Wärmeaustauscher von chemischen Reinigungsanlagen, insbesondere Kühler
Bei Anlagen zur chemischen Reinigung wird das Reinigungsmittel, beispielsweise Tetra-Chlor-Kohlenstoff,
nachdem es die Reinigungsarbeit verrichtet hat, aus dem Reinigungsbehälter bzw.
aus einer Trommel abgelassen. Ist das Reinigungsgut in Trommeln untergebracht, so
können die Trommeln nach dem Ablassen der Flüssigkeit weitergedreht «-erden, so
daß -,v-eitere Mengen des Reinigungsmittels durch das Schleudern zurückgewonnen
werden. Um jedoch noch weitere Mengen des Reinigungsmittels aus dem gereinigten
Gut zu entfernen, wird beispielsweise heiße Luft durch das Gut geblasen. Diese heiße
Luft wird anschließend abgekühlt, um das in ihm enthaltene Reinigungsmittel zu kondensieren
und zurückzugewinnen. Dies geschieht in einem Kondensator, der durch Kühlwasserrohre
gekühlt ist. Es ist bekannt, in dem Kondensator Längsrohre anzuordnen, an denen
die heiße Luft mit dem verdunsteten Kühlmittel entlang strömt. Diese Längsrohre
ergeben keinen günstigen Wärmeübergang und sind außerdem schlecht zu reinigen. Es
ist deshalb bereits vorgeschlagen, Rohre anzuordnen, die senkrecht zur durchströmenden
Luft stehen. Diese geben zwar einen besseren Wärmeübergang, jedoch ist die Reinigung
des Raumes zwischen den Rohren, in denen sich leicht Flusen des zu reinigenden Gutes
ansammeln, weiterhin erschwert und sind infolge der großen Zahl der senkrecht stehenden
Rohre viele Rohranschlüsse erforderlich. Man ist deshalb auch bereits dazu übergegangen,
die Kühlung durch Wasserbrausen zu bewirken, jedoch hat dies den Nachteil, d.aß
das Reinigungsmittel sich mit dem Wasser vermischt und das gereinigte
Gut
mit Wasser angereichert -wird. Ähnliche Schwierigkeiten bestehen bei dem
Wärmeaustausches, der der Erwärmung der, Luft dient, nachdem sie durch Abkühlung
den größten Teil des in ihr vorhandenen verdunsteten Reinigungsmittels abgegeben
hat. Bei diesem Erhitzen wird durch die Röhren entweder warmes Wasser oder Dampf
geleitet, um die Luft aufzuheizen, damit sie anschließend in erwärmtem Zustand wieder
dem. Reinigungsbehälter zugeführt wird. Auch hier besteht die Aufgabe, die Erwärmung
in einem möglichst kleinen Kondensator vorzunehmen., der leicht gereinigt werden
kann. Es ist auch schon eine Einrichtung mit zueinander versetzten Kühlschlangen
zum Reinigen von Putzwolle od. dgl. bekannt. Diese Anlage ist aber. schwer auseinanderzunehmen
und zu säubern, wie auch deren KühlwirkUng unvollkommen ist.Heat exchangers in chemical cleaning systems, especially coolers In chemical cleaning systems, the cleaning agent, for example tetra-chloro-carbon, is drained from the cleaning container or from a drum after it has performed the cleaning work. If the items to be cleaned are housed in drums, the drums can be rotated further after the liquid has been drained off, so that larger amounts of the cleaning agent can be recovered by spinning. However, in order to remove further quantities of the cleaning agent from the cleaned item, hot air, for example, is blown through the item. This hot air is then cooled in order to condense and recover the detergent it contains. This takes place in a condenser that is cooled by cooling water pipes. It is known to arrange longitudinal tubes in the condenser, along which the hot air flows with the evaporated coolant. These longitudinal tubes do not provide a favorable heat transfer and are also difficult to clean. It has therefore already been proposed to arrange pipes that are perpendicular to the air flowing through. Although these give a better heat transfer, the cleaning of the space between the pipes, in which fluff from the items to be cleaned easily collects, is still more difficult and many pipe connections are required due to the large number of vertical pipes. It is therefore also already begun to effect the cooling by water sprays, but this has the disadvantage of the detergent d.aß mixes with the water and the purified water enriched with Good - will. Similar difficulties exist with the heat exchange, which is used to heat the air after it has given off most of the evaporated cleaning agent present in it by cooling. During this heating, either warm water or steam is passed through the tubes to heat the air so that it is then heated again. Cleaning container is supplied. Here, too, there is the task of heating in a condenser that is as small as possible and that can be easily cleaned. A device with offset cooling coils for cleaning cleaning wool or the like is also known. But this plant is. difficult to take apart and to clean, as well as their cooling effect is imperfect.
Hier setzt die Erfindung ein, die darin besteht, daß bei einem Wärmeaustausches
von chemischen Reinigungsanlagen, insbesondere Kühler, bei dem das Kühl- bzw. Heizungsmittel
in zueinander versetzten schlangenförmig geführten Rohren durch die zu kühlende
bzw. zu erwärmende Luft geleitet wird, das Rohrsystem aus vorzugsweise zwei Baueinheiten
besteht, von denen jede eine Mehrzahl von jeweils in einer Ebene geführten Rohrschlangen
umfaßt, und daß die beiden Baueinheiten lösbar so ineinandergesteckt sind, daß jeweils
die Rohrschlange einer Baueinheit unmittelbar auf der Rohrschlange der anderen Baueinheit
liegt.This is where the invention comes in, which consists in the fact that during a heat exchange
of chemical cleaning systems, in particular coolers, in which the cooling or heating means
in staggered serpentine pipes through the one to be cooled
or air to be heated is passed, the pipe system preferably consists of two structural units
consists, each of which has a plurality of pipe coils each guided in one plane
includes, and that the two structural units are releasably plugged into one another that each
the coil of one assembly directly on the coil of the other assembly
lies.
In einer solchen Anordnung wird das zu kühlende Mittel gezwungen,
sich um jedes Rohr herumzuwinden. Es wird also eine optimale Kühlung erreicht. Außerdem
erhält man durch das Zusammenfassen und Ineinanderstecken von Rohrschlangensystemen
die Möglichkeit einer leichten Reinigung und den Vorteil einer gedrängten Bauweise.In such an arrangement, the agent to be cooled is forced to
winding around every pipe. An optimal cooling is thus achieved. aside from that
is obtained by combining and interlocking pipe coil systems
the possibility of easy cleaning and the advantage of a compact design.
Vorzugsweise werden gemäß der Erfindung die Rohrschlangen parallel
zu einer Seitenwand eines kastenförmigen Behälters angeordnet, der eine durch einen
Deckel verschließbare Öffnung besitzt, durch die das gesamte Schlangenpaket nach
oben herausnehmbar ist. Werden dann die beiden Bau-. einheften auseinandergezogen,
so ist jede Rohrsehlange an allen Stellen zugänglich.Preferably, according to the invention, the coils are parallel
arranged to a side wall of a box-shaped container, the one by a
Lid has closable opening through which the entire snake package after
is removable at the top. Then the two construction. staple pulled apart,
so every pipe length is accessible at all points.
Die zu behandelnde Luft- kann in Richtung der Rohrschlangen oder senkrecht
dazu strömen.The air to be treated can be in the direction of the coils or vertically
flock to it.
Um möglichst wenig Rohranschlüsse verwenden zu müssen, werden zweckmäßig
jeweils mehrere Rohrschlangen zusammengeschlossen und mit einem gemeinsamen Anschluß
an die Zu- bzw. Ableitung angeschlossen. Um trotzdem die leichte Zugänglichkeit
der Rohrschlangen - nach dem Herausnehmen des Rohrschlangenpaketes aus dem Kasten
zu sichern, wird auf einer Seite, beispielsweise die erste, dritte usw. Schlange
und auf der anderen Seite die zweite, vierte usw. Schlange, miteinander verbunden,
so daß die erste, dritte usw. Schlange von der zweiten, vierten usw. Schlange abgezogen
werden kann, ohne da.ß die Verbindung der ersten, dritten usw. Schlange bzw. die
Verbindung der zweiten, vierten usw. Schlange gelöst werden müßte. Es ist dadurch
möglich, mit zwei Zuleitungs- und zwei Ableitungsanschlüssen für ein ganzes Rohrschlangenpaket
auszukommen und gleichwohl nach dem Auseinanderziehen der Schlangen eine einfache
Reinigungsmöglichkeit zu erhalten. Darüber hinaus ist es auch möglich, eine Anordnung
zu treffen, bei der zum Herausnehmen des Rohrpaketes nur eine einzige Zuleitung
und eine einzige Ableitung gelöst werden muß. Dies geschieht in der. Weise, daß
jeweils die erste, dritte usw. Schlange und die zweite, vierte usw. Schlange gemeinsame
Zufluß- bzw. Abflußanschlüsse erhalten. Zum Auseinandernehmen der Rohrschlangen
müssen dann jedoch weitere Zwischenanschlüsse vorgesehen werden, die aber erst nach
Herausnehmen des Rohrschlangenpaketes aus dein Kasten gelöst zu werden brauchen.In order to have to use as few pipe connections as possible, it is advisable
several coils connected together and with a common connection
connected to the inlet or outlet. Nevertheless, the easy accessibility
the pipe coils - after removing the pipe coil package from the box
to secure will queue on one side, for example the first, third, etc.
and on the other side the second, fourth, etc. serpent, connected to each other,
so that the first, third, etc. serpentine withdrew from the second, fourth, etc. serpentine
can be without the connection of the first, third, etc. serpent or the
Connection of the second, fourth, etc. serpent would have to be loosened. It is through it
possible, with two supply and two discharge connections for a whole coil package
get along and nevertheless an easy one after pulling the snakes apart
To get cleaning possibility. In addition, it is also possible to have an arrangement
to meet, in which only a single supply line to remove the tube package
and a single derivative needs to be solved. This is done in the. Way that
respectively the first, third etc. snake and the second, fourth etc. snake common
Received inflow and outflow connections. For dismantling the pipe coils
However, further intermediate connections must then be provided, but only after
Take out the tube coil package from your box need to be released.
Die Zeichnung bringt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung, und zwar
zeigt Fig. i eine Draufsicht auf den geöffneten erfindungsgemäßen Kühlerkasten einer
chemischen Reinigungsanlage, während Fig. 2 einen Schnitt gemäß II-II der Fig. i
zeigt. Der Kasten i besitzt eine Zuleitung 2 für die zu kühlende Luft und eine Ableitung
3 für die bereits gekühlte Luft. Außerdem ist ein Abfluß q. für die kondensierte
Flüssigkeit vorgesehen. In dem Kasten z sind sechs übereinander angeordnete Rohrschlangen
vorgesehen, die mit R1, R2, R3, R4, R5, R, bezeichnet sind. Die Rohrschlangen bilden
ein Paket und liegen unmittelbar aufeinander, jedoch sind die Schlangen R1, R3,
R5 gegenüber den Schlangen R2, R4, R6 versetzt, wie Fig. i zeigt.The drawing brings an embodiment of the invention, namely
FIG. 1 shows a plan view of the opened cooler box according to the invention
chemical cleaning system, while FIG. 2 shows a section according to II-II of FIG
shows. The box i has a supply line 2 for the air to be cooled and a discharge line
3 for the already cooled air. In addition, there is a drain q. for the condensed
Liquid provided. In the box z there are six coils arranged one above the other
provided, which are designated by R1, R2, R3, R4, R5, R, are. Form the pipe coils
a package and lie directly on top of one another, but the queues R1, R3,
R5 offset with respect to the queues R2, R4, R6, as FIG. I shows.
Die Schlangen R1, R3, R5 haben einen gemeinsamen Zufluß 5 und einen
gemeinsamen Abfluß 6. Die Schlangen R2, R4, R, haben einen gemeinsamen Zufluß 7
und einen gemeinsamen Abfluß B. Die Zu-bzw. Abflußrohre 5" und 6" verbinden also
die Rohrschlangen R1, R3, R5 auf der einen Seite des Kastens miteinander, während
die Rohrschlangen R2, R4, R6 auf der anderen Seite des Kastens durch die Zu- bzw.
Abflußrohre 7" 8a miteinander verbunden sind. Der Kasten i ist nach oben
durch einen Deckel 9 abgeschlossen. Wird er angehoben, so kann das ganze Schlangenpaket
nach Lösen der Anschlüsse bei 5 bis 8 nach oben herausgenommen werden. Daraufhin
können die Schlangen R1, R3, R5, die durch die Verbindungsrohre 5a und 6" miteinander
verbunden sind, nach links (Fig. 2) und die Schlangen R2, R4, R6, die, durch die
Rohre 7a und 8" miteinander verbunden sind, nach- rechts weggezogen werden. Jeder
Teil ist dann in einfachster Weise einer Reinigung zugänglich.The snakes R1, R3, R5 have a common inflow 5 and a common outflow 6. The snakes R2, R4, R, have a common inflow 7 and a common outflow B. The inflow or. Drain pipes 5 "and 6" connect the coils R1, R3, R5 on one side of the box to one another, while the coils R2, R4, R6 on the other side of the box are connected to one another by the inlet and outlet pipes 7 "8a The box i is closed at the top by a cover 9. If it is lifted, the entire coil package can be removed from above after loosening the connections at 5 to 8. The coils R1, R3, R5, which are passed through the connecting pipes 5a and 6 "are connected to one another, to the left (Fig. 2) and the coils R2, R4, R6, which are connected to one another by the pipes 7a and 8", are pulled away to the right. Each part is then in the simplest possible way one Cleaning accessible.
Für Zwischenreinigungen ist es jedoch nicht immer notwendig, das Schlangenpaket
aus dem Kasten zu entfernen, dann, wie Fig. i zeigt, können durch Eingriff von oben
finit Hilfe von Drähten, Haken usw. grobe Flusenansammlungen entfernt werden. Es
ist schließlich auch möglich, die Zuleitungen 5 und 7 miteinander zu verbinden,
wie strichpunktiert angedeutet ist, 'sö daß dann nur ein einziger Anschluß io gelöst
werden muß, um das
Schlangenpaket aus dem Kasten zu heben. Zum Trennen
der Schlangen R1, R3, R5 von den Schlangen R., R4, R, ist dann allerdings eine weitere
Trennmöglichkeit bei i i vorzusehen, die jedoch erst nach dem Herausnehmen des Schlangenpaketes
aus dem Kasten i gelöst zu werden braucht.However, it is not always necessary to use the snake package for intermediate cleaning
from the box, then, as Fig. i shows, by engagement from above
finite coarse accumulations of lint can be removed with the help of wires, hooks, etc. It
it is finally also possible to connect the supply lines 5 and 7 to one another,
as indicated by dash-dotted lines, 'so that only a single connection is then solved
must be to that
To lift the snake package out of the box. To separate
of the snakes R1, R3, R5 of the snakes R., R4, R, is then, however, a further one
Separation option to be provided at i i, but only after removing the snake package
needs to be released from box i.