DE20301486U1

DE20301486U1 - Wall-mounted bathroom water closet has top-mounted access aperture and closure over water inlet for flush additive release capsule

Info

Publication number: DE20301486U1
Application number: DE20301486U
Authority: DE
Original assignee: Steffen Wilhelm Dipl-Finanzwirt
Current assignee: Steffen Wilhelm Dipl-Finanzwirt
Priority date: 2003-01-31
Filing date: 2003-01-31
Publication date: 2004-06-09
Anticipated expiration: 2013-02-01

Abstract

A wall-mounted water closet is secured to the building wall and has a water inlet and a water outlet. The water inlet passage has a top-mounted access aperture and closure. The access hatch facilitates insertion of a flush additive release capsule (10).

Description

Bekannte Wasserklosetts ( DE 74 27 794 U1 ) sind mit einem auf dem Boden abgestützten Beckenteil versehen, in das rückseitig eine im Abstand zur Tragwand verlaufende Fallleitung einmündet. Diese als Spülwasserkanal vorgesehene Leitung ist im Bereich ihrer Einmündung in den Beckenteil mit einem zusätzlichen Rohrstück versehen, in dem ein oberseitig perforierter Wandungsbereich mit einem Behälter versehen ist, der Desinfizierungs- und/oder Desodorierungsmittel aufnehmen und beim Spülvorgang dem Spülwasser zuführen kann. Bei dieser Ausführung des eine Vielzahl von zusätzlichen Bauteilen aufweisenden Wasserklosetts ist die zur Einleitung von Desodorierungsmitteln in das Spülwasser vorgesehene Konstruktion aufwendig zu installieren, wobei diese optisch wenig ansprechend ist und zu den Reinigungsaufwand nachteilig erhöhenden Verschmutzungen neigt.Known water closets ( DE 74 27 794 U1 ) are provided with a basin part supported on the floor, into which a downpipe at a distance from the supporting wall opens at the rear. This line, which is provided as a rinsing water channel, is provided in the region of its confluence with the basin part with an additional piece of pipe in which a wall area perforated on the upper side is provided with a container which can hold disinfectants and / or deodorising agents and can supply the rinsing water during the rinsing process. In this embodiment of the water closet, which has a large number of additional components, the construction provided for introducing deodorants into the rinsing water is complicated to install, which is not visually appealing and tends to increase the amount of dirt which is disadvantageous for cleaning.

Die Erfindung befaßt sich mit dem Problem, ein Wasserklosett mit wandhängendem Beckenteil zu schaffen, das mit geringem technischen Aufwand und optisch unauf fällig platzierten Bauteilen eine gezielte und einfach kontrollierbare Einbringung von Zusatzstoffen in das Spülwasser ermöglicht.The invention is concerned with the problem of creating a water closet with a wall-mounted basin part, the placed with little technical effort and optically inconspicuous Components a targeted and easily controllable introduction of additives in the rinse water allows.

Die Erfindung löst diese Aufgabe mit einem Wasserklosett mit den Merkmalen des Anspruchs 1. Hinsichtlich wesentlicher weiterer Ausgestaltungen wird auf die Ansprüche 2 bis 15 verwiesen.The invention solves this problem with a water closet with the features of claim 1. With regard to essential further Refinements are made to claims 2 to 15.

Das Wasserklosett mit wandhängendem Beckenteil ist in erfindungsgemäßer Ausführung mit einer in den einstückigen Formkörper des Beckenteils integrierten und eine Verschlußvorrichtung aufweisenden Service-Öffnung versehen. Diese Service-Öffnung ist an einem optisch wenig auffälligen Bereich in den vorzugsweise als einstückiger Porzellankorpus geformten Beckenteil eingebracht, so daß die für den Sanitärbereich vorteilhaft kompakte Kontur des an sich bekannten Wasserklosetts weitgehend unbeeinflußt bleibt, schmutzempfindliche Kantenstrukturen o. dgl. überstehende Teile vermieden sind und mit der Verschlußvorrichtung ein Zusatzstoff direkt in das zulaufende Spülwasser eingebracht werden kann.The water closet with wall-mounted basin part is in the embodiment according to the invention with a in the one-piece moldings of the basin part integrated and provided with a locking device service opening. This service opening is in an optically unremarkable area preferably in one piece Porcelain body shaped basin part introduced, so that for the sanitary area advantageously compact contour of the water closet known per se largely unaffected remains, dirt-sensitive edge structures or the like protruding Parts are avoided and with the closure device an additive directly into the incoming rinse water can be introduced.

Mit der als Spülmittelträger wirksamen Verschlußvorrichtung ist einerseits die Service-Öffnung sicher abgedeckt und andererseits wird der unterseitig an einem Deckelteil gehaltene Spülmittelträger im Querschnitt des Spülwasserkanals positionsgenau festgelegt, so daß damit bei einer Spülerbetätigung das Spülwasser eine hinreichende Menge an Zusatzstoffen aus dem Spülmittelträger übernehmen kann und das mit den Zusatzstoffen vermischte Wasser in den Sammelraum des Beckenteils gelangt. Dabei wird der Spülmittelträger während der Spülphase optimal umströmt und die beabsichtigte Übernahme des Zusatzstoffes in das Spülwasser ist mit gleichmäßiger Verteilung gewährleistet. Der Spülmittelträger ist in seiner Einbaulage so in den Beckenteil bzw. den Spülwasserkanal integriert, daß ein sicherer Schutz vor Verunreinigungen, insbesondere auch bei einer Toilettenbenutzung, erreicht ist.With the closure device effective as a detergent carrier service opening is secure on the one hand covered and on the other hand, the underside of a cover part held detergent carrier in cross section of the rinse water channel precisely positioned so that when you operate the dishwasher dishwater Take over a sufficient amount of additives from the detergent carrier can and the water mixed with the additives into the collection room of the pelvis. The detergent carrier is optimal during the rinsing phase flows around and the proposed acquisition of the Additive in the rinse water is with even distribution guaranteed. The detergent carrier is in its installation position in the basin part or the flushing water channel integrated that a safe protection against contamination, especially when using the toilet, is reached.

Die Verschlußvorrichtung bildet mit dem Spülmittelträger eine einfach handhabbare Baueinheit, so daß mit geringem Aufwand ein schneller Wechsel bzw. ein Nachfüllen der Zusatzstoffe möglich ist, wobei diese in flüssiger oder fester Konsistenz anwendbar sind. Dabei kann die Verschlußvorrichtung im Bereich des Deckelteils mit einer Füllstandsanzeige versehen sein, so daß der Füllzustand des Spülmittelträgers einfach erfaßbar ist. Denkbar ist auch, den Deckelteil der Verschlußvorrichtung zumindest bereichsweise mit einem durchsichtigen Material zu versehen, so daß damit der Füllzustand des Spülmittelträgers optisch kontrollierbar ist.The closure device forms a with the detergent carrier easily manageable unit, so that with little effort quick change or refill of additives possible is, this in liquid or firm consistency are applicable. The closure device can be provided with a level indicator in the area of the cover part, so that the filling state of the detergent dispenser simply ascertainable is. It is also conceivable for the cover part of the closure device to be provided with a transparent material at least in some areas, so with that the filling state of the detergent dispenser optically is controllable.

Hinsichtlich weiterer Ausgestaltungen wird auf die nachfolgende Beschreibung und die Zeichnung verwiesen, in der das erfindungsgemäße Wasserklosett mit wandhängendem Beckenteil anhand eines Ausführungsbeispiels veranschaulicht ist. In der Zeichnung zeigen:With regard to further configurations reference is made to the following description and the drawing, in which the water closet according to the invention with wall hanging Basin part using an exemplary embodiment is illustrated. The drawing shows:

1 eine Prinzipdarstellung des Wasserklosetts mit wandhängendem Beckenteil in einer Seitenansicht gemäß einer Linie I-I in 2 mit einer oberen Service-Öffnung, 1 a schematic diagram of the water closet with wall-hanging basin part in a side view along a line II in 2 with an upper service opening,

2 eine Prinzipdarstellung des Wasserklosetts ähnlich 1 in Draufsicht, wobei eine seitliche Service-Öffnung vorgesehen ist, 2 a schematic representation of the water closet similar 1 in plan view, with a side service opening is provided,

3 eine vergrößerte Ausschnittsdarstellung einer die Service-Öffnung des Beckenteils übergreifenden Verschlußvorrichtung mit Spülmittelträger in Einbaulage, und 3 an enlarged sectional view of a locking device spanning the service opening of the basin part with detergent carrier in the installed position, and

4 eine Schnittdarstellung gemäß einer Linie IV-IV in 2 mit mehreren Ausführungsformen von in den Spülwasserkanal führenden Service-Öffnungen, wobei nur die zentrale obere Öffnung mit der Verschlußvorrichtung dargestellt ist. 4 a sectional view along a line IV-IV in 2 with several embodiments of service openings leading into the flushing water channel, only the central upper opening being shown with the closure device.

In 1 ist ein insgesamt mit 1 bezeichnetes Wasserklosett dargestellt, das mit einem wandhängenden Beckenteil 2 versehen ist. Das Beckenteil 2 ist in Einbaulage an einer Gebäudewand 3 dargestellt, wobei der zu dieser gerichtete Bereich des Beckenteils 2 als ein Anschlußteil 4 ausgebildet ist, in dem in einer Übereinanderanordnung ein im wesentlichen horizontal ausgerichteter Spülwasserkanal 5 und ein Abwasserkanal 6 vorgesehen sind. Durch den Spülwasserkanal 5 ist in einer Förderrichtung F das Spülwasser in einen Sammelraum 7 des Beckenteils 2 einleitbar.In 1 is shown a water closet, generally designated 1, with a wall-hanging basin part 2 is provided. The pelvic part 2 is installed on a building wall 3 shown, the area of the pelvic part facing this 2 as a connector 4 is formed, in which an essentially horizontally aligned flushing water channel in a stacked arrangement 5 and a sewer 6 are provided. Through the rinse water channel 5 is the rinsing water in a conveying direction F in a collecting space 7 the pelvic part 2 introduced.

Das als ein einstückiger Formkörper ausgebildete Beckenteil 2 weist im Bereich des Anschlußteiles 4 eine im Spülwasserkanal 5 ausmündende und im wesentlichen quer zu dessen Längsachse A verlaufende Service-Öffnung 8 auf, die mit einer insgesamt mit 9 bezeichneten Verschlußvorrichtung versehen ist. Die im Bereich der Service-Öffnung 8 vorgesehene Verschlußvorrichtung 9 ist dabei so aufgebaut, daß mittels dieser ein in den Spülwasserkanal 5 eingreifender Spülmittelträger 10 (3) ortsfest am Beckenteil 2 bzw. im Bereich des Kanales 5 fixiert wird. Ebenso ist denkbar, daß der Anschlußteil 4 mehrere im Bereich des Spülwasserkanals 5 ausmündende Service-Öffnungen mit jeweiliger Verschlußvorrichtung aufweist (nicht dargestellt).The basin part designed as a one-piece molded body 2 points in the area of the connector 4 one in the rinse water channel 5 opening and essentially transverse to its longitudinal axis A service opening 8th on that with a total of 9 designated closure device is provided. The one in the area of service opening 8th provided locking device 9 is constructed so that by means of this one in the rinse water nal 5 engaging detergent carrier 10 ( 3 ) stationary on the pelvic part 2 or in the area of the channel 5 is fixed. It is also conceivable that the connecting part 4 several in the area of the rinsing water channel 5 has opening service openings with respective locking device (not shown).

Die vergrößerte Ausschnittsdarstellung gemäß 3 verdeutlicht, daß die Verschlußvorrichtung 9 als eine mit dem Spülmittelträger 10 verbundene Baueinheit ausgebildet ist, die in der Service-Öffnung 8 festgelegt ist. Zur Festlegung dieser Baueinheit kann eine nicht näher dargestellte Steck- und/oder Schraubverbindung vorgesehen sein. Ebenso ist ein Bajonett-Verschluß denkbar.The enlarged detail according to 3 clarifies that the closure device 9 as one with the detergent rack 10 connected unit is formed in the service opening 8th is set. A plug-in and / or screw connection (not shown in more detail) can be provided to fix this structural unit. A bayonet lock is also conceivable.

Die Zusammenschau von 1 und 3 macht deutlich, daß die Service-Öffnung 8 vorteilhaft in einer oberen Wand 11 des Anschlußteils 4 verläuft und dabei die Ser vice-Öffnung 8 an ihrem Umfangsrand 12 eine einen Deckelteil 13 der Verschlußvorrichtung 9 abstützende Auflagekontur 14 aufweist. Diese Auflagekontur 14 ist in ihren Abmessungen so dimensioniert, daß einer Oberseite 15 des Deckelteils 13 eine mit der umgebenden Funktionsfläche 16 des Anschlußteils 4 gleichebenig verlaufende Einbaulage vorgegeben ist (Ebene E; 3). An Stelle eines Griffes 17 kann der Deckelteil 13' (4) vorgesehen sein oder einen innenliegenden Griff (nicht dargestellt) aufweisen, so daß die kompakte und im wesentlichen kantenfreie Kontur des Anschlußteiles 4 in dem sichtbaren oberen Bereich der Ebene E erhalten bleibt. Im Bereich der Auflagekontur 14 kann die Preß- oder Schraubverbindung vorgesehen sein und in deren Bereich ist eine zusätzliche Dichtung (nicht dargestellt) denkbar.The synopsis of 1 and 3 makes it clear that the service opening 8th advantageous in an upper wall 11 of the connecting part 4 runs and thereby the service opening 8th on its peripheral edge 12 one a cover part 13 the locking device 9 supporting support contour 14 having. This support contour 14 is dimensioned so that an upper side 15 of the lid part 13 one with the surrounding functional area 16 of the connecting part 4 installation position running in the same plane is specified (level E; 3 ). Instead of a handle 17 can the lid part 13 ' ( 4 ) may be provided or have an internal handle (not shown), so that the compact and essentially edge-free contour of the connecting part 4 remains in the visible upper area of level E. In the area of the support contour 14 For example, the press or screw connection can be provided, and an additional seal (not shown) is conceivable in the area thereof.

Die Service-Öffnung 8 ist in zweckmäßiger Ausführung mit einem kreisförmig verlaufenden Umfangsrand 12 versehen, so daß der Deckel 13 der Verschlußvorrichtung 8 in weitgehend beliebige Winkelstellungen um eine vertikale Hochachse H schwenkbar in der Einbaulage gehalten ist. Ebenso ist denkbar, daß die Service-Öffnung 8 eine eckige oder ovale Umfangskontur aufweist (nicht dargestellt) und damit dem Deckelteil 13 bzw. der Verschlußvorrichtung 9 eine in der Winkelstellung definierte Einbaulage vorgegeben wird. Dies kann insbesondere dann erforderlich sein, wenn der Spülmittelträger 10 im Bereich des Spülwasserkanales 5 eine bestimmte Anströmstellung für das Spülwasser (Pfeil F) einnehmen soll. Außerdem ist denkbar, daß die Verschlußvorrichtung 9 im Bereich des Deckelteiles 13 zur Bestimmung der Einbaulage eine zusätzliche Halterung aufweist, die beispielsweise in Form einer in ein Gegenprofil 19 am Beckenteil 2 eingreifenden Haltenase 20 ausgebildet ist (4).The service opening 8th is in a practical design with a circular circumferential edge 12 provided so that the lid 13 the locking device 8th is held in largely any angular positions about a vertical vertical axis H in the installed position. It is also conceivable that the service opening 8th has an angular or oval peripheral contour (not shown) and thus the cover part 13 or the closure device 9 a mounting position defined in the angular position is specified. This can be necessary in particular if the detergent carrier 10 in the area of the rinsing water channel 5 a certain inflow position for the rinse water (arrow F). It is also conceivable that the closure device 9 in the area of the cover part 13 to determine the installation position has an additional holder, for example in the form of a counter profile 19 on the pelvis 2 engaging retaining nose 20 is trained ( 4 ).

Die in Gebrauchsstellung gemäß 3 und 4 dargestellte Verschlußvorrichtung 9 weist zur Halterung des Spülmittelträgers 10 einen Tragarm 21 mit einer Länge T auf, so daß dem Spülmittelträger 10 eine nahe dem Bodenbereich 22 des Spülwas serkanals 5 verlaufende Gebrauchsstellung vorgegeben ist. In zweckmäßiger Ausführung kann der Tragarm 21 lösbar und/oder in seiner Länge T veränderbar am Deckelteil 13 der Verschlußvorrichtung 9 so gehalten sein, daß der Spülmittelträger 10 in seiner Einführtiefe B (3) bzw. B' (4) anwendungsspezifisch einstellbar ist.The in use position according to 3 and 4 shown locking device 9 points to the holder of the detergent carrier 10 a support arm 21 with a length T so that the detergent carrier 10 one near the floor area 22 of the washing water channel 5 current use position is specified. In a practical version, the support arm 21 detachable and / or variable in length T on the cover part 13 the locking device 9 be held so that the detergent carrier 10 in its insertion depth B ( 3 ) or B '( 4 ) can be set for specific applications.

In 4 ist in einer Prinzipdarstellung die Anordnung weiterer Service-Öffnungen 8' bzw. 8" veranschaulicht, die als Teil jeweiliger im Anschlußteil 4 zusätzlich zu dem Spülwasserkanal 5 vorgesehener Seitenkanäle 23 und 24 geformt sind. Der die Service-Öffnung 8' aufweisende Seitenkanal 23 ist dabei im seitlichen Wandbereich 25 des Anschlußteiles 4 vorgesehen, so daß durch diesen die hier nicht dargestellte Verschlußvorrichtung 9 mit dem Spülmittelträger 10 in den unteren Bereich 22' des Spülwasserkanals 5 einführbar ist. Auf der linken Seite der 4 ist der Seitenkanal 24 mit der obenliegenden Service-Öffnung 8" dargestellt, wobei dieser Seitenkanal 24 außermittig des Anschlußteiles 4 angeordnet ist und mit seinem bogenförmigen Bereich 24' so geführt ist, daß der Seitenkanal 24 ebenfalls nahe dem Bodenbereich 22' in den Spülwasserkanal 5 einmündet und so für die nicht näher dargestellte Verschlußvorrichtung 9 bzw. den Spülmittelträger 10 eine definierte Einbauhöhe vorgegeben ist. Die Service-Öffnungen 8, 8' und 8" können anwendungsspezifisch einzeln an einem Beckenteil 2 geformt sein. Ebenso ist denkbar, mehrere der vorbeschriebenen Service-Öffnungen gleichzeitig in einen Beckenteil einzubringen (ähnlich 4).In 4 is a basic illustration of the arrangement of further service openings 8th' respectively. 8th" illustrates that as part of each in the connector 4 in addition to the rinse water channel 5 provided side channels 23 and 24 are shaped. The service opening 8th' having side channel 23 is in the side wall area 25 of the connecting part 4 provided so that through this the closure device, not shown here 9 with the detergent rack 10 in the lower area 22 ' of the rinse water channel 5 can be introduced. On the left side of the 4 is the side channel 24 with the service opening on top 8th" shown, this side channel 24 off-center of the connecting part 4 is arranged and with its arcuate area 24 ' is guided so that the side channel 24 also near the floor area 22 ' into the rinse water channel 5 flows out and so for the closure device, not shown 9 or the detergent rack 10 a defined installation height is specified. The service openings 8th . 8th' and 8th" can be used individually on a pool part 2 be shaped. It is also conceivable to introduce several of the service openings described above into a basin section at the same time (similar 4 ).

Der an der Verschlußvorrichtung 9 festgelegte und allgemein mit 10 bezeichnete Spülmittelträger ist in seiner konstruktiven Gestaltung weitgehend variabel ausführbar, wobei sich die jeweilige Ausführung beispielsweise nach dem verwendeten Zusatzstoff richtet und dieser beispielsweise in Form von Duftsteinen, Reinigungsflüssigkeit o. dgl. in den Spülmittelträger 10 eingebracht sein kann.The one on the locking device 9 fixed and general with 10 Designated detergent carrier is largely variable in its constructive design, the respective design depending, for example, on the additive used and this, for example in the form of fragrance stones, cleaning liquid or the like, in the detergent carrier 10 can be introduced.

In vorteilhafter Ausführung kann im Bereich der Service-Öffnung 8, 8', 8" ein die Füllstandskontrolle des Spülmittelträgers 10 ermöglichende Anzeige vorgesehen sein (nicht dargestellt), die als Zusatzbauteil der Verschlußvorrichtung 9 ausgebildet ist. In zweckmäßiger Ausführung ist der Deckelteil 13 der Verschlußvorrichtung 9 mit einem zur optischen Füllstandskontrolle vorgesehenen Anzeigefenster 27 versehen, das beispielsweise durch einen Glaseinsatz 28 o. dgl. verschlossen ist. Ebenso ist denkbar, den Deckelteil 13 bereichsweise oder vollständig aus einem durchsichtigen Material, beispielsweise Glas oder Kunststoff, herzustellen und damit die beabsichtigte Kontrolle des Befüllungszustandes im Bereich des Spülmittelträgers 10 einfach zu ermöglichen.In an advantageous embodiment, in the area of the service opening 8th . 8th' . 8th" a the fill level control of the detergent carrier 10 enabling display to be provided (not shown), as an additional component of the closure device 9 is trained. The cover part is a practical version 13 the locking device 9 with a display window provided for optical level control 27 provided, for example by a glass insert 28 or the like is closed. The cover part is also conceivable 13 partially or completely made of a transparent material, for example glass or plastic, and thus the intended control of the filling status in the area of the detergent carrier 10 easy to enable.

Claims

Water closet with wall-mounted basin section ( 2 ), in the installed position with a building wall ( 3 ) connectable connector ( 4 ) one in the running and essentially horizontal flushing water channel ( 5 ) through the rinsing water into a collecting room ( 7 ) of the pelvic part ( 2 ) can be introduced, characterized in that the basin part designed as a one-piece molded body ( 2 ) in the area of the connection part ( 4 ) one in the rinse water channel ( 5 ) opening and essentially transverse (H; H '; H ") to the longitudinal axis (A) of the service opening ( 8th ; 8th'; 8th" ) with a locking device ( 9 ; 9 '; 9 " ) with which one enters the flushing water channel ( 5 ) engaging detergent carrier ( 10 ) on the pelvis ( 2 ) can be determined.

Water closet according to claim 1, characterized in that the connecting part ( 4 ) several in the area of the rinsing water channel ( 5 ) opening service openings ( 8th ; 8th'; 8th" ) with a respective locking device ( 9 ; 9 '; 9 " ) having.

Water closet according to claim 1 or 2, characterized in that the service opening ( 8th ; 8th'; 8th" ) a circular, square or oval circumferential contour ( 12 ) and this has a cover part ( 13 ; 13 ' ) the locking device ( 9 ; 9 '; 9 " ) specifies a defined installation position.

Water closet according to one of claims 1 to 3, characterized in that the closure device ( 9 ; 9 '; 9 " ) with the detergent rack ( 10 ) as a unit in the service opening ( 8th ; 8th'; 8th" ) can be determined.

Water closet according to one of claims 1 to 3, characterized in that the closure device ( 9 ; 9 '; 9 " ) in the area of the service opening ( 8th ; 8th'; 8th" ) can be fixed via a plug and / or screw connection having a sealing part.

Water closet according to one of claims 1 to 5, characterized in that the closure device ( 9 ; 9 '; 9 " ) a cover part ( 13 ' ), on which one in a counter profile ( 19 ) on the pelvis ( 2 ) engaging retaining nose ( 20 ) is provided.

Water closet according to one of claims 1 to 6, characterized in that the in an upper wall ( 11 ) of the connecting part ( 4 ) ongoing service opening ( 8th ) on its peripheral edge ( 12 ) the cover part ( 13 ) the locking device ( 9 ) supporting support contour ( 14 ) and the cover part ( 13 ) specifies an installation position that is level with the surrounding functional surface (E).

Water closet according to one of claims 1 to 7, characterized in that the closure device ( 9 ; 9 '; 9 " ) with a detergent rack ( 10 ) close to the floor area ( 22 ; 22 ' ) of the rinse water channel ( 5 ) support arm positioned in the position of use ( 21 ) is provided.

Water closet according to claim 8, characterized in that the support arm ( 21 ) detachable and / or variable in length (T) on the cover part ( 13 ; 13 ' ) the locking device ( 9 ; 9 '; 9 " ) is held.

Water closet according to one of claims 1 to 9, characterized in that the service opening ( 8th'; 8th" ) as part of one in the connector ( 4 ) next to the rinse water channel ( 5 ) side channel ( 23 ; 24 ) is formed and this as an integral part of the pelvic part ( 2 ) in the rinse water channel ( 5 ) flows into.

Water closet according to one of claims 1 to 10, characterized in that the service opening ( 8th' ) in a side wall area ( 25 ) of the connecting part ( 4 ) is provided.

Water closet according to one of claims 1 to 11, characterized in that the connecting part ( 4 ) both in the area of the upper wall ( 11 ) as well as the side wall area ( 25 ) at least one of the service openings ( 8th ; 8th'; 8th" ) having.

Water closet according to one of claims 1 to 12, characterized in that the on the closure device ( 9 ; 9 '; 9 " ) held detergent carrier ( 10 ) is intended for receiving fragrance stones, cleaning liquids or the like.

Water closet according to one of claims 1 to 13, characterized in that the service opening ( 8th ; 8th'; 8th" ) and / or the locking device ( 9 ; 9 '; 9 " ) with a to check the fill level of the detergent dispenser ( 10 ) provided ad are / is.

Water closet according to claim 14, characterized in that the cover part ( 13 ) the locking device ( 9 ) a display window provided for optical level control ( 27 ) having.