DE9305650U1

DE9305650U1 - Washbasin

Info

Publication number: DE9305650U1
Application number: DE9305650U
Authority: DE
Original assignee: NOKEL JOERG 2300 KIEL DE
Current assignee: NOKEL JOERG 2300 KIEL DE
Priority date: 1993-04-15
Filing date: 1993-04-15
Publication date: 1993-07-08
Anticipated expiration: 2003-04-16

Description

Dipl.-Ing. Dipl. - Oek. JAN G. TÖNNIES Rechtsanwalt" PatentanwaltDipl.-Ing. Dipl. - Oek. JAN G. TÖNNIES Attorney at Law" Patent Attorney

RA Ian G. Tönnies, Niemannsweg 133, 2300 Kiel 1 Telefon 0431/84075 Telefax 0431/84077Attorney Ian G. Tönnies, Niemannsweg 133, 2300 Kiel 1 Telephone 0431/84075 Fax 0431/84077 Volksbank Kiel (BLZ 210 900 07) 64 02 97 00Volksbank Kiel (bank code 210 900 07) 64 02 97 00

Deutsches Patentamt
Zweibrückenstraße 12German Patent Office
Zweibrückenstrasse 12

München 2Munich 2

Ihr Zeichen Ihr Schreiben Mein Zeichen Kiel,
Neuanmeldung N 5074 14.04.93 Your reference Your letter My reference Kiel,
New registration N 5074 14.04.93

Jörg Nokel, Linzerweg 25, 2300 Kiel 14Jörg Nokel, Linzerweg 25, 2300 Kiel 14

"Waschtisch""Washbasin"

Die Erfindung betrifft einen Waschtisch mit einer Einrichtung zur Wasserzufuhr, einem Becken zum Auffangen zugeführten Wassers und einem Abfluß an dem Becken.The invention relates to a washstand with a device for supplying water, a basin for collecting supplied water and a drain on the basin.

Herkömmliche Waschtische bestehen aus einem fest an die Wand oder einen Sockel befestigten Becken, in die man mit einer Wasserzufuhr Wasser einleiten kann, oder über denen man z. B. die Hände waschen kann, wobei das dann nicht benötigte Wasser aufgefangen wird und einem Abfluß zugeführt wird.Conventional washbasins consist of a basin that is firmly attached to the wall or a base, into which water can be poured using a water supply, or over which you can wash your hands, for example, with the water that is then not needed being collected and fed into a drain.

Nachteil dieser Becken ist die sehr unflexible auf Jahre hinaus fest installierte Form dieser Becken. Man kannThe disadvantage of these pools is that they are very inflexible and are permanently installed for years.

JAN G. TONNIESJAN G. TONNIES

nur einmal, nämlich bei der Installation entscheiden, was für ein Becken - ein Spülbecken mit planem Boden zum Beispiel (eine Küchenspüle) oder eines mit kleinem rundem Becken (Handwaschbecken) - man benötigt.only decide once, during installation, what kind of sink you need - a sink with a flat bottom, for example (a kitchen sink) or one with a small round basin (hand basin).

Weiter ist es nicht möglich, einen installierten Wasseranschluß kurzfristig anders, etwa zum Händewaschen zu benutzen, wenn er bereits benutzt wird, z.B. weil man gerade Wäsche in ihm einweicht.Furthermore, it is not possible to use an installed water connection for another purpose for a short period of time, for example for washing hands, if it is already in use, e.g. because you are soaking laundry in it.

Die fehlende Flexibilität eines einmal installierten Waschtisches macht sich aber unter anderem auch dann bemerkbar, wenn ein Wassereimer über einem Waschtisch gefüllt werden soll. Nur mit Mühe kann man den Wassereimer unter die Wasserzufuhr bringen und ihn befüllen. Dabei steht er meist schief, und das Entnehmen des Wasserbehälters ist meist mit Wasserverlust verbunden. Ähnlich schwierig ist das Befüllen von Schüsseln, z. B. für ein Fußbad. Die Schüssel muß während des Befüllens meist gehalten werden, da man sie in fest montierten Waschbecken meist nicht gerade abstellen kann.The lack of flexibility of a washbasin once it has been installed is also noticeable when a bucket of water needs to be filled above the washbasin. It is difficult to get the bucket of water under the water supply and fill it. It is usually at an angle and removing the water container usually results in water loss. Filling bowls, e.g. for a footbath, is similarly difficult. The bowl usually has to be held while it is being filled, as it is usually not possible to place it upright in permanently installed washbasins.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, das Befüllen von Schüsseln und Gefäßen zu vereinfachen und das Waschbecken universeller einsetzbar zu machen.The invention is based on the task of simplifying the filling of bowls and containers and making the washbasin more universally usable.

Gelöst wird die Erfindung durch in Anspruch 1 aufgeführten Merkmale. Die Vorsehung abnehmbarer Beckenschalen hat dabei den Vorteil, daß an verschiedene Verhältnisse anpaßbare Beckenschalen leicht ausgetauscht werden können. The invention is solved by the features listed in claim 1. The provision of removable basin shells has the advantage that basin shells that can be adapted to different conditions can be easily exchanged.

Es ist ohne weiteres möglich, für bestimmte Zwecke eine runde Beckenschale oder für andere Zwecke eine große eckige auf den Sockel aufzusetzen. Sollen Eimer oder Schüsseln befüllt werden, können die Beckenschalen ganzIt is possible to place a round basin bowl on the base for certain purposes or a large square one for other purposes. If buckets or bowls are to be filled, the basin bowls can be

JANG. TONNIESJANG. TONNIES

entfernt werden. Insbesondere ist es auch möglich, die Beckenschalen selbst als Schüsseln zu verwenden.be removed. In particular, it is also possible to use the basin bowls themselves as bowls.

In den Unteransprüchen werden vorteilhafte Ausgestaltungen vorgeschlagen.Advantageous embodiments are proposed in the subclaims.

Vorteilhaft bei der Vorsehung eines Trichters im Sockel ist es, daß auf eine Beckenschale beim Befüllen von Behältern ganz verzichtet werden kann, und dennoch aus der Wasserzufuhr eventuell nachlaufendes Wasser noch aufgefangen wird. Auch ist es möglich, diese Behälter dann ohne Beckenschale über dem Abfluß zu entleeren.The advantage of providing a funnel in the base is that a basin bowl is not required when filling containers, and any water that may run out of the water supply is still collected. It is also possible to empty these containers over the drain without a basin bowl.

Die Vorsehung eines Randes an der Beckenschale, die mit einer Dichtlippe in den Rand des Trichters paßt, ermöglicht es, in der Beckenschale einen Durchlaß zur Abführung von Wasser vorzusehen, der gleiche Dimensionen wie der Abfluß besitzt. Im anderen Fall wäre man darauf angewiesen, daß der Abfluß auf jeden Fall mehr Wasser abführt, als durch den Durchlaß zugeführt wird. So ist es jedoch möglich, wasserdicht die Beckenschale gegenüber dem Abfluß abzudichten, so daß kein Wasser zwischen Abfluß und Beckenschale nach außen austritt.The provision of an edge on the basin shell, which fits into the edge of the funnel with a sealing lip, makes it possible to provide a passage in the basin shell for the drainage of water that has the same dimensions as the drain. Otherwise, one would have to rely on the drain in any case draining more water than is supplied through the passage. However, this makes it possible to seal the basin shell against the drain in a watertight manner so that no water escapes to the outside between the drain and the basin shell.

Im folgenden werden weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung anhand der beigefügten Zeichnung erläutert. Dabei zeigen:Further advantages and features of the invention are explained below with reference to the accompanying drawing. These show:

Fig. 1 eine Gesamtansicht der Vorrichtung mit einer angedeuteten Abnehmbarkeit der Beckenschale, undFig. 1 an overall view of the device with an indicated removability of the pelvic bowl, and

Fig. 2 eine Schnittdarstellung durch die vorgeschlagene Anordnung der Beckenschale auf einem Sockel.Fig. 2 a sectional view through the proposed arrangement of the basin bowl on a base.

JAN G. TONNIESJAN G. TONNIES

In der Fig. 1 ist ein Sockel 16 dargestellt, an dem eine Wasserzufuhr 10 befestigt ist, die in eine Beckenschale 20, die wiederum auf dem Sockel 16 steht, Wasser einführen kann. Die Beckenschale 20 ist mit einem Durchlaß 22 versehen, durch den Wasser aus der Beckenschale abfließen kann und in einem Abfluß 14, der in dem Sockel 16 vorgesehen ist, abfließen kann.In Fig. 1, a base 16 is shown to which a water supply 10 is attached, which can introduce water into a basin bowl 20, which in turn stands on the base 16. The basin bowl 20 is provided with a passage 22 through which water can flow out of the basin bowl and into a drain 14 provided in the base 16.

Der Abfluß 14 mit den anschließenden Abwasserleitungen 18 ist in der Fig. 2 zu erkennen. Oberhalb des Abflusses 14 wird vorgeschlagen, einen Trichter 24 in dem Sockel 16 vorzusehen, der für einen sicheren Abfluß des Wassers sorgt. Bei den in Fig. 2 vorgeschlagenen Dimensionen des Trichters 24 ist es möglich, die Beckenschale 20 ganz zu entfernen, z. B. um Gefäße zu befüllen und dennoch Wasser, das aus der Wasserzufuhr austritt, in den Abfluß zu leiten.The drain 14 with the connected waste water pipes 18 can be seen in Fig. 2. Above the drain 14, it is proposed to provide a funnel 24 in the base 16, which ensures that the water drains away safely. With the dimensions of the funnel 24 proposed in Fig. 2, it is possible to remove the basin bowl 20 completely, e.g. in order to fill vessels and still direct water that escapes from the water supply into the drain.

Ein an der Unterseite an der Beckenschale vorgeschlagener Standrand 26 mit einer Gummidichtlippe ist mit einem derartigen Außenwinkel zur Standebene versehen, daß er paßgenau in die vom Trichter vorgegebene Schräge einsetzbar ist. Dieser Standrand 26 dient zum einen dazu, die Beckenschalen 20 an anderen Standorten, z. B. auf einem Tisch, standsicher zu machen, so daß man sie wie eine Schüssel benutzen kann, und zum anderen dazu, eine kippsichere Verbindung zwischen der Beckenschale 20 und dem Abfluß 14 vorzunehmen.A stand edge 26 with a rubber sealing lip on the underside of the basin bowl is provided with an external angle to the standing plane such that it can be inserted precisely into the slope provided by the funnel. This stand edge 26 serves on the one hand to make the basin bowls 20 stable at other locations, e.g. on a table, so that they can be used like a bowl, and on the other hand to provide a tip-proof connection between the basin bowl 20 and the drain 14.

Die Beckenschale wird bevorzugt mit einem nicht im gesamtem Umfang paßgenauen und dichten Standrand 26 vorgeschlagen, sondern vielmehr sind Durchlässe für über den Rand der Beckenschale 20 laufendes Wasser vorgesehen. Damit wird der bei herkömmlichen Waschbecken übliche Überlauf realisiert.The basin bowl is preferably proposed with a standing edge 26 that is not a perfect fit and tight across the entire circumference, but rather passages are provided for water to run over the edge of the basin bowl 20. This creates the overflow that is usual with conventional wash basins.

JAN G. TONNIESJAN G. TONNIES

Die verschiedenen Beckenschalen 20 können aus unterschiedlichen Materialien gefertigt sein. In einem Badezimmer, das von Kindern benutzt wird, würde es sich empfehlen, die Beckenschalen aus unzerbrechlichem Kunststoff zu fertigen. Wenn sich dann später die Nutzung des Badezimmers ändert, ist es auch ohne weiteres möglich, die Beckenschalen 20 einfach auszutauschen und solche aus Glas oder Messing zu verwenden.The various basin bowls 20 can be made of different materials. In a bathroom that is used by children, it would be advisable to make the basin bowls out of unbreakable plastic. If the use of the bathroom changes later, it is also possible to simply replace the basin bowls 20 and use ones made of glass or brass.

Auch ist es möglich, für verschiedene Zwecke, z. B. als Salatschalen oder als Reinigungsschüsseln verschiedene Beckenschalen 2 0 in unterschiedlichen Größen für einen Waschtisch vorzusehen.It is also possible to provide different basin bowls 2 0 in different sizes for a wash basin for different purposes, e.g. as salad bowls or as cleaning bowls.

Der Durchlaß 22 in der Beckenschale und der Abfluß 14 in dem Trichter 24 kann mit einem einfachen kugelförmigen Element abgedichtet werden, das beim Transport der Schale ebenso zur Abdichtung dient. Auch herkömmliche Klemmstöpsel sind natürlich einsetzbar.The passage 22 in the basin bowl and the drain 14 in the funnel 24 can be sealed with a simple spherical element, which also serves to seal the bowl during transport. Conventional clamp plugs can of course also be used.

Vorteilhaft kann so die Beckenschale 20 abgenommen werde, wenn z. B. Wäsche in ihr einweicht, und der verbleibende Trichter 24 kann zum Händewaschen oder zum Zähneputzen benutzt werden. Hierbei können auch für besonders schmutzintensive Benutzungen des Waschtisches 16 entweder besondere Beckenschalen 20, oder der Verzicht auf die Beckenschalen 20 und nur die Benutzung des Trichters 24 spätere Reinigungsarbeiten erheblich vermindern.The basin bowl 20 can thus be advantageously removed if, for example, laundry is soaking in it, and the remaining funnel 24 can be used for washing hands or brushing teeth. In this case, for particularly dirty uses of the washstand 16, either special basin bowls 20 or dispensing with the basin bowls 20 and only using the funnel 24 can significantly reduce subsequent cleaning work.

Auch kann Brauchwasser, das sich in der Beckenschale 20 befindet, nun an anderem Ort weiterverwendet werden. Bisher mußte man solches Wasser, das sich in einem Waschbecken befand, z. B. Wasser nach dem Waschen eines Kleidungsstückes, durch den Abfluß entsorgen. Nun jedoch kann es transportiert werden und zum Putzen an anderem Ort verwandt werden.Also, waste water that is in the basin bowl 20 can now be reused elsewhere. Previously, water that was in a wash basin, e.g. water after washing an item of clothing, had to be disposed of down the drain. However, it can now be transported and used for cleaning elsewhere.

JAN G. TONNBESJAN G. TONNBES

Der Waschtisch 16 mit dem Trichter 24 ohne aufgesetzte Beckenschale 20 ist niedriger, und kann daher auch von Kindern benutzt werden.The washbasin 16 with the funnel 24 without the attached basin bowl 20 is lower and can therefore also be used by children.

Claims

JAN G. TONNIES. " N 5074 CLAIMS

1. Washstand with a device for supplying water (10), a basin (12) for collecting supplied water and a drain (14) on the basin (12),

marked by

- a base (16) provided with the drain (14) and waste water pipes (18) and

a basin bowl (20) which can be removed from the base (16) and has a closable passage (22) for emptying water in the basin bowl (20) into the drain (14).

2. Washstand according to claim 1, characterized in that a funnel (24) is provided in the base (16), at the lower end of which the drain (14) is provided.

Washstand according to one of the preceding claims, characterized in that the basin bowl (20) has a circumferential standing edge (26) provided in the lower region, which forms a fitting connection with the funnel (24) and a sealing lip provided on the standing edge (26) with the funnel (24).