DE948161C

DE948161C - Die setting and line casting machine

Info

Publication number: DE948161C
Application number: DEM19319A
Authority: DE
Inventors: Ransom Hudson Turner
Original assignee: Mergenthaler Linotype GmbH
Current assignee: Mergenthaler Linotype GmbH
Priority date: 1952-07-25
Filing date: 1953-07-15
Publication date: 1956-08-30

Description

Matrizensetz- und Zeilengießmaschine Die Erfindung betrifft -eine Matrizensetz- und Zeilengießmaschine, bei welcher Matrizen und Spatien aus Magazinen ausgelöst und in einem Sammlerschlittenzur Zeile zusammengesetzt werden lind diese dann vor eine Gießform gebracht und hier zwischen zwei Schraubstockbacken ausgedehnt oder ausgeschlossen wird, worauf die Form mit geschmolzenem Metall zur Herstellung einer die entsprechenden Schriftzeichen aufweisenden Gußzeile gefüllt und nach deren Erzeugung die gesetzte Zeile aus den Backen angehoben sowie das Ablegen der Matrizen und Spatien der Zeile in die zugehörigen Magazine bewirkt wird.Die setting and line casting machine The invention relates to a Die setting and line casting machine, with which dies and spaces from magazines triggered and assembled into a row in a collector slide, and these are then brought in front of a mold and expanded here between two vice jaws or excluded, whereupon the mold with molten metal to manufacture a cast line having the corresponding characters filled and after them Generation of the set line raised from the jaws as well as the depositing of the matrices and spacing of the line is effected in the associated magazines.

In der Praxis ist es häufig- notwendig, die Länge der erzeugten Gußzeilen zu verändern, weshalb die eine der beiden Schraubstockbacken, in der. Regel die linke Backe, einstellbar ausgebildet ist, so d aß sie in ihrer Entfernung von der anderen Backe entsprechend der jeweils gewünschten Zeilenlänge verändert werden kann. Eine entsprechende Einstellung muß zur Verhinderung eines Umfallens der gesetzten Zeile auch bei dem für das Anhalten der Bewegung des Sammlerschlittens erforderlichen Anschlag vorgenommen werden, mit dem eia. mit dem Schlitten verschiebbares Hemmglied beim Setzen der Zeile zur Begrenzung der Schlittenbewegung zusammenarbeitet. Es ist bekannt, gemeinsam wirkende Steuermittel für die gleichzeitige oder übereinstimmende Durchführung der Einstellungen des Schraubstockes und des Sammler- Schlittens isowie auch der Gießform auf die beabsichtigte Zeilenlänge vorzusehen.In practice it is often necessary to change the length of the cast lines produced, which is why one of the two vice jaws in the. As a rule, the left jaw is designed to be adjustable so that its distance from the other jaw can be changed according to the line length desired in each case. To prevent the set line from falling over, a corresponding setting must also be made in the case of the stop required to stop the movement of the collector carriage, with which eia. with the carriage displaceable inhibitor cooperates when setting the line to limit the carriage movement. It is known to provide jointly acting control means for the simultaneous or matching implementation of the settings of the vice and the collector carriage and also of the casting mold to the intended line length.

Nach der Erfindung wird nun bei einer Matvizensetz- und Zeilengießmaschine der eingangs gekennzeichneten Bauart mit einem bis zu einem einstellbaren Anschlag verschiebbaren SammlerschIitten und mit . eineue zusammen mit diesem ortsveränderlichen und zur Begrenzung der Schlittenbewegung beim Setzen der Zeile .mit dem Anschlag zusammenarbeitenden Hemmglied die Anordnung so getroffen, daß der Anschlag für den Sammlerschlitten in verschiedenenEinstellagen entsprechend der Länge der zusammengesetzten Zeile durch eine Stellvorrichtung festlegbar und dabei sein Einstellbereich, vorzugsweise im Verhältnis i : z, kleiner als der erforderliche Bewegungsbereich des Sammlerschlittens ist, während das mit dem Schlitten verschiebbare Hemmglied unabhängig von diesem angeordnet und. in, der Richtung der Zeilenzusammensetzung durch einen vom Schlitten abgeleiteten Antrieb mit einer gaeingeren Geschwindigkeit :entsprechend dem Verhältnis der Einstellbereiche des Anschlages und des Sammlerschlittens verschiebbar ist.According to the invention is now with a Matvizenetz- and line casting machine of the type identified at the beginning with a stop that can be adjusted up to one movable collector slides and with. a new one along with this portable one and to limit the carriage movement when setting the line .with the stop cooperating inhibitor made the arrangement so that the stop for the Collector slides in different positions according to the length of the assembled Line can be fixed by an adjusting device and its adjustment range, preferably in the ratio i: z, smaller than the required range of motion of the collector slide is, while the displaceable with the carriage inhibitor is independent of this arranged and. in, the direction of line composition by one of the carriage derived drive at a lower speed: according to the ratio the adjustment ranges of the stop and the collector slide is displaceable.

Auf diese Weise wird nicht nur eine sehr genaue und feine Einstellung des Sammlerschlittenanschlages, sondern: auch eine beträchtliche Verkürzung und Vereinfachung der ganzen Einstellvorrichtung und die Vermeidung von unnötigen vorstehenden, störenden Vorrichtungsteilen dadurch ermöglicht, daß,einerseits der Beivegungsiberei:ch des Sammlerschlittenanächlages kleiner als der erforderliche Venschiebungsbereich des Schlittens. d. h. der verstellbaren Schraubstockbacke, und. anderseits die Bewegungsgeschwindigkeit bei dem mit dem Schlittenanschlag 'zusammenarbeitenden Hemmglied geringer als bei dem Schlitten, und damit bei der verstellbaren Schraübstockbacke isst.This way you will not only have a very precise and fine adjustment of the collector slide stop, but: also a considerable shortening and Simplification of the entire setting device and the avoidance of unnecessary above, disturbing device parts made possible that, on the one hand, the Beivegungsiberei: ch of the collector carriage contact position is smaller than the required displacement range of the sled. d. H. the adjustable vice jaw, and. on the other hand the speed of movement in the case of the inhibiting member which cooperates with the slide stop, less than in case of the slide, and thus eats at the adjustable vise jaw.

Die Verkürzung des Bewegungsbereiches des Schlittenanschlages ergibt eine entsprechende Verminderung der Länge des. zur Verschiebung des Anschlages vorzusehenden B,ewsgünggsübertragungsgliedes und dadurch auch eine entsprechende Verringerung der Länge der ganzen Änschlageinstellvorrichtung, und diese Abmessungsverkleinerung ist vorteilhaft im, Hinblick auf den engen, im Schraubstockrahmen für diese Voxrichtung verfügbaren und die möglichst weitgehende Vermeidung vorstehender Teile erfordernden Raum.The shortening of the range of motion of the slide stop results a corresponding reduction in the length of the. To be provided for moving the stop B, ewsgünggs transmission member and thereby also a corresponding reduction the length of the entire fence adjuster, and this reduction in size is advantageous in view of the narrow, in the vice frame for this Voxrichtung available and requiring the avoidance of protruding parts as much as possible Space.

Die besondere Art der Kupplung des mit dem Schlittenanschlag zusammenarbeitenden Heunmgliedes und des Sammlerschlittens bei von diesem unabhängiger Anordnung des Hemmgliedes hinwiederum gewährleistet die genaue Feineinstellung des Schlittenanschlages, da sie den Ausgleich der Verkürzung der Länge und des Bewegungsbereiches des den Anschlag verschiebenden Bewegungsübertragungsgliedes durch die Wahl des gleichen Geschwindigkeitsverhältnisses zwischen den Bewegungen des Hemmgliedes und des Sammlerschlittens wie zwischen den Bewegungen des Schlittenanschlages und der verstellbaren Schraubstockbacke ermöglicht. Ferner wird erfindungsgemäß dadurch, daß das mit dem Schlittenanschlag zusammenwirkende Hemmglied seinen Antrieb vom Sammlerschlitten aus erhält, dieser in den Stand gesetzt, im Falle einer dichten gesetzten Zeile eine Bewegung nach links, d. h. nach dem Schlittenanschlag hin auszuführen, so daß der Setzer irgendeine notwendige Berechtigung in der gesetzten Zeile durch Einfügen von Spatien vornehmen kann: Außerdem lä.Bt sich dadurch das Hemmglied benutzen, um gleichzeitig als Träger eines 'Fühlers und eines Zeigers "zu. dienen und so als. Hilfsmittel für den Setzar bei der Feineinstellung durch Angabe des jeweiligen Zustandes der sich ihrer Vollendung nähernden Zeile, d. h. der in ihr unausgefüllten »em« einzur wirken.The special type of coupling that works with the slide stop Heunmgliedes and the collector slide with this independent arrangement of the The inhibitor in turn ensures the precise fine adjustment of the slide stop, as they compensate for the shortening of the length and the range of motion of the den Stop shifting motion transmission member by choosing the same Speed ratio between the movements of the inhibiting member and the collector slide like between the movements of the slide stop and the adjustable vice jaw enables. Furthermore, the invention is characterized in that the stop with the carriage cooperating inhibitor receives its drive from the collector carriage, this enabled, in the case of a dense set line, a movement afterwards left, d. H. after the slide stop, so that the setter does any Make the necessary authorization in the set line by inserting spaces can: In addition, the inhibitor can be used to simultaneously act as a carrier a "feeler and a pointer" and thus as an aid to the Setzar when fine-tuning by specifying the respective state of its completion approaching line, d. H. to have an effect on the "em" that is not filled out in it.

Die Zeichnung veranschaulicht .den erfindungsgemäß ausgebildeten Teil einer Matrizensetz- und Zeilengießmaschiene beispielsweise °in einer Ausführungsform.The drawing illustrates the part designed according to the invention a die setting and line casting machine, for example ° in one embodiment.

Fig. i gibt in Vorderansicht die Einstellvorrschtungnach der Erfindung wieder; Fig. i a ist eine vergrößerte Stirnansicht des Zahnrad- und Zahnstangenantriebs für das den Sammlerschlntten anhaltende Hemmglied; Fig. 2 ist eine Draufsicht, welche teilweise im Schnitt die Verbindungen zwischen der linken Schraubstockbacke und dem Anschlag und dem Hemmglied für den Sammlerschlitten sowie mit dem damit zusammenarbeitenden Anzeiger erkennen läßt; Fig. 3 ist eine Teilansicht des Anzeigers für die Zeilenkürzungen Fig. q. zeigt in vergrößerter Saitenansicht den Anzeiger, welcher die Einstellung der linken Schraubstockbacke und des Anschlages für den Sammlerschlitten angibt; Fig..5 ist eine elektrische Schaltanordnung, welche von dem Auslösemechanismus, -. für die Spatien gesteuert wird und ihrerseits einen Spatienzähler betreibt; Fig.6 ist eine schaubildliche Darstellung des Spatienmagazins mit dem Auslösemechanismus und dem durch diesen gesteuerten elektrischen Schalter; Fsg. 7 ist eine vergrößerte Seitenansicht einer abgeänderten Auisführungsform des Äuzeigers für die Zeilenkürzungen in em-Maßen und für die Zahl der in der gesetzten Zeile enthaltenen Spatien; Fig. 8 ist ein senkrechter Schnitt durch den auf den Spatienanzeiger wirkenden Zähler, und Fig. 9 gibt dieRückansicht dieses Zählers wieder. Die in gestrichelten Linien in Fig. i angedeuteten Matrizen und S.patien X, Y werden, nachdem sie aus ihren entsprechenden Magazinen durch die Bedienung eines Tastenwerkes ausgelöst worden sind, durch ein Steuerrad i nach einem Sammler z gefördert, worin sie an einem von einarm Schlitten a hochstehenden Abstützfinger 3 zur Zeile aneinandergereiht werden. Der Sammlerschlitten q. ist nach links frei bewegbar; und dabei steht seine Bewegung dauernd unterder Zugwirkung einer Feder 5, welche- kräftig genug bemessen ist, um ihn, nachdem die gesetzte Zeile für die Überführung nach der Gießvorrichtung angehoben worden ist, rasch in seine Ausgangslage zurückzuholen, während die Zeile in üblicher Weise zwischen die Schraubstockbacken 6 und 7 für die Ausführung des Gießvorganges gebracht wird.Fig. I shows, in front view, the adjustment device according to the invention; Fig. Ia is an enlarged end view of the rack and pinion drive for the collector belt stopping retarder; Fig. 2 is a top plan view showing, partially in section, the connections between the left vise jaw and the stop and the collector slide retainer and indicator cooperating therewith; Fig. 3 is a partial view of the line abbreviations indicator of Fig. Q. shows an enlarged string view of the indicator which indicates the setting of the left vice jaw and the stop for the collector slide; Fig..5 is an electrical circuit arrangement, which of the trigger mechanism, -. is controlled for the Spatien and in turn operates a Spatien counter; Fig. 6 is a perspective view of the space magazine with the trigger mechanism and the electrical switch controlled by it; Fsg. 7 is an enlarged side view of a modified embodiment of the indicator for the line abbreviations in em dimensions and for the number of spaces included in the set line; Fig. 8 is a vertical section through the counter acting on the space indicator, and Fig. 9 shows the rear view of this counter. The matrices and S.patien X, Y indicated in dashed lines in FIG Carriage a upstanding support fingers 3 are lined up in a row. The collector's sledge q. can be moved freely to the left; and its movement is constantly under the pulling action of a spring 5, which is strong enough to quickly return it to its starting position after the set line has been raised for transfer to the casting device, while the line is in the usual way between the Vice jaws 6 and 7 is brought for the execution of the casting process.

Die Backen 6 und 7 sind (vgl. Fig. 2) starr mit verschiebbaren Blöcken 8 und 9 verbunden, und der linke Block 8 ist gegenüber einem ihn führenden Schieber oder Anhänger io in dar Längsrichtung bewegbar. DEr Schieber io ermöglicht die Einstellung der linken Backe 6 nach der rechten Backe 7 hin und von dieser weg, um .die Lage der linken Backe 6 den verschiedenen Zeilenlängen anzupassen, selbst wenn .die Maschine mit einer Zeilenausfüllvorrdchtung versehen ist. Der Schieber io ist, was nicht näher dargestellt ist, mit einem der beiden gebräuchlichen Ausfüllhebel verbunden, der daher auf die linke Backe 6 in jeder -ihrer Einstellagen einwirken wird. Die rechte Backe 7 kann unmittelbar mit dem anderen Ausfüllhebel in üblicher Weise verbunden sein.The jaws 6 and 7 are (see. Fig. 2) rigid with sliding blocks 8 and 9 connected, and the left block 8 is opposite a slide guiding it or trailer io movable in the longitudinal direction. The slider io enables the setting the left jaw 6 to the right jaw 7 and away from this to .die location the left jaw 6 to adapt to the different line lengths, even if .the machine is provided with a line filling device. The slider io is what is not is shown in more detail, connected to one of the two common filling levers, which will therefore act on the left jaw 6 in each of its setting positions. the right jaw 7 can be connected directly to the other filling lever in the usual way be.

Die Einstellung der linken Backe 6 gegenüber dem Schieber io wird mittels einer Schraubenspindel i i erreicht, welche mit ihrem linken, kein Gewinde aufweisenden Teil iid in dem Schieber io gelagert und mit ihrem Gewindeteil im Eingriff mit einer mit Innengewinde versehenen, in dem Block 8 ausgesparten Bohrung ist. An dem rechten Ende steht die Schraub°nspindel i i in teleskopartiger Verbindung mit einer drehbaren, durch eine volle Längsbohrung in dem rechten Block g hindurchgehenden Muffe 12, indem sie hier mit mehreren flachen Teilen ausgestattet ist, welche mit ähnlichen flachen Teilen ilm Innern der Muffe 12 im Eingriff sind. Die Muffe 12 trägt an ihrem äußersten rechten Ende ein Zahnrad 13. Alle diese Teile und ihre Wirkungsweise sind näher im einzelnen aus der USA.-Patentschrift 2 247 986 ersichtlich.The setting of the left jaw 6 in relation to the slide is io achieved by means of a screw spindle i i, which with its left, no thread having part iid stored in the slide io and engaged with its threaded part with an internally threaded, recessed hole in the block 8. At the right end, the screw spindle i i is in a telescopic connection with a rotatable, passing through a full longitudinal bore in the right block g Sleeve 12 by being equipped here with several flat parts, which with similar flat parts inside the sleeve 12 are engaged. The socket 12 carries at its far right end a gear 13. All these parts and theirs The mode of operation can be seen in more detail in US Pat. No. 2,247,986.

Für den Sammlerschlitten 4 isst ein Anschlag in der Form einer einstellbaren Schraube 14 an. einem linear einstellbaren Block 15 angebracht, welcher. auf eine zweite Schraubenspindel 16 aufgeschraubt ist, die an ihren Enden .drehbar in einem Gehäuse gelagert ist, welches eine denn Block 15 und seiner Bewegungsbahn angepaßte Öffnung 18 aufweist. Ein Zeiger i9 an dem Block 15 wirkt mit einer feststehenden Teilung :2o zusammen, die an dein Gehäuse 17 angebracht ist und em-Maße angibt. Die Schraubenspindel 16 für den Block 15 ist nur halb so lang als die Schraubenspindel I i für die linke Backe 6 und trägt ein Ritzel 21, welches den doppelten Durchmesser wie das Zahnrad 13 hat, mit dem es dauernd kämmt. Auf Grund dieses Durchmesserverhältnisses von 2 : i führt die Schraubenspindel ii zwei Umdrehungen bei jeder Drehung der Schraubenspindel 16 aus. Demnach wird, wenn die Ganghöhe beider Schraubenspindeln i 1, 16 zu i ein angenommen wird, die Verstellung der linken Backe um i ein eine Ver stellung des Anschlages 14 für den Sammlerschieber 4 um o,5 ein in der gleichen Richtung- zur Folge haben. Trotzdem sind bei der Teilung 2o nicht halbe, sondern ganze em-Maße vorgesehen, um die jeweilige lineare Einstellung der linken Schraubstockbacke 6 anzuzeigen, -während die kürzere lineare Einstellung des Anschlages 14 für den Sammlerschlitten 4 mit Hilfe einer anderen Teilung ermöglicht wird.For the collector slide 4 a stop in the form of an adjustable one eats Screw 14. a linearly adjustable block 15 attached, which. on a second screw spindle 16 is screwed, the .rotatable at their ends in a Housing is mounted, which adapted a block 15 and its trajectory Has opening 18. A pointer i9 on the block 15 acts with a fixed one Division: 2o together, which is attached to your housing 17 and indicates em dimensions. The screw spindle 16 for the block 15 is only half as long as the screw spindle I i for the left jaw 6 and carries a pinion 21, which is twice the diameter how the gear has 13 with which it constantly meshes. Because of this diameter ratio from 2: i makes the screw spindle ii two revolutions with each rotation of the screw spindle 16 off. Accordingly, if the pitch of both screw spindles is i 1, 16 becomes i a it is assumed that the adjustment of the left jaw by i an adjustment of the Stop 14 for the collector slide 4 to o, 5 a in the same direction to Have consequence. Nevertheless, the division 2o is not half, but whole em measures provided to the respective linear adjustment of the left vice jaw 6 to indicate -during the shorter linear setting of the stop 14 for the collector slide 4 is made possible with the help of another division.

Die beiden Schraubenspindeln i i und 16 werden (vgl. Fig. 2) durch die Zahnräder 13 und 21 von einem drehbaren Handrad 22 aus in Umlauf versetzt, welches mit einem Zahnrädergetriebe 23, 24, 25, in Verbindung steht. Die Zahnräder 23, 24, 25 sowohl wie die Zahnräder 13 und 21 sind in dem Gehäuse 17 eingeschlossen, außerhalb dessen das Handrad 22 angeordnet ist. Das Handrad 22 wird zur Ausführung der gröberen Einstellungen in em-Maßen an der Teilung :2o benutzt, während für die feineren Einstellungen in Punkten die Schraubenspindel 16 an ihrem rechten Ende (vgl. Eig. 4) einen Drehkopf 26 um eine drehbare Skalenscheibe 27 trägt und diese Scheibe zwölf Punkteinteilungen aufweist und mit einer Marke an dem rechten Ende der Teilung 2o zusammenarbeitet.The two screw spindles i i and 16 are (see. Fig. 2) through the gears 13 and 21 from a rotatable handwheel 22 in rotation, which with a gear transmission 23, 24, 25, is in connection. The gears 23, 24, 25 as well as the gears 13 and 21 are enclosed in the housing 17, outside the handwheel 22 of which is arranged. The handwheel 22 is used to perform the coarser Settings in em dimensions on the division: 2o used while for the finer settings in points the screw spindle 16 at its right end (see. Fig. 4) a rotating head 26 carries a rotatable dial 27 and this disc has twelve point divisions and cooperates with a mark at the right end of the division 2o.

Für gewöhnlich ist das mit dem Anschlag izE zwecks Anhaltens des Schlittens 4 in Berührung kommende Hemmglied unmittelbar an dem Sammlerschlitten 4 befestigt und wird daher mit diesem mit der gleichen Geschwindigkeit und um .die gleiche Strecke verschoben. Nach der Erfindung jedoch ist dieses Hernmglied unabhängig von dem Sammlerschlitten angeordnet und mit diesem mit halber Geschwindigkeit und um diehalbe Strecke der Schlittenbewegung verschiebbar, um mit der geringeren Geschwindigkeit und der kürzeren Strecke der Bewegung des Anschlages 14 für den Sammlerschlitten 4. in Übereinstimmung zu sein. Gemäß Fig. i und 2 hat das mit dem Anschlag 14 zusammenarbeitende Hemmglied ,die Form einer langen Hülse 28, deren rechtes Ende mit einem Tragarm 29 verbunden ist, der aufwärts und vorwärts von einem Schieber 30 absteht, der in einer langen Nut 30a in der -Stirnfläche des benachbarten Sammlerschiebers 4 angeordnet und geführt ist. An ihrer linken Hälfte ist die Hülse 28 durch eine darunterliegende Nutenrolle 31 abgestützt, die in dem oberen Ende eines feststehenden Armes 32 gelagert ist. Wenn auch die Hülse a'8 und die Schraubenspindel 16 den Sammler 2 in einem bestimmten Ausmaß übergreifen, ermöglicht doch die Vorwärtsanordnung der Teile ein Herabsch"venken der üblichen Sammlertür, wenn ein Zugang zu der Zeile beim Zusammensetzen erwünscht ist. Auch wird das Gehäuse 17 für die Schraubenspindel 16 und deren Antriebsmechanismus an dem Schraubstockrahmen A anzubringen sein, der daher frei aus seiner wirksamen Lage heraus und nach dieser zurückgeschwenkt werden kann, ohne eine Störung zwischen dem Schlittenanschlag 14 und der Hülse 28 herbeizuführen.Usually this is with the stop izE to stop the slide 4 coming into contact inhibiting member is attached directly to the collector carriage 4 and is therefore with this at the same speed and by .the same distance postponed. According to the invention, however, this member is independent of the collector carriage arranged and with this at half the speed and by half the distance of the Slide movement displaceable to with the lower speed and the shorter Range of movement of the stop 14 for the collector carriage 4. in accordance to be. According to FIGS. I and 2, the inhibiting member cooperating with the stop 14 has , the shape of a long sleeve 28, the right end of which is connected to a support arm 29 which protrudes up and forward from a slide 30 which is in a long Groove 30a arranged and guided in the face of the adjacent collector slide 4 is. On its left half, the sleeve 28 is through an underlying grooved roller 31 supported, which is mounted in the upper end of a fixed arm 32. Even if the sleeve a'8 and the screw spindle 16 the collector 2 in a certain Extend over, but the forward arrangement of the parts allows a "downward" pivot the usual collector's door if access to the row during assembly is desired is. The housing 17 is also used for the screw spindle 16 and its drive mechanism to be attached to the vice frame A, which is therefore free from its effective Location out and after this can be swiveled back without a disturbance between the slide stop 14 and the sleeve 28 bring about.

Der Schieber 30 weist an seinem äußersten rechten Ende (vgl. Fig. i und i a) ein drehbares R.itzel 33 -auf, welches mit einer darüber befindlichen; an dem Sammlerschlitten 4 sitzenden Zahn- Stange 34 und mit einer unter ihm an der StiTnplatte B der Maschine befestigten, für gewöhnlich fest liegenden Zahnstange 35 kämmt und an diesen Zahnstangen entlanglaufen kann.. Auf Grund dieser Zahnrad- und, Zahnstangenverbindung zwischen dem Sammlerschlitten 4 und dem Schieber 3o ergibt sich ein Übersetzungsverhältnis 2 : i für den Schlitten .4, d. h. während des Zusammensetzeis der Zeile beträgt die Geschwindigkeit und die Bewegungsstrecke der Hülse 28. die Hälfte der Geschwindigkeit und der Verschiebungsstrecke des Schlittens 4. Infolgedessen wird trotz der Tatsache, daß der Schieberanschdug 14 für den Sammlerschlitten 4, wenn er nach der Teilung 2o eingestellt ist, nur eine .lineare Bewegung von o,5 ein für jede Verstellung um i ein ausführt, die Hülse 28 diese geringere lineare Verschiebung des Anschlages 14 ausgleichen, da sie,selbst sich nur um o,5 ein für jede volle ein-Bewegung des Schlittens 4 verstellt. Auf diese Weise wird der Anschlag 14 für den Sammlerschlitten 4 die Länge der gesetzten Zeile in genauer Übereinstimmung mit der Einstellung der linken Backe 6 :steuern, selbst wenn die Schraubenspindel 16 nur halb so lang wie die Schraubenspindel i i ist.The slide 30 has at its extreme right end (see. Fig. I and ia) a rotatable pinion 33 -on, which is located above; on the collector slide 4 seated rack 34 and meshes with a usually fixed rack 35 attached below it to the pin plate B of the machine and can run along these racks .. Due to this gear and rack connection between the collector slide 4 and the slide 3o results in a transmission ratio 2: i for the carriage .4, ie during the assembly of the line the speed and the movement distance of the sleeve 28 is half the speed and the displacement distance of the carriage 4. As a result, despite the fact that the slide thrust 14 for the collector slide 4, if it is set according to the division 2o, only carries out a linear movement of 0.5 for each adjustment by i, the sleeve 28 compensates for this lower linear displacement of the stop 14, since it itself is only adjusted by 0.5 for each full one-movement of the slide 4. In this way the stop 14 for the collector carriage 4 will control the length of the set line in exact accordance with the setting of the left jaw 6: even if the screw spindle 16 is only half as long as the screw spindle ii.

Die untere Zahnstange 35 ist, ohne mit einem feststehenden Teil der Maschine starr verbunden zu sein, für gewöhnlich in ihrer ruhenden Stellung mittels einer schwenkbaren Klinke 36 gehalten, welche mit dem rechten -Ende der Zahnstange 35 im Eingriff -ist, während das linke Ende der Zahnstange 35 - durch eine diese Ständig nach links ziehende Feder 37 in Berührung mit einem festen Anschlag 3§ gehalten wird. Daher wird, wenn eine dichte Zeile gesetzt ist, der Sammlerschlitten4 gegen jede weitere Linksbewegung verblockt werden. Beim Anheben der Klinke 36 anderseits kann, die Zahnstange 35 sich nach rechts bewegen und so eine entsprechende Bewegung des Schlittens 4 nach links ermöglichen, wodurch der Setzer in den Stand gesetzt wird, irgendeine notwendige Berichtigung in der gesetzten Zeile vorzunehmen.The lower rack 35, without being rigidly connected to a fixed part of the machine, is usually held in its resting position by means of a pivotable pawl 36 which engages with the right end of the rack 35, while the left end of the Rack 35 - is held in contact with a fixed stop 3 § by a spring 37 that is constantly pulling to the left. Therefore, if a dense line is set, the collector carriage 4 will be blocked against any further left movement. When the pawl 36 is lifted, on the other hand, the rack 35 can move to the right, thus enabling a corresponding movement of the carriage 4 to the left, thereby enabling the setter to make any necessary correction in the set line.

Während die Berührung ,der Hülse 28 mit dem Anschlag 14 für den Sammlerschl.itten4 die Länge der gesetzten Zeile bestimmt und den Eintritt jeder weiteren Matrize in dem Sammler 2 hindert, hört der Setzer für .gewöhnlich mit dem Zusammensetzen der Zeile auf, gerade bevor diese ihre Höchstlänge erreicht, uni Raum für die gebräuchliche Ausschließung der Zeile zu lassen. In diesem Zeitpunkt muß der Setzer eine rasche Kopfrechnung anstellen. Dabei muß er über den nicht ausgefüllten, in der Zeile frei gelassenen Rauar eine Verstellung in em-Maßen gewinnen und abschätzen, ob er genug Spanen in der Zeile für deren Ausdehnung auf die volle Länge hat. In der Regel sind mindestens drei Spatien - zur Ausdehnung der Zeile um i ein erforderlich, und dementsprechend muß der Setzer die Beendigung jeder Zeile berechnen.While the sleeve 28 is in contact with the stop 14 for the collector slide 4 determines the length of the set line and the entry of each additional die in prevents the collector 2, the typesetter usually hears the assembling of the Line up just before it reaches its maximum length, uni space for the usual Let exclusion of the line. At this point the typesetter must have a quick Do mental arithmetic. In doing so, it must be above the empty line in the line free serene Rauar gain a pretense in em-measures and assess whether he is enough Span in the row for its extension to the full length. Usually are at least three spaces - required to expand the line by one, and accordingly the typesetter must calculate the termination of each line.

Hierbei dient ihm als Hilfe ein mit der Hülse 28 verbundener Zeilenlängenmesser, der durch einen entsprechenden Anzeiger den augenblicklichen Zustand der Zeile sichtbar macht, wenn diese sich ihrer Vollendung nähert. In der Hülse 28 ist zu diesem Zweck (vgl. FinG. i bis 3) ein langer Stab 4o angeordnet, der an seinem linken Ende über das benachbarte Ende der Hülse 28 vorsteht, -so daß er den Anschlag 14 für den Sammlerschieber vor dem Auftreffen der Hülse 28 auf diesen berührt. An ,seinem andern Ende ist der Stab 40 mit dem unteren Ende eines schwenkbaren Zeigers 41 im Eingriff, welcher über zwei Teilungen 42 und 43 .spielt, welche an einer von dem Arm, 29 hochstehenden Platte 44 aufgetragen sind. Die obere' Teilung 42 gibt Zeilenkürzungen ,in em-Maßen bis zu 4 ein und die untere Teilung in ein gemessene Zeilenkürzungen in Werten der durch Spatien zu erzielenden Ausdehnbarkeit der Zeile bis zu zwölf Spatien an. Die beiden Teilungen 42 und 43 und die Ausschläge des Zeigers 41 sind zuz Erleichterung der Ablesung der Anzeige für ein Übersetzungsverhältnis von etwa 2 : i mit Bezug auf das jeweilige em-Maß gewählt.A line length meter connected to the sleeve 28 serves him as an aid, which shows the current status of the line through a corresponding indicator does when this nears its completion. In the sleeve 28 is for this purpose (see FinG. i to 3) a long rod 4o arranged, which at its left end over the adjacent end of the sleeve 28 protrudes, -so that it the stop 14 for the collector slide before the sleeve 28 hits the latter. At, its other end is that Rod 40 with the lower end of a pivotable pointer 41 engaged, which over two divisions 42 and 43. plays, which on one of the arm 29 upright Plate 44 are applied. The upper 'division 42 gives line abbreviations, in em measures up to 4 one and the lower division into one measured line abbreviations in values of the expandability of the row up to twelve spaces to be achieved by spaces. the both divisions 42 and 43 and the deflections of the pointer 41 are to make things easier the reading of the display for a gear ratio of about 2: i with reference chosen on the respective em dimension.

Für gewöhnlich wird der Zeiger 41 seine rechte Endstellung unter dem Einfluß einer an ihm angreifenden Feder 45 einnehmen, welche auch den Stab 40 normalemveise in seiner linken Endlage hält, so daß er über die Hülse 2'8 vorsteht. Die Anordnung .der Teile ist so gewählt, daß der Zeiger 41 seine Linksbewegung nicht eher beginnt, als bis die Zeile bis auf das Maß von 4em voll ausgefüllt ist. Bei seinem Ausschwingen .nach links über der oberen Teilung 42 gibt der Zeiger 41 an den Marken dieser Teilung die vollen und die halben ein. an, die in der nichtausgefüllten Zeile belassen sind. Die Teilung ist von links nach rechts mit Marken versehen, so daß der Zeiger nach den Marken 4, 3, 2, i auf die Marke o gelangt, welche eine volle Zeile andeutet. Die untere Teilung 43 ,ist ebenfalls von links nach rechts mit Marken versehen und dient zur Angabe von etwa unbenutzten Spatienspalten in der gesetzten Zeile.Usually, the pointer 41 is its right end position below the Take the influence of a spring 45 acting on it, which also normally controls the rod 40 holds in its left end position so that it protrudes over the sleeve 2'8. The order .the part is chosen so that the pointer 41 does not begin its left movement earlier, than until the line is completely filled out to the extent of 4em. When it swings out .To the left above the upper division 42, the pointer 41 indicates the marks of this division the full and the half one. that are left on the blank line. The division is marked from left to right so that the pointer is pointing the marks 4, 3, 2, i reaches the mark o, which indicates a full line. The lower division 43 is also provided with marks from left to right and is used to indicate any unused space columns in the set line.

Wenn der Zeiger 41 von der Marke 4 bis zur Marke o auf der em-Teilung 42 'ausschlägt, geht er gleichzeitig auf der unteren Spatieneinteilung 43 von der Marke 12 auf die Marke o. Steht er beispielsweise gegenüber-der Marke io, so zeigt er dem Setzer an, daß die gesetzte Zeile, wenn. in ihr zehn Spatien vorhanden sind, auf das volle Maß für den Guß ausgeschlossen ist. Es versteht sich, daß der Setzer die jeweilige Zahl von Spatien in der Zeile zu zählen hat. Wenn der Zeiger 41 sich mehr und mehr nach links mit der Füllung der Zeile bewegt, wird eine geringere Zahl von Spanen für die Ausschließung der Zeile auf volles Maß notwendig - werden, und diese geringe Zahl von erforderlichen Spanen wird auf der Teilung 43 angezeigt. Die beiden Teilungen 42, 43 können auch mit einer anderen Zahl von Marken, wie in Fig. i bis 3 angenommen ist, ausgeführt werden, da die Spatien etwas in der Dicke und Ausdehnbarkeit veränderlich sind, so daß die notwendige Zahl von Spatien für .die Ausfüllung einer Zeile von einem gegebenen Längenmaß nicht immer gleichbleibt. . Aus Fig:5 bis 9 ist eine abgeänderte Ausführungsform des mit einem Anzeiger verbundenen Zeilenlängenmessers ersichtlich, bei welcher der Stab 4o und der Zeiger 41 wie bei Fig. i bis 3 in Verbindung mit zwei Teilungen benutzt sind; bei der aber die em-Teilung 42 unter der anderen Teilung liegt und außerdem ein getrennter Zeiger So mit der Spatienteilung S i zusammenarbeitet und durch einen selbsttätigen Zählmechanismus von links nach rechts, d. h. gegensinnig zu dem Zeiger 41 verschwenkbar ist. Die aus Fig. 5 bis 9 ersichtliche Zähl- und Anzeigevorrichtung entlastet den Setzer von der Notwendigkeit der Ermittlung der Zahl der Spatien in der Zeile.When the pointer 41 goes from mark 4 to mark o on the em division 42 'turns out, he goes at the same time on the lower spatial division 43 from the Mark 12 on mark o. For example, if it is opposite mark io, then shows he to the typesetter that the set line, if. there are ten spaces in it, is excluded to the full extent for the casting. It goes without saying that the typesetter has to count the respective number of spaces in the row. When the pointer 41 is Moving more and more to the left with the filling of the line becomes a smaller number of cutting to be necessary for the exclusion of the line to the fullest -, and this small number of chips required is indicated on the 43 division. The two divisions 42, 43 can also have a different number of marks, as in FIG Figs. I to 3 are assumed to be executed because the spaces are somewhat in thickness and extensibility are changeable so that the necessary number of spaces for . the filling of a line of a given length does not always stay the same. . From Fig: 5 to 9 is a modified embodiment of the with a Indicator connected line length meter can be seen in which the rod 4o and the pointer 41 are used in connection with two divisions as in FIGS. 1 to 3; but in which the em division 42 is below the other division and also a separate pointer So cooperates with the spatial division S i and by a automatic counting mechanism from left to right, d. H. opposite to the pointer 41 is pivotable. The apparent from Fig. 5 to 9 counting and display device relieves the typesetter of the need to determine the number of spaces in the line.

Wie Fig. 8 und 9 näher erkennen lassen, ist der Zeiger So an einer drehbaren Welle 52 befestigt, auf welche auch ein gezahntes Segment 53 aufgekeilt ist, während lose auf der Welle 52 ein schwenkbarer Arm 54 gelagert ist, der eine in das Zahnsegment 53 greifende Schaltklinke 55 trägt und für gewöhnlich durch eine Feder 56 in seiner aus Fig.9 ersichtlichen Ausgangslage gehalten wird. Ein Solenoid 57, dessen Kern mit dem äußeren Ende des Armes 54 verbunden ist, schaltet mittels der Klinke 55 das Zahnsegment - 53 schrittweise weiter und bewirkt dadurch die Verstellung des Zeigers 50 von der Marke o nach der Marke io auf der Spatieneinteilung 51. Eine unter Einwirkung einer Feder 59 stehende Sperrklinke 58 verhindert die Rückbewegung des Zahnsegments 53 und hält den Zeiger So in seinen verschiedenen Anzeigestellungen längs der Teilung 51.As can be seen in more detail in FIGS. 8 and 9, the pointer So is on one rotatable shaft 52 attached, on which a toothed segment 53 is keyed is while loosely mounted on the shaft 52, a pivotable arm 54, the one In the toothed segment 53 engaging pawl 55 carries and usually by a Spring 56 is held in its starting position shown in FIG. A solenoid 57, the core of which is connected to the outer end of the arm 54, switches by means of the pawl 55 the tooth segment - 53 step by step and thereby effects the adjustment of the pointer 50 from the mark o to the mark io on the space division 51. A pawl 58 under the action of a spring 59 prevents the return movement of the tooth segment 53 and holds the pointer So in its various display positions along the division 51.

Ist die Zeile gesetzt und für die Überführung nach dem Gießschlitten angehoben, so wird die Sperrklinke 58- aus dem Zahnsegment 53 gelöst, so daß dieses und der Zeiger So in die Ausgangslage durch eine nicht dargestellte Zugfeder zurückgeführt werden können, welche an der Welle 52 angreift. Dieses Auslösen der Sperrklinke 58 aus dem Zahnsegment 53 wird (vgl. Fig. 8 mit 9) durch einengebogenenHebel 59 bewirkt, der umden Zapften 6o schwenkbar ist und mit seinem oberen Ende an dem Winkelhebel 58 angreift, während er an seinem unteren Ende eine Rolle trägt, die .in Berührung mit einer an beiden Enden abgeschrägten, von der oberen Kante des Sammlerschlittens 4 abstehenden Laufschiene 61 kommt, wenn dieser in seine Ausgangslage zurückgebracht wird; alle auf den Zeiger 50 wirkenden Teile, mit Ausnahme der Schiene 61, sind auf der Platte 54 oder dem Arm 29 des Hilfsschlittens 3o angeordnet und in der Mehrzahl durch eine Haube 44Q, an der Rückseite der Platte 44 abgedeckt.If the line is set and raised for transfer to the casting slide, the pawl 58- is released from the toothed segment 53 so that this and the pointer So can be returned to the starting position by a tension spring, not shown, which engages the shaft 52 . This release of the pawl 58 from the toothed segment 53 is effected (see Fig. 8 with 9) by a bent lever 59 which is pivotable about the pin 6o and engages with its upper end on the angle lever 58, while it carries a roller at its lower end which comes into contact with a running rail 61 which is beveled at both ends and protrudes from the upper edge of the collector carriage 4 when it is returned to its starting position; All of the parts acting on the pointer 50 , with the exception of the rail 61, are arranged on the plate 54 or the arm 29 of the auxiliary slide 3o and are mostly covered by a hood 44Q on the rear side of the plate 44.

Das Solenoid 57 ist in einem elektrischen Stromkreis eingeschaltet, welcher (vgl. Fig. 5) einen für gewöhnlich offenen Schalter 62 enthält und Strom von einem Wechselstromnetz von mo Volt über einen die Spannung auf 24 Volt herabsetzenden Transformator und einen den Wechselstrom in einen Gleichstrom von i8 Volt umformenden Gleichrichter R zugeführt erhält. Der Schalter 62 wird für einen Augenblick jeweils geschlossen, wenn eine Spatie Y aus dem Magazin Z (vgl. Fig. 6) durch die Wirkung des üblichen Auslösehebels 70. freigegeben wird, der von dem Tastenwerk aus in bekannter Weise durch einen Zwischenlenker 72 -und eine durch eine Nockenscbeibe ;gesteuerte Stange 72 zur Wirkung gebracht wird.The solenoid 57 is turned on in an electrical circuit, which (see FIG. 5) contains a usually open switch 62 and power from an alternating current network of mo volts via a voltage reducing the voltage to 24 volts Transformer and a converting the alternating current into a direct current of i8 volts Rectifier R is supplied. The switch 62 is for a moment each closed when a space Y from the magazine Z (see. Fig. 6) by the effect of the usual release lever 70th is released, the key mechanism from in known Way by an intermediate link 72 - and one by a cam disk; controlled Rod 72 is brought into action.

Sooft beim Auslösen einer Spatie aus dem Magazin der Schalter 62 zeitweise geschlossen wird, schaltet das dann, erregte Solenoid 57 ,durch die Klinke 55 das Zahnsegment 53 um einen Schritt weiter, wodurch der Zeiger So jeweils um eine Marke an der Teilung S i verstellt wird. Wenn die Auslösevorrichtung in ihre Ausgangslage nach der Freigabe einer Spatie zurückkehrt, wird der Schalter 62 zur Rückkehr in seine normale offene Lage veranlaßt, und das dadurch stromlos gewordene SOlenoid 57 gestattet der Klinke 55 die Rückkehr in ihre Ausgangslage unter der Wirkung der Feder 56. Der Zeiger So wird dann an der Teilung 5 1 (vgl. Fig. 7) die Zahl der in der gesetzten Zeile enthaltenen Spatien anzeigen. Wenn die Zusammensetzung der Zeile ihrem Ende ent= gegengeht, wird der Stab 4o den Anschlag 14 des Sammlerschiebers 4 berühren, und den Zeiger 41 zur Linksbewegung über die em-Teilu#ig42 veranlassen. Wenn die beiden Zeiger So und 41 zusaunmentreffen, erkennt der Setzer mit einem Blick, daß die gesetzte Zeile richtig ausgeschlossen werden kann, ohne daß er die Zahl der Spatien in der Zeile zu zählen braucht. Beim Fehlen von Spatien ist der -Setzer nur von dem Zeiger 41 abhängig, welcher die jeweilige Zeilenkürzung angibt.Whenever the switch 62 is temporarily closed when a space is triggered from the magazine, the then energized solenoid 57 switches the toothed segment 53 by one step through the pawl 55, whereby the pointer So is moved by one mark at the division S i . When the trip device returns to its original position after the release of a space, the switch 62 is caused to return to its normal open position, and the solenoid 57 thus de-energized allows the pawl 55 to return to its original position under the action of the spring 56. The Pointer So will then indicate the number of spaces contained in the set line at the division 5 1 (cf. FIG. 7). When the composition of the line approaches its end, the rod 4o will touch the stop 14 of the collector slide 4 and cause the pointer 41 to move to the left over the em-part 42. When the two pointers So and 41 meet, the typesetter recognizes at a glance that the line set can be correctly excluded without having to count the number of spaces in the line. If there are no spaces, the setter is only dependent on the pointer 41, which indicates the respective line abbreviation.

Claims

PATENT TRANSFER: i. Die setting and line casting machine with one Collector slide and with an adjustable stop for this as well as with one Slidable together with the slide and to limit the. Slide movement when setting the line with the stop cooperating inhibiting member, characterized in that, that the stop (i4) for the collector slide (4) in different setting positions according to the length of the line to be assembled by an adjusting device (i5, 16) can be determined and its setting range, preferably in the ratio of i: 2, smaller than the required range of movement of the collector slide (4) is, while with the carriage (4) displaceable inhibiting member (28) is independent of this arranged and in the direction of the line composition by one of the Carriage (4) derived drive (30, 3g to 35) at a lower speed according to the ratio of the adjustment ranges of the stop (i4) and the collector slide (4) is slidable.

2. Machine according to claim i, characterized in that the At the same time with the collector carriage (4) movable locking member on a slide (3o) is arranged on which a rotatable pinion (33) -sits, the on one side with a rack (34) on the movable collector slide (4) and meshes on the other side with a rack (35) that is usually stationary, which, if necessary, can be moved in the opposite direction to the direction of the line composition is and thereby allows the release of dense lines and one by hand keeps pivotable pawl (36) in its normal fixed position.

3. Machine after Claim i or 2, characterized in that when an adjustable Vice jaw (6) a rotatable screw spindle (ii) for the adjustment of this Jaw (6) and another rotatable screw spindle (i6) for setting the Stop (i4) is provided for the collector slide (4) and the two screw spindles (1i, 16) in agreement and with different, preferably in the ratio of 2 : i related speeds through a common drive (2i to 25) to bring about the corresponding setting of the jaw (6) and the stop (i4) can be rotated and the screw spindle (i6) for the stop (i4) is rotatable at the lower speed, while the collector carriage (4) with the stop (i4) cooperating inhibiting member (28) with an opposite its own speed of movement smaller speed corresponding to the lower rotational speed. the screw spindle (i6) for the stop (i4) shifts.

4. Machine according to claim 3, characterized in that .the stop (i4) for the collector slide (4) on a linearly displaceable, with an internal thread mounted on the screw spindle (i6) for the stop adjustment block (i5) is, which by means of a pointer provided on it (i9) with a, preferably Graduation (2o) applied in em dimensions for the display of the linear setting the vice jaw (6) works together, while the one on the stop (i4) for the screw spindle acting on the collector carriage (4). (i6) a firmly connected and rotatable pointer disk (27) with a preferably applied in dots Graduation and a rotary handle (26) for fine adjustment of the movable parts.

5. Machine according to one of claims i to 4, characterized in that a through the collector's sledge. (4) adjustable towards the end of the composition of the line Pointer (4i) with two divisions (42, 43), one of which (4z) cm dimensions and the other @ (43) indicates spatial expansion measures, cooperates and a the number of Additional pointer indicating spaces in the set line at a division (5i) (5o) receives its drive from an automatic space counter (53 to 55).

6. Machine according to claim 5, characterized in that the space counter (53 to 55) has a pawl (55) and a toothed segment (5g) for adjusting the pointer (5o) cooperating with the space division (5i) and a solenoid for driving the The pawl (55) is in a clever @ circuit in series with a normally open switch and the switch (62) closed for a moment by the space release (7i, 72).