DE919796C

DE919796C - Drum hay machine to be attached to a tractor

Info

Publication number: DE919796C
Application number: DEB14516A
Authority: DE
Inventors: Eugen Bautz
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1947-03-25
Filing date: 1948-10-02
Publication date: 1954-11-04

Description

Die Erfindung betrifft eine als Heuwender, Schwadenrechen oder Mahdenstreuer verwendbare, dem Verwendungszweck entsprechend mit verschiedener Winkellage zur Fahrtrichtung an eine Anhängeschiene eines vorzugsweise über eine Zapfwelle antreibenden Schleppers anzuschließende Trommelheumaschine. Bei den verschiedenen Winkellagen des Werkzeuges zur Fahrtrichtung treten bei der Arbeit der Maschine Kräfte auf, die das Werkzeug aus der gewünschten Arbeitslage nach der Seite zu verschwenken suchen. Deshalb hat man bisher Heumaschinen mit wechselnder Winkellage des Werkzeuges zur Fahrtrichtung an zwei Punkten des Schleppers befestigt. Demgegenüber besteht ein wesentliches Merkmal der Erfindung darin, daß der die Trommel tragende Maschinenrahmen bei der Arbeit frei schwenkbar an der Anhängeschiene des Schleppers anhängbar und dabei mindestens eine der Tragrollen in verschiedenen Laufstellungen zum Maschinenrahmen ao feststellbar ist. Dadurch ist es möglich, die Maschine bei der Arbeit in der jeweils gewünschten Schräglage zum Schlepper zu halten.The invention relates to a hay tedder, swath rake or mowing spreader, according to the intended use with a different angular position to the direction of travel to a Attachment rail of a tractor, which is preferably driven via a power take-off shaft, to be connected Drum hay machine. With the different angular positions of the tool in relation to the direction of travel forces occur during the work of the machine that remove the tool from the desired working position seek to pan to the side. That is why hay machines have been used so far with changing Angular position of the tool to the direction of travel attached to two points on the tractor. In contrast is an essential feature of the invention is that the drum supporting The machine frame can be freely swiveled during work and attached to the towing rail of the tractor and at least one of the support rollers in different running positions to the machine frame ao is detectable. This makes it possible to keep the machine at work in whatever way you want Keep inclined position to the tractor.

Während bei der bisher üblichen starren Anhängung des Maschinenrahmens an der Anhänge- as schiene des Schleppers jeder Lenkfehler des Schleppers durch die weite Ausladung der Heumaschine in verstärktem Maße auf diese übertragen wird, so daß unvermeidbare Lenkungenauigkeiten zu verminderter Arbeitsgüte führen, hat die frei einstellbare Anhängung den Vorteil, daß Lenkungenauigkeiten nur in verkleinertem Maß durch die Heumaschine abgebildet werden. Die Erfindung führt also zu wesentlichen Vorteilen, die für alle Heumaschinen von Bedeutung sind, bei denen es darauf ankommt, die NeigungWhile with the previously customary rigid attachment of the machine frame to the attachment as every steering error of the tractor due to the wide reach of the hay machine is transferred to this to a greater extent, so that unavoidable steering inaccuracies lead to reduced work quality, the freely adjustable attachment has the advantage of that steering inaccuracies are only mapped to a reduced extent by the hay machine. The invention therefore leads to significant advantages that are important for all hay machines where it matters is the inclination

der die Werkzeuge tragenden Achse zur Fahrtrichtung der jeweils gewünschten Arbeit der Maschine anpassen zu können.the axis carrying the tools to the direction of travel of the desired work of the To be able to adapt the machine.

Ein weiterer Vorteil der Erfindung liegt darin, daß das Wenden der Maschine wesentlich erleichtert wird, weil es mit einem kleineren Wendekreis stattfinden kann. Außerdem wird das An- und Umhängen der Trommelheumaschine dadurch erleichtert, daß nur ein Steckbolzen bedient werden muß.Another advantage of the invention is that turning the machine is made much easier because it can take place with a smaller turning circle. In addition, the to and Relocating the drum hay machine is made easier by the fact that only one socket pin is operated got to.

Die Art der Anhängung und Abstützung des Maschinenrahmens gibt auch die Möglichkeit, die durch die festgelegte Tragrolle bewirkte Spurhaltung der Maschine dadurch zu unterstützen, daß ■ 5 der Anhängepunkt in bezug auf die Tragrollen derart gewählt wird, daß bei den beiden äußersten Arbeitslagen der Trommel das von den Arbeitskräften ausgeübte Drehmoment dem Moment aus den Fahrwiderständen entgegengerichtet ist. In der Zeichnung ist eine Heumaschine nach der Erfindung beispielsweise veranschaulicht, und zwar zeigtThe type of attachment and support of the machine frame also allows the to support the tracking of the machine caused by the fixed idler roller in that ■ 5 the attachment point with respect to the idlers is chosen so that the two outermost Working positions of the drum, the torque exerted by the workers from the moment is opposite to the driving resistances. In the drawing is a hay machine after the Invention illustrated, for example, namely shows

Fig. ι die an einen Schlepper angeschlossene und von ihm angetriebene Heumasehine als Heuwender undFig. Ι the connected to a tractor and Heumasehine driven by him as a hay tedder and

Fig. 2 die Heumasehine als Schwadenrechen. Der Schlepper ι treibt über ein Kardangelenk 2 und die Zapfwelle 4 die Heumasehine 3, die im Punkt 5 mittels Steckbolzens an die Zugleiste des Schleppers angeschlossen ist. Die Heumasehine läuft auf Rollen oder Rädern 6 und ¹J, die um lotrechte Achsen 8 schwenkbar sind. Die Laufachsen der Räder sind gegenüber der Maschine in verschiedenen Stellungen feststellbar. Dadurch wird die gewünschte Schrägstellung der Heumasehine während der Fahrt erreicht. Die Übertragung der Antriebskraft von der Zapfwelle 4 auf die Trommelwelle 10 erfolgt über das übliche Kardangelenk 2, die ineinander verschiebbare Zapfwelle 4 und einen Kegeltrieb 12, der die Antriebskraft über die Welle 13 und den Kettentrieb 14 auf die Trommelwelle 10 überträgt.Fig. 2 the Heumasehine as a swath rake. The tractor ι drives a cardan joint 2 and the PTO shaft 4, the Heumasehine 3, which is connected at point 5 by means of a pin to the pull bar of the tractor. The Heumasehine runs on rollers or wheels 6 and ¹ J, which can be pivoted about vertical axes 8. The running axes of the wheels can be locked in different positions in relation to the machine. This achieves the desired inclination of the Heumasehine while driving. The drive force is transmitted from the power take-off shaft 4 to the drum shaft 10 via the usual cardan joint 2, the telescoping power take-off shaft 4 and a bevel drive 12, which transmits the drive power to the drum shaft 10 via the shaft 13 and the chain drive 14.

Die Fig. 1 zeigt die Maschine beim Heuwenden. Hierbei ist sie etwas links von der Schleppermitte angehängt. Der Arbeitswiderstand P ist durch die Kombination von Vorwärtsbewegung und Schräglage der Trommel nach vorn so gerichtet, daß ein linksdrehendes Moment M_a mit dem Abstand α der Kraft P von dem Anhängepunkt 5 entsteht. Die Resultierende der Fahrwiderstände F greift in diesem Fall im Abstand b rechts von dem Anhängepunkt 5 an und erzeugt ein rechtsdrehendes Moment M₆. Ferner ist noch ein vom Antrieb der Trommel herrührendes linksdrehendes Moment zu berücksichtigen, das aber verhältnismäßig klein ist und daher keinen wesentlichen Einfluß auf das gesamte resultierende Drehmoment ausübt.Fig. 1 shows the machine turning hay. Here it is attached a little to the left of the center of the tractor. Due to the combination of forward movement and the inclined position of the drum, the working resistance P is directed forwards in such a way that a left-hand torque M _a with the distance α of the force P from the attachment point 5 arises. In this case, the resultant of the driving resistances F acts at the distance b to the right of the attachment point 5 and generates a clockwise torque M ₆ . Furthermore, a counterclockwise torque originating from the drive of the drum has to be taken into account, but this is relatively small and therefore does not exert any significant influence on the total resulting torque.

Bei dieser Anordnung wird das resultierendeWith this arrangement, the resulting

Drehmoment, das sich aus den rechts- und linksdrehenden Momenten ergibt, so klein, daß es durch die festgestellte Tragrolle 6 bei derem großen Abstand h von dem Aufhängepunkt 5 leicht aufgefangen werden kann und so die spurhaltende Wirkung dieser Rolle nicht überschreitet.Torque resulting from the right and left turning moments is so small that it can easily be absorbed by the fixed support roller 6 at the large distance h from the suspension point 5 and so does not exceed the tracking effect of this role.

Die Fig. 2 zeigt die Maschine als Schwadenrechen, wobei sie in der erforderlichen Schräglage an der rechten Seite 5' der Anhängeschiene angehängt ist. Da beim Schwadenrechen die Trommel in der anderen Drehrichtung angetrieben wird und die Resultierende aus den Arbeitskräften sich infolge der Anhäufung von Heu am rechten Trommelende nach rechts verschiebt, ist der resultierende Arbeitswiderstand P₁ wie Fig. 2 zeigt, nach hinten gerichtet und übt mit dem Abstand α von dem Gelenkpunkt 5' ein rechtsdrehendes Moment M_a aus, welchem in diesem Fall ein linksdrehendes Moment M_b aus dem Fahrwiderstand und ein linksdrehendes Moment aus dem Antrieb entgegenwirkt. Dadurch wird auch hier das gesamte resultierende Moment auf ein solches Maß vermindert, daß die feststehende Tragrolle 6 mit einem ganz geringen Seitendruck diesem Drehmoment widerstehen und die Spur der Maschine halten kann.Fig. 2 shows the machine as a swath rake, it is attached in the required inclined position on the right side 5 'of the trailer rail. Since the drum is driven in the other direction of rotation during the swath rake and the resultant of the workers shifts to the right as a result of the accumulation of hay at the right end of the drum, the resulting work resistance P _1, as shown in FIG. 2, is directed backwards and exercises with the distance α from the pivot point 5 'a clockwise torque M _a , which in this case is counteracted by a counterclockwise torque M _b from the driving resistance and a counterclockwise torque from the drive. As a result, the entire resulting moment is reduced to such an extent that the stationary support roller 6 can withstand this torque with a very small side pressure and keep the track of the machine.

Soll die Heumasehine zum Ausbreiten des frisch geschnittenen Grases dienen, dann wird der Rahmen an einem der mittleren Löcher der Anhängeschiene angehängt.If the Heumasehine is to be used to spread the freshly cut grass, then the frame is used attached to one of the center holes of the hanging rail.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Usable as a hay tedder, swath rake or mowing spreader, the intended use accordingly with different angular position to the direction of travel on a trailer rail a tractor to be connected, preferably driven by a power take-off shaft Drum hay machine, characterized in that the machine frame carrying the drum can be freely pivoted during work can be attached to the towing rail of the tractor and at least one of the support rollers (6, 7) can be determined in different running positions to the machine frame to the To keep the machine at the desired incline to the tractor when working.

2. Heumasehine according to claim, characterized characterized in that the attachment point (5 or S ') selected in relation to the support rollers is that in the different working positions of the drum that exercised by the workers Torque is opposed to the moment from the driving resistances, whereby at different Working positions the tracking of the machine caused by the fixed idler roller is supported.

Attached publications: German patent specifications No. 176 774, 421592,

507090; Swiss patents No. 73 259, 600, 228 154.

1 sheet of drawings