DE9010178U1

DE9010178U1 - Agricultural soil roller

Info

Publication number: DE9010178U1
Application number: DE9010178U
Authority: DE
Original assignee: Maschinenfabrik Rau GmbH
Current assignee: Maschinenfabrik Rau GmbH
Priority date: 1990-07-04
Filing date: 1990-07-04
Publication date: 1991-11-21
Anticipated expiration: 2000-07-05

Description

Die Erfindung betrifft ein landwirtschaftliches Bodenwalzgerät, dessen Rahmenaggregat an Geräteanschlüsse eines Traktors oder Trägerfahrzeuges bzw. eines daran ankoppelbaren oder anbringbaren landwirtschaftlichen Gerätes, insbesondere eines Gerätes für die Bodenbearbeitung und Saatbettbereitung, anschließbar ist und bei der Walzarbeit das Gewicht des Traktors oder Trägerfahrzeuges bzw. des landwirtschaftlichen Gerätes ganz oder teilweise auf die Walzelemente des Bodenwalzgerätes abträgt.The invention relates to an agricultural soil rolling device, the frame unit of which can be connected to device connections of a tractor or carrier vehicle or of an agricultural device that can be coupled or attached thereto, in particular a device for soil cultivation and seedbed preparation, and during the rolling work transfers the weight of the tractor or carrier vehicle or of the agricultural device in whole or in part to the rolling elements of the soil rolling device.

Typische derartige Bodenwalzgeräte besitzen mindestens eine Walze mit relativ großer axialer Länge, wobei der Walzenumfang als praktisch geschlossene Zylinderfläche oder mit mehr oder weniger größeren Freiräumen bzw. gitterartig ausgebildet sein kann.Typical soil rolling machines of this type have at least one roller with a relatively large axial length, whereby the roller circumference can be designed as a practically closed cylindrical surface or with more or less large free spaces or in a grid-like manner.

ROTERMUNDRED MOUTH

Seelbergstr. 23/25. 7000 Stuttgart 50 Telefon C0711) 56 72 61 Telefax (0711) 56 9025 Telex 7254 475 paroSeelbergstr. 23/25. 7000 Stuttgart 50 Telephone (0711) 56 72 61 Fax (0711) 56 9025 Telex 7254 475 paro

MANITZ- FINSTERWALD· HEYN ■ MORGAN Robert-Koch-Str. I, 8000 München Zi MANITZ- FINSTERWALD· HEYN ■ MORGAN Robert-Koch-Str. I, 8000 Munich Zi

^e'efax (0P9) ^9 T=> Telex S 29 6". 2 patmf ^e'efax (0P9) ^9 T=> Telex S 29 6". 2 patmf

KONTENACCOUNTS

Deutsche Bank AG 219 915 (BLZ 600 700 70) Landesgirokasse Stuttgart 2 090 616 CBLZ 600 501 01) Cannstatter Volksbank 500429 006 (BLZ 600904 00) Postglroamt Stuttgart 40734-706 (BLZ 600100 70)Deutsche Bank AG 219 915 (bank code 600 700 70) Landesgirokasse Stuttgart 2 090 616 CBLZ 600 501 01) Cannstatter Volksbank 500429 006 (bank code 600904 00) Postglroamt Stuttgart 40734-706 (bank code 600100 70)

Wenn ein derartiges Bodenwalzgerät auf unebenen Böden eingesetzt wird, läßt sich ein ungleichförmiges Arbeitsergebnis nicht vermeiden. Denn auf Erhebungen des Bodens wirkt die Walze mit größerem Druck ein als auf Zonen, die in Achsrichtung der Walze neben den Erhebungen liegen. Hinzu kommt, daß bei sehr ungünstigen Bedingungen, insbesondere wenn die Walze im Bereich einer Erhebung nur eine "punktuelle" Bodenberührung hat, die Traktion zwischen Walze und Boden ungenügend werden kann und nicht mehr zur Aufrechterhaltung der Drehbewegung der Walze ausreicht. Dies hat zur Folge, daß die Walze bei der Weiterfahrt des Traktors oder Trägerfahrzeuges erhebliche Schleifspuren auf dem Boden hinterlassen kann. Diese Gefahr ist besonders groß, wenn unebene durchnäßte Lehmböden oder sehr sandige Böden mit größeren Unebenheiten bearbeitet werden sollen.If such a soil roller is used on uneven ground, an uneven working result cannot be avoided. This is because the roller exerts greater pressure on raised areas of the ground than on areas that are adjacent to the raised areas in the axial direction of the roller. In addition, under very unfavourable conditions, particularly if the roller only has a "spot" contact with the ground in the area of a raised area, the traction between the roller and the ground can become insufficient and no longer sufficient to maintain the rotation of the roller. This means that the roller can leave considerable grinding marks on the ground as the tractor or carrier vehicle continues to drive. This risk is particularly great when uneven, wet clay soils or very sandy soils with large bumps are to be worked.

In diesem Zusammenhang ist zu beachten, daß viele Böden im Hinblick auf eine optimale Fruchtbarkeit vor der Walzarbeit nur in den oberflächennahen Zonen durchgearbeitet werden sollen und daher nur in begrenztem Umfange eingeebnet werden können.In this context, it should be noted that many soils, in order to achieve optimum fertility before rolling, should only be worked in the near-surface zones and can therefore only be levelled to a limited extent.

Deshalb ist es Aufgabe der Erfindung, ein Walzgerät zu schaffen, welches auch auf sehr unebenen Flächen eine gleichförmige Bodenverfestigung gewährleistet; außerdem soll sich das Gerät einfach handhaben lassen.Therefore, the object of the invention is to create a rolling device which ensures uniform soil consolidation even on very uneven surfaces; in addition, the device should be easy to handle.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß als Walzelemente einzeln gefederte Räder bzw. Radsätze nach Art einer Walze nebeneinander angeordnet und das Rahmenaggregat oder ein die gefederten Räder bzw. Radsätze tragendes Rahmenteil relativ zu den Geräteanschlüssen mittels eines Verstellaggregates höheneinstellbar sind.This object is achieved according to the invention in that individually sprung wheels or wheel sets are arranged next to one another in the manner of a roller as rolling elements and the frame unit or a frame part carrying the sprung wheels or wheel sets can be adjusted in height relative to the device connections by means of an adjustment unit.

Aufgrund der Einzelfederung der Räder bzw. Radsätze wird die auf das Rahmenaggregat einwirkende Last bei der Walzarbeit auf alle Räder praktisch gleichmäßig verteilt, so daß sich im gesamten Aufstandsbereich der Räder auch bei stärkeren Unebenheiten des Untergrundes ein weitestgehend gleicher Bodendruck ergibt.Due to the individual suspension of the wheels or wheel sets, the load acting on the frame unit during rolling is distributed practically evenly across all wheels, so that the ground pressure is largely the same across the entire contact area of the wheels, even when the ground is very uneven.

Soweit das erfindungsgemäße Walzgerät ein Gerät für die Bodenbearbeitung bzw. Saatbettbereitung od.dgl. abstützt, wird ein besonders ruhiger Lauf dieses Gerätes mit nahezu konstant bleibender Höhenlage gewährleistet.If the roller device according to the invention supports a device for soil cultivation or seedbed preparation or the like, a particularly smooth running of this device with an almost constant height is ensured.

Mittels des Verstellaggregates läßt sich das Rahmenaggregat zentral verstellen, um seinen mittleren Bodenabstand einzustellen bzw. zu verändern.The adjustment unit allows the frame unit to be adjusted centrally in order to set or change its average ground clearance.

Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, daß die Räder bzw. Radsätze relativ zum Rahmenaggregat bzw. Rahmenteil einzeln höheneinstellbar und/oder der Federdruck jedes Rades bzw. Radsatzes einzeln einstellbar ist. Damit besteht die vorteilhafte Möglichkeit, den Bodendruck der Räder bzw. Radsätze im Spurbereich des Traktors oder Trägerfahrzeuges geringer einzustellen als bei den übrigen Rädern bzw. Radsätzen. Damit kann der von den Rädern des Traktors bzw. Zugfahrzeuges zur Seite verdrängte Boden zurückgedrängt werden, wobei die Fahrzeugspuren entsprechend eingeebnet werden. Hierbei wird gleichzeitig berücksichtigt, daß im Spurbereich des Traktors bzw. Trägerfahrzeuges der Boden bereits durch die Fahrzeugräder verdichtet wurde und dementsprechend eine relativ geringe Verdichtungsleistung bei der Walzarbeit ausreicht.According to a particularly preferred embodiment of the invention, it is provided that the height of the wheels or wheel sets relative to the frame unit or frame part can be individually adjusted and/or the spring pressure of each wheel or wheel set can be individually adjusted. This provides the advantageous possibility of setting the ground pressure of the wheels or wheel sets in the track area of the tractor or carrier vehicle to be lower than for the other wheels or wheel sets. This allows the soil pushed to the side by the wheels of the tractor or towing vehicle to be pushed back, whereby the vehicle tracks are leveled accordingly. At the same time, it is taken into account that in the track area of the tractor or carrier vehicle the soil has already been compacted by the vehicle wheels and accordingly a relatively low compaction power is sufficient during the rolling work.

Die Umfangsflachen der Räder können gemäß einer ersten zweckmäßigen Ausführungsform durch schmale Metallzylinderteile gebildet werden.According to a first expedient embodiment, the circumferential surfaces of the wheels can be formed by narrow metal cylinder parts.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Räder mit sogenannten Walkreifen bestückt sind. Dabei handelt es sich um Reifen, die im Vergleich zu ihrer Breite eine äußerst geringe radiale Höhe besitzen und einen äußerst geringen Luftdruck aufweisen. Aufgrund der Form und des geringen Luftdruckes dieser Reifen wird einerseits erreicht, daß der Bodendruck im Bereich der Reifenflanken etwas höher als im Bereich der axialen Reifenmitte ist. Andererseits kann sich auf der Lauffläche des Reifens aufgrund der ausgeprägten Walkbewegungen kaum Erde festsetzen. Gegebenenfalls anhaftende Erdbrocken werden durch die ständige Verformung der Lauffläche schnell gelockert.It is particularly advantageous if the wheels are fitted with so-called flex tires. These are tires that have an extremely low radial height compared to their width and have an extremely low air pressure. Due to the shape and low air pressure of these tires, the ground pressure in the area of the tire flanks is slightly higher than in the area of the axial center of the tire. On the other hand, soil can hardly stick to the tire tread due to the pronounced flexing movements. Any clods of soil that may be stuck are quickly loosened by the constant deformation of the tread.

Gegebenenfalls können, insbesondere für die Arbeit auf sehr nassen und lehmigen Böden, Abstreifer vorgesehen sein, deren Abstreifkanten zweckmäßigerweise in geringem radialen Abstand von der Reifenlauffläche angeordnet sind. Derartige mit dem Walkreifen berührungsfrei zusammenwirkende Abstreifer reichen völlig aus, eventuell an der Reifenlauffläche lose haftenbleibende Erdklumpen abzulösen.If necessary, especially for work on very wet and clayey soils, scrapers can be provided, the scraper edges of which are conveniently arranged at a small radial distance from the tire tread. Such scrapers, which interact with the tire without contact, are completely sufficient to remove any clods of soil that may be loosely adhering to the tire tread.

Jedes Rad ist zweckmäßigerweise einzeln an einer gefederten Schwinge angeordnet, welche ihrerseits in Querrichtung verstellbar an einem Querbalken gehaltert ist, welcher bei dieser Anordnung das wesentliche tragende Teil des Rahmenaggregates bilden kann.Each wheel is conveniently arranged individually on a spring-loaded swing arm, which in turn is mounted on a crossbeam that can be adjusted in the transverse direction and which, in this arrangement, can form the essential load-bearing part of the frame unit.

Im übrigen wird hinsichtlich bevorzugter Merkmale der Erfindung auf die Ansprüche sowie die nachfolgende Erläuterung bevor-For the rest, with regard to preferred features of the invention, reference is made to the claims and the following explanation.

zugter Ausführungsformen anhand der Zeichnung verwiesen. Dabei zeigtpreferred embodiments are referred to in the drawing.

Fig. 1 eine Seitenansicht einer landwirtschaftlichen Gerätekombination, welche im wesentlichen aus einem Zinkenrotor, einer Sämaschine sowie einem erfindungsgemäßen Bodenwalzgerät besteht,Fig. 1 is a side view of an agricultural device combination, which essentially consists of a tine rotor, a seed drill and a soil roller according to the invention,

Fig. 2 eine Draufsicht auf das Bodenwalzgerät der Fig. 1, Fig. 3 eine Draufsicht auf ein erfindungsgemäßes Bodenwalzgerät mit zwei hintereinander angeordneten Achslinien,Fig. 2 is a plan view of the floor rolling device of Fig. 1, Fig. 3 is a plan view of a floor rolling device according to the invention with two axis lines arranged one behind the other,

Fig. 4 eine Seitenansicht einer einzelnen Schwinge des Bodenwalzgerätes mit zugehörigem Rad undFig. 4 a side view of a single rocker of the soil roller with associated wheel and

Fig. 5 eine Draufsicht auf diese Schwinge.Fig. 5 is a top view of this swing arm.

Das in Fig. 1 dargestellte Kombinationsgerät umfaßt ein zapfwellengetriebenes Zinkenrotorgerät 1, dessen Zinkenrotor 2 bei der Bodenarbeit in einer die Fahrt des Gerätes unterstützenden Umlaufrichtung U mit gegenüber der Fahrgeschwindigkeit erhöhter Drehgeschwindigkeit umläuft.The combination device shown in Fig. 1 comprises a power take-off shaft-driven tine rotor device 1, the tine rotor 2 of which rotates during ground work in a direction of rotation U that supports the travel of the device at a rotation speed that is increased compared to the travel speed.

Das Zinkenrotorgerät 1 besitzt ein bockartiges Rahmenteil 3, welches im Hinblick auf die bei der Bodenarbeit auftretenden Belastungen sowie im Hinblick auf das weitere mit dem Zinkenrotorgerät 1 verbundene Gerät besonders stabil ausgebildet ist, Am bockartigen Rahmenteil 3 sind jeweils zwei untere Anschlußpunkte für zwei Unterlenker 4 und ein oberer Anschlußpunkt für einen Oberlenker 5 eines Dreipunktgestänges eines Traktors od.dgl. angeordnet. Das Zinkenrotorgerät 1 kann also unmittelbar an einem Traktor bzw. Trägerfahrzeug angeordnet werden,The tine rotor device 1 has a trestle-like frame part 3, which is designed to be particularly stable with regard to the loads that occur during ground work and with regard to the other device connected to the tine rotor device 1. On the trestle-like frame part 3 there are two lower connection points for two lower links 4 and an upper connection point for an upper link 5 of a three-point linkage of a tractor or similar. The tine rotor device 1 can therefore be arranged directly on a tractor or carrier vehicle.

wobei das Zinkenrotorgerät 1 mittels des Dreipunktgestänges 4,5 aus einer abgesenkten Arbeitslage in eine vom Boden abgehobene Transportlage angehoben werden kann.wherein the tine rotor device 1 can be raised from a lowered working position into a transport position raised from the ground by means of the three-point linkage 4,5.

Hinter dem bockartigen Rahmenteil 3 ist auf dem Zinkenrotorgerät 1 ein Stützrahmen 6 angeordnet, auf den sich eine Sämaschine 7 aufsatteln läßt. Am Rahmen der Sämaschine 7 sind Saatauslaufrohre 8 in zwei Reihen hintereinander federbar angeordnet, wobei die Saatauslaufrohre 8 der hinteren Reihe gegenüber den Saatauslaufrohren 8 der vorderen Reihe seitwärts versetzt angeordnet sind.Behind the trestle-like frame part 3, a support frame 6 is arranged on the tine rotor device 1, onto which a seed drill 7 can be mounted. Seed outlet pipes 8 are arranged spring-loaded in two rows one behind the other on the frame of the seed drill 7, with the seed outlet pipes 8 of the rear row being arranged laterally offset from the seed outlet pipes 8 of the front row.

Am Heck des Rahmens der Sämaschine ist ein Bodenwalzgerät 9 angeschlossen, welches sich grundsätzlich auch unmittelbar mit dem Zinkenrotorgerät 1 verbinden läßt, wenn die Sämaschine 7 nicht eingesetzt werden soll.A soil roller device 9 is connected to the rear of the seed drill frame, which can also be connected directly to the tine rotor device 1 if the seed drill 7 is not to be used.

Das Bodenwalzgerät 9 besitzt als Tragrahmen einen stabilen Querbalken 10, welcher mittels zweier an ihm befestigter Arme 11 nach Art einer Schwinge um eine Querachse schwenkbar an entsprechenden Anschlußpunkten des Rahmens der Sämaschine 7 angelenkt ist. Zwischen diesen Armen 11 ist am Querbalken 10 ein weiterer Arm 12 fest angeordnet, welcher in der Seitenansicht der Fig. 1 mit den Armen 11 einen etwa rechten Winkel bildet. Am freien Ende des Armes 12 ist das eine Ende eines teleskopartigen Abstützaggregates 13 angelenkt, dessen anderes Ende an einem Rahmenteil der Sämaschine 7 gelenkig gelagert ist. Durch Veränderung der Länge des Abstützaggregates 13 wird die Lage der Arme 11 und 12 und damit des Querbalkens 10 relativ zur Sämaschine 7 bzw. zum Zinkenrotorgerät 1 eingestellt.The soil roller 9 has a stable crossbeam 10 as a support frame, which is pivoted about a transverse axis by means of two arms 11 attached to it in the manner of a swing arm and is connected to corresponding connection points on the frame of the seed drill 7. Between these arms 11, a further arm 12 is fixedly arranged on the crossbeam 10, which forms an approximately right angle with the arms 11 in the side view of Fig. 1. One end of a telescopic support unit 13 is pivoted to the free end of the arm 12, the other end of which is articulated on a frame part of the seed drill 7. By changing the length of the support unit 13, the position of the arms 11 and 12 and thus of the crossbeam 10 relative to the seed drill 7 or to the tine rotor device 1 is adjusted.

Für die Walzarbeit ist am Querbalken 10 eine Vielzahl von Rädern 14, die mit Walkreifen 15 bestückt sind, nach Art einer Walze nebeneinander angeordnet, wie insbesondere aus der Draufsicht der Fig. 2 entnommen werden kann. Die Fig. zeigt des weiteren die Anordnung der Saatauslaufrohre 8 relativ zu den Rädern 14 bzw. den Walkreifen 15. Die jeweils von benachbarten Saatauslaufrohren 8 der vorderen und hinteren Reihe hinterlassenen Saatstriche 16 werden jeweils von einem der Räder 14 überrollt, so daß der Boden im Bereich des Saatgutes hinreichend verfestigt wird.For the rolling work, a large number of wheels 14, which are equipped with rolling tires 15, are arranged next to one another on the crossbeam 10 in the manner of a roller, as can be seen in particular from the top view of Fig. 2. The figure also shows the arrangement of the seed outlet pipes 8 relative to the wheels 14 or the rolling tires 15. The seed lines 16 left by adjacent seed outlet pipes 8 of the front and rear rows are each rolled over by one of the wheels 14, so that the soil in the area of the seed is sufficiently compacted.

Bei den Walkreifen 15 handelt es sich um solche Reifen, die im Verhältnis zur Breite ihrer Lauffläche eine besonders geringe radiale Höhe besitzen und bei der Walzarbeit nur einen sehr geringen Innendruck aufweisen. Dementsprechend ist die Lauffläche der Walkreifen 15 bei der Walzarbeit äußerst nachgiebig. Dies bringt den Vorteil mit sich, daß an der Lauffläche der Walkreifen 15 praktisch keine Erde haftenbleiben kann, denn auch klebrige und feuchte Erdbrocken werden aufgrund der Walkbewegung der Walkreifen schnell von der Lauffläche abgelöst.The tread tires 15 are tires that have a particularly low radial height in relation to the width of their tread and have only a very low internal pressure during rolling. Accordingly, the tread of the tread tires 15 is extremely flexible during rolling. This has the advantage that practically no soil can stick to the tread of the tread tires 15, because even sticky and damp lumps of soil are quickly detached from the tread due to the treading movement of the tread tires.

Im übrigen ist der Bodendruck der Walkreifen 15 an den Seitenrändern der Lauffläche etwas größer als im Mittelbereich der Lauffläche, weil die Reifenflanken die Laufflächenränder versteifen. Da die Saatstriche 16 jeweils im Bereich der Laufflächenränder der Walkreifen 15 liegen, kann auf diese Weise eine erhöhte Verfestigung des Bodens im Bereich des Saatgutes gewährleistet werden, wie es im Hinblick auf eine gute Keimfähigkeit des Saatgutes erwünscht ist.Furthermore, the ground pressure of the tread tires 15 is slightly higher on the side edges of the tread than in the middle area of the tread because the tire flanks stiffen the tread edges. Since the seed lines 16 are each located in the area of the tread edges of the tread tires 15, in this way, an increased consolidation of the soil in the area of the seed can be ensured, as is desirable with regard to good germination of the seed.

Jedes der Räder 14 ist an einer einzeln gefederten Schwinge gelagert, die ihrerseits an Querbalken 10 angeordnet ist.Each of the wheels 14 is mounted on an individually sprung swing arm, which in turn is arranged on crossbeams 10.

Zur Halterung der Schwingen 17 am Querbalken 10 dienen Lagerteile 18, welche im wesentlichen aus zwei U-förmig miteinander verbundenen Armen 18' bestehen, die mit schellenartigen Halterungen 19 am Querbalken 10 befestigt sind. Dabei besitzen die Halterungen 19 eine dem unrunden, beispielsweise quadratischen Querschnitt des Querbalkens 10 angepaßte Form, so daß sich die Lagerteile 18 am Querbalken 10 form- und kraftschlüssig befestigen lassen. Werden die Halterungen 19 der Lagerteile 18 gelöst, so lassen sich die Lagerteile 18 in Querrichtung am Querbalken 10 verschieben. Auf diese Weise läßt sich ein gewünschter Querabstand der Lagerteile 18 und damit der Räder 14 einstellen.Bearing parts 18 are used to hold the rockers 17 on the crossbeam 10. These essentially consist of two arms 18' connected to one another in a U-shape and are attached to the crossbeam 10 with clamp-like holders 19. The holders 19 have a shape that is adapted to the non-circular, for example square, cross-section of the crossbeam 10, so that the bearing parts 18 can be attached to the crossbeam 10 in a form-fitting and force-fitting manner. If the holders 19 of the bearing parts 18 are loosened, the bearing parts 18 can be moved in the transverse direction on the crossbeam 10. In this way, a desired transverse distance between the bearing parts 18 and thus the wheels 14 can be set.

Die Schwingen 17 bestehen im wesentlichen aus einem Rechteckrahmen , an dessen Längsgliedern 20 die Lager der jeweiligen Räder 14 gehaltert sind. Die den Lagerteilen 18 zugewandten Enden der Längsglieder 20 überlappen außenseitig die Arme 18' der Lagerteile 18 und sind mittels einer Achse 21 an den Lagerteilen 18 bzw. deren Armen 18' schwenkbar gelagert. Dabei begrenzen an den Außenseiten der Arme 18' der Lagerteile 18 vorstehende Anschlagzapfen 22, welche mit den Längsgliedern 20 der Schwingen 17 zusammenwirken, den Schwenkhub der Schwingen 17 nach unten.The rockers 17 essentially consist of a rectangular frame, on whose longitudinal members 20 the bearings of the respective wheels 14 are held. The ends of the longitudinal members 20 facing the bearing parts 18 overlap the arms 18' of the bearing parts 18 on the outside and are pivotably mounted on the bearing parts 18 or their arms 18' by means of an axis 21. Protruding stop pins 22 on the outside of the arms 18' of the bearing parts 18, which interact with the longitudinal members 20 of the rockers 17, limit the downward pivot stroke of the rockers 17.

Jeder Schwinge 17 ist ein Federaggregat 23 zugeordnet, welches zwischen dem jeweiligen Lagerteil 18 und der zugeordneten Schwinge 17 wirksam ist. Jedes Federaggregat 23 besitzt eine Zugstange 24, deren eines Ende am Mittelbereich des jeweiligen Lagerteiles 18 zwischen dessen Armen 18' befestigt ist. AmEach swing arm 17 is assigned a spring unit 23 which is effective between the respective bearing part 18 and the associated swing arm 17. Each spring unit 23 has a pull rod 24, one end of which is attached to the middle area of the respective bearing part 18 between its arms 18'.

anderen Ende der Zugstange 24 ist ein tellerartiges Widerlagerteil 25 in Längsrichtung der Zugstange 24 verstellbar angeordnet. Die Verstellung erfolgt durch Schraubverschiebung einer auf einem Gewindeabschnitt der Zugstange 24 angeordneten Mutter 26.At the other end of the pull rod 24, a plate-like abutment part 25 is arranged so as to be adjustable in the longitudinal direction of the pull rod 24. The adjustment is carried out by screwing a nut 26 arranged on a threaded section of the pull rod 24.

Zwischen dem Widerlagerteil 25 und einem die Längsglieder 20 der jeweiligen Schwinge 17 nahe des jeweiligen Lagerteiles verbindenden Querglied 27, welches eine von der Zugstange 24 durchsetzte Ausnehmung besitzt, ist jeweils eine Schraubenfeder 28 eingespannt, durch deren Innenraum die Zugstange 24 hindurchgeht. Je nach Einstellung des Widerlagerteiles 25 mittels der Mutter 26 an der Zugstange 24 ist die Druckspannung der Schraubenfeder 28 unterschiedlich groß.Between the abutment part 25 and a cross member 27 connecting the longitudinal members 20 of the respective rocker 17 close to the respective bearing part, which cross member has a recess through which the pull rod 24 passes, a helical spring 28 is clamped, through the interior of which the pull rod 24 passes. Depending on the setting of the abutment part 25 by means of the nut 26 on the pull rod 24, the compressive stress of the helical spring 28 varies.

Auf diese Weise läßt sich bei Bedarf erreichen, daß die Schwingen 17 der Räder 14, welche in den vom Traktor bzw. Trägerfahrzeug hinterlassenen Spuren rollen, vergleichsweise weich gefedert sind und der Bodendruck dieser Räder bei der Walzarbeit entsprechend gering bleibt.In this way, if necessary, it can be ensured that the rockers 17 of the wheels 14, which roll in the tracks left by the tractor or carrier vehicle, are comparatively softly sprung and the ground pressure of these wheels remains correspondingly low during the rolling work.

Am dem die Längsglieder 20 am freien Ende der jeweiligen Schwinge 17 verbindenden Querglied 29 kann ein Abstreiferblech 30 angeordnet sein, vorzugsweise derart, daß dessen Abstreifkante von der Lauffläche des jeweiligen Walkreifens 15 einen gewissen Abstand hat. Diese Anordnung reicht aus, um eventuell an der Lauffläche des jeweiligen Walkreifens 15 anhaftende Erdklumpen von der Lauffläche abzulösen.A scraper plate 30 can be arranged on the cross member 29 connecting the longitudinal members 20 at the free end of the respective rocker arm 17, preferably in such a way that its scraper edge is at a certain distance from the running surface of the respective tire 15. This arrangement is sufficient to detach any clods of earth adhering to the running surface of the respective tire 15 from the running surface.

Wie aus der Fig. 3 ersichtlich ist, kann das Bodenwalzgerät auch in zwei Achslinien angeordnete Räder 14 besitzen. Dabei sind die Räder 14 der in Fahrtrichtung vorderen Achslinie in der oben beschriebenen Weise mittels der Lagerteile 18 gehaltert, die ihrerseits die Schwingen 17 der Räder 14 lagern. Für die Räder 14 der hinteren Achslinie dienen Lagerteile 31, welche im wesentlichen aus in Fahrtrichtung erstreckten stabilen Tragarmen 31' bestehen, die mittels schellenartiger Halterungen 19 am Querbalken 10 in prinzipiell gleicher Weise wie die Lagerteile 18 befestigt sind und jeweils zwischen zwei Schwingen 17 benachbarter Räder 14 der vorderen Achslinie angeordnet sind.As can be seen from Fig. 3, the soil rolling device can also have wheels 14 arranged in two axle lines. The wheels 14 of the front axle line in the direction of travel are held in the manner described above by means of the bearing parts 18, which in turn support the rockers 17 of the wheels 14. The wheels 14 of the rear axle line are supported by bearing parts 31, which essentially consist of stable support arms 31' extending in the direction of travel, which are attached to the crossbeam 10 by means of clamp-like holders 19 in basically the same way as the bearing parts 18 and are each arranged between two rockers 17 of adjacent wheels 14 of the front axle line.

An den vom Querbalken 10 abgewandten Enden der Tragarme 31' ist dann jeweils ein Rad 14 der hinteren Achslinie mittels Schwingen 17' angeordnet, die in prinzipiell gleicher Weise wie die Schwingen 17 der vorderen Achslinie mittels Federaggregate 23' gefedert sind.At the ends of the support arms 31' facing away from the crossbeam 10, a wheel 14 of the rear axle line is then arranged by means of swing arms 17', which are sprung in basically the same way as the swing arms 17 of the front axle line by means of spring units 23'.

Da die Tragarme 31' der Lagerteile 31 in Geratequerrichtung relativ geringe Abmessungen besitzen und die Schwingen 17' der hinteren Achslinie hinreichend weit rückwärts angeordnet sind, können die Räder 14 der vorderen Achslinie in Geratequerrichtung so dicht nebeneinander angeordnet werden, daß die von den Laufflächen der Räder 14 der vorderen Achslinie hinterlassenen Spuren praktisch lückenlos an die von den Laufflächen der Räder 14 der hinteren Achslinie hinterlassenen Spuren anschließen.Since the support arms 31' of the bearing parts 31 have relatively small dimensions in the transverse direction of the device and the rockers 17' of the rear axle line are arranged sufficiently far back, the wheels 14 of the front axle line can be arranged so close to one another in the transverse direction of the device that the tracks left by the running surfaces of the wheels 14 of the front axle line practically seamlessly follow the tracks left by the running surfaces of the wheels 14 of the rear axle line.

Gegebenenfalls ist sogar eine gewisse Überlappung dieser Spuren möglich.In some cases, even a certain overlap of these tracks is possible.

Bei allen dargestellten Ausführungsformen des Bodenwalzgerätes 9 erfolgt die Einstellung der Höhenlage der Räder 14 relativ zu den vor dem Bodenwalzgerät 9 angeordneten Geräteteilen zentral durch entsprechende Einstellung des Abstützaggregates 13.In all illustrated embodiments of the soil rolling device 9, the height of the wheels 14 relative to the device parts arranged in front of the soil rolling device 9 is adjusted centrally by appropriately adjusting the support unit 13.

Bei der Arbeit auf dem Felde wird das Gewicht des in Fig. 1 dargestellten Gesamtgerätes über das Bodenwalzgerät 9 auf den Boden abgestützt. Das Dreipunktgestänge 4,5 wird hierzu nach Absenkung des Gerätes in die Arbeitslage in einer sogenannten Schwimmsteilung gehalten, in der die Lenker 4 und 5 relativ zum Traktor od.dgl. schwenkbeweglich sind. In diesem Falle können die Lenker 4 und 5 also das Gewicht des angekoppelten Gerätes nicht auf das Fahrzeug übertragen; vielmehr dienen die Lenker 4 und 5 ausschließlich dazu, Fahrzeug und Gerät mit Höhenbeweglichkeit relativ zueinander aneinanderzukoppeln.When working in the field, the weight of the entire device shown in Fig. 1 is supported on the ground via the soil roller 9. For this purpose, the three-point linkage 4,5 is held in a so-called floating position after the device has been lowered into the working position, in which the handlebars 4 and 5 can pivot relative to the tractor or the like. In this case, the handlebars 4 and 5 cannot transfer the weight of the coupled device to the vehicle; instead, the handlebars 4 and 5 serve exclusively to couple the vehicle and device together with height mobility relative to one another.

Abweichend von der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsform können die Federaggregate 23 bzw. 23■ anstelle der dargestellten Schraubendruckfedern auch grundsätzlich beliebige andere Federelemente aufweisen.Deviating from the embodiment shown in the drawing, the spring units 23 and 23■ can also have any other spring elements instead of the helical compression springs shown.

Geeignet sind beispielsweise Gummifedern.Rubber springs, for example, are suitable.

Darüber hinaus sind auch hydraulische bzw. hydropneumatische Federaggregate vorteilhaft. Diese können gegebenenfalls zum Ausgleich miteinander gekoppelt werden, d.h. wenn sich das einem Federaggregat zugeordnete Rad in Einfederrichtung bewegt, so sucht das mit diesem Aggregat in Ausgleichsverbindung stehende Aggregat das zugeordnete Rad in Ausfederrichtung zu drängen. Bei dieser Anordnung sind in der RegelIn addition, hydraulic or hydropneumatic spring units are also advantageous. These can be coupled together for compensation, i.e. if the wheel assigned to a spring unit moves in the compression direction, the unit connected to this unit tries to push the associated wheel in the rebound direction. In this arrangement,

jeweils mehr als zwei Federaggregate zum Ausgleich miteinander verbunden, d.h. ein Einfederhub eines Rades bewirkt in der Regel einen Ausfederhub mehrerer anderer Räder. Durch diese Ausgleichsanordnung der hydraulischen bzw. hydropneumatischen Federaggregate kann auch auf unebenen Böden eine besonders ruhige Fahrt des Bodenwalzgerätes bzw. der davon getragenen Geräteteile erreicht werden.More than two spring units are connected to one another for compensation, i.e. a compression stroke of one wheel usually causes a rebound stroke of several other wheels. This balancing arrangement of the hydraulic or hydropneumatic spring units means that the soil rolling device or the device parts it supports can travel particularly smoothly, even on uneven ground.

Gegebenenfalls kann das dargestellte Bodenwalzgerät auch als Einzelgerät ohne Kombination mit zusätzlichen Bodenbearbeitungsgeräten od.dgl. eingesetzt werden. Darüber hinaus ist es grundsätzlich auch möglich, das Bodenwalzgerät statt am Heck eines Fahrzeuges als Frontanbau an das Fahrzeug zu koppeln, um eine Vorverdichtung des Bodens zu erreichen. Das dem Bodenwalzgerät nachfolgende Trägerfahrzeug bzw. der als solches eingesetzte Traktor hinterlassen dann auf dem Boden weniger tiefe Spuren.If necessary, the soil roller shown can also be used as a single device without being combined with additional soil processing equipment or the like. In addition, it is also possible to attach the soil roller to the front of a vehicle instead of to the rear in order to achieve pre-compaction of the soil. The carrier vehicle following the soil roller or the tractor used as such will then leave less deep tracks on the ground.

Bei allen Anwendungen des Bodenwalzgerätes kann es zweckmäßig sein, die Breite dieses Gerätes so zu bemessen, daß die Bodenwalzarbeit auf einem Bodenstreifen erfolgt, dessen Breite etwas größer als die Breite des Bodenstreifens ist, der von den mit dem Bodenwalzgerät kombinierten Bodenbearbeitungsgeräten u.dgl. bearbeitet wird.For all applications of the soil roller, it may be appropriate to dimension the width of this device so that the soil rolling work is carried out on a strip of soil whose width is slightly larger than the width of the strip of soil that is worked by the soil cultivation equipment etc. combined with the soil roller.

Gegebenenfalls können die Außenenden des Querbalkens 10 mit den äußeren Rädern 14 hochklappbar angeordnet sein, derart, daß die Gesamtbreite des Bodenwalzgerätes für eine Straßenfahrt durch Hochklappen der genannten Balkenteile vermindert werden kann.If necessary, the outer ends of the cross beam 10 with the outer wheels 14 can be arranged so that they can be folded up, such that the overall width of the soil roller can be reduced for road travel by folding up the aforementioned beam parts.

Claims

Ru 200 claims:

1. Agricultural soil rolling device, the frame unit of which can be connected to the device connections of a tractor or carrier vehicle or an agricultural device that can be coupled or attached to it, in particular a device for soil cultivation and seedbed preparation, and during the rolling work the weight of the tractor or carrier vehicle or the agricultural device is transferred in whole or in part to the rolling elements of the soil rolling device, characterized in that

that individually sprung wheels (14) or wheel sets are arranged next to one another in the manner of a roller as rolling elements and the frame unit or a frame part (10) carrying the sprung wheels or wheel sets can be adjusted in height relative to the device connections by means of an adjustment unit (13).

2. Soil rolling device according to claim 1, characterized in that the wheels (14) or wheel sets are individually height-adjustable relative to the frame unit or frame part (10).

3. Soil rolling device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the spring pressure of the spring unit (23) of each wheel (14) or wheel set is individually adjustable.

4. Soil rolling device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the ground pressure of the wheels (14) or wheel sets in the track area of the tractor or carrier vehicle is set lower than for the other wheels or wheel sets.

5. Soil rolling device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the wheels (14) or wheel sets are arranged in two axle lines one behind the other, whereby each wheel of the rear axle line in the direction of travel runs between the tracks of two wheels of the front axle line in a plan view of the soil rolling device.

6. Soil rolling device according to claim 5, characterized in that the running surfaces of the wheels (14) are axially wide enough that the tracks of the wheels of the rear axle line and the tracks of the wheels of the front axle line adjoin one another or overlap one another without gaps in the transverse direction.

7. Soil rolling device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the running surfaces of the wheels are rigid.

8. Soil rolling device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the wheels (14) are equipped with rolling tires (15).

9. Soil rolling device according to one of claims 1 to 8,

characterized in that the wheels (14) are assigned scrapers (30), the scraper edges of which, in particular when the wheels (14) are equipped with flex tires (15), are a short distance from the running surfaces of the wheels.

10. Soil rolling device according to one of claims 1 to 9, characterized in that each wheel (14) is arranged on an individually sprung rocker (17).

11. Soil rolling device according to claim 10, characterized in that each rocker (17) is held on a bearing part (18, 31) which is arranged on a crossbar (10) so as to be adjustable in the transverse direction of the device.

12. Soil rolling device according to one of claims 5 to 11, characterized in that the wheels (14) of the rear axle line are arranged on similar rockers (17) as the wheels of the front axle line.