DE935992C - Geraet zur Fussbodenpflege - Google Patents

Description

• Gerät zur Fußbodenpflege Die Erfindung betrifft ein Bodenpflegegerät zum Spänen, Schleifen, Polieren, Putzen u. dgl., dessen den Boden bearbeitende Mittel an einem exzentrisch kreisenden Werkzeughalter angeordnet sind, der von einem Exzenterkörper bewegt wird, welcher auf der Ankerwelle des in das Gerät eingebauten Elektromotors angeordnet ist, wobei auf der gleichen Welle auch ein Stabilisationskreisel angebracht ist, der erfindungsgemäß über dem Werkzeughalter auf dem Wellenstummel sitzt und als eine mit Durchgangsöffnungen versehene, auf der Oberseite Ventilationsflügel aufweisende Scheibe ausgebildet ist, wobei das ihn umgebende Gerätegehäuse am Umfang mindestens einen Auslaß für die von unten eintretende Saugluft besitzt. Da hierbei beim Umlauf des Kreisels ein Saugluftstrom entsteht, der durch die Öffnungen der Kreiselscheibe nach oben austritt und aus dem Gehäuseinnenraum durch einen seitlich angeordneten Rohrstutzen abgeleitet werden kann, wird die Drehbewegung des Kreisels zugleich zu Ventilations- und Entstaubungszwecken nutzbar gemacht.
• Soll, ohne daß es eines vorherigen Ausbaues des Werkzeughalters bedarf, die in der vorangedeuteten Weise ventilierend wirkende Kreiselscheibe zu Lüftungszwecken Verwendung finden, so ist es nur nötig, das Gerät in um go Winkelgrade gekippter Lage dort aufzustellen, wo die aus dem Gerät austretende Luft gerade gewünscht wird, um z. B. abkühlend und erfrischend zu wirken. Dabei kann der Werkzeughalter z. B. mittels einer Zugfeder am Randumfang des Gerätegehäuses festgelegt werden, so daß er zwar die ihm aufgezwungenen Exzenterausschläge mitmacht, aber am Kreisen gehindert wird. Soll das Gerät entstauben, beispielsweise soll es die während seiner Verwendung als Bodenpflegegerät vom Boden abgespänten Holzteilchen absaugen und, und, zu einer gewünschten. Auffangstelle befördern;- dann .ist es wiederum ohne Ausbau des. Werkzeughalters, sei es mit umlaufendem, sei es mit durch ein elastisches Verbindungsglied zum Ge-: hause nur am Kreisen gehindertem Werkzeughalter, lediglich erforderlich; -das Gerät luftdicht auf den. Rand eines rollbar gemachten, mit Filter versehenen Behälters zu setzen, der mit der zu entstaubenden Stelle in Verbindung gebracht wird.
• Die Zeichnung zeigt zwei Ausführungsbeispiele eines derartigen Gerätes zur Fußbodenpflege.
• Fig. i zeigt das Gerät mit starrem Staubsammler, während Fig. 2 eine Abwandlung des Gerätes mit Staubsammlersack veranschaulicht; beide Figuren stellen einen Vertikalschnitt dar. . -In beiden Darstellungen ist mit a der Anker, mit a1 der in das Gerätegehäuse b eingebaute Magnetkörper, mit c, cl die Ankerwelle; mit f der die Bodenbearbeitungsmittel f2 festhaltende, in seiner Nabe den Laufring m eines Kugellagers tragende Werkzeughalter, mit f1 der auf den Wellenstummel cl befestigte Exzenterkörper, auf dem der Laufring n befestigt ist, und mit g eine mit dem Exzenterkörper f1 aus einem Stück bestehende Kreiselscheibe bezeichnet. Dieser Kreiselkörper -g hat Öffnungen g1 und ist auf seiner Oberseite mit einer Anzahl von Flügeln g2 solcher Form besetzt, daß bei der Drehung des Kreisels g die Luft in der durch Pfeile angedeuteten Richtung angesaugt und nach oben in das Gerätegehäuse befördert wird. An einer oder mehreren Umfangsstellen ist das Geräte-_ gehäuse mit gegebenenfalls durch Kappen k verschließbaren Rohrstutzen b2 versehen; an einer anderen Gehäusestelle kann das Gerät in an sich bekannter Weise ein Gelenk b1 für einen von Hand gehaltenen Stiel h aufweisen.
• Als Staubsammler, auf dessen Oberrand das beschriebene Gerät luftdicht angepreßt wird, kann ein Kessel o dienen, der am Boden mit Laufrollen. r oder Gleitkufen und am Umfang mit einem Absaugstutzen o1 versehen ist, an dem ein am anderen Ende in eine Absaugdüse q ausmündender Schlauch p angeschlossen werden kann.
• Der Kessel o hat an einigen Stellen seines Randes mit Bolzen y °angelenkte Riegel x, die sich mit Nocken oder Stiften w des Gerätegehäuses b kuppeln lassen. Eine den Kesselraum überdeckende Filterplatte v ist an ihrer Unterseite mit. einem Ring s fest verbunden und trägt an ihrer Oerseite einen Weichgummiring t, der unter dein Riegeldruck den unteren Gehäuserand luftdicht gegen den Kesselraum -abschließt. -Sobald der Motor in Tätigkeit gesetzt wird, erfolgt die Entstaubung, wobei die Absaugdüse q über dem Fußboden oder über die Flächen irgendeines andern Gegenstandes bewegt wird. Die Filterplatte v hält dabei den Staub zurück, der sich, im Kessel o sammelt und von Zeit zu Zeit -entfernt wird; während die entstaubte Luft durch die Öffnungen g1 strömend aus dem geöffneten Stutzen b2 entweicht. Zwischen der, Nabe und dem, die Bearbeitungsmittel f2 tragenden- Ring weist der Werkzeughalter f Durchgangsöffnungen für die entstaubte Luft auf. Dieser. Teil- wird üblicherweise speichenartig ausgeführt, wodurch sich' diese Durchlaßöffnungen ergeben. Will man während des Entstaubens den Werkzeughalter f mitkreisen lassen, ohne dadurch den Motor unnötig zu belasten, so könnten, ohne den Werkzeughalter im Ganzen auszubauen, lediglich die leicht lösbaren Mittel f2 von ihm entfernt werden.
• Statt den Staub in dem mit Filter versehenen Kessel-o zu sammeln, kann man ihn gemäß der Abwandlung des Gerätes nach Fig. 2 auch in einem Staubsack z, .dessen Hals an den Stutzen b2 luftdicht angeschlossen wird, auffangen. In diesem Fall wird das Gerätegehäuse b z. B. durch ähnliche Mittel, y;: x, w, wie sie schon bei Beschreibung der Fig. i genannt wurden, leicht lösbar und luftdicht mit einem auf Rollen oder Kufen gleitbaren, niedrigen Unterteil gekuppelt, dessen AbsaugöffriUng 02 als biegsamer Saugrüssel ausgebildet ist.

Claims (3)

1. PATENTANSPRÜCHE: . i. Gerät zur Fußbodenpflege, hei dem die Welde des in das Gerätegehäuse eingebauten Elektromotors mit einem exzentrisch kreisenden Werkzeughalter und einem Stabilisationskreisel versehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß der über dem Werkzeughalter (f, f1, f2) auf dem Wellenstummel (cl) sitzende Kreiselkörper als eine mit Durchgangsöffnungen (g1) versehene, . auf der Oberseite Flügel (g2) aufweisende Scheibe (g) ausgebildet ist und das ihn umgebende Gerätegehäuse (b) am Umfang mindestens einen Auslaß (b2) für die von unten her eintretende Saugluft besitzt.
2. 2. Gerät nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß es mit dem als Luftförderer ausgebildeten Kreiselkörper (g, g1, g2) nebst Werkzeughalter (f,. f% f2) und Motor (a, a1, c) mitsamt dem gemeinsamen Gerätegehäuse (b) als Ganzes nach luftdichtem Aufsetzen seines Unterrandes auf den Oberrand eines roll- oder gleitbaren., mit Anschlußstutzen (o1) für ein biegsames Absaugorgan (p, q) sowie .Filter (v) versehenen Behälters (o) als .Staubsauger benutzbar ist.
3. 3. Gerät nach den- Ansprüchen i und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der kesselartige Unterteil (o) mit. dem Gerätegehäuse (b) durch leicht lösbare Mittel (y, x, .- w). zu einem- baulichenGanzen kuppelbar ist. ' -q..: Gerät nach @ A_ nspruch i, dadurch gekennzeichnet, -daß das -mit seinem Unterrand luftdicht auf einen filterlosen, einen Saugrüssel (o2) aufweisenden Geräteunterteil aufgesetzte Gehäuse-(b) einen -an -seinem Auslaßstutzen (b2) -lösbar angeschlossenen filternden Stoffsack (z) als Staubsammler trägt.