DE916496C

DE916496C - Breathing mask with fresh air supply

Info

Publication number: DE916496C
Application number: DED14385A
Authority: DE
Original assignee: Draegerwerk AG and Co KGaA
Current assignee: Draegerwerk AG and Co KGaA
Priority date: 1953-02-21
Filing date: 1953-02-21
Publication date: 1954-08-12

Description

Atemmaske mit Frischluftzuführung Es sind Atemschutzgeräte bekannt, die aus Atemmasken (Halb- oder Vollmasken) bestehen, denen Frischluft durch einen Schlauch zugeführt wird. Derartige Geräte werden vorzugsweise verwandt, um den Gerätträger ;gegen Staube oder auch gegen schädliche Glase zu schützen. Bei den bekannten Atemschutzgeräten dieser Art wird die gesamte zugeführte Frischluft in die Naske eingeleitet. überschüssige Frischluft entweicht durch A,usatemventile oder durch eine freie Öffnung zusammen mit der ausgeatmeten Luft ins Freie.Breathing mask with fresh air supply Respiratory protective devices are known which consist of breathing masks (half or full face masks) with fresh air through a Hose is fed. Such devices are preferably used to support the device ; to protect against dust or against harmful glass. With the known breathing apparatus In this way, all of the fresh air supplied is introduced into the nose. excess Fresh air escapes through exhalation valves or through a free opening with the exhaled air into the open air.

Die Frischlusftmfuhr derartiger Geräte ist derart bemessen, daß beim Atmen Atemnot nicht auftritt. Die Frisch'_uftmenge ist demzufolge größer bemessen als die durchschnittlich eingeatmete Luftmenge, damit auch der maximale Atiemluftbedarf des Gerätträgers gedeckt ist. Da dieser maximale Luftbedarf im allgemeinen nur bei besonders anstrengender Arbeit auftritt, übersteigt die Luftzufuhr den Normalbedarf nicht unwesentlich.The fresh air delivery of such devices is such that when Breathing shortness of breath does not occur. The amount of fresh air is therefore larger than the average amount of air inhaled, thus also the maximum air requirement of the device carrier is covered. Since this maximum air requirement is generally only at particularly strenuous work occurs, the air supply exceeds the normal requirement not insignificant.

Man hat auch schon vorgeschlagen, in die Frischluftzfurfuhr Atembeutel einzusetzen, die sich in der Ausabemphase füllen und aus denen der maximale Luftbedarf in der Einatemphase gedeckt ist. Bei einem solchen Gerät kann die zugeführte Luftmenge unter der maximal zuzuführenden Luftmenge liegen. Aber auch dann ist die zugeführte Luftmenge meist noch größer als sie der Atmung entspricht, zumal. auch die Luftzuführung meist kontinuierlich erfolgt, während düe Atmung diskontinuierlich verläuft.It has also been suggested to put a breathing bag in the fresh air watch to use, which fill in the Ausabemphase and from which the maximum air requirement is covered in the inhalation phase. With such a device, the amount of air supplied can are below the maximum amount of air to be supplied. But even then is the supplied one The amount of air is usually greater than what corresponds to breathing, especially since. also the air supply mostly continuous, while breathing is discontinuous.

Es sind weiterhin Atemschutzgeräte vorgeschlagen worden, bei deren die Frischluftzuführungsleitung m eine dem Maskenraum angeschlossene Vorkammer mündet, die mit der Umgebungsluft in Verbindung steht. Bei diesen Geräten entnimmt der Gerät- Benutzer dem Luftstrom, der die Vorkammer passiert, immer nur so v:lel Luft, wie er zum. Füllen der Lunge benötigt. Nur diese Luft bestreicht den Maskeninnenraum. Dadurch werden unangenehme Unterkühlun,gs@erschein cmigen an dem Gesicht vermieden.There are also respiratory protective devices have been proposed when the fresh air supply line opens into an antechamber connected to the mask room, which is in contact with the ambient air. With these devices, the device user the air flow that passes through the antechamber only as much air as it is to the. Filling the lungs needed. Only this air sweeps the interior of the mask. Through this unpleasant hypothermia, gs @ appearing cmigen on the face are avoided.

Es sind weiterhin Geräte vorgesch'.agen worden, hei denen der Luftzudührungssch:auch bzw. der Anschlußstutzen der Maske mit einer Öffnung versehen ist. Bei diesen Geräten tritt die zuströmende Luft, soweit sie nicht durch die Gerätbenutzer :eingesogen wird, ,aus der Öffnung ins Freie. In der Ausatemphase strömt die gesamte Luft ins Freie.Devices have also been proposed, including those of the air supply system or the connection piece of the mask is provided with an opening. With these devices the inflowing air occurs, unless it has been sucked in by the device user becomes,, from the opening to the outside. During the exhalation phase, all of the air flows into the body Free.

Bei den beschriebenen Geräten. ergibt sich unter Umständen ein für die Atmung ungünstiger Druckzustand. Bei der Einatmung atmet der Gerätträger praktisch ohne Aufwendung eines Unterdruckes. Dagegen muß. er den bei der Ausatmung in dem Atemsch'.auch oder der Maske herrschenden Druck überwinden.With the devices described. there may be a for breathing unfavorable pressure state. When inhaling, the device wearer practically breathes without applying a negative pressure. Against it must. he that on the exhalation in that Breathing pressure or the mask overcoming the prevailing pressure.

Die Erfindung erstrebt, diese Nachteile zu-vermeiden. Die Erfindung betrifft eine Atemmaske für Frischluftmführung. Die Erfindung besteht darin, daß die Luftzuführung mit einem Injektar verbunden ist bzw. in einem Injektor endet, an den die Maske seitlich -angeschlossen ist. Dabei wird die Maske im Bereich eines Druckes angeschlossen, der geringer ist als der Druck der Umgebung. Bei der erfindungsgemäßen Bauform wird .erreicht, daß in der Einatemphase der Gerätträger gegen den Unterdruck des Injektors Luft ansaugen muß. Andererseits wird das Ausdrücken der Ausatemluft erleichtert, da ja ein geringer Unterdruck durch den Injektor erzeugt wird. Diese Druckverhältnisse er-:eichtern das Atmen. Der Injektor wird dabei so ausgebildet, daß mit ihm nur ein Unterdruck erzeugt wird, der gerade für die Atmungserleichterung .2a,sreicht. In allen Fällen ist die Maske so angeschossen, daß bei der Einatmung die aus dem Injektor austre;ende Frischluft angesaugt wird.The invention seeks to avoid these disadvantages. The invention relates to a breathing mask for fresh air flow. The invention consists in that the air supply is connected to an injector or ends in an injector, to which the mask is connected to the side. The mask is in the area of a Pressure connected, which is lower than the pressure of the environment. In the inventive Design is achieved that the device wearer against the negative pressure in the inhalation phase the injector must suck in air. On the other hand, expressing the exhaled air facilitated, since a slight negative pressure is generated by the injector. These Pressure conditions: make breathing easier. The injector is designed in such a way that that with it only a negative pressure is generated, which is precisely what makes breathing easier .2a, sreich. In all cases the mask is so closed that when you inhale the fresh air exiting the injector is sucked in.

Der Injektor erhält auf seiner Abgangsseite .einen Raum, der gleichsam einen Vorraum zutn Maskenraum bildet.The injector has a space on its outlet side that, as it were forms an anteroom to the mask room.

In der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Erfindung schematisch dargeste'Nt. Die Halbmaske i wird mit dem Dichtrahmen z an dem Gesicht angelegt. An ihrem vorderen Teil ist sie mit der Öffnung 3 an dem Injektor q. angeschlossen. Der _ Schaft der Injektordüse 5 ist an den Faltenschlauch 6 angeschlossen, der zum beispielsweise am Leibriemen getragenen Re@ge@.v.entil führt und dort mit dem P'reßluftzuführungsschlauch verbunden ist. Die Injektordiise liegt innerhalb des Rohrstutzens 7. Die durch den - Atemschliauch 6 geführte und aus dem Injektor 5 austretende Luft erzeugt vor der Öffnung 3 einen geringen Unterdruck, gegen den der Gerätträger bei der Einatmung ansaugen muß. Dabei saugt der Gerätträger die aus dem Injektor aus. tretende Frisch:uft an., und die Ausatmung wird durch den vom Injektor erzeugten Unterdruck erleichtert.An embodiment of the invention is shown schematically in the drawing shown. The half mask i is applied to the face with the sealing frame z. At its front part it is with the opening 3 on the injector q. connected. The _ shaft of the injector nozzle 5 is connected to the corrugated tube 6, which is used for For example, the Re @ ge @ .v.entil carried on the waist strap and there with the compressed air supply hose connected is. The injector nozzle lies within the pipe socket 7. The through the - Breathing tube 6 guided and emerging from the injector 5 generated air before Opening 3 a slight negative pressure against which the device wearer when inhaling must suck in. The device carrier sucks them out of the injector. stepping fresh: uft on., and the exhalation is facilitated by the negative pressure generated by the injector.

Der Rohrstutzen bildet gleichsam einen Vorraum zum Maskenraum. Dabei kann der Rahrstutzen als nach vorn gerichtet endender Krümmer 8 ausgebildet sein. Die austretende Luft bläst dann den Staub aufs dem Bereich des Gesichtsfeldes. Der Krümmer kann auch in anderer Richtung enden.The pipe socket forms, as it were, an anteroom to the mask room. Included the Rahrstutzen can be designed as a bend 8 that ends in a forward direction. The exiting air then blows the dust onto the area of the field of vision. Of the Elbow can also end in the other direction.

Die Anordnung. eines Vorraumes an. der Abgangsseite des Injektors hat den Vorteil, daß, wenn die zugeführte Frischlwftmenge beispielsweise in der Einatemspitze den Luftbedarf des Gerätträgers allein nicht deckt, der Gerätträger zunächst die im Vorraum b.efindliche Luft zurückholt. Außerdem bildet der Vorraum eine Art Luftpolster gegen die Umgebungsluft.The order. of an anteroom. the outlet side of the injector has the advantage that if the amount of fresh air supplied is, for example, in the Inhalation tip alone does not cover the air requirement of the device wearer, the device wearer First, the air found in the anteroom b. In addition, the vestibule forms a kind of air cushion against the ambient air.

Claims

PATENT CLAIMS: r. Breathing mask for fresh: air supply, characterized in that @ that this mixes is connected to an injector to which the mask is shot from the side is. z. Breathing mask according to claim r, characterized in that the mask is in the area a pressure is connected, which is lower than the atmospheric pressure of the environment. 3. Breathing mask according to claim i and a, characterized in that the injector is on its exit side with an anteroom connected to the outside air is provided.