Stecker Zusatz zum Patent 944 501 Das Hauptpatent bezieht sich auf
einen elektrischen Stecker für vollisolierte Geräte, wobei der Stecker, dessen Innenteile
nur durch Zerstörung des Steckers zugänglich sind, mit den Unverwechselbarkeitsmerkmalen
des entsprechenden Schutzkontaktsteckers versehen ist, aber selbst keine Schutzkontakte
aufweist.Connector Addendum to Patent 944 501 The main patent relates to
an electrical connector for fully insulated devices, the connector, its internal parts
are only accessible by destroying the plug, with the distinctive features
the corresponding protective contact plug is provided, but no protective contacts themselves
having.
Die Innenteile des mit der Leitung verbundenen Steckers werden nach
Patentanspruch 2 des Hauptpatentes dadurch erst nach Zerstörung des Steckers zugänglich,
daß Stecker und Leitung durch Vulkanisierung oder auf ähnliche Weise miteinander
vereinigt werden.The inner parts of the connector connected to the cable are according to
Claim 2 of the main patent is only accessible after the connector has been destroyed,
that plug and cable by vulcanization or in a similar way with each other
be united.
Die vorliegende Erfindung stellt eine vorteilhafte Weiterentwicklung
des Erfindungsgedankens des Hauptpatentes dar und besteht darin, daß das Steckerprofil
im Vergleich mit dem eines normalen mit einer im wesentlichen runden Steckerstirnfläche
und seitlichen diametral gegenüberliegenden Schutzkontakten versehenen Steckers
so abgeändert ist, daß die mit den Führungsvorsprüngen versehenen Seitenflächen
des Steckers abgeplattet sind.The present invention represents an advantageous further development
the inventive idea of the main patent and consists in the fact that the connector profile
in comparison with that of a normal one with a substantially round connector face
and lateral diametrically opposed protective contacts provided with plug
is modified so that the side surfaces provided with the guide projections
of the plug are flattened.
Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung weisen die Kontaktstifte
die gleiche Stärke auf wie die mit seitlichen Schutzkontakten versehenen Stecker.
Die Kontaktstifte vergrößerten oder nicht vergrößerten Durchmessers können ferner
in an sich bekannter Weise im Steckerkörper zueinander in einem Winkel stehend verlaufen,
so daß bei einem Unterschied im Durchmesser der Kontaktstifte und der Kontaktbuchsen
eine einwandfreie Kontaktgabe gewährleistet ist.According to a further feature of the invention, the contact pins
the same thickness as the plugs with protective contacts on the side.
The contact pins of enlarged or non-enlarged diameter can also
run in a manner known per se in the plug body at an angle to one another,
so that if there is a difference in the diameter of the contact pins and the contact sockets
flawless contact is guaranteed.
Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der Beschreibung,
den Ärasprüchen und der Zeichnung. Die Erfindung ist in der Figur beispielsweise
dargestellt. Hierbei stellt 16 die Steckerstifte dar, die in dem Steckerkörper 25
gehalten sind. Der Steckerkörper besteht aus Gummi, einem vernetzten Polyester oder
einem anderen gummiähnlichen Kunststoff. In diesen Körper sind in der bekannten
Weise die Leitung 26, die Innenteile der Stifte 16 und die Verbindungen zwischen
den Adern der Leitung 26 und den Stiften 16 eingebettet. Gegebenenfalls wird eine
starre IsolierstofEplatte (nicht dargestellt) angewendet, mit der der Abstand zwischen
den beiden Stiften 16 eingehalten wird. Man kann aber auch den Körper 25 vollständig
aus einem nachgiebigen Werkstoff herstellen und gegebenenfalls die Stifte 16 in
einem Winkel anordnen, so daß beim Einstecken in eine Steckdose eine Spreizung erfolgt
und durch die Federung des Gummikörpers eine gute Kontaktgabe gewährleistet wird.
Der Steckerkörper ist, wie dargestellt, mit einer Durchmesserverringerung 27 versehen,
deren äußeres Ende 28 in die Leitung 26 ausläuft. Außerdem ist der Steckerkörper
mit einem Rand 29 versehen, der diametral gegenüberliegende Ausnehmungen 30, 31
und Abflachungen 32, 33 aufweist. Infolge der Ausnehmungen 30 bis 33 kann der Stecker
in die mit einem Schutzkragen versehenen Schutzkontaktsteckdosen eingesteckt werden,
ohne daß dies durch die in den vom Schutzkragen umgebenen Raum hineinragenden Schutzkontakte
der Steckdose bzw. durch die an der Innenfläche des Schutzkragens vorgesehenen Führungsansätze
der Steckdose gehindert wird.Further features of the invention emerge from the description,
the era sayings and the drawing. The invention is in the figure for example
shown. Here, 16 represents the connector pins that are in the connector body 25
are held. The plug body is made of rubber, a cross-linked polyester or
another rubber-like plastic. In this body are in the known
Way the conduit 26, the internals of the pins 16 and the connections between
the wires of the line 26 and the pins 16 embedded. If necessary, a
Rigid IsolierstofEplatte (not shown) applied, with which the distance between
the two pins 16 is observed. But you can also have the body 25 completely
made of a resilient material and, if necessary, the pins 16 in
Arrange at an angle so that it spreads when plugged into a socket
and good contact is guaranteed by the suspension of the rubber body.
The plug body is, as shown, provided with a diameter reduction 27,
the outer end 28 of which runs out into the line 26. Also is the connector body
provided with an edge 29, the diametrically opposite recesses 30, 31
and flats 32,33. As a result of the recesses 30 to 33, the plug can
be plugged into the protective contact sockets provided with a protective collar,
without this through the protective contacts protruding into the space surrounded by the protective collar
the socket or through the guide lugs provided on the inner surface of the protective collar
the socket is prevented.