DE9112964U1 - Rolladen - Google Patents
RolladenInfo
- Publication number
- DE9112964U1 DE9112964U1 DE9112964U DE9112964U DE9112964U1 DE 9112964 U1 DE9112964 U1 DE 9112964U1 DE 9112964 U DE9112964 U DE 9112964U DE 9112964 U DE9112964 U DE 9112964U DE 9112964 U1 DE9112964 U1 DE 9112964U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- roller shutter
- sealing strip
- profile
- strip
- shutter according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 51
- 239000011324 bead Substances 0.000 claims description 3
- 229920002457 flexible plastic Polymers 0.000 claims description 3
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 3
- 238000004804 winding Methods 0.000 claims description 3
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 4
- 238000005299 abrasion Methods 0.000 description 3
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 230000007547 defect Effects 0.000 description 1
- 238000001125 extrusion Methods 0.000 description 1
- 230000005923 long-lasting effect Effects 0.000 description 1
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 239000007769 metal material Substances 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 description 1
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
- E06B9/08—Roll-type closures
- E06B9/11—Roller shutters
- E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
- E06B9/17076—Sealing or antirattling arrangements
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
Description
DR-IMG. DIPL.-PHYS. H. STURIES
PATENTANWÄLTE
PATENTANWÄLTE
DIPL-ING. P. EICHLER
Ferd. Braselmann GmbH u. Co. KG, Profilwalzwerk,
Kotthausstraße 15-23, 5828 Ennepetal-Qberbauer
Rolladen
Die Erfindung betrifft einen aus gelenkbeweglich miteinander verbundenen, horizontal verlaufenden Profillamellen bestehenden,
ab- und aufwickelbaren Rolladen für Rolltore mit zwischen ihnen vorhandener Torsturz-Abdichtung.
Rolläden obiger Art sind bekannt. Um die damit auszurüstenden Rolltore bei abgewickeltem Rolladen gegen Zugluft wie
aber auch gegen Wärmeverluste und Geräuschübertragung abzudichten, sind dafür am Torrahmen beidseitig sowie auch am Torsturz
fest angeordnete Abdichtungen in Form von Abdichtungs- oder Dichtbürstenstreifen vorgesehen. Diese stets torrahmenseitig
befestigten Abdichtungen sind aber erheblicher Abnutzung unterworfen, allein schon durch die beim Auf- und Abwickeln des Rolladens
an ihnen zustandekommende Abriebwirkung. Diese ist besonders groß an der Torsturz-Abdichtung, da diese beim jeweiligen
Auf- und Abwickeln des Rolladens von dessen sämtlichen, die Rolltor-Öffnung zu verschließen vermögenden Profillamellen passiert
werden.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Rolladen der eingangs erwähnten Gattung zu schaffen, der die vorerwähnten
Mangel nicht aufweist, vielmehr eine wesentlich geringer verschleiß- und abriebbeanspruchte Torsturz-Abdichtung
aufweist.
Diese Aufgabe wird bei einem Rolladen der in Rede stehenden Gattung erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Torsturz-Abdichtung
aus mindestens einer am Rolladen an dessen im abgewickelten Zustand dem Torsturz gegenüberliegender Profillamelle
angebrachten, flexiblen Dichtleiste besteht. Die so am Rolladen an entsprechender Stelle befestigte Dichtleiste gewährleistet
durch ihr im abgewickelten Rolladen-Zustand festes Anliegen am Torsturz eine wirksame Abdichtung. Da sie während
des Auf- und Abwickeins des Rolladens nur in vergleichsweise geringem Umfang am Torsturz reibend entlang gleitet, ist sie
nur geringem Abrieb und Verschleiß ausgesetzt, mithin von langdauernder Haltbar- und Wirksamkeit.
Die Dichtleiste besteht vorteilhaft aus gummiartigem Werkstoff. Jedoch kann dafür auch ein geeigneter flexibler Kunststoff
verwendet werden.
Zur Befestigung kann die Dichtleiste einen schwalbenschwanzförmig
profilierten Befestigungsrandstreifen besitzen, mit dem sie in eine in der betreffenden Rolladen-Profillamelle
vorhandene, entsprechend profilierte Befestigungsnut eingeschoben werden kann. Um darin einen wirksamen Befestigungsklemmsitz
zu gewährleisten, kann die Dichtleiste zwischen ihrem Befestigungsrandstreifen und ihrem durchgehend flach ausgebildeten,
eigentlichen Abdichtungsstreifen einen schlauchartig ausgebildeten
Klemmwulst besitzen, der die mittig in der Profillamelle liegende Befestigungsnut abdeckt und an der Profillamelle festhaftend
anliegt.
Nach einem anderen Merkmal der Erfindung kann die Dichtleiste aber auch einen gabelförmig profilierten Befestigungsrandstreifen besitzen, mit dem sie auf eine an der betreffenden
Rolladen-Profillamelle vorhandene Befestigungsrippe aufgesteckt und damit fest verbunden ist. Die die Dichtleiste tragende Pro-
3 . . j
fillamelle kann dafür in ihrem mittleren Teil zur Ausformung der Befestigungsrippe W-förmig profiliert sein, wobei die Befestigungsrippe
dem mittleren Schenkel des W-Profils entspricht. Um die Biegebeanspruchbarkeit der Dichtleiste zu verringern,
kann ihr durchgehend flachverlaufender eigentlicher Abdichtungsstreifen
an ihrem gabelförmig profilierten Befestigungsrandstreifen schräg in Abwickelrichtung des Rolladens weisend
angeformt sein. Damit kann der stärksten Biegeverformung des Dichtstreifens im aufgewickelten Zustand des Rolladens Rechnung
getragen werden, wobei zu berücksichtigen ist, daß die Dichtleiste beim nur vorübergehenden reibenden Abgleiten am Torsturz
wesentlich geringer biegeverformt wird.
Die Erfindung ist vorzugsweise bei einem Rolladen anwendbar, dessen gelenkig miteinander verbundene Profillamellen in
bekannter Weise aus je zwei über an ihren beidseitigen Randkanten vorhandene Einrollungen paarweise ineinandergefügten Profileinzellamellen
bestehen. Für diesen Fall wird die Dichtleiste an der der Aufwickelachse des Rolladens abgewandten Profileinzellamelle
des betreffenden Profillamellenpaares angebracht .
In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Dabei zeigen
Fig.l die seitliche Teilansicht eines erfindungsgemäß beschaffenen
Rolladens mit am Torsturz eines Rolltors
anliegender Dichtleiste,
anliegender Dichtleiste,
Fig.2 den Rolladen der Fig.l in weithin aufgewickeltem Zustand,
Fig.3 die vergrößerte Seitenansicht einer Profileinzellamelle
mit darin befestigter Dichtleiste und
Fig. 4 eine gleichfalls vergrößerte Seitenansicht eines
Profillamellenpaares mit darin befestigter Dichtleiste
anderer Ausführungsform.
Der in Fig.l dargestellte, generell mit 1 bezeichnete Rolladen dient in herkömmlicher Weise zum Verschließen eines Rolltores,
von dem lediglich der Torsturz 2 angedeutet ist. Der Rolladen 1 besteht aus zahlreichen, an den Stellen 3 gelenkbe-
weglich miteinander verbundenen, horizontal verlaufenden Profillamellen
4, die vorzugsweise in bekannter Weise aus je zwei über an ihren beidseitigen Randkanten vorhandene Einrollungen
4' paarweise ineinandergefügten Profileinzellamellen 4a,4b bestehen.
Der Rolladen 1 kann auf der insbesondere elektrisch antreibbaren Trommel 5 in der gemäß Fig.2 dargestellten Weise
aufgewickelt oder in die in Fig.l wiedergegebene Abwickelstellung gebracht werden, in der er die unter dem Torsturz 2 liegende
Toröffnung 6 verschließt. Dabei sind zumindest die die Toröffnung 6 verschließenden Profillamellen 4c mit ihren Enden
in am Torrahmen beidseitig angeordneten Führungsschienen abdichtend geführt.
Um auch eine wirksame und dauerhafte Torabdichtung am Torsturz 2 zu gewährleisten, ist erfindungsgemäß am Rolladen 1 an
dessen im abgewickelten Zustand dem Torsturz 2 gegenüberliegender Profillamelle 4d die vorzugsweise aus gummiartigem Werkstoff
bestehende flexible Dichtleiste 7 angebracht, die in dieser Stellung des Rolladens in der in Fig.l dargestellten Weise
am Torsturz 2 unter entsprechender Biegeverformung fest anliegt .
Wie insbesondere Fig.3 zeigt, ist die Dichtleiste 7 mit
einem schwalbenschwanzförmig profilierten Befestigungsrandstreifen
7 ' versehen, mit dem sie in eine in der betreffenden Rolladen-Profileinzellamelle 4d' vorhandene, entsprechend profilierte
Befestigungsnut 8 eingeschoben ist. Zwischen ihrem Befestigungsrandstreifen 7' und ihrem durchgehend flach ausgebildeten,
eigentlichen Abdichtungsstreifen 7'', der ein sich zu
seiner freien Randkante 7''' hin leicht verjüngendes Keilprofil
besitzt, weist die Dichtleiste 7 noch einen schlauchartig ausgebildeten Klemmwulst 7IV auf, der die mittig in der Profileinzellamelle
4d' liegende Befestigungsnut 8 abdeckt und an dieser Profillamelle festhaftend anliegt. Die die Dichtleiste 7 tragende
und dafür mit der Befestigungsnut 8 versehene Profileinzellamelle 4d' besteht ebenso wie die übrigen Profileinzellamellen
aus Leichtmetall, insbesondere Aluminium. Die Lamellen 4a,4b können einschließlich ihrer speziellen Formgebung durchweg
im Strangpreßverfahren erzeugt werden.
Bei der in Fig.4 dargestellten Ausführungsform besitzt die
Dichtleiste 9 einen gabelförmig profilierten Befestigungsrandstreifen 9', mit dem sie auf eine an der betreffenden Rolladen-Profileinzellamelle
4d'' vorhandene Befestigungsrippe 10 aufgesteckt und damit fest verbunden, beispielsweise verklemmt oder
auch verklebt ist. Die die Dichtleiste 9 tragende Profileinzellamelle
4d'' ist in ihrem mittleren Teil zur Ausformung der Befestigungsrippe 10 W-förmig profiliert, wobei die Befestigungsrippe 10 dem mittleren Schenkel des W-Profils entspricht. Dabei
ist das W-Profil hier so stark ausgetieft, daß die so geformte
Einzellamelle 4d'' an der anderen zugehörigen Einzellamelle 4d''' unmittelbar anliegt, womit ein entsprechender Stabilitätsgewinn
verbunden ist. Der durchgehend flach verlaufende, auch hier wiederum keilförmig auslaufende eigentliche Abdichtungsstreifen
9'' ist am gabelförmig profilierten Befestigungsrandstreifen 9' schräg angeformt, und zwar so, daß er in Abwikkelrichtung
A des Rolladens 1 weist. Dadurch wird sichergestellt, daß der Dichtstreifen 9 in seiner der Aufwickelstellung
des Rolladens 1 entsprechenden, am stärksten verformten Position geringer auf Biegung beansprucht wird als bei senkrecht
zum betreffenden Lamellenpaar 4d'',4d''' stehender Position. Auch sorgt diese Schräganformung des eigentlichen Abdichtungsstreifens 9'' am gabelförmig profilierten Befestigungsrandstreifen
9' für eine vergrößerte Flexibilität im Bereich zwischen beiden Leistenstreifen.
Es versteht sich, daß im Rahmen der Erfindung manche Abwandlungen möglich sind. So kann die Erfindung mit gleich gutem
Vorteil auch bei Rolläden mit einteiligen Lamellen bzw. bei einwandigen Rolltoren verwendet werden. Auch können die Lamellen
aus anderem metallischem Werkstoff, beispielsweise aus entsprechend profiliertem Stahlblech bestehen. Weiterhin kann die
Dichtleiste 7 bzw. 9 anstatt aus Gummi auch aus entsprechend geeignetem flexiblem Kunststoff bestehen. Möglich ist es sogar
auch, diese Dichtleiste als Dichtbürstenstreifen auszubilden, wie das für seitliche Abdichtungen an mit solchen Rolläden versehenen
Rolltoren zum Beispiel durch das DE-GM 81 31 622 bekannt ist. Schließlich ist es grundsätzlich auch möglich, anstelle
nur einer Dichtleiste 7 bzw. 9 mehrere solcher Dichtleisten entweder auf derselben oder aber einer benachbarten Pro-
fillamelle anzuordnen, falls eine solche Mehrfach-Abdichtung in Einzelfällen erwünscht ist und die höhenmäßige Ausdehnung des
Torsturzes sie zuläßt.
Claims (11)
1. Aus gelenkbeweglich miteinander verbundenen, horizontal verlaufenden Profillamellen bestehender, ab- und aufwikkelbarer
Rolladen für Rolltore mit zwischen ihnen vorhandener Torsturz-Abdichtung, dadurch gekennzeichnet, daß
die Torsturz-Abdichtung aus mindestens einer am Rolladen (1) an dessen im abgewickelten Zustand dem Torsturz (2)
gegenüberliegender Profillamelle (4d) angebrachten, flexiblen Dichtleiste (7 bzw. 9) besteht.
2. Rolladen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtleiste (7 bzw. 9) aus gummiartigem Werkstoff besteht.
3. Rolladen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtleiste (7 bzw. 9) aus flexiblem Kunststoff besteht.
4. Rolladen nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch ge kennzeichnet, daß die Dichtleiste (7) einen schwalbenschwanzförmig
profilierten Befestigungsrandstreifen (7') besitzt, mit dem sie in eine in der betreffenden Rolladen-Profillamelle
(4d') vorhandene, entsprechend profilierte Befestigungsnut (8) eingeschoben ist.
5. Rolladen nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtleiste (7) zwischen ihrem Befestigungsrandstreifen
(7') und ihrem durchgehend flach ausgebildeten, eigentlichen Abdichtungsstreifen (I'') einen schlauchartig
ausgebildeten Klemmwulst (7IV) besitzt, der die mittig in
der Profillamelle (4d') liegende Befestigungsnut (8) abdeckt
und an der Profillamelle (4d") festhaftend anliegt.
6. Rolladen nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch ge
kennzeichnet, daß die Dichtleiste (9) einen gabelförmig profilierten Befestigungsrandstreifen (9') besitzt, mit
dem sie auf eine an der betreffenden Rolladen-Profillamelle (4d'') vorhandene Befestigungsrippe (10) aufgesteckt
und damit fest verbunden ist.
7. Rolladen nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die die Dichtleiste (9) tragende Profillamelle (4d'') in
ihrem mittleren Teil zur Ausformung der Befestigungsrippe (10) W-förmig profiliert ist, wobei die Befestigungsrippe
(10) dem mittleren Schenkel des W-Profils entspricht.
8. Rolladen nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeich net, daß der durchgehend flach verlaufende eigentliche Abdichtungsstreifen
(9'') der Dichtleiste (9) an ihrem gabelförmig profilierten Befestigungsrandstreifen (9')
schräg in Abwickelrichtung des Rolladens weisend angeformt ist.
9. Rolladen nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch ge kennzeichnet, daß der durchgehend flach verlaufende, eigentliche
Abdichtungsstreifen (I'' bzw. 9'') der Dichtleiste
(7 bzw. 9) ein sich zu seiner freien Randkante (I''') hin leicht verjüngendes Keilprofil besitzt.
10. Rolladen nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dessen gelenkig miteinander verbundene Profillamellen aus je zwei über an
ihren beidseitigen Randkanten vorhandene Einrollungen paarweise ineinandergefügten Profileinzellamellen bestehen,
dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtleiste (7 bzw. 9) an der der Aufwickelachse des Rolladens abgewandten
Profileinzellamelle (4d' bzw. 4d'') des betreffenden Profillamellenpaares angebracht ist.
11. Rolladen nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtleiste (7 bzw. 9) als
Dichtbürstenstreifen ausgebildet ist.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE9112964U DE9112964U1 (de) | 1991-10-18 | 1991-10-18 | Rolladen |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE9112964U DE9112964U1 (de) | 1991-10-18 | 1991-10-18 | Rolladen |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE9112964U1 true DE9112964U1 (de) | 1992-01-16 |
Family
ID=6872369
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE9112964U Expired - Lifetime DE9112964U1 (de) | 1991-10-18 | 1991-10-18 | Rolladen |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE9112964U1 (de) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2709782A1 (fr) * | 1993-09-10 | 1995-03-17 | Nergeco Sa | Dispositif d'étanchéité pour porte de manutention à relevage vertical. |
| DE29509130U1 (de) * | 1995-06-02 | 1995-09-28 | Bruckbauer, Siegfried, 93413 Cham | Rolladen |
| DE4411147A1 (de) * | 1994-03-30 | 1995-10-05 | Riexinger Tuerenwerke Gmbh | Dichtung für ein Rolltor, insbesondere für dessen Sturzbereich |
| DE4426483A1 (de) * | 1994-03-22 | 1995-11-02 | Fritz Prof Holtz | Zwischenwand oder Zwischenwände für Rolladenkästen |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2642310A1 (de) * | 1976-09-21 | 1978-03-23 | Peter Hoetger | Rolladen |
| DE3146445A1 (de) * | 1981-11-24 | 1983-06-01 | Herbert 5000 Köln Göke | "rolladen, insbesondere fuer fenster, tueren und dergleichen" |
| DE3222825C2 (de) * | 1982-06-18 | 1986-05-22 | Warema Renkhoff Gmbh & Co Kg, 8772 Marktheidenfeld | Rolladen mit einer an der Endleiste des Panzers angebrachten Dichtung |
-
1991
- 1991-10-18 DE DE9112964U patent/DE9112964U1/de not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2642310A1 (de) * | 1976-09-21 | 1978-03-23 | Peter Hoetger | Rolladen |
| DE3146445A1 (de) * | 1981-11-24 | 1983-06-01 | Herbert 5000 Köln Göke | "rolladen, insbesondere fuer fenster, tueren und dergleichen" |
| DE3222825C2 (de) * | 1982-06-18 | 1986-05-22 | Warema Renkhoff Gmbh & Co Kg, 8772 Marktheidenfeld | Rolladen mit einer an der Endleiste des Panzers angebrachten Dichtung |
Non-Patent Citations (1)
| Title |
|---|
| DE-Prospekt: Sectionaltore, Typ ARP, Typ ISO, Türenwerke Rixinger GmbH & Co KG, 7129 Bracken- heim-Hausen, S.2 u.5 * |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2709782A1 (fr) * | 1993-09-10 | 1995-03-17 | Nergeco Sa | Dispositif d'étanchéité pour porte de manutention à relevage vertical. |
| DE4426483A1 (de) * | 1994-03-22 | 1995-11-02 | Fritz Prof Holtz | Zwischenwand oder Zwischenwände für Rolladenkästen |
| DE4411147A1 (de) * | 1994-03-30 | 1995-10-05 | Riexinger Tuerenwerke Gmbh | Dichtung für ein Rolltor, insbesondere für dessen Sturzbereich |
| DE29509130U1 (de) * | 1995-06-02 | 1995-09-28 | Bruckbauer, Siegfried, 93413 Cham | Rolladen |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0539788B1 (de) | Führungsstab für Fensterdekorationen oder Beschattungssysteme | |
| DE2842207C2 (de) | ||
| DE69030379T2 (de) | Flexible aufrollbare Tür | |
| DE3020621A1 (de) | Gliederschuerze | |
| DE3721921C1 (en) | Screening device | |
| DE69212276T2 (de) | Industrietor mit wärmegedämmtem aufrollbarem Belang | |
| EP0157198B1 (de) | Rolltor mit einem flexiblen Torblatt | |
| DE3244743A1 (de) | Rollwand fuer kuehl- und isolierbehaelter | |
| AT411382B (de) | Anordnung zur führung eines endstabes oder einer lamelle eines rolladenpanzers | |
| DE9112964U1 (de) | Rolladen | |
| DE3824142A1 (de) | Transportables zelt | |
| DE2651873A1 (de) | Rafflamellenjalousie mit seitenfuehrungsschienen | |
| DE29611369U1 (de) | In seitlichen Führungsschienen geführter Rolladen | |
| DE19805272B4 (de) | Einrichtung zum Schützen, Abdecken, Verschließen, Abtrennen o. dgl. Abgrenzen von Bereichen | |
| DE19844146C2 (de) | Sonnenschutzeinrichtung | |
| DE19711318C2 (de) | Rolladen für Türen, Fenster oder dergleichen | |
| DE2661106C2 (de) | ||
| DE3628666A1 (de) | Profilleiste fuer rollaeden | |
| DE2902592C2 (de) | Panzer für Rolltore o. dgl. | |
| DE9419412U1 (de) | Hochschiebesicherung für Rolläden und Rolltore | |
| AT413126B (de) | Lamelle einer jalousie bzw. eines raffstores | |
| DE1075300B (de) | ||
| EP0829607A2 (de) | Sektionaltor mit elastischen Sektionen | |
| AT363239B (de) | Rafflamellenstore | |
| DE8014546U1 (de) | Gliederschürze |