DE922556C

DE922556C - Device for determining the sex of day-old chicks

Info

Publication number: DE922556C
Application number: DED14637A
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1953-03-24
Filing date: 1953-03-24
Publication date: 1955-01-20

Description

Gerät zur Geschlechtsbestimmung von Eintagsküken Die Geschlechtsbestimmung von Eintagsküken wird bisher im allgemeinen durch Kükensortierer nach der sogenannten japanischen Methode von Hand vorgenommen. Für die Tätigkeit als Kükensortierer sind nur verhältnismäßig wenige Menschen geeignet, und die Ausbildung für diesen Beruf nimmt geraume Zeit in Anspruch. Da das Sortieren von Eintagsküken unter Zuhilfenahme einer ungewöhnlich hellen Beleuchtung und einer Lupenbrille vorgenommen werden muß, erleiden diese Kükensortierer meistens schon nach zweijähriger Tätigkeit derartige Sehschäden, daß sie deswegen ihren Beruf nicht fortsetzen können. Welche Anforderungen an Kükensortierer gestellt werden, geht schon daraus hervor, daß sie bei der von ihnen abzulegenden Prüfung innerhalb einer knappen Stunde von 200 Küken bei mindestens 8o0/o das Geschlecht richtig bestimmen müssen.Device for determining the sex of day-old chicks The sex determination of day-old chicks is generally by chick sorters according to the so-called Japanese method made by hand. For working as a chick sorter you are only relatively few people suitable and the training for this profession takes a long time. Since sorting day-old chicks with the help of unusually bright lighting and magnifying glasses must be used, These chick sorters usually suffer from this after two years of activity Damage to their eyesight that they cannot continue their profession because of it. What requirements are placed on chick sorters, it is clear from the fact that they are at the by the exam to be taken by 200 chicks with at least less than an hour 8o0 / o have to determine the sex correctly.

Selbst bei großer Geschicklichkeit solcher Kükensortierer ist ihre Tätigkeit eben doch mit erheblichen Unsicherheitsfaktoren belastet; auch ist die Anzahl von Küken, bei denen sie innerhalb einer bestimmten Zeit eine Geschlechtsbestimmung vornehmen können, trotz der obengenannten Zahl naturgemäß beschränkt. Im übrigen kann der Sortierer mit Hilfe der japanischen Methode am äußeren Teil des Mastdarmes nur die sekundären Geschlechtsmerkmale erkennen. Even with great skill such chick sorters are hers Activity burdened with considerable uncertainty factors after all; also is that Number of chicks that have sexed them within a given time can make, despite the above number naturally limited. Furthermore the sorter can be done on the outer part of the rectum using the Japanese method recognize only the secondary sex characteristics.

Man hat versucht, die hier aufgezeigten Mängel beim Sortieren von Eintagskülcen durch Menschenhand durch Zuhilfenahme eines Gerätes zu beseitigen, das an seinem zylinderförmigen Hauptkörper eine Sonde besitzt, die durch die Kloake des Kükens in den Mastdarm eingeführt und somit eine Bestimmung der primären Geschlechtsmerkmale vorgenommen wird. Im rechten Winkel zum Haupt- körper ist ein weiterer zylinderförmiger Körper angeordnet, der eine Lichtquelle enthält, deren Lichtstrahl über eine Kondensorlinse, eine Irisblende und eine Reflektorglasfiäche innerhalb von zwei Glaszylindern mit zwei Fenstern in die Sonde gelenkt wird; hierdurch wird der Mastdarm ausgeleuchtet, so daß sich durch die dünne Darmwand hindurch eine Geschlechtsbestimmung vornehmen läßt. An dem der Sonde gegenüberliegenden anderen Ende des Hauptkörpers befindet sich eine Vefgrößerungslinse, durch welche der Beschauer über die Sonde den Mastdarm und seine Umgebung betrachten kann. Attempts have been made to address the shortcomings shown here when sorting Eliminate day-to-day puddings by human hands with the help of a device, which has a probe on its cylindrical main body that passes through the cloaca of the chick introduced into the rectum and thus a determination of the primary sexual characteristics is made. At right angles to the main body is another arranged cylindrical body containing a light source whose light beam via a condenser lens, an iris diaphragm and a reflector glass surface inside is guided into the probe by two glass cylinders with two windows; this will the rectum is illuminated so that a sex determination can be made through the thin intestinal wall can be done. At the other end of the main body opposite the probe there is a magnifying lens through which the viewer over the probe can view the rectum and its surroundings.

Bei einem solchen Gerät hängt die Betriebssicherheit in erheblichem Umfange von der Zahl seiner Einzelteile ab, von denen jedes eine Störungsquelle bedeuten kann. Solche Störungsquellen sind insbesondere die obengenannte Kondensorlinse, die Irisblende, die Reflektorglasfläche usw., die besonders empfindlich sind und bei einem womöglichen Hinfallen des Gerätes leicht beschädigt, zumindest gelockert werden können. With such a device, the operational safety depends to a great extent Scope of the number of its individual parts, each of which is a source of interference can mean. Such sources of interference are in particular the aforementioned condenser lens, the iris diaphragm, the reflector glass surface, etc., which are particularly sensitive and if the device falls, it will be slightly damaged, or at least loosened can be.

Bei dem genannten Gerät dient der die Lichtquelle aufnehmende Zylinder gleichzeitig als Handgriff, was besonders dazu beiträgt, die Lichtquelle empfindlich zu machen; im übrigen werden hierbei durch die zufassende Hand die in dem seitlichen Zylinder angeordneten Luftlöcher verdeckt. In the device mentioned, the cylinder that receives the light source is used at the same time as a handle, which especially helps to make the light source sensitive close; In addition, the hand gripping the side Air holes arranged in the cylinder are covered.

Gegenstand der Erfindung ist ein Gerät, bei dem die hier geschilderten Mängel vollkommen vermieden werden. Es besitzt nur ein in einer Augenmuschel befindliches Objektiv, das vom Untersuchenden durch Verschiebung innerhalb gewisser Grenzen auf die richtige Bildschärfe eingestellt werden kann, so daß das Objektfeld ver- -größert, beispielsweise verdoppelt werden kann. The invention relates to a device in which the described here Defects are completely avoided. It only has one in an eyecup Objective that is determined by the examiner by shifting it within certain limits the correct focus can be set so that the object field is enlarged, for example, can be doubled.

Kondensorlinse, Irisblende, Reflektorglasfläche mit den mit zwei Fenstern versehenen Glaszylindern kommen gänzlich in Fortfall, so daß dadurch die Zahl der Störungsquellen erheblich herabgesetzt wird. Die Lichtquelle ist nicht im rechten Winkel zum Hauptkörper angeordnet; sondern unter einem spitzen Winkel, vorzugsweise von etwa 300, so daß sie dadurch an den Hauptkörper näher herangebracht wird, wodurch eine wesentliche Platzersparnis eintritt. Auch dient hier das Lampengehäuse nicht als Handgriff. Das Licht kann von der Lichtquelle her unmittelbar in die Sonde ein-und durchfluten, so daß dadurch der direkte Strahlengang in die Sonde ohne Zuhilfenahme einer Reflektorfläche ermöglicht wird.Condenser lens, iris diaphragm, reflector glass surface with the two windows provided glass cylinders are completely eliminated, so that the number of Sources of interference is significantly reduced. The light source is not in the right one Angle arranged to the main body; but at an acute angle, preferably of about 300, thereby bringing it closer to the main body, whereby a significant space saving occurs. The lamp housing is not used here either as a handle. The light can enter and exit the probe directly from the light source flood through, so that thereby the direct beam path into the probe without assistance a reflector surface is made possible.

Abgesehen von den hier geschilderten Vorteilen ist besonderer Wert darauf gelegt worden, das Gewicht des Gerätes gegenüber dem bekannten ganz erheblich herabzusetzen. Infolgedessen kann der Sortierer das Gerät leichter und sicherer handhaben, Verletzungen des zarten Kükens sind hierbei so gut wile ausgeschlossen und die Widerstandsfähigkeit gegen Fallen, Stoßen oder sonstige mechanische Beanspruchungen ist erheblich größer. Apart from the advantages outlined here, it is of particular value been placed on the weight of the device compared to the known quite considerably to belittle. As a result, the sorter can make the device easier and safer handle, injuries to the tender chick are here so well excluded and the resistance to falling, bumping or other mechanical stresses is considerably larger.

Durch die Verwendung besonders dünnen Materials wird das Gerät im ganzen elastischer und damit unempfindlicher.By using particularly thin material, the device is in the whole more elastic and therefore less sensitive.

Im folgenden ist das Gerät im einzelnen geschildert. Es zeigt Abb. I eine Gesamtansicht des Gerätes nach dem erfindungsgemäßen Ausführungsbeispiel in natürlicher Größe, Abb. 2 dasselbe Gerät im Längsschnitt, wobei es in seine Einzelteile zerlegt ist. The device is described in detail below. It shows fig. I an overall view of the device according to the embodiment of the invention in natural size, Fig. 2 the same device in longitudinal section, with it in its individual parts is disassembled.

Das Geschlechtsbestimmungsgerät besteht aus einer Augenmuschel I, in die ein Objektivgehäuse 2 mittels Gewinde hineingeschraubt ist. Innerhalb des Objektivgehäuses befindet sich eine mit einer kleinen kreisförmigen Öffnung versehene Blende 3, auf welche ein achromatisches Objektiv 4, beispielsweise mit einer Brennweite von 8,5 cm, aufgesetzt ist und mittels einer als Vorblende ausgebildeten Buchse 5 in seiner Stellung festgehalten wird. The gender determination device consists of an eyecup I, into which a lens housing 2 is screwed by means of a thread. Within the Lens housing is provided with a small circular opening Aperture 3 on which an achromatic objective 4, for example with a focal length of 8.5 cm, is attached and by means of a socket designed as a front panel 5 is held in its position.

Unterhalb des Objektivgehäuses 2 ist ein äußeres Einblickrohr 6 angebracht, das auf einem an seinem einen Ende mit zwei einander gegenüberliegenden Schlitzen versehenen inneren Einblickrohr 7 verschiebbar angeordnet ist. Am anderen Ende des inneren Einblickrohrs 7 befindet sich ein Gewinde 8, mittels dessen es mit einer Rohrgabel 9 verschraubt ist. Die Rohrgabel 9 hat einen unter einem spitzen Winkel, vorzugsweise von 300, angeordneten Rohrzweig I0, auf den eine Lichtquelle aufgesetzt ist. An outer viewing tube 6 is attached below the lens housing 2, that on one at one end with two opposing slots provided inner viewing tube 7 is slidably arranged. At the other end of the inner insight tube 7 is a thread 8, by means of which it with a Pipe fork 9 is screwed. The pipe fork 9 has an at an acute angle, preferably of 300, arranged pipe branch I0, on which a light source is placed is.

In die Rohrgabel 9 ist eine Sonde 1I eingesetzt, die in Abb. 2 an der Stelle gezeigt ist, die ihrer Lage im zusammengesetzten Gerät nach Abb. 1 entspricht; die Rohrgabel 9 hat, um das Einsetzen der Sonde Im bewerkstelligen zu können, einen Segmentausschnitt 12. Die Sonde ei ist so ausgebildet, daß kurz unterhalb ihres in die Rohrgabel 9 eingesetzten Endes ein Abzweig 13 ebenfalls unter einem spitzen Winkel, vorzugsweise von 300, angeordnet ist, der nach dem Einsetzen in die Rohrgabel 9 in den Rohrzweig I0 hineinragt. In the pipe fork 9, a probe 1I is inserted, which is shown in Fig. 2 the point is shown which corresponds to its position in the assembled device of Fig. 1; the pipe fork 9 has in order to accomplish the insertion of the probe Im can Segment cutout 12. The probe ei is designed so that just below her in the pipe fork 9 end inserted a branch 13 also under a pointed Angle, preferably of 300, is arranged after insertion into the pipe fork 9 protrudes into the branch pipe I0.

Die Sonde ist am anderen, in die Kloake des Kükens einzuführenden Ende abgeschrägt.The probe is on the other to be inserted into the chick's cesspool Beveled end.

Auf dieses andere Ende der Sonde ist eine Spannzange 14 in Form eines an seinem einen Ende mit einem aufgesetzten Segment 15, versehenen Röhrchens aufgeschoben, so daß der Segmentausschnitt 12 der Rohrgabel 9 mit dem Segment I5 in Eingriff kommt und dadurch die Spannzange 14 gegen Verdrehen gesichert ist. Am anderen Ende der Spannzange befindet sich ein Gewinde I6. Über die Spannzange ist eine Blende I7 in Form eines mit einem Segmentausschnitt 18 versehenen Röhrchens so weit aufgeschoben, daß dadurch der Segmentausschnitt I2 der Rohrgabel 9 verdeckt wird. Aus dem anderen Ende der Blende I7, an der seitlich ein Fingergriff 19 angeordnet ist, ragt das Gewinde 16 der Spannzange 14 heraus. On this other end of the probe is a collet 14 in the form of a at one end with an attached segment 15, provided with a tube pushed on, so that the segment cutout 12 of the pipe fork 9 comes into engagement with the segment I5 and thereby the collet 14 is secured against rotation. At the other end of the There is a thread I6 in the collet. There is a cover I7 over the collet in the form of a tube provided with a segment cutout 18 pushed on so far, that the segment cutout I2 of the pipe fork 9 is covered. From the other The end of the panel I7, on which a finger grip 19 is arranged on the side, protrudes Thread 16 of the collet 14 out.

Auf dieses Gewinde I6, das seitlich mit zwei gegenüberliegenden Schlitzen versehen ist, ist die Überwurfmutter 20 aufgeschraubt, womit nunmehr das gesamte Gerät zusammengesetzt ist.On this thread I6, the one on the side with two opposite slots is provided, the union nut 20 is screwed, with which now the entire Device is assembled.

Die auf den Rohrzweig 10 der Rohrgabel 9 aufgesetzte Lichtquelle 21 besteht aus einem Lampengehäuse 22, einer an diesem angeordneten Steckdose 23 und einer im Lampengehäuse untergebrach ten Glühlampe 24. Das Lampengehäuse 22 ist so weit auf den Rohrzweig 10 aufgeschoben, daß zwischen Glühlampe 24 und Lichteinfallfläche des Abzweigt 13 der Sonde II ein als Wärmeisolierung dienender Luftraum verbleibt. Entsprechend dem spitzen Winkel, unter dem der Rohrzweig 10 an der Rohrgabel g bzw. der Abzweig I3 an der Sonde II angeordnet ist, ist der Lichteinfiutungswinkel zwischen Lichtquelle und Sonde ebenfalls spitz. The light source placed on the pipe branch 10 of the pipe fork 9 21 consists of a lamp housing 22 and a socket 23 arranged on this and one in the lamp housing th light bulb 24. The lamp housing 22 is pushed so far onto the branch pipe 10 that between the bulb 24 and Light incidence surface of the branch 13 of the probe II serves as a thermal insulation Airspace remains. According to the acute angle at which the pipe branch 10 is arranged on the pipe fork g or the branch I3 on the probe II, is the light infusion angle also pointed between the light source and the probe.

Die Stromzuführung erfolgt, soweit Wechselstrom vorhanden ist, aus dem Netz über einen Kleinsttransformator und Liliputanschlußschnüre, die an beiden Enden einen zweipoligen Stecker besitzen. Wird das Netz mit Gleichstrom gespeist, so entfällt der Transformator, und es ist eine entsprechende Batterie zu verwenden. Die Glühlampe ist für eine Stromspannung von 2,8 Volt und eine Stromstärke von o,25 Amp. vorgesehen. Eine besondere Einstellung der Glühlampe ist nicht erforderlich, da bei der beschriebenen Bauart des Gerätes ein weiteres Linsensystem entfällt. The power supply takes place, as far as alternating current is available the network via a miniature transformer and Lilliput connection cords attached to both Ends have a two-pin plug. If the network is supplied with direct current, this eliminates the need for a transformer and uses an appropriate battery. The incandescent lamp is for a voltage of 2.8 volts and an amperage of 0.25 Amp. Provided. A special setting of the light bulb is not necessary, because there is no further lens system in the described design of the device.

Durch den dichten Einschluß der Glühlampe in das Gerät wird die Lichtquelle voll ausgebeutet und die gesamte Lichtflut wird der Sonde zugeführt, so daß damit eine sehr gute Beleuchtung des Objektfeldes erzielt wird. The light source becomes the light source through the tight inclusion of the incandescent lamp in the device fully exploited and the entire flood of light is fed to the probe, so that with it very good illumination of the object field is achieved.

Trotz der engen und lichtdichten Bauweise kann eine störende Erwärmung des Gehäuses auch bei Dauerbetrieb nicht eintreten, da durch die geringe Stromentnahme von 0,25 Amp. nur eine unbedeutende Erwärmung eintritt. Dadurch entfällt auch die Anordnung von Entlüftungsöffnungen. Despite the narrow and light-tight construction, it can cause annoying warming of the housing do not occur even during continuous operation, because of the low current consumption of 0.25 Amp. only insignificant heating occurs. This also eliminates the Arrangement of vents.

Das in der Augenmuschel 1 bzw. im Objektivgehäuse 2 untergebrachte Objektiv 4 kann mittels des auf dem inneren Einblickrohr 7 verschiebbar angeordneten äußeren Einblickrohrs 6 auf die entsprechende Bildschärfe zum Objektfeld leicht und genau eingestellt werden, ähnlich wie beim Fernrohr. The one housed in the eyecup 1 or in the lens housing 2 Objective 4 can be arranged displaceably on the inner viewing tube 7 by means of the outer viewing tube 6 to the corresponding image sharpness to the object field easily and can be set precisely, similar to the telescope.

Nach Abschrauben der Üherwurfmutter 20 lassen sich Blende 17, Spannzange 14 und Sonde 11 mit wenigen Handgriffen ohne Zuhilfenahme von Werkzeugen schnell entfernen. Somit kann die Sonde gereinigt bzw. sterilisiert oder auch gegen eine Ersatzsonde ausgewechselt werden. Eine Sterilisation kann beispielsweise erforderlich sein, um beim Wechsel der zu untersuchenden Kükenstämme eine etwaige Übertragung von Krankheiten zu verhindern. Das Aufsetzen der Lichtquelle 2I auf den Rohrzweig 10 bzw. das Entfernen kann ebenfalls mit einem leichten Griff vorgenommen werden. After unscrewing the union nut 20, the cover 17, collet chuck 14 and probe 11 in a few simple steps without the aid of tools remove. Thus, the probe can be cleaned or sterilized or against a Replacement probe. Sterilization may be required, for example in order to avoid any transmission when changing the strains of chicks to be examined to prevent disease. Placing the light source 2I on the branch pipe 10 or removal can also be carried out with a light grip.

Die Augenmuschel 1, Blende 3, Buchse 5 sowie die an der Lichtquelle 21 angebrachte Daumenplatte bestehen im vorliegenden Ausführungsbeispiel vorzugsweise aus Hartgummi, die Steckdose 23 aus Vulkanfiber und sämtliche Gehäuseteile des Gerätes einschließlich des Lampengehäuses aus poliertem und verchromtem Spezialstahl von hoher Festigkeit. Die Sonde besteht aus Glas, vorzugsweise organisches Glas, das beim Sterilisieren Temperaturen bis zu 800 auszuhalten imstande ist. The eyecup 1, diaphragm 3, socket 5 and the one on the light source 21 attached thumb plates are preferably made in the present embodiment made of hard rubber, the socket 23 made of vulcanized fiber and all housing parts of the device including the lamp housing made of polished and chrome-plated special steel by high strength. The probe is made of glass, preferably organic glass, the is able to withstand temperatures of up to 800 during sterilization.

Die Wandstärke der Gehäuseteile beträgt im Durchschnitt etwa 0,25 mm, so daß das gesamte Gerät trotz seiner Stabilität gegenüber mechanischer Beanspruchung ein sehr geringes Gewicht hat, das einschließlich der Liliputanschlußschnüre etwa 25 g beträgt. Ein so geringes Gewicht ist für die praktische Durchführung der Geschlechtsbestimmung von ausschlaggebender Bedeutung, weil es nur dadurch möglich ist, das Gerät mit Leichtigkeit zu hantieren und damit Verletzungen des Eintagskükens zu vermeiden. Ein Eintagsküken wiegt etwa 40 g, so daß die Gewichte von Gerät und Küken in einem günstigen Verhältnis aufeinander abgestimmt sind. The wall thickness of the housing parts is about 0.25 on average mm, so that the entire device despite its stability against mechanical stress has a very low weight, including the Lilliput connection cords for example 25 g. Such a light weight is useful for performing gender determination in practice of crucial importance because this is the only way to use the device with Ease of use and thus avoiding injuries to the day-old chick. A day-old chick weighs about 40 g, so that the weights of the device and chick in one favorable ratio are matched to one another.

Claims

PATENT CLAIMS: I. Device for determining the sex of day-old chicks, characterized in that an objective housing enclosing the achromatic objective (4) (2) by means of the outer viewing tube (6) attached to it on an inner viewing tube (7) is arranged displaceably, wherein the inner viewing tube (7) with a die Pipe fork (g) holding the probe (II) and connected to the pipe branch (IO) of the pipe fork (9) a light source (2I) is arranged.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the pipe branch (IO) of the pipe fork (g) at an acute angle, preferably of 300, arranged is.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that between the incident light surface There is an air space around branch (I3) of the probe (11) and light bulb (24).

4. Apparatus according to claim I and 3, characterized in that the probe (1 r) in the pipe fork (g) using the collet (I4), which can be operated with a finger (I9) provided aperture (I7) and the union nut (20) is attached.

5. Apparatus according to claim 1 to 4, characterized in that the eyecup (I), cover (3), socket (5) and thumb plate of the light source (2I) made of hard rubber or the like, the socket (23) made of vulcanized fiber or the like, all housing parts Special steel pipe or the like with a wall thickness of 0.25 mm and the probe (11) organic glass or the like.

References: U.S. Patent No. 2,612,157.