DE945806C

DE945806C - Breathing apparatus consisting of a mask, hood or the like and an air supply hose

Info

Publication number: DE945806C
Application number: DED13636A
Authority: DE
Original assignee: Draegerwerk AG and Co KGaA
Current assignee: Draegerwerk AG and Co KGaA
Priority date: 1952-11-21
Filing date: 1952-11-21
Publication date: 1956-07-19

Description

Aus einer Maske, Haube od. dgl. und einem Luftzuführungsschlauch bestehendes Atemschutzaerät Es sind Atemschutzgeräte bekannt, die aus einer Maske, wie Halbmaske, Vollmaske, einer Haube od. dgl., bestehen, an denen ein Luftzuführungsschlauch angeschlossen ist. Durch den Schlauch wird die Luft dem Gerätträger zugeleitet. Derartige Geräte werden als Staubschutzgeräte, wie z. B. zum Schutz von Sandstrahlern, als Farbspritzschutzgeräte, als Gasschutzgeräte usw.,verwandt.A mask, hood or the like and an air supply hose Respiratory protective device There are known respiratory protective devices that consist of a mask, such as a half mask, Full face mask, a hood or the like exist, to which an air supply hose is connected is. The air is fed to the device carrier through the hose. Such devices are used as dust protection devices such. B. to protect sandblasters, as paint spray protection devices, as gas protection devices etc., related.

Die dem Gerätbenutzer zugeführte Luftmenge muß dem Maximalbedarf des Gerätträgers genügen, d. h. derjenigen Luftmenge, die bei intensiver Arbeit des Gerätträgers zur Füllung der Lunge beim Einatemzuge benötigt wird. Bei einem durchschnittlichen Atemluftbedarf von etwa 301/min kann der kurzzeitig benötigte Maximalbedarf in einer »Atemspitze« etwa bis 9o 1/min betragen. Um diesen Maximalbedarf ohne Luftverschwendung decken zu können, ist vorgeschlagen worden, in die Luftzuführungsleitung bzw. in der Nähe der Maske einen Beutel einzubauen. Ein auftretender Spitzenbedarf kann, soweit er durch die zuströmende Luftmenge nicht gedeckt wird, dann. aus dem Atembeutel entnommen, werden.. Die Verwendung eines Atembeutels bringt die Gefahr mit sich, daß bei einer Verletzung des sperrigen Atembeutels Außenluft eintritt.The amount of air supplied to the device user must match the maximum requirement of the Equipment carrier suffice, d. H. the amount of air that is required during intensive work of the Device carrier is required to fill the lungs when inhaling. With an average Breathing air requirement of around 301 / min can be the short-term maximum requirement in one "Breath peak" can be up to about 9o 1 / min. To this maximum requirement without wasting air to be able to cover, has been proposed in the air supply line or in place a pouch near the mask. A peak demand that occurs can as far as it is not covered by the inflowing air volume, then. from the breath bag are removed .. The use of a breathing bag brings with it the risk of that outside air enters if the bulky breathing bag is injured.

Es ist ein derartiges Schlauchatmungsgerät bekannt, bei dem dem Gerätträger mit Hilfe einer Blasvorrichtung, z. B. einer Strahlpumpe, Frischluft oder Sauerstoff zugeblasen wird. Dabei ist an dem sich in der Frischluft befindenden Ende des Luftzuführungsschlauches ein sich nach dem Inneren des Schlauches hin öffnendes Rückschlagventil angeordnet. Dieses kann vor der Ausströmöffnung der Mischdüse der Strahlpumpe angeordnet sein, wobei sein Schließdruck so eingestellt ist, daß das Ventil sich unter der Saugwirkung der Strahlpumpe öffnet. Durch dieses Gerät ergibt sich der Vorteil, daß bei einem Aussetzen der Blasvorrichtung der Gerätträger die ihm fehlende Luftmenge durch das sich nach innen öffnende Rückschlagventil selbst ansaugen kann. Das Gerät ist an der Maske oder am Mundstück der Maske mit einem Ausatemv entil versehen, durch dass die Ausatemluft nach außen gedrückt wird.Such a hose breathing device is known in which the device carrier with the help of a blower, e.g. B. a jet pump, fresh air or oxygen is blown. It is at the end of the air supply hose that is in the fresh air one after the inside check valve opening towards the hose arranged. This can be arranged in front of the outflow opening of the mixing nozzle of the jet pump be, with its closing pressure is set so that the valve is under the The suction effect of the jet pump opens. This device has the advantage of that when the blower is exposed, the device carrier the amount of air it lacks can suck in itself through the non-return valve that opens inwards. The device is provided with an exhalation valve on the mask or on the mouthpiece of the mask, by pushing the exhaled air outwards.

Soweit bei den beschriebenen Geräten eine zu große Luftmenge zugeführt wird, ergeben sich andere Nachteile, die in gleicher Weise bei den Geräten auftreten, die nicht mit einem Atembeutel versehen sind. Um bei solchen Geräten einen Spitzenbedarf des Gerätträgers unter allen Umständen decken zu können, hilft man sich durch Zufuhr einer verhältnismäßig großen Luftmenge, d. h. man arbeitet absichtlich mit einem Luftüberschuß: Dadurch ergibt sich der Nachteil, daß an demjenigen Teil des Kopfes, der von der Maske oder Haube abgedeckt ist, infolge der verhältnismäßig großen vorbeiströmenden Luftmenge eine unangenehm starke Abkühlung auftritt, die zu Entzündungen, insbesondere Erkältungserkrankungen, führen kann.Insofar as too much air is supplied in the devices described there are other disadvantages that occur in the same way with the devices, which are not provided with a breathing bag. In order to have a peak demand for such devices To be able to cover the equipment wearer under all circumstances, one helps oneself by supply a relatively large amount of air, d. H. one works with one on purpose Excess air: This has the disadvantage that on that part of the head which is covered by the mask or hood, due to the relatively large flowing past Air volume causes an uncomfortably strong cooling, which leads to inflammation, in particular Colds.

Es ist ein derartiges Schlauchatmungsgerät bekannt, das nicht mit einem Atembeutel versehen ist. Bei diesem Gerät wird die Druckluft zunächst einem am Leibriemen des Gerätträgers angeordneten Filter zugeleitet, das zur Ausfilterung von Öldämpfen, Stauben od. dgl. dient. Damit, ein zu hohes Ansteigen des Druckes in dem Filter vermieden wird, ist das Filtergehäuse mit einem Überdruckventil versehen. Von dem Filter führt ein, Schlauch zu der einen Seite einer Vollmaske. Auf der gegenüberliegenden Seite trägt die Vollmaske ein Auslaßventil. Die Luftzuführung ist so bemessen, daß ständig durch den Schlauch ein, Luftstrom in die Maske geführt wird, der die ausgeatmete Luft durch das Auslaßventil nach außen spült. Dieses Gerät hat die beschriebenen Nachteile.Such a hose breathing apparatus is known that does not have a breathing bag is provided. In this device, the compressed air is initially a The filter arranged on the body strap of the device wearer is fed to the filter of oil vapors, dust or the like. So, too much pressure rise is avoided in the filter, the filter housing is provided with a pressure relief valve. A hose leads from the filter to one side of a full face mask. On the opposite On the side, the full face mask has an exhaust valve. The air supply is dimensioned so that Constantly passing through the tube, air flow into the mask, which is exhaled Purges air to the outside through the outlet valve. This device has the described Disadvantage.

Die Erfindung erstrebt, die Nachteile der beschriebenen Geräte zu vermeiden. Die Erfindung betrifft ein aus einer Maske, Haube od. dgl. und einem Luftzuführungsschlauch bestehendes Atemschutzgerät, dem Luft durch den Schlauch zugeführt wird. Die Erfindung besteht darin, daß außer dem an sich bekannten, an der Maske bzw. Haube oder in deren Nähe angeordneten Ausatelnventil im Luftzuführungsschlauch ein Ausatemventil angeordnet ist, das die für die Atmung nicht benötigte Luft nach außen entläßt. Bei dieser Anordnung eines Auslaßventils strömt dem Gerätträger während der Einatmung nur so viel Luft durch das Ende des an der Maske bzw. Haube sitzenden Schlauches zu, als er zur Füllung der Lunge benötigt. Die Luftmenge ist dabei so eingestellt, daß sie auch zur Deckung einer Atemspitze genügt. Überschüssige Luft entweicht durch das Auslaßventil, ohne das Gesicht oder Kopf des GeTätträgers von dieser Luft erreicht und damit abgekühlt werden.The invention aims to address the disadvantages of the devices described avoid. The invention relates to a mask, hood or the like. And a Air supply hose existing breathing apparatus, the air through the hose is fed. The invention consists in that in addition to what is known per se, to the mask or hood or in the vicinity of the exhaust valve in the air supply tube an exhalation valve is arranged, which after the air not required for breathing outside dismissed. With this arrangement of an outlet valve flows during the device carrier inhalation only as much air through the end of the sitting on the mask or hood Tube when it is needed to fill the lungs. The amount of air is like this set so that it is also sufficient to cover a breath tip. Excess air escapes through the exhaust valve without removing the face or head of the perpetrator this air can be reached and thus cooled.

Zweckmäßig ist das Gerät dabei so ausgebildet, daß der Öffnungsdruck des Luftauslaßventils am Luftzuführungsschlauch niedriger eingestellt ist als der Öffnungsdruck des Ausatemventils an der Maske, Haube od. dgl. Das Auslaßventil kann an einem am Leibriemen getragenen und als Verbindungsglied zum Luftzuführungsschlauch dienenden Rohrstutzen befestigt sein. Eine andere Bauform besteht darin, daß das Auslaßventil am Verbindungsschlauch (bzw. dessen Muffe) zwischen der Maske, Haube od. dgl. und dem Rohrstutzen angeordnet ist.The device is expediently designed so that the opening pressure of the air outlet valve on the air supply hose is set lower than the Opening pressure of the exhalation valve on the mask, hood or the like. The outlet valve can on one worn on the waist strap and as a connecting link to the air supply hose serving pipe socket be attached. Another design is that the Outlet valve on the connection hose (or its socket) between the mask, hood Od. Like. And the pipe socket is arranged.

In der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Erfindung schematisch dargestellt.An embodiment of the invention is shown schematically in the drawing shown.

Das Atemschutzgerät besteht aus der Halbmaske i und dem Frischluftzuführungsschlauch z, an den der Rohrstutzen 3 angeschlossen ist: An dessen.Tülleq. isst der nicht gezei@chneteLüftzu@führungsschlauch angeschlossen.The breathing apparatus consists of the half mask i and the fresh air supply hose z, to which the pipe socket 3 is connected: At its.Tülleq. does not eat Drawn air supply hose connected.

In dem Rohrstutzen 3 ist seitlich das Auslaßventil5 angebracht. Durch dieses Auslaßventil5 entweicht überschüssige zugeführte Luft. An der Halbmaske ist weiterhin das Auslaßventil6 angeordnet, durch das die Ausatemluft entweichen kann.In the pipe socket 3, the outlet valve 5 is attached laterally. By this outlet valve 5 escapes excess air supplied. On the half mask is also arranged the outlet valve 6 through which the exhaled air can escape.

Der Rohrstutzen 3 ist an dem Leibriemen 7 befestigt, mit dem das untere Ende des Zuführungsschlauches am Körper festgehalten wird.The pipe socket 3 is attached to the waist strap 7 with which the lower End of the supply tube is held on the body.

Abb. 2 zeigt eine Ausführungsform, bei der das Auslaßventil 5 an einer Schlauchmuffe 8 untergebracht ist. Diese Schlauchmuffe kann sowohl am unteren als auch am oberen Teil des Schlauches 2 angeordnet sein.Fig. 2 shows an embodiment in which the outlet valve 5 on a Hose sleeve 8 is housed. This hose sleeve can be used both on the lower and can also be arranged on the upper part of the hose 2.

Claims

PATENT CLAIMS: i. From a mask, hood or the like and an air supply hose Existing breath protection device, characterized in that, in addition to the per se known, on the mask or hood or in its vicinity arranged exhalation valve in the air supply tube an outlet valve is arranged, which the air not required for inhalation dismisses.

2. Breathing apparatus according to claim i, characterized in that the opening pressure of the air outlet valve on the air supply hose is set lower than the Opening pressure of the Ausatetnventils on: the mask, hood or the like.

3. Breathing apparatus according to claim i and 2, characterized in that the 'outlet valve is attached to a pipe socket worn on the waist belt and serving as a connecting member to the air supply hose. Cited publications: German Patent No. 564 032; U.S. Patent No. 2,039 23q ..