Die Erfindung bezieht sich auf einen Wasserverschluß für Stollen u.
dgl. mittels einer im wesentlichen senkrecht geführten Verschlußtafel.The invention relates to a water seal for tunnels u.
Like. By means of a substantially vertically guided locking panel.
Bei Stauwehren ist es bereits bekannt, die Verschlußtafel mit an deren
unterem Ende angeordneten Rollen auf einer Führung entlang gleiten zu lassen. Hierbei
wird das obere Ende der Verschlußtafel durch Lenker geführt. Es wurde auch bereits
vorgeschlagen, den Verschlußsektor eines Stauwehres zur Abdichtung mit einem Stauschild
zusammenwirken zu lassen, dessen unteres Teil über einen Lenker in der Nähe des
Drehlagers des Verschlußsektors befestigt ist und dessen oberes Ende durch geeignete
Dichtungen an der wasiserseitigen Fläche des Verschlußsektors anliegt.In weirs, it is already known to use the locking panel with other
to slide along the lower end arranged rollers on a guide. Here
the upper end of the locking panel is guided by handlebars. It was already
proposed the closure sector of a weir for sealing with a dam
to let cooperate, the lower part of which via a handlebar near the
Pivot bearing of the locking sector is attached and its upper end by suitable
Seals on the Wasiserseiten surface of the closure sector rests.
Beide Anordnungen sind bei iStollenverschlüssen ohne Störung des Wasserdurchflusses
nicht anwendbar. Kommt eine an ihrem oberen Ende angelenkte Verschlußplatte im Stollen
zur Anwendung, dann muß zum Versenken derselben in der Sohle des Stollens eine entsprechende
öffnung vorgesehen «-erden, die den glatten Durchfluß des Wassers empfindlich stört.
;Ein Sektor als Verschlußkörper setzt beim Einbau in einen Stollen Schlitze zum
Freigang seiner Arme voraus und verlangt im oberen Teil des Stollens eine rechteckige
Ausnehmung von beträchtlichem Ausmaß.Both arrangements are with iStollen locks without disturbing the water flow
not applicable. Comes a closure plate hinged at its upper end in the tunnel
for use, then a corresponding one must be used to sink the same into the sole of the cleat
opening provided «-earth, which disturbs the smooth flow of the water sensitively.
; A sector as a closure body sets slots for installation in a tunnel
Clearance of his arms in front and requires a rectangular one in the upper part of the tunnel
Significant recess.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Mängel unter Beibehaltung
der bekannten Vorteile der Segmentverschlüsse zu vermeiden. Diese Aufgabe wird dadurch
gelöst, daß die Führung der Tafel am unteren Rand durch Lenker und am oberen Rand
durch Rollen auf einer Geradführung geschieht.The object of the invention is to remedy these shortcomings while maintaining them
to avoid the known advantages of segment locks. This is what makes this job
solved that the leadership of the board at the bottom by handlebars and at the top
happens by rolling on a straight line.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt,
und zwar zeigen Abb. i und 2 den Längsmittelschnitt eines Stollenverschlusses in
verschiedenen Lagen, Abb. 3 den Querschnitt durch einen Stollenverschluß nach Abb.
i in geschlossener Lage und Abb.4 den Querschnitt durch einen geöffneten Stollenverschluß
nach Abb. 2.In the drawing, an embodiment of the invention is shown,
namely, Fig. i and 2 show the longitudinal center section of a cleat closure in
different layers, Fig. 3 the cross-section through a cleat closure according to Fig.
i in the closed position and Fig. 4 the cross-section through an open cleat closure
according to Fig. 2.
Laie Verschlußtafel i (Abb. i, 2) ist an ihrem unteren Ende durch
einen einzigen Lenker :2 geführt, der in der Decke des Sitollens bei 3 gelagert
ist. Am oberen Ende der Verschlußtafel sind zwei Führungsrollen 4, 5 befestigt,
die sich in Gleitbahnen 6, 7 des Stollenkörpers 8 bewegen können. Zum Antrieb kann
eine in der Mitte der Verschlußtafel i (Abb. 3) angreifende Zahnstange 9 (Abb. i),
die durch ein Triebwerk 12 beeinflußt wird, dienen. Die Verschlußtafel kann aber
auch durch ein Windwerk io (Abb. 2) mit Hilfe eines Seiles i i, das z. B. ebenfalls
in der Mitte ,der Verschlußtafel angreift, gehoben und gesenkt werden. Bei großen
Stollen kann jedoch auch für jede Seite des Verschlusses je ein iSeil vorgesehen
sein, das durch ein entsprechendes Windwerk gesteuert wird.Lay locking panel i (Fig. I, 2) is through at its lower end
a single link: 2 guided, which is stored in the ceiling of the Sitollens at 3
is. At the upper end of the locking panel, two guide rollers 4, 5 are attached,
which can move in slideways 6, 7 of the cleat body 8. To drive can
a rack 9 (Fig. i) engaging in the middle of the locking panel i (Fig. 3),
which is influenced by an engine 12 are used. The locking panel can, however
also by a winch io (Fig. 2) with the help of a rope i i, which z. B. also
in the middle, which engages the locking panel, can be raised and lowered. With big ones
However, studs can also be provided with an iSeil for each side of the closure
which is controlled by a corresponding winch.