DE9408480U1 - Device for disinfecting swimming pool water - Google Patents
Device for disinfecting swimming pool waterInfo
- Publication number
- DE9408480U1 DE9408480U1 DE19949408480 DE9408480U DE9408480U1 DE 9408480 U1 DE9408480 U1 DE 9408480U1 DE 19949408480 DE19949408480 DE 19949408480 DE 9408480 U DE9408480 U DE 9408480U DE 9408480 U1 DE9408480 U1 DE 9408480U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- swimming pool
- unit
- water
- cathode
- pool water
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 230000009182 swimming Effects 0.000 title claims description 72
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 title claims description 58
- 230000000249 desinfective effect Effects 0.000 title description 6
- 150000003839 salts Chemical class 0.000 claims description 27
- 238000004659 sterilization and disinfection Methods 0.000 claims description 15
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 claims description 10
- 235000002639 sodium chloride Nutrition 0.000 description 29
- HEMHJVSKTPXQMS-UHFFFAOYSA-M Sodium hydroxide Chemical compound [OH-].[Na+] HEMHJVSKTPXQMS-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 18
- 239000000460 chlorine Substances 0.000 description 13
- QWPPOHNGKGFGJK-UHFFFAOYSA-N hypochlorous acid Chemical compound ClO QWPPOHNGKGFGJK-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 13
- 229910052801 chlorine Inorganic materials 0.000 description 10
- ZAMOUSCENKQFHK-UHFFFAOYSA-N Chlorine atom Chemical compound [Cl] ZAMOUSCENKQFHK-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 9
- 238000000034 method Methods 0.000 description 9
- VEXZGXHMUGYJMC-UHFFFAOYSA-N Hydrochloric acid Chemical compound Cl VEXZGXHMUGYJMC-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 6
- FAPWRFPIFSIZLT-UHFFFAOYSA-M Sodium chloride Chemical compound [Na+].[Cl-] FAPWRFPIFSIZLT-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 5
- 239000000645 desinfectant Substances 0.000 description 4
- 150000002500 ions Chemical class 0.000 description 4
- 239000011780 sodium chloride Substances 0.000 description 4
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 4
- 241000894006 Bacteria Species 0.000 description 3
- OYPRJOBELJOOCE-UHFFFAOYSA-N Calcium Chemical compound [Ca] OYPRJOBELJOOCE-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- UFHFLCQGNIYNRP-UHFFFAOYSA-N Hydrogen Chemical compound [H][H] UFHFLCQGNIYNRP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N atomic oxygen Chemical compound [O] QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 239000011575 calcium Substances 0.000 description 3
- 229910052791 calcium Inorganic materials 0.000 description 3
- 238000005868 electrolysis reaction Methods 0.000 description 3
- IXCSERBJSXMMFS-UHFFFAOYSA-N hcl hcl Chemical compound Cl.Cl IXCSERBJSXMMFS-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 239000011734 sodium Substances 0.000 description 3
- KZBUYRJDOAKODT-UHFFFAOYSA-N Chlorine Chemical compound ClCl KZBUYRJDOAKODT-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- MHAJPDPJQMAIIY-UHFFFAOYSA-N Hydrogen peroxide Chemical compound OO MHAJPDPJQMAIIY-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N Iron Chemical compound [Fe] XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- FYYHWMGAXLPEAU-UHFFFAOYSA-N Magnesium Chemical compound [Mg] FYYHWMGAXLPEAU-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000002253 acid Substances 0.000 description 2
- 238000011001 backwashing Methods 0.000 description 2
- 238000003287 bathing Methods 0.000 description 2
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 2
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 2
- 239000011777 magnesium Substances 0.000 description 2
- 229910052749 magnesium Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000001301 oxygen Substances 0.000 description 2
- 229910052760 oxygen Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 2
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 2
- 229910052708 sodium Inorganic materials 0.000 description 2
- 230000006641 stabilisation Effects 0.000 description 2
- 238000011105 stabilization Methods 0.000 description 2
- 208000010201 Exanthema Diseases 0.000 description 1
- DGAQECJNVWCQMB-PUAWFVPOSA-M Ilexoside XXIX Chemical compound C[C@@H]1CC[C@@]2(CC[C@@]3(C(=CC[C@H]4[C@]3(CC[C@@H]5[C@@]4(CC[C@@H](C5(C)C)OS(=O)(=O)[O-])C)C)[C@@H]2[C@]1(C)O)C)C(=O)O[C@H]6[C@@H]([C@H]([C@@H]([C@H](O6)CO)O)O)O.[Na+] DGAQECJNVWCQMB-PUAWFVPOSA-M 0.000 description 1
- NINIDFKCEFEMDL-UHFFFAOYSA-N Sulfur Chemical compound [S] NINIDFKCEFEMDL-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000005864 Sulphur Substances 0.000 description 1
- RTAQQCXQSZGOHL-UHFFFAOYSA-N Titanium Chemical compound [Ti] RTAQQCXQSZGOHL-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000004480 active ingredient Substances 0.000 description 1
- 150000001450 anions Chemical class 0.000 description 1
- 208000006673 asthma Diseases 0.000 description 1
- 230000000721 bacterilogical effect Effects 0.000 description 1
- 230000003796 beauty Effects 0.000 description 1
- 230000009286 beneficial effect Effects 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 210000000988 bone and bone Anatomy 0.000 description 1
- 244000309464 bull Species 0.000 description 1
- 150000001768 cations Chemical class 0.000 description 1
- 238000001311 chemical methods and process Methods 0.000 description 1
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 1
- 239000003638 chemical reducing agent Substances 0.000 description 1
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 1
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 1
- 238000013461 design Methods 0.000 description 1
- 201000010099 disease Diseases 0.000 description 1
- 208000037265 diseases, disorders, signs and symptoms Diseases 0.000 description 1
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 238000003912 environmental pollution Methods 0.000 description 1
- 201000005884 exanthem Diseases 0.000 description 1
- 238000009415 formwork Methods 0.000 description 1
- 230000009931 harmful effect Effects 0.000 description 1
- 231100001261 hazardous Toxicity 0.000 description 1
- 230000008821 health effect Effects 0.000 description 1
- 150000002431 hydrogen Chemical class 0.000 description 1
- 239000001257 hydrogen Substances 0.000 description 1
- 229910052739 hydrogen Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 239000011810 insulating material Substances 0.000 description 1
- 229910052742 iron Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 1
- 230000004060 metabolic process Effects 0.000 description 1
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 description 1
- 238000006386 neutralization reaction Methods 0.000 description 1
- 230000003647 oxidation Effects 0.000 description 1
- 238000007254 oxidation reaction Methods 0.000 description 1
- 230000001590 oxidative effect Effects 0.000 description 1
- 231100000614 poison Toxicity 0.000 description 1
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 1
- 238000000746 purification Methods 0.000 description 1
- 206010037844 rash Diseases 0.000 description 1
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 1
- 230000002040 relaxant effect Effects 0.000 description 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 1
- 230000000630 rising effect Effects 0.000 description 1
- 239000013535 sea water Substances 0.000 description 1
- 230000005808 skin problem Effects 0.000 description 1
- 239000010936 titanium Substances 0.000 description 1
- 229910052719 titanium Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000003440 toxic substance Substances 0.000 description 1
- 230000001960 triggered effect Effects 0.000 description 1
- 239000002023 wood Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
- C02F1/46—Treatment of water, waste water, or sewage by electrochemical methods
- C02F1/4606—Treatment of water, waste water, or sewage by electrochemical methods for producing oligodynamic substances to disinfect the water
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F2103/00—Nature of the water, waste water, sewage or sludge to be treated
- C02F2103/42—Nature of the water, waste water, sewage or sludge to be treated from bathing facilities, e.g. swimming pools
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Electrochemistry (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Environmental & Geological Engineering (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)
- Treatment Of Water By Oxidation Or Reduction (AREA)
Description
Vorrichtung zur Desinfektion von SchwimmbadwasserDevice for disinfecting swimming pool water
Eine Vorrichtung zur Desinfektion von Schwimmbadwasser ist seit einer Vielzahl von Jahren bekannt. In ein Rohrsystem, durch das das Schwimmbadwasser, das sich in einem Schwirambeckensystein befindet, gepumpt wird, ist ein Elektrodensystem eingebaut. Zur Desinfektion wird dem Schwimmbadwasser Salz zugesetzt. Beim Vorbeiströmen des Schwimmbadwassers am Elektrodensystem vollzieht sich ein Elektrolyseprozess, in dessen Ergebnis Salzsäure und unterchlorige Säure gebildet wird.A device for disinfecting swimming pool water has been known for many years. An electrode system is built into a pipe system through which the swimming pool water in a swimming pool system is pumped. Salt is added to the swimming pool water for disinfection. As the swimming pool water flows past the electrode system, an electrolysis process takes place, resulting in the formation of hydrochloric acid and hypochlorous acid.
Nachteilig ist, daß das Schwimmbadwasser für die Desin-2^ fektion durch eine Umwälzpumpe am Elektrodensystem vorbeigeführt werden muß. Bedingt durch den Querschnitt, die Menge des Schwimmbadwassers in Litern und die für eine Desinfektion insbesondere zu erzeugende unterchlorige Säure nimmt dieser Vorgang einen längeren Zeitraum in Anspruch. In dieser Zeit verbraucht die Umwälzpumpe ständig Energie. Da ein Betreiber eines Schwimmbeckens an einem solchen hohen Aufwand nicht interessiert ist, wird die einmal tägliche und vor allem ausreichende Desinfektion des Wassers nicht vorgenommen. Das hat zur Folge, daß das Schwimmbadwasser im Laufe der Zeit immer stärker verschmutzt.The disadvantage is that the pool water has to be circulated past the electrode system for disinfection by a circulation pump. Due to the cross-section, the amount of pool water in liters and the hypochlorous acid that has to be generated for disinfection, this process takes a long time. During this time, the circulation pump constantly consumes energy. Since a pool operator is not interested in such a high level of effort, the water is not disinfected once a day and, above all, sufficiently. This means that the pool water becomes increasingly dirty over time.
Die Desinfektion des Schwimmbadwassers kann darüber hinaus bekannter Weise durch Chlor erfolgen. Dem Wasser wird hierbei eine bestimmte Menge Chlor zugesetzt.As is well known, swimming pool water can also be disinfected using chlorine. A certain amount of chlorine is added to the water.
Nachteilig ist, daß dem Wasser in aller Regel mehr Chlor zugesetzt wird, als notwendig ist. Danach sinkt der Chlorgehalt auf unterhalb der für eine ausreichende Desinfektion notwendigen Chlorwerte, bevor er wiederThe disadvantage is that more chlorine is usually added to the water than is necessary. The chlorine content then drops below the level required for sufficient disinfection before it rises again.
manuell erhöht wird.
10is increased manually.
10
Der Erfindung liegt die Aufgabe zu gründe, die vorstehend genannten Nachteile beim Desinfizieren von Schwimmbadwasser zu vermeiden und eine Vorrichtung zur Desinfektion von Schwimmbadwasser anzugeben, die einfach !5 im Aufbau und sicher in der Wirkungsweise ist.The invention is based on the object of avoiding the above-mentioned disadvantages when disinfecting swimming pool water and of providing a device for disinfecting swimming pool water which is simple in construction and safe in its operation.
Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß das Elektrodensystem eine Elektroden2elleneinheit ist, bei der die Anode und die Kathode in einem mit Strömungsöffnungen versehenen Hohlkörper angeordnet sind,According to the invention, the object is achieved in that the electrode system is an electrode cell unit, in which the anode and the cathode are arranged in a hollow body provided with flow openings,
die in das Schwimmbadwasser des Schwimmbeckensystems eingehängt ist undwhich is suspended in the swimming pool water of the swimming pool system and
die mit einer Steuereinheit verbunden ist. 25which is connected to a control unit. 25
Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere daran, daß in das Schwimmbadwasser nur soviel
Salz einzubringen ist, daß ein Gehalt von 0,4-0,7% entsteht. Darüber hinaus braucht das Elektrodensystem nur
in das Beckensystem an beliebiger Stelle eingehängt zu werden und mit der Steuereinheit verbunden werden. Es
kann unabhängig von der Filteranlage oder sonstigem Pumpsystem permanent betrieben werden. In dem
Elektrodensystem läuft nun ein Elektrolyseprozeß ab, bei dem aus dem Salz unterchlorige Säure gebildet wird.
Diese unterchlorige Säure ist der
Desinfektionswirkstoff, der auch bei allen herkömmlichenThe advantages achieved with the invention are in particular that only enough salt needs to be added to the pool water to achieve a content of 0.4-0.7%. In addition, the electrode system only needs to be hung in the pool system at any point and connected to the control unit. It can be operated permanently, independently of the filter system or other pump system. An electrolysis process now takes place in the electrode system, in which hypochlorous acid is formed from the salt. This hypochlorous acid is the
Disinfectant agent that also works with all conventional
Chlorpräparaten gebildet wird. Salz braucht nurchlorine preparations. Salt only needs
nachgefüllt zu werden, um Verluste, die im wesentlichen durch das Rückwaschen des Filters entstehen wieder auszugleichen. Und das ist meistens nur einmal pro ^ Saison notwendig. Ein Kauf von Chemikalien entfällt, ebenso die Lagerung und Handhabung dieser gefährlichen und giftigen Stoffe. Die Vorrichtung arbeitet dabei permanent, sie ist unabhängig von der Laufzeit der Umwälzpumpe. Damit ist eine ständige und automatische und gleichbleibende Desinfektion sichergestellt, auch während längerer Abwesenheit. Die Pflege des Schwimmbadsystems wird sehr einfach. Der Desinfektionsgrad wird entsprechend eingestellt und das einmal in das Becken eingebrachte Salz bleibt erhalten. Es wird nur beimto be refilled in order to compensate for losses that occur mainly through backwashing the filter. And this is usually only necessary once per season. There is no need to buy chemicals, nor to store and handle these dangerous and toxic substances. The device works permanently, it is independent of the running time of the circulation pump. This ensures constant, automatic and consistent disinfection, even during longer absences. The maintenance of the swimming pool system is very simple. The level of disinfection is set accordingly and the salt that has been put into the pool is retained. It is only used when
1^ "Rückwaschen" mit dem Wasser entfernt. Die Betriebskosten sinken erheblich, sodaß sich das gesamte System von selbst finanziert. Von besonderem Vorteil ist darüber hinaus, daß die Inbetriebnahme der Vorrichtung keinen Eingriff in das bereits bestehende Schwimmbad-Installationssystem bedeutet. 1 ^ "Backwashing" with the water. The operating costs are reduced considerably, so that the entire system pays for itself. Another particular advantage is that the commissioning of the device does not involve any intervention in the existing swimming pool installation system.
Vorteilhaft ist es, wenn die Anode und die Kathode als plattenförraiges Anoden- bzw. Kathodenelement ausgebildet sind. Hierdurch wird erreicht, daß sich absetzendes Calcium an den Elektroden durch einfaches Abwischen entfernt werden kann. Das sehr aufwendige, gesundheitsgefährliche und zeitraubende Entfernen mittels Säurebädern entfällt.It is advantageous if the anode and cathode are designed as plate-shaped anode and cathode elements. This means that calcium deposited on the electrodes can be removed by simply wiping it off. The very complex, hazardous and time-consuming removal using acid baths is no longer necessary.
Vorteilhaft ist es, wenn das Anodenplattenelement mit ersten Abstandshalterungen gegenüber einem ersten Kathodenplattenelement und mit zweiten Abstandshalterungen gegenüber einem zweiten Kathodenelement gehalten ist, die in zylinderförmig ausgebildeten Hohlkörper angeordnet sind. Der zylinderförmige Hohlkörper endet dabei in einem hinteren und einem vorderen Strömungselement als Strömungsöffnungen. Erreicht wirdIt is advantageous if the anode plate element is held with first spacers in relation to a first cathode plate element and with second spacers in relation to a second cathode element, which are arranged in a cylindrical hollow body. The cylindrical hollow body ends in a rear and a front flow element as flow openings. This is achieved
mit dieser besonderen Ausgestaltung des Elektrodensystems, daß das Schwimmbadwasser durch natürliche Umwälzung an den Kathoden- und Anodenplattenelementen vorbeigeführt wird. Hierfür sorgen insbesondere die ^ hintere und die vordere Strömungsöffnung. Wird dasWith this special design of the electrode system, the pool water is guided past the cathode and anode plate elements by natural circulation. This is ensured in particular by the rear and front flow openings. If the
Wasser durch ein Beschwimmen oder auf andere Art und Weise bewegt, ist im Prinzip an allen Stellen des Schwimmbeckensystems die gleiche Konzentration an unterchloriger Säure als Desinfektionswirkstoff vorhanden. 10If water is moved by swimming or in some other way, the same concentration of hypochlorous acid as a disinfectant is present in principle at all points in the pool system. 10
Vorteilhaft ist es, wenn die Steuereinrichtung ein Gleichrichtersystem ist. Vorteilhaft ist es ebenfalls, wenn die Steuereinrichtung als eine mit einer Autochloreinheit verbundene Gleichrichtereinheit ausgebildet ist. Das Gleichrichtersystein bzw. die Gleichrichtereinheit hat den aus der Literatur bekannten Aufbau, wie er 2. B. für Batterie-Ladegeräte verwendet wird.It is advantageous if the control device is a rectifier system. It is also advantageous if the control device is designed as a rectifier unit connected to an autochlorine unit. The rectifier system or the rectifier unit has the structure known from the literature, such as that used for battery chargers.
Die Autochloreinheit besteht dabei insbesondere aus einer Redox-Potential-Kontrolleinheit, an der ein Sollwert- und ein Meßelektrodenelement angeordnet sind. Durch die Redox-Potential-Kontrolleinheit wird in Abhängigkeit von im Sollwertelement vorgegebenen Sollwerten eine Schalteinheit so angesteuert, daß die Gleich- richtereinheit ein- und ausschaltbar ist. Durch das ständige Aufnehmen der Konzentration der unterchlorigen Säure im Schwimmbad mit Hilfe der Meßelektrode wird diese im Bereich des Sollwertes gehalten. Der Schwimmbadbesitzer braucht in diesem Fall nicht ständig die Konzentration von Hand zu überprüfen und die Anlage entsprechend einzustellen. Durch diese automatische Steuerung ist es möglich, die Konzentration der unterchlorigen Säure als Desinfektionswirkstoff auch während einer Abwesenheitszeit konstant zu halten.The autochlorine unit consists in particular of a redox potential control unit, on which a setpoint and a measuring electrode element are arranged. The redox potential control unit controls a switching unit depending on the setpoint values specified in the setpoint element so that the rectifier unit can be switched on and off. By constantly recording the concentration of hypochlorous acid in the swimming pool using the measuring electrode, this is kept within the range of the setpoint. In this case, the swimming pool owner does not need to constantly check the concentration by hand and adjust the system accordingly. This automatic control makes it possible to keep the concentration of hypochlorous acid as a disinfectant constant even when you are away.
Hierdurch wird ein Veraigen der Schwimmbecken auch bei längerer Abwesenheit vermieden. Gewährleistet wird vor allem, daß das Wasser die notwendige DesinfektionThis prevents the pools from becoming silted even when people are away for a long time. Above all, it ensures that the water has the necessary disinfection
erhält. Krankheiten, Ausschläge und dergleichen werden deshalb nicht auf den Menschen übertragen. Wesentlich ist darüber hinaus, daß das Wasser nicht überchlort sein kann.Diseases, rashes and the like are therefore not transmitted to humans. It is also important that the water cannot be over-chlorinated.
Das Schwimmbeckensystem kann insbesondere nur aus einem Schwimmbecken oder einem Schwimmbecken und einem Schwallbecken bestehen. Besteht das Schwimmbeckensystem nur aus einem Schwimmbecken, wird die Elektrodenzelleneinheit direkt in das Schwimmbadwasser des Schwimmbeckens ein-In particular, the swimming pool system can consist of only one swimming pool or one swimming pool and one surge pool. If the swimming pool system consists of only one swimming pool, the electrode cell unit is placed directly into the swimming pool water of the swimming pool.
1^ gehängt. Ist hingegen das Beckensystem mehrteilig ausgebildet, ist die Elektrodenzelleinheit im Schwimmbadwasser des Schwimmbeckens und/oder des Schwallbehälters angeordnet. Wie und in welcher Form dabei die Elektrodenzelleneinheit untergebracht und eingehängt wird, ist von 1 ^ hung. If, however, the pool system is designed in several parts, the electrode cell unit is arranged in the pool water of the pool and/or the surge tank. How and in what form the electrode cell unit is accommodated and hung depends on
!5 den jeweiligen Einsatzbedingungen abhängig. Dabei ist es möglich, das Elektrodensystem nicht sichtbar, z. B. im Schwallbehälter unterzubringen.!5 depends on the respective application conditions. It is possible to install the electrode system in a non-visible manner, e.g. in the surge tank.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben.An embodiment of the invention is shown in the drawing and is described in more detail below.
Es zeigen:Show it:
Fig. la eine Schwimmbadanlage in einer schematischenFig. la a swimming pool facility in a schematic
perspektivischen, teilgeschnittenen und schematischen Darstellung,perspective, partially sectioned and schematic representation,
Fig. Ib eine in ein Schwimmbecken eingehängte Elektrodenzelleneinheit mit einer Leitungsführung durch eine Einlaufdüse,Fig. Ib an electrode cell unit suspended in a swimming pool with a cable routed through an inlet nozzle,
Fig. Ic je eine in ein Schwimmbecken eingehängteFig. Ic one each suspended in a swimming pool
Elektrodenaelleinheit mit einer Leitungsführung über einen Beckenrand,Electrode cell unit with a cable routing over a pool edge,
Fig. 2a eine Elektrodenzelleneinheit 2 in einer perspektivischen Darstellung von vorn gesehen,Fig. 2a an electrode cell unit 2 in a perspective view seen from the front,
Fig. 2b eine geöffnete Elektrodenzelleinheit in einer schematischen Seitendarstellung,Fig. 2b an opened electrode cell unit in a schematic side view,
• *• *
Fig. 2c eine geöffnete Zelleneinheit in einer schematischen Draufsicht,Fig. 2c an opened cell unit in a schematic plan view,
Fig. 3a eine Steuereinheit in einer schematischenFig. 3a a control unit in a schematic
perspektivischen Außenansicht, Fig. 3b ein Prinzip-Schaltbild einer Gleichrichtereinheit undperspective external view, Fig. 3b a schematic diagram of a rectifier unit and
Fig. 3c ein Prinzip-Schaltbild einer AutochloreinheitFig. 3c a schematic diagram of an autochlorine unit
Eine Vorrichtung zur Desinfektion von Schwiminbadwasser besteht, wie insbesondere die Fig. la zeigt, aus einer Steuereinheit 1 und einer Elektrodenzelleneinheit 2.A device for disinfecting swimming pool water consists, as shown in particular in Fig. 1a, of a control unit 1 and an electrode cell unit 2.
Die Steuereinheit 1 des zentralen Steuer- und Kontrollsystems wird an einer gut belüfteten Stelle aufgestellt. Das Gehäuse der Steuereinheit 1 weist dabei die geforderte Schutzart auf. Das heißt, es besteht ein vollständiger Schutz gegen Berühren unter Spannung stehender oder innerer beweglicher Teile so wie Schutz gegen Eindringen von Staub und Schutz gegen Strahlwasser. Dabei darf ein Wasserstrahl aus einer Düse, die aus allen Richtungen gegen das Gehäuse gerichtet wurde, keine schädliche Wirkung haben.The control unit 1 of the central control and monitoring system is installed in a well-ventilated location. The housing of the control unit 1 has the required protection class. This means that there is complete protection against touching live or internal moving parts as well as protection against the ingress of dust and protection against water jets. A water jet from a nozzle directed against the housing from all directions must not have any harmful effect.
Ein Schwimmbad, wie es in Fig. la dargestellt ist, 2^ besteht aus einem Schwimmbecken 3 und einem Schwallbehälter 3'. Der Schwallbehälter 3' kann dabei entweder einseitig, wie dargestellt, am Schwimmbecken 3 angeordnet sein. Möglich ist es natürlich auch, daß der Schwallbehälter 3' das gesamte Schwimmbecken 3 umgibt. Außerhalb des Schwimmbeckens 3 sind entsprechende Pflasterungen 5 oder dergleichen angeordnet, über die bzw. durch die das Schwimmbecken 3 betreten werden kann. Die Elektrodenzelleneinheit 2 kann dabei entweder in dem Schwimmbecken 3 oder in dem Schwallbehälter 3' oder aber auch wechselseitig angeordnet werden. Gemäß Fig. la ist die Elektrodenzelleneinheit 2 direkt in das Schwimmbecken 3 eingebracht. Über eine Anschlußleitung l' istA swimming pool, as shown in Fig. la, 2 ^ consists of a swimming pool 3 and a surge tank 3'. The surge tank 3' can be arranged either on one side of the swimming pool 3, as shown. It is of course also possible for the surge tank 3' to surround the entire swimming pool 3. Outside the swimming pool 3, appropriate paving 5 or the like is arranged, over or through which the swimming pool 3 can be entered. The electrode cell unit 2 can be arranged either in the swimming pool 3 or in the surge tank 3', or alternatively. According to Fig. la, the electrode cell unit 2 is placed directly in the swimming pool 3. A connecting line l' is connected to the electrode cell unit 2.
sie mit der Steuereinheit 1 verbunden. Die Anschlußleitung 1' kann dabei wie Fig. Ib zeigt verdeckt hinter Pflanzen, Schalungen und Steinen über den Beckenrand oder gemäß Fig. Ic durch die Einlaufdüse geführt installiert werden.it is connected to the control unit 1. The connecting line 1' can be installed hidden behind plants, formwork and stones over the edge of the pool as shown in Fig. Ib or guided through the inlet nozzle as shown in Fig. Ic.
In den Figuren 2a bis 2c ist die Elektrodenzelleneinheit 2 im Detail dargestellt. Sie besteht aus einem Anodenplattenelement 23, dem gegenüber parallel mit Hilfe von Abstandshalterungen 25.1, 25.2 bzw. 25.1'und 25.2' jeweils ein Kathodenplattenelement 24.1 und 24.2 angeordnet sind. Sie haben eine platten- oder streifenförmige Gestalt, weisen eine glatte Oberfläche auf und werden einseitig in einer Plattenhalterung 22 gehalten.The electrode cell unit 2 is shown in detail in Figures 2a to 2c. It consists of an anode plate element 23, opposite which a cathode plate element 24.1 and 24.2 are arranged in parallel with the aid of spacers 25.1, 25.2 or 25.1' and 25.2'. They have a plate or strip-like shape, have a smooth surface and are held on one side in a plate holder 22.
Die Plattenhalterung 22 weist eine Überwurfmutter 26 auf. Mit Hilfe der Überwurfmutter 26 wird ein zylinderförmiger Hohlkörper 21 befestigt und gehalten. Der Hohlkörper 21 weist ein vorderes Strömungselement 21" auf. Ihm gegenüber liegt an dem Ende, an dem die Anschlußleitung l' in die Elektrodenzelleinheit 2 eingeführt wird, ein hinteres Strömungsöffnungselement 21'. Durch diese beiden Strömungsöffnungselemente 21' und 21" wird gesichert, daß das Schwiiambadwasser 4 an den Plattenelementen 23, 24.1 und 24.2 vorbeigeführt wird. Der Hohlkörper 21, die Plattenhalterung 22 mit der Überwurfmutter 26 und die Strömungsöffnungselemente 21' und 21" sind aus einem insbesondere wasser- und säurebeständigen Kunststoff hergestellt. Die Abstandshalterungen 25.1, 25.2, 25' und 25" sind ebenfalls aus Kunststoff hergestellt. Selbstverständlich ist es auch möglich, einen anderen Isolierstoff zu verwenden. Wesentlich ist, daß die Plattenelemente 23, 24.1 und 24.2, wie bereits erwähnt, eine glatte durchgehende äußere Oberfläche haben. Die beiden äußeren Kathodenplattenelemente sind dabei aus einem speziell insbesondere oberflächenbehandelten Eisen hergestellt. Das innere Anodenplattenelement 23 besteht aus aus inThe plate holder 22 has a union nut 26. A cylindrical hollow body 21 is fastened and held with the help of the union nut 26. The hollow body 21 has a front flow element 21". Opposite it, at the end where the connecting line 1' is inserted into the electrode cell unit 2, is a rear flow opening element 21'. These two flow opening elements 21' and 21" ensure that the swimming pool water 4 is guided past the plate elements 23, 24.1 and 24.2. The hollow body 21, the plate holder 22 with the union nut 26 and the flow opening elements 21' and 21" are made of a plastic that is particularly water and acid resistant. The spacer brackets 25.1, 25.2, 25' and 25" are also made of plastic. Of course, it is also possible to use a different insulating material. It is important that the plate elements 23, 24.1 and 24.2, as already mentioned, have a smooth, continuous outer surface. The two outer cathode plate elements are made of a specially surface-treated iron. The inner anode plate element 23 consists of
· ♦· ♦
*8*8th
einem Spezialverfahren beschichtetem Titan.Titanium coated using a special process.
In die Figuren 3a bis 3c ist die Steuereinheit 1 im Detail dargestellt. Sie besteht aus dem bereits beschriebenen äußeren Gehäuse. Im Inneren befindet sich eine herkömmliche Gleichrichteranordnung, wie sie in Fig. 3b gezeigt ist. Sie wird eingesetzt im unteren Leistungsbereich bis zu einigen 100 Watt. Die Gleichrichtereinheit besteht aus einem Netztransformator 12, an den sich ein Gleichrichter 13 und eine Siebschaltung 14 anschließt. An der Siebschaltung 14 ist eine Stabilisierungsschaltung 15 angeordnet, an der eine Schutzeinrichtung 16 und die Elektrodenzelleneinheit angeordnet ist. Eine solche Gleichrichtereinheit wirdThe control unit 1 is shown in detail in Figures 3a to 3c. It consists of the already described outer housing. Inside there is a conventional rectifier arrangement, as shown in Fig. 3b. It is used in the lower power range up to a few 100 watts. The rectifier unit consists of a mains transformer 12, to which a rectifier 13 and a filter circuit 14 are connected. A stabilization circuit 15 is arranged on the filter circuit 14, on which a protective device 16 and the electrode cell unit are arranged. Such a rectifier unit is
z. B. auch verwendet für das Laden von Autobatterien.e.g. also used for charging car batteries.
Mit der Batterie-Einheit ist eine Autochloreinheit verbunden. Sie besteht aus einer Redoxpotentialkontrolleinheit 17, die zum einen mit einem Sollwertelement 18 und einem Meßelektrodenelement 19 verbunden ist. Das Meßelektrodenelement 19 ist dabei im Schwimmbadwasser 4 angeordnet. An der Redoxpotentialkontrolleinheit 17 ist darüber hinaus eine Schalteinheit 11 anschließbar, mit der die Batterie-Einheit ein- und ausschaltbar ist. Die Vorteile der Kopplung einer Autochic reinheit mit einer Gleichrichtereinheit besteht insbesordere darin, daß das gesamte Verfahren unabhängig von der übrigen Schwimmbadtechnik ist, da das Meßelektrodenelement 19 direkt im zu desinfizierenden Medium, nämlich dem Schwimmbadwasser 4 eingebracht ist. Ein Desinfektionsverfahren mit Hilfe der beschriebenen Vorrichtung wird wie folgt vorgenommen.An autochlorine unit is connected to the battery unit. It consists of a redox potential control unit 17, which is connected to a setpoint element 18 and a measuring electrode element 19. The measuring electrode element 19 is arranged in the swimming pool water 4. A switching unit 11 can also be connected to the redox potential control unit 17, with which the battery unit can be switched on and off. The advantages of coupling an autochlorine unit with a rectifier unit are in particular that the entire process is independent of the rest of the swimming pool technology, since the measuring electrode element 19 is placed directly in the medium to be disinfected, namely the swimming pool water 4. A disinfection process using the device described is carried out as follows.
In das Schwimmbecken 3 bzw. den Schwallbehälter 3' wird Salz 6 eingegeben. Bevor die benötigte Menge Salz 6 eingeber wird, muß die Filteranlage ausgeschaltet werden. Ein eventuell vorhandener Bodenreiniger ist ausSalt 6 is added to the swimming pool 3 or the surge tank 3'. Before the required amount of salt 6 is added, the filter system must be switched off. Any floor cleaner that may be present must be switched off.
' &iacgr; *&idigr; i j:.. &igr; :: .' &iacgr;*&idigr; i j:.. &igr; :: .
dem Schwimmbadwasser 4 herauszunehmen. Der Salzgehalt kann 0,4 bis 0,7 Prozent betragen. Pro 1000 Liter Wasser oder 1 m3, werden also 4 bis 7 kg Salz 6 benötigt, unabhängig von der gewünschten Salzkonzentration. Im Vergleich dazu sind im Meerwasser etwa 30 bis 35 kg Salz pro 1000 Liter Wasser aufgelöst. Einsetzbar ist das Salz 6 in unterschiedlichen Sorten:from the swimming pool water 4. The salt content can be 0.4 to 0.7 percent. For every 1000 liters of water or 1 m 3 , 4 to 7 kg of salt 6 are needed, regardless of the desired salt concentration. In comparison, around 30 to 35 kg of salt are dissolved in sea water per 1000 liters of water. Salt 6 can be used in different types:
normales Siedesalz,normal evaporated salt,
Jodsalz und
- Meersalz.Iodized salt and
- Sea-salt.
Das Meersalz wird dabei aus dem rotem Meer gewonnen und einem speziellen Reinigungsprozeß unterzogen.The sea salt is extracted from the Red Sea and subjected to a special purification process.
Dieses Meersalz ist von höchster Qualität. Es enthält weniger Calcium, dafür aber um so mehr Magnesium. Es wurde nun gefunden, daß diese Stoffe voll der Schönheit zugute kommen. Magnesium ist entscheidend dafür verantwortlich, daß der Hautstoffwechsel beschleunigt wird. Darüber hinaus beinhaltet Salz unter anderem auch noch Mengen an Calcium und Schwefel; beide sorgen für gesunde Zähne, Nägel und Knochen. Die entspannendste Art die Wirkung dieses Salzes 6 zu geniessen, ist ein ausgiebiges Bad. Trockene, rauhe Haut an Armen und Beinen, Pickelchen am Körper usw. verschwinden bei einem Baden in Salzwasser.This sea salt is of the highest quality. It contains less calcium, but more magnesium. It has now been discovered that these substances are beneficial for beauty. Magnesium is crucial for accelerating the skin's metabolism. In addition, salt also contains amounts of calcium and sulphur, among other things; both ensure healthy teeth, nails and bones. The most relaxing way to enjoy the effects of this salt 6 is to take a long bath. Dry, rough skin on the arms and legs, spots on the body, etc. disappear when you bathe in salt water.
Nach etwa 12 bis 24 Stunden löst sich das Salz 6 vollständig auf. Die Filteranlage wird wieder eingeschaltet, um das gelöste Salz 6 im Schwimmbadwasser 4 gut zu verteilen. Der Schwimmbadreiniger kann nun wieder in das Schwimmbecken 3 eingesetzt werden. Wenn das Schwimmbadwasser 4 gut vermischt ist, wird die Steuereinheit 1 eingeschaltet.After about 12 to 24 hours, the salt 6 dissolves completely. The filter system is switched on again to distribute the dissolved salt 6 well in the swimming pool water 4. The swimming pool cleaner can now be put back into the swimming pool 3. When the swimming pool water 4 is well mixed, the control unit 1 is switched on.
Mit dem Einschalten läuft dabei ein Elektrolyseprozeß ab, der unter Zuhilfenahme der Figur la im folgenden erklärt wird.When switched on, an electrolysis process takes place, which is explained below with the help of Figure la.
strom ist in der Lage, durch Flüssigkeiten zu gehen, wenn in der Flüssigkeit geladenen Teile vorhanden sind, die sich beim Anlegen einer Spannung in Richtung auf den entgegengesetzt geladenen Pol in Bewegung setzen. Die geladenen Teilchen nennt man Ionen, und zwar die zum Anodenplattenelement 23 gehenden Anionen und die zu den Kathodenelementen 24.1 und 24.2 gehenden Kationen. Dabei treten an den Plattenelementen 23, 24.1 und 24.2 noch 1^ weitere chemische Vorgänge auf.Electric current is able to pass through liquids if the liquid contains charged particles which, when a voltage is applied, start moving towards the oppositely charged pole. The charged particles are called ions, namely the anions going to the anode plate element 23 and the cations going to the cathode elements 24.1 and 24.2. 1 ^ further chemical processes occur at the plate elements 23, 24.1 and 24.2.
Das in das Wasser 4' des Schwimmbadwassers 4 eingebrachte Salz (NaCl) löst sich dabei in Na - und Cl~-Ionen auf.The salt (NaCl) introduced into the water 4' of the swimming pool water 4 dissolves into Na and Cl~ ions.
Dabei laufen nun in der Elektrodenzelleneinheit 2 zwei Reaktionen gleichzeitig ab:Two reactions now take place simultaneously in the electrode cell unit 2:
An den Kathodenplattenelementen 24.1, und 24.2 bildet Wasserstoffgas (H ) 4.2' und Wasserstoffoxid (OH).At the cathode plate elements 24.1 and 24.2, hydrogen gas (H ) 4.2' and hydrogen oxide (OH) form.
Dieses Wasserstoffoxid verbindet sich mit dem Natrium (Na) zu Natronlauge (NaOH) 7. Diese Natronlauge 7 wird
von Salzsäure (HCl) 9, die sich an dem Anodenplattenelement 23 bildet, neutralisiert. Das Wasserstoffgas
(H ) 4.2' entweicht teilweise in die Atmosphäre und wird zum Teil im Wasser 4' gelöst. Dadurch wird, über einen
längeren Zeitraum gesehen ein geringfügiger Anstieg des pH-Wertes verursacht, der mit pH-senkenden Mitteln
wieder kompensiert wird.
30This hydrogen oxide combines with the sodium (Na) to form sodium hydroxide solution (NaOH) 7. This sodium hydroxide solution 7 is neutralized by hydrochloric acid (HCl) 9, which forms on the anode plate element 23. The hydrogen gas (H ) 4.2' partly escapes into the atmosphere and is partly dissolved in the water 4'. This causes a slight increase in the pH value over a longer period of time, which is compensated for with pH-reducing agents.
30
An dem Anodenplattenelement 23 entsteht Chlorgas (Cl ), das mit dem Wasser (H 0) 4' Salzsäure (HCl) 9 und unterchlorige Säure (HOCl) 8 bildet. Diese unterchlorige Säure 8, auch hypochlorige Säure genannt, ist der eigentliehe Wirkstoff des Chlors, der Organismen und Bakterien attakiert. Bei dieser Attake entsteht Salzsäure (HCl) und Sauerstoff (0 ). Die Salzsäure 9 neutralisiert dieChlorine gas (Cl ) is produced on the anode plate element 23, which forms hydrochloric acid (HCl) 9 and hypochlorous acid (HOCl) 8 with the water (H 0). This hypochlorous acid 8, also called hypochlorous acid, is the actual active ingredient of the chlorine, which attacks organisms and bacteria. This attack produces hydrochloric acid (HCl) and oxygen (0 ). The hydrochloric acid 9 neutralizes the
Natronlauge (NaOH), die an den Kathodenplattenelementen 24.1 und 24.2 entstand. Der Sauerstoff {0 ) löst sich in Wasser (H O) 4'. Das Produkt dieser Neutralisationreaktion sind Na^-Ionen und Cl~-Ionen, die nun für den Prozeß wieder zur Verfügung stehen. Es entsteht also ein Kreislauf, der Salz erhält.Sodium hydroxide solution (NaOH) that was produced on the cathode plate elements 24.1 and 24.2. The oxygen (0 ) dissolves in water (H O) 4'. The product of this neutralization reaction is Na^ ions and Cl~ ions, which are now available again for the process. A cycle is thus created that receives salt.
Die von der Elektrodenzelleneinheit 2 aufsteigenden Bläschen sind also Wasserstoff (H ) und Sauerstsoff (0 ). Das an dem Anodenplattenelement 23 entstehende Chlorgas (Cl ) wird sofort vom Wasser absorbiert, entweicht also nicht in die Atmosphäre.The bubbles rising from the electrode cell unit 2 are therefore hydrogen (H ) and oxygen (0 ). The chlorine gas (Cl ) produced on the anode plate element 23 is immediately absorbed by the water and therefore does not escape into the atmosphere.
Die Konzentration der desinfizierenden Teile kann entsprechend mit der Autochloreinheit geregelt werden.The concentration of the parts to be disinfected can be regulated accordingly with the autochlorine unit.
Seine Aufgabe ist es, die Desinfektionskraft des Schwimmbadwassers 4 permanent sicherzustellen. Die zu produzierende Menge kann dabei auf zwei Wegen erreicht werden:Its task is to permanently ensure the disinfection power of the swimming pool water 4. The quantity to be produced can be achieved in two ways:
A) einstellungsunabhängigA) setting-independent
dabei wird durch die Einstellung an der SteuereinThe setting on the control unit
heit 1 eine bestimmte Chlormenge produziert. Bei Mehr- oder Minderbedarf an Desinfektionspotentials wird manuell nachgeregelt.unit 1 produces a certain amount of chlorine. If more or less disinfection potential is required, it is adjusted manually.
B) bedarfsabhängigB) depending on needs
der Bedarf an Desinfektionskraft ist in einemthe need for disinfection power is in a
Schwimmbecken 3 unterschiedlich. Häufigkeit der Benutzung, Frei- oder Hallenbad, Umweltverschmutzung usw. sind nur einige Einflußfaktoren. Erfolgt die Steuerung Bedarfsabhängig, wird mittels des Meßwertelektrodenelements 19 "Redoxpotential" gemessen und über die Redoxpotentialkontrolleinheit 17 die Chlorproduktion automatisch gesteuert. Unter "Redoxpotential" versteht man ein chemisches Gleichgewicht aus reduzierenden und oxidierenden Stoffen, hier im Schwimmbadwasser 4. Bei der Desinfektion durch ChlorSwimming pool 3 is different. Frequency of use, outdoor or indoor pool, environmental pollution etc. are just some of the influencing factors. If the control is based on demand, the "redox potential" is measured using the measuring value electrode element 19 and the chlorine production is automatically controlled via the redox potential control unit 17. "Redox potential" is understood to be a chemical balance of reducing and oxidizing substances, here in the swimming pool water 4. When disinfected with chlorine
findet ein Elektronenaustausch statt, der das Redoxpotential positiv bei zunehmender Oxidationkraft,an electron exchange takes place, which makes the redox potential positive with increasing oxidation power,
oder negativ bei zunehmender Reduktionskraft verändert. Über das Heßelektrodenelement 19 wird dieser Wert laufend gemessen und mit einem vorgegebenen Referenzwert, der im Sollwertelement 18 gespeichert ist, verglichen. Bei Unterschreitung des Sollwertesor negatively as the reduction force increases. This value is continuously measured via the measuring electrode element 19 and compared with a specified reference value stored in the setpoint element 18. If the setpoint is undershot
wird die Schaltereinheit 1 und damit die Gleichrichtereinheit eingeschaltet und bei Erreichung des Referenzwertes wieder ausgeschaltet. Der Regelbereich der Redoxpotentialkontrolleinheit hat einen Regelbereich von 0 bis 1000 mV, bei einer Heßgenauigthe switch unit 1 and thus the rectifier unit is switched on and switched off again when the reference value is reached. The control range of the redox potential control unit has a control range of 0 to 1000 mV, with a measuring accuracy of
keit von 1 mV und einer Regelgenauigkeit von 5 mV. Der im Schwimmbadbereich in Frage kommende Regelbereich liegt vorzugsweise zwischen 650 mV und 750 mV. Messungen über 700 mV zeigen ein bakteriologischity of 1 mV and a control accuracy of 5 mV. The control range that is relevant for swimming pools is preferably between 650 mV and 750 mV. Measurements above 700 mV indicate a bacteriological
1^ gut eingestelltes Schwimmbad an, bei dem Bakterien 1 ^ well-adjusted swimming pool where bacteria
in wenigen Sekunden getötet werden. Bei einem Redoxwert von 600 mV beträgt die Tötungszeit von E.CoIi Bakterien schon 2 Minuten, bei 650 mV etwa 30 Sekunden. Genaue Werte sind in DIN 19643, Aufbereitung und Desinfektion von Schwimm- und Badebeckenwasser,can be killed in a few seconds. At a redox value of 600 mV, the killing time of E.CoIi bacteria is just 2 minutes, at 650 mV it is about 30 seconds. Exact values are given in DIN 19643, Treatment and disinfection of swimming pool and bathing pool water,
die für öffentliche Schwimmbäder gilt, angegeben.which applies to public swimming pools.
Innerhalb der Steuereinheit 1 kann ein Überlastschutzschalter angeordnet sein. Dieser schaltet die Steuereinheit 1 bei zu hohem Stromfluß ab. Das kann z. B. bei zu hohem Salzgehalt der Fall sein. Ein Kurzschluss in der Elektrodenzelleneinheit 2, erzeugt durch mechanischen Eingriff oder durch übermäßige Ablagerungen zwischen den Kathodenplattenelementen 24.1 und 24.2 und dem Anodenplattenelement 23, führt ebenfalls zum Auslösen des Schutzschalters. In diesem Fall sind die Ablagerungen an den Elementen zu entfernen. Vorteilhaft ist es, wenn eine ständige Kontrolle des Anodenplattenelements und der Kathodenplattenelemente 24.1 und 24.2 erfolgt. Die Ablagerungen auf den Elementen 23, 24.1 und 24.2 kann einfach mit den Fingern oder mit einem weichen Gegenstand aus Holz oder Plastik abgewischt oderAn overload protection switch can be arranged within the control unit 1. This switches off the control unit 1 if the current flow is too high. This can be the case, for example, if the salt content is too high. A short circuit in the electrode cell unit 2, caused by mechanical intervention or by excessive deposits between the cathode plate elements 24.1 and 24.2 and the anode plate element 23, also leads to the circuit breaker being triggered. In this case, the deposits on the elements must be removed. It is advantageous if the anode plate element and the cathode plate elements 24.1 and 24.2 are constantly checked. The deposits on the elements 23, 24.1 and 24.2 can simply be wiped off with your fingers or with a soft object made of wood or plastic.
entfernt werden.be removed.
Die gesamte Anlage läuft 24 Stunden täglich. Dadurch wird eine permanente Desinfektion sichergestellt. Nach dem ersten Anschalten braucht das System einige Zeit, um soviel unterchlorige Säure herzustellen, daß ein ausreichender Desinfektionspuffer vorhanden ist. Durch die Zugabe von Salz 6 in das Wasser 4' entsteht ein Schwimmbadwasser 4, das sich durch die bereits beschriebene Menge an Desinfektionsmittel und Salz auszeichnet. Durch das Verfahren und die Vorrichtung wird erreicht, daß sowohl das Schwimmbadwasser 4 nicht verschmutzt und dadurch nicht zu Verschmutzungen des Schwimmbeckens 3 und des Schwallbehälters 3' führt, sondern auch darüber hinaus gesundheitsfördernd auf den Körper des Badenden einwirkt. Gerade hierdurch wird das Baden Haut- und Asthmakranken im Gegensatz zum einfachen Bechloren von Wasser 4 wesentlich erleichtert. Durch den geringen Salzgehalt wird das Wasser weicher und merklich angenehmer.The entire system runs 24 hours a day. This ensures permanent disinfection. After it is first switched on, the system needs some time to produce enough hypochlorous acid to provide a sufficient disinfection buffer. By adding salt 6 to the water 4', a swimming pool water 4 is created that is characterized by the already described amount of disinfectant and salt. The process and the device ensure that the swimming pool water 4 does not become dirty and therefore does not lead to contamination of the swimming pool 3 and the surge tank 3', but also has a health-promoting effect on the body of the bather. This makes bathing much easier for people with skin problems and asthma, in contrast to simply chlorinating water 4. The low salt content makes the water softer and noticeably more pleasant.
Bezugszeichenliste:List of reference symbols:
1 Steuereinheit1 control unit
1' Anschlußleitung1' connecting cable
2 Elektrodenzelleneinheit2 Electrode cell unit
3 Schwimmbecken 3' Schwallbehälter3 swimming pools 3' surge tank
4 Schwimmbadwasser 4' Wasser4 Swimming pool water 4' Water
1^ 4.2' Wasserstoffgas 1 ^ 4.2' Hydrogen gas
5 Pflasterung5 Paving
6 Salz6 Salt
7 Natronlauge7 Sodium hydroxide
8 unterchlorige Säure 1^ 9 Salzsäure8 hypochlorous acid 1 ^ 9 hydrochloric acid
11 Schalteinheit11 Switching unit
12 Transformatoreinheit12 Transformer unit
13 Gleichrichtereinheit13 Rectifier unit
14 Siebschaltung14 Filter circuit
15 Stabilisierungsschaltung15 Stabilization circuit
16 Schutzeinrichtung16 Protective device
17 Redoxpotentialkontrolleinheit17 Redox potential control unit
18 Sollwertelement18 Setpoint element
19 Messelektrodenelement 21 Hohlkörper19 Measuring electrode element 21 Hollow body
21' hinteres Strömungsöffnungselement21 ' rear flow opening element
21.2' vorderes Strömungsöffnungselement21.2 ' front flow opening element
22 Plattenhalterung22 Plate holder
23 Anodenplattenelement 24.1 Kathodenplattenelement23 Anode plate element 24.1 Cathode plate element
24.2 Kathodenplattenelement24.2 Cathode plate element
25.1 Abstandshalterung25.1 Spacer bracket
25.2 Abstandshalterung 25.1' Abstandshalterung25.2 Spacer bracket 25.1' Spacer bracket
25.2' Abstandshalterung25.2' spacer bracket
26 Überwurfmutter26 Union nut
Claims (1)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19949408480 DE9408480U1 (en) | 1994-05-21 | 1994-05-21 | Device for disinfecting swimming pool water |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19949408480 DE9408480U1 (en) | 1994-05-21 | 1994-05-21 | Device for disinfecting swimming pool water |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE9408480U1 true DE9408480U1 (en) | 1994-07-28 |
Family
ID=6909011
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19949408480 Expired - Lifetime DE9408480U1 (en) | 1994-05-21 | 1994-05-21 | Device for disinfecting swimming pool water |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE9408480U1 (en) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE202008008639U1 (en) | 2008-07-01 | 2008-09-04 | Schürmann, Klaus | electrolyzer |
| EP2454201A4 (en) * | 2009-07-16 | 2013-06-19 | Watkins Mfg Corp | CHLORINE PRODUCT FOR PORTABLE SPAS |
| DE202013006847U1 (en) | 2013-07-30 | 2013-09-09 | Descon Gmbh | Apparatus for producing and dosing disinfectant solutions by means of the combination of chlorine electrolysis and reverse osmosis |
| US8745774B2 (en) | 2009-07-16 | 2014-06-10 | Watkins Manufacturing Corporation | Drop-in chlorinator for portable spas |
-
1994
- 1994-05-21 DE DE19949408480 patent/DE9408480U1/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE202008008639U1 (en) | 2008-07-01 | 2008-09-04 | Schürmann, Klaus | electrolyzer |
| EP2454201A4 (en) * | 2009-07-16 | 2013-06-19 | Watkins Mfg Corp | CHLORINE PRODUCT FOR PORTABLE SPAS |
| US8745774B2 (en) | 2009-07-16 | 2014-06-10 | Watkins Manufacturing Corporation | Drop-in chlorinator for portable spas |
| DE202013006847U1 (en) | 2013-07-30 | 2013-09-09 | Descon Gmbh | Apparatus for producing and dosing disinfectant solutions by means of the combination of chlorine electrolysis and reverse osmosis |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE69619138T2 (en) | DEVICE FOR STERILIZING LIQUIDS | |
| DE69522356T2 (en) | Device and method for purifying water | |
| EP0237793B1 (en) | Process and apparatus for treating and disinfecting swimming-pool and bath-tub water by means of chlorine and ozone | |
| DE2531850A1 (en) | ELECTROLYSIS CELL FOR WATER TREATMENT | |
| DE3020170A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR CLEANING WATER IN A SWIMMING POOL | |
| EP0818421A2 (en) | Process and apparatus for treatment of water and for keeping it clean | |
| DE19717579A1 (en) | Preparing disinfected water in storage tank avoiding contamination during storage | |
| EP0862538B1 (en) | Process and device for treating water contaminated with micro-organisms and/or harmful pollutants | |
| EP1468151B1 (en) | Method for sterilisation and cleaning of water supply systems, in particular in swimming and bathing pool units and device for carrying out the same | |
| DE1517604A1 (en) | Process and system for cleaning and sterilizing swimming pool water | |
| DE19739493A1 (en) | Organic halogen compound removal from water | |
| DE19859814A1 (en) | Process and assembly to disinfect a supply of drinking or household water with chlorine liberated by electrolysis and minimizing creation of lime scale | |
| DE9408480U1 (en) | Device for disinfecting swimming pool water | |
| DE1517669B2 (en) | METHOD AND DEVICE FOR DISINFECTING WASTE WATER | |
| DE2449951A1 (en) | WATER TREATMENT DEVICE | |
| DE1667281C3 (en) | Device for the controlled introduction of small amounts of bromine into a water system | |
| WO2011120703A1 (en) | Method for room disinfection and nebulization device | |
| DE3527733A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR DISINFECTING, IN PARTICULAR WATER, AND USE OF THE METHOD AND DEVICE | |
| DE3910366A1 (en) | Apparatus for microbial reduction in swimming pools by means of ultraviolet rays incorporating a part-stream with an added disinfectant, such as chlorine | |
| DE2329629A1 (en) | PROCESS AND EQUIPMENT FOR THE DISINICIATION OF LIQUIDS BY ANODIC OXYDATION WITH ION ENRICHMENT IN THE CATHODE COMPARTMENT | |
| DE1943380A1 (en) | Method and device for electrolytic water purification | |
| DE102008055792B4 (en) | Device for electrophysical water treatment | |
| EP1858810B1 (en) | Device and method for the electrolytic treatment of water and aqueous solutions | |
| DE102014207224A1 (en) | Method and device for sanitizing water | |
| WO1987005004A1 (en) | Process and device for preparing and disinfecting swimming and bathing pool water by using chlorine and ozone |