Die Erfindung besteht in einem wasserdichten Stecker, bei dem in einem
aus Isolierpreßstoff bestehenden zweiteiligen Gehäi -e ein-Gummikörper angeordnet
ist, der sowohl zum Abdichten der Steckerstifte des Gehäuses als auch der Kabeleinführung
dient. Der Gummikörper kann einteilig oder auch zweiteilig ausgebildet sein. Bei
der zweiteiligen Ausführung befindet: sich das eine Teil des .Gummikörpers in dem
topfförmigen Unterteil des Gehäuses und das andere in dein Deckel desselben. Beide
Gummiteile wirken so aufeinander, daß sie sich gegeneinander und auch gegen das
Gehäuse abdichten. Soll das Kabel seitlich in den Stecker eingeführt werden, so
geschieht dies dadurch, daß die in dem Deckelteil des Gehäuses angeordnete Kabeleinführungsbüchse
keilförmig ausgebildet und mit einem hülsenartigen Fortsatz das Kabel umfaßt. Es
wird durch den Druck der beiden Gehäusehälften auf das Gummiteil im Unterteil gepreßt
und gegen dasselbe abgedichtet.The invention consists in a waterproof connector in which in one
Two-part housings made of molded insulating material are arranged in a rubber body
is used to seal both the connector pins of the housing and the cable entry
serves. The rubber body can be made in one piece or also in two pieces. at
the two-part version is: one part of the rubber body is in the
cup-shaped lower part of the housing and the other in your lid of the same. Both
Rubber parts interact in such a way that they are against each other and also against the
Seal the housing. If the cable is to be inserted into the connector from the side, so
this is done in that the cable entry bushing arranged in the cover part of the housing
wedge-shaped and includes the cable with a sleeve-like extension. It
is pressed by the pressure of the two halves of the housing on the rubber part in the lower part
and sealed against the same.
Ein weiteres Merkmal des Erfindungsgegenstandes besteht darin, daß
das im Unterteil des Gehäuses angeordnete Gummiteil mit - einem umlaufenden Flansch
versehen ist, der einerseits die beiden Gehäusehälften gegeneinander abdichtet und
andererseits so viel über das Gehäuse hinaussteht, daß der Stecker beim Fallen stets
auf diesen Flansch auftrifft, wodurch er gegen Beschädigungen. geschützt ist. Bei
zentraler Einführung des Kabels kann dieser Flansch sowohl am Unterteil als auch
in einer Gummiauskleidung des Oberteiles angeordnet sein. Die Gummiauskleidung des
Oberteiles besitzt bei dieser Steckerausführung einen zentralen hülsenartigen Fortsatz,
der das Kabel von außen abdichtend umfaßt.Another feature of the subject invention is that
the rubber part arranged in the lower part of the housing with - a circumferential flange
is provided, which on the one hand seals the two housing halves against each other and
on the other hand, so much protrudes beyond the housing that the plug always falls if it falls
strikes this flange, thereby protecting it from damage. is protected. at
central introduction of the cable, this flange can be both on the lower part and
be arranged in a rubber lining of the upper part. The rubber lining of the
With this connector version, the upper part has a central sleeve-like extension,
which encompasses the cable from the outside in a sealing manner.
In der Abb. i ist der Stecker mit seitlicher und in der Abb. 2 mit
zentraler Kabeleinführung im Schnitt dargestellt. Die Abb. 3 zeigt ebenfalls einen
Stecker für zentrale Kabeleinführung, bei dem aber die Gummiteile etwas anders ausgebildet'
sind als nach dem Stecker der Abb. 2. In der Abb. i A ist die Kabeleinführungsbüchse
der seitlichen Kabeleinführung in einer anderen Ansicht veranschaulicht.In Fig. I the connector is on the side and in Fig. 2 with
central cable entry shown in section. Fig. 3 also shows one
Plug for central cable entry, but in which the rubber parts are designed a little differently '
are as after the plug in Fig. 2. In Fig. i A is the cable entry bushing
the side cable entry illustrated in a different view.
In dem Unterteil i der Abb. i und 3 treten die beiden Steckerstifte
3 und 4 durch den Gummikörper 2 und werden von diesem abgedichtet. Auf der Oberfläche
des Gummikörpers :2 sind die An- " schlußklemmen, angeordnet, an welche die Zuleitung
angeschlossen wird. Bei dem Stecker nach der Abb. 2 besitzt der Gummikörper 5 des
Unterteiles i 'eine andere Form wie bei den beiden anderen Abbildungen. Der Gummikörper
2 (Abb. i und 3) besitzt. einen Flansch 6, der zwischen die beiden Gehäusehälften
i und 7 bzw. 8 hindurchtritt und außerdem noch über den Steckerkörper-nach außen
hin hervortritt. Bei dem Stecker nach der Abb.2 ist der Flansch9 an der Innenauskleidung
io des Gehäusedeckels 8 angeformt. Die Innenauskleidung io besitzt außerdem noch
den hülsenartigen Fortsatz i i, der das Kabel von außen abdichtend umfaßt. Bei der
Ausführung des Steckers nach der Abb. 3 hat die Innenauskleidung I2 keinen nach
außen hervortretenden Flansch sondern nur den hülsenartigen Fortsatz 13.
Für Stecker mit seitlicher Kabeleinführung nach Abb. i wird in den Gehäusedeckel
7 eine keilförmige Kabeleinführungsbüchse 14 eingesetzt (siehe auch Abb. i A).,
die mit dem Gummikörper 2 des Unterteiles auch aus einem Teil bestehen kann. Diese
keilförmige Kabeleinführungsbüchse ist mit einem hülsenartigen Fortsatz 15 versehen,
der das Kabel abdichtend umfaßt.In the lower part i of Figs. I and 3, the two connector pins 3 and 4 pass through the rubber body 2 and are sealed by this. On the surface of the rubber body: 2 are the connection terminals, to which the supply line is connected. In the connector according to Fig. 2, the rubber body 5 of the lower part i 'has a different shape than in the two other figures Rubber body 2 (Fig. I and 3) has a flange 6, which passes between the two housing halves i and 7 or 8 and also protrudes outward over the plug body molded onto the inner lining io of the housing cover 8. The inner lining io also has the sleeve-like extension ii, which encompasses the cable from the outside in a sealing manner sleeve-like extension 13. For plugs with lateral cable entry according to Fig. i, a wedge-shaped cable entry bushing 14 is inserted into the housing cover 7 (see also Fig. i A )., which can also consist of one part with the rubber body 2 of the lower part. This wedge-shaped cable entry bushing is provided with a sleeve-like extension 15 which encompasses the cable in a sealing manner.