining rubber layer with 4 designated. The outer, 3us wide-meshed hard fiber braid The existing fabric layer is denoted by the reference number 5, the protective chlorobutadiene layer indicated by 6 and finally the inner seams by 7. Under the reference number 8 are copper wires shown, which are embedded in the outer fabric layer to dissipate static electricity.

Claims

1.) Rubber fuel hoses with one preferably sewn through, consisting of two or more layers & ewebeauskleiäung, characterized in that the inner lining consists of a fine-meshed fabric, on the outside of which there is at least one wide-meshed insert is arranged, with a rubber layer between the fine-meshed fabric and the (the) wide-meshed insert (s) is located

2.) Hoses according to claim 1, characterized in that the wide-meshed insert made of leno fabric.

3 ») Hoses according to claims 1 and 2, characterized in that the warp threads of the wide-meshed insert in the axial direction the hoses are arranged.

4.) Hoses according to claims 1 to 3, characterized in that ■ that the thread run of the fine-meshed G-web is arranged in the axial direction of the hoses. \ ^X

5 ") hoses according to claims 1 to 4, characterized in that that the hose wall from a solvent-exposed Rubber compound is formed, which is cold-resistant »Contains a plasticizer in addition to a phenol-formaldehyde Har2.

-B-

β.) Hoses according to claims 1 "to 5, characterized by \ net that they are covered by a protective layer of polymer! 2-chloro-butadiene 1.3 with which the outer deposits are in contact.

Hanover, d.

April 5th 1955
/ 55- 28 G

Continental Gummi-Werke AG-. according to Gen.-Vollm. 303/1950

(Bold)