DE9115567U1 - Abscheider für Sink- und Schwimmstoffe - Google Patents

Description

Buderus Guss GmbH

G 2030 TE-Pat F/KS

Beschreibung Abscheider für Sink- und Schwimmstoffe

Die Neuerung betrifft einen Abscheider für Sink- und Schwimmstoffe mit einem Zu- und einem Ablauf auf der Symmetrieachse des Abscheidergehäuses und einem quer zur Strömungsrichtung angeordneten, den Abscheider aufteilenden Trennwand mit einem Überlauf auf der Höhe des Wasserspiegels.

Abscheider mit einer oder mehreren Trennwänden sind allgemein bekannt. Es erfolgt eine Aufteilung in einen vorderen Schlammfang bzw. Vorabscheider und einen hinteren Abscheideraum für die eigentlichen Schwimmstoffe. Der Zulauf und der Ablauf liegen in der Regel an entgegengesetzten Enden des
Abscheidergehäuses auf dessen Symmetrieachse. Die wasserseitige Verbindung zwischen beiden Abscheideräumen erfolgt ebenfalls auf der Symmetrieachse durch ein Überlaufrohr oder durch einen einfachen Überlauf über die Kante der Trennwand. Da die Hauptströmung in der zentralen Mittelachse verläuft, werden die Seitenbereiche weniger durchströmt.

Es soll ein Abscheider geschaffen werden, bei dem eine gleichmäßige
Durchströmung der Abscheideräume vorhanden ist und bei dem dadurch ein
besonders guter Trenneffekt erzielt wird.

Der neuerungsgemäße Abscheider ist dadurch gekennzeichnet, daß die
Trennwand getrennte Überlaufbereiche beiderseits der Symmetrieachse in der Nähe der Gehäusewand besitzt.

Statt einer Kurzschlußströmung und großer Toträume erfolgt jetzt eine Strömung vom Zulauf auf der Mittelachse zu den beiden Eckbereichen. Das ergibt, insbesondere bei einem zylindrischen Behälter, eine sehr gleichmäßige Durchströmung des Abscheideraumes. Dasselbe ist auch im hinteren Abscheideraum der Fall, in welchem eine Strömung von den Eckbereichen zum Ablauf auf der Mittelachse vorhanden ist. Die gleichmäßige Durchströmung der Abscheideräume führt zu einer engen Verweilzeitverteilung mit und zu hohen Abscheidegraden.

Abscheider vorgenannter Art werden häufig aus Beton gefertigt. In solchen Großabscheidern kann eine genaue Justierung der Überlauf kanten auf den Wasserspiegel durch verstellbare Überlaufbleche an den Überlauf kanten erfolgen. Damit wird eine exakt waagerechte Einstellung beider Überlaufkanten auf gleichem Niveau erreicht.

Den Überlaufbereichen können Tauchwände vor- bzw. nachgeschaltet sein. Diese sorgen vor den Überlaufkanten für ein Zurückhalten schon abgeschiedener Stoffe, und hinter den Überlaufkanten unterbinden sie ein erneutes Dispergieren abgeschiedener Leichtfiüssigkeiten. Rückhaltegitter vor den Überlaufkanten sorgen für ein Zurückhalten von groben Schwimmstoffen und von schwimmenden Gegenständen.

Eine zusätzliche Beruhigung und Erhöhung der Abscheidung ist durch Einbauten im hinteren Abscheideraum zu erzielen. Hierfür empfehlen sich Strömungsgleichrichter, etwa in Form von Lochblechen, kombiniert mit Koaliszerstrukturen.

Die beigefügte Zeichnung stellt ein Ausführungsbeispiel der Neuerung dar. Es zeigt:

Fig. 1: Einen Längsschnitt durch einen Abscheider, Fig. 2: den Schnitt A-A aus Fig. 1 und
Fig. 3: den Schnitt B-B aus Fig. 1.

Eine Trennwand 1 im Abscheidebehälter 2 trennt diesen in einen vorderen Abscheideraum 3 und einen hinteren Abscheideraum 4. Auf der Symmetrieachse liegen ein Zulauf 5 mit Geruchsverschluß und ein Ablauf 6. Die Trennwand 1 besitzt seitliche der Symmetrieachse Überlaufbereiche 7 auf der Höhe des Wasserspiegels. Diese können durch nicht dargestellte, verstellbare Überlaufbleche genau auf das geforderte Niveau eingestellt werden. Wehrartige Tauchwände 8, die ggfs. auch im vorderen Abscheideraum 3 angeordnet sein können, verhindern ein erneutes Dispergieren bzw. ein Überströmen von abgeschiedener Leichtflüssigkeit. Strömungsgleichrichter 9 und Koaliszerstrukturen 10 im hinteren Abscheideraum 4 verbessern die Abscheidewirkung.

Claims (5)

Buderus Guss GmbH G 2030 TE-Pat F/KS Schutzansprüche

1. Abscheider für Sink- und Schwimmstoffe mit einem Zu- und einem Ablauf auf der Symmetrieachse des Abscheidergehäuses und einer quer zur Strömungsrichtung angeordneten, den Abscheider in einen vorderen und einen hinteren Abscheideraum aufteilenden Trennwand mit Überlauf auf der Höhe des Wasserspiegels,

dadurch gekennzeichnet, daß in der Trennwand (1) Überlaufbereiche (7) beiderseits der Symmetrieachse vorzugsweise in der Nähe der Gehäusewand angeordnet sind.

2. Abscheider nach Anspruch 1,

gekennzeichnet durch verstellbare Überlaufbleche für eine Ausrichtung und Niveauanpassung der Überlaufkanten.

3. Abscheider nach den Ansprüchen 1 und/oder 2,

dadurch gekennzeichnet, daß den Überlaufbereichen (7) im vorderen und/oder im hinteren Abscheideraum (3 oder 4) wehrartige Tauchwände (8) vor- bzw. nachgeschaltet sind.

4. Abscheider nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß den Überlaufbereichen (7) im vorderen Abscheideraum (3) zusätzliche Rückhaltegitter für grobe Verunreinigungen vorgeschaltet sind.

5. Abscheider nach Anspruch 1,

dadurch gekennzeichnet, daß im hinteren Abscheideraum (4) zwischen den Überlaufbereichen (7) und dem Ablauf (6) gitterartige Strömungsgleichrichter (9) und/oder abscheidefördernde Koaiiszerstrukturen (10) angeordnet sind.