[go: up one dir, main page]

DE9006694U1 - screwdriver - Google Patents

screwdriver

Info

Publication number
DE9006694U1
DE9006694U1 DE9006694U DE9006694U DE9006694U1 DE 9006694 U1 DE9006694 U1 DE 9006694U1 DE 9006694 U DE9006694 U DE 9006694U DE 9006694 U DE9006694 U DE 9006694U DE 9006694 U1 DE9006694 U1 DE 9006694U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
handle
shaft
screwdriver
screwdriver according
spring
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE9006694U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aesculap AG
Original Assignee
Aesculap AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Aesculap AG filed Critical Aesculap AG
Priority to DE9006694U priority Critical patent/DE9006694U1/en
Publication of DE9006694U1 publication Critical patent/DE9006694U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25BTOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
    • B25B23/00Details of, or accessories for, spanners, wrenches, screwdrivers
    • B25B23/16Handles
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods
    • A61B17/56Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor
    • A61B17/58Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor for osteosynthesis, e.g. bone plates, screws or setting implements
    • A61B17/88Osteosynthesis instruments; Methods or means for implanting or extracting internal or external fixation devices
    • A61B17/8875Screwdrivers, spanners or wrenches
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25BTOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
    • B25B15/00Screwdrivers
    • B25B15/02Screwdrivers operated by rotating the handle

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Orthopedic Medicine & Surgery (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Details Of Spanners, Wrenches, And Screw Drivers And Accessories (AREA)

Description

HOEGER,HOEGER,

PATEN. TANWAELTE UHLANDStRASSE 14 c · D 7OOO STUTTGART 1PATEN. TANLAELTE UHLANDStRASSE 14 c · D 7OOO STUTTGART 1

&Aacgr; 49279 u Anmelderin: AESCUTJVP AG&Aacgr; 49279 u Applicant: AESCUTJVP AG

u-219 7200 Tuttlingenu-219 7200 Tuttlingen

12. Juni 1990June 12, 1990

SCHHIiUBENlDIiSHKESHOE DISC

Df Säuerung betrifft einen ^»chratbsriäreher für chirurgische Anwendungen alt einem G-^ff und nem die Schraubenklinge sagenden, im Griff axial geführten und relativ zum Griff um die Schraubendreherachse aiehbaxen Schaft. The invention relates to a screwdriver designed for surgical applications with a head and a shaft that carries the screw blade, is guided axially in the handle and rotates relative to the handle around the screwdriver axis.

Ein Schraubendreher der eingangs genannten Art für chirurgische Zwecke ist i^eispielsweise in dem DE-Patent 3 539 502 beschrieben. Bei diesem Schraubendreher besteht dar Griff aus zwei in Richtung der Schraubendreherachse hintereinanderliegenden, aneinander anliegenden aber gegeneinander drehbaren Griffteilen. Der Schaft ist drehfest im vorderen, das heißt der Schraubenklinge zugewandten Griffteil verankert. Beim Drehen liegt das rückwärtige Griffteil im Handteller des Benutzers, während das vordere Griffteil mit dem Daumen, dem Mittel- und dom Zeigefinger gedreht wird. Dabei ist eine sehr bequeme und vor allem sehr feinfühlige Drehung der Schraube möglich. Dieser Schraubendreher ist aber nicht dafür geeignet, eine Schraube unter Anwendung relativ hoher Kräfte anzuziehen oder zu lösen.A screwdriver of the type mentioned above for surgical purposes is described, for example, in DE Patent 3 539 502. The handle of this screwdriver consists of two handle parts that are located one behind the other in the direction of the screwdriver axis, but are adjacent to one another but can be rotated against one another. The shaft is anchored in a rotationally fixed manner in the front handle part, i.e. the part facing the screw blade. When turning, the rear handle part lies in the palm of the user's hand, while the front handle part is turned with the thumb, middle and index fingers. This allows the screw to be turned very comfortably and, above all, very sensitively. However, this screwdriver is not suitable for tightening or loosening a screw using relatively high forces.

A 49 279 U "·". .. .. .. ,. ASSCULAP AGA 49 279 U "·". .. .. .. ,. ASSCULAP AG

Dies ist selbstverständlich möglich mit einem Schraubendreher, wie er beispielsweise im US-Patent 4 480 668 beschrieben vrird, bei dem der Seiwsf ?. ,^rehfest in dem aus einem Stück bestehenden Griff verankert ist. Allerdings er- ^_ubt es dieser Schraubendreher nicht, eine Schraube besonders feinfühlig anzusetzen und einzudrehen.This is of course possible with a screwdriver such as that described in US Patent 4,480,668, in which the screwdriver is securely anchored in the one-piece handle. However, this screwdriver does not allow a screw to be positioned and tightened particularly delicately.

Auch mit einem in der Europäischen Patentanmeldung 0287823 beschriebenen chirurgischen Handinstrument, welches unter anderem als Schraubendreher eingesetzt werden kann, ist nur ein kraftvolles, aber nicht ein feinfühliges Schrauben möglich. Bei dem chirurgischen Handinstrument ist eine r; Welle im Griff drehbar und koaxial zu ihm gelagert. An derEven with a surgical hand instrument described in European patent application 0287823, which can be used as a screwdriver, only powerful, but not delicate, screwing is possible. In the surgical hand instrument, a r ; shaft is rotatable in the handle and mounted coaxially to it.

Welle sind zwei Zahnräder befestigt und am Griff eine &ngr; Sperrklinke, die wahlweise in eines der beiden Zahnräder Ij eingreift. Je nach dem, in welches Zahnrad die Sperrklinke gerade eingreift, wird die Welle beim Drehen des Griffes &Ggr; in der einen oder in der dazu entgegengesetzten Richtung mitgedreht. In der jeweils entgegengesetzten Richtung ist zwar eine Drehung des Schaftes um die Schraubendreherachse relativ zum Griff möglich, diese Bewegung ist aber relativ kraftaufwendig, /eil dabei der Widerstand der auf die Zahnflanken drückenden Sperrklinke überwunden werden muß, weshalb diese Bewegung nicht feinfühlig ausgeführt werden kann.Two gears are attached to the shaft and a pawl on the handle, which can be selectively engaged with one of the two gears Ij. Depending on which gear the pawl is currently engaging with, the shaft is rotated in one or the opposite direction when the handle is turned. In the opposite direction, the shaft can be rotated around the screwdriver axis relative to the handle, but this movement requires a lot of force because the resistance of the pawl pressing on the tooth flanks must be overcome, which is why this movement cannot be carried out sensitively.

Es ist die Aufgabe der Neuerung, einen gattungsgemäßen Schraubendreher anzugeben, welcher einfach aufgebaut ist, und welcher es erlaubt, sowohl feinfühlig und mit kleinem Drehmoment als auch unter Anwendung relativ hoher Kräfte eine Schraube zu drehen.The aim of the innovation is to provide a screwdriver of this type, which is simple in design and which allows a screw to be turned both sensitively and with a small torque and by applying relatively high forces.

• · it • · &igr; e &idigr; t &igr; t• · it • · &igr; e &idigr; t &igr; t

A 49 279 U ' ' '··''"' ..''..' AESCULAP AGA 49 279 U ' ' '··''"' ..''..' AESCULAP AG

Diese Aufgabe wird mit einem Schraubendreher der eingangs genannten Art neuerungsgemäß dadurch gelöst, daß eine die Drehbarkeit aufhebende, lösbare Verriegelung vorgesehen ist.This task is solved with a screwdriver of the type mentioned above in an innovative manner by providing a releasable locking mechanism that eliminates the ability to rotate.

Der neuerungsgemäße Schraubendreher eignet sich besonders zum Drehen von Mini-Qsteosynthese-Schrauben. Mit ihm lassen sich einerseits die kleinen Schrauben feinfühlig eindrehen und andererseits beim Anziehen und besonders beim Lösen dieser Schrauben relativ große Kräfte auf die Schraubenklinge und damit auf die Schrauben übertragen. Bei der Durchführung einer Operation ist es sehr vorteilhaft, wenn die genannten unterschiedlichen Betätigungen mit einem Werkzeug ausgeführt werden können.The new screwdriver is particularly suitable for turning mini-Q-steosynthesis screws. On the one hand, it can be used to carefully screw in the small screws and, on the other hand, to transfer relatively large forces to the screw blade and thus to the screws when tightening and especially when loosening these screws. When performing an operation, it is very advantageous if the various operations mentioned can be carried out with one tool.

In vorteilhafter Weise ist die Verriegelung mittels einer axialen Verschiebung des Schaftes relativ zum Griff lösbar beziehungsweise herstellbar. Günstig ist dabei, daß die Umschaltung von der Phase, in welcher mit Sensibilität gedreht wird, in diejenige, in welcher mit Kraftanwendung gedreht wird, beziehungsweise die Umschaltung in der umgekehrten Richtung allein mit der Hand durchgeführt werden kann, in welcher der Schraubendreher liegt.The locking mechanism can be advantageously released or established by means of an axial displacement of the shaft relative to the handle. It is advantageous in this case that the switching from the phase in which the screw is turned with sensitivity to the phase in which the screw is turned with force, or the switching in the opposite direction, can be carried out using only the hand in which the screwdriver is lying.

Günstig ist es, wenn der Schaft außerhalb des vom Griff umschlossenen Bereichs eine drehfest mit ihm verbundene und von ihm abstehende Erweiterung aufweist. Über eine solche Erweiterung lassen sich kleine Drehmomente mittels Fingerdrucks feiner abgestimmt auf die einzudrehende Schraube übertragen, als wenn das Drehmoment direkt am Schaft angreift.It is advantageous if the shaft outside the area enclosed by the handle has an extension that is connected to it in a rotationally fixed manner and protrudes from it. Such an extension allows small torques to be transferred to the screw to be screwed in more precisely using finger pressure than if the torque were applied directly to the shaft.

A 49 279 u AESCULAP AGA 49 279 u AESCULAP AG

Bine Lösung beziehungsweise Herstellung der Verriegelung mittels axialer Verschiebung des Schaftes läßt sich vorteilhaft dann durchführen, wenn die Verriegelung durch je ein Verriegelungselement im Griff und im Schaft gebildet wird, unbgi in vorteilhafter Wal ca Aaa oino Elament niinrtostens eine Ausnehmung und das andere Element mindestens einen Vorsprung bildet, welche durch eine Drehbewegung und eine axiale Bewegung des Schaftes relativ zum Griff miteinander in Eingriff gebracht werden können. Mit diesen Verriegelungselementen ist die Herstellung der Verriegelung sehr einfach. Beispielsweise werden die beiden Elemente durch eine Drehung des Schaftes um die Schraubendreherachse relativ zum Griff in eine einander zugewandte Position und dann bis zum Eingriff des Vorsprunges in die Ausnehmung auf einander zubewegt. Günstig ist es, wenn mehrere Ausnehmungen vorhanden sind, die denselben Abstand von der Schraubendreherachse und bezüglich der Achse dieselbe Ausrichtung haben, wobei benachbarte Ausnehmungen einheitlich beabstandet sind, und wenn höchstens so viele Vorsprünge wie Ausnehmungen vorhanden sind.A solution or production of the locking by means of axial displacement of the shaft can advantageously be carried out if the locking is formed by a locking element in the handle and in the shaft, with one element advantageously forming at least one recess and the other element at least one projection, which can be brought into engagement with one another by a rotational movement and an axial movement of the shaft relative to the handle. With these locking elements, the production of the locking is very simple. For example, the two elements are moved into a position facing one another by rotating the shaft about the screwdriver axis relative to the handle and then towards one another until the projection engages in the recess. It is advantageous if there are several recesses which are the same distance from the screwdriver axis and the same orientation with respect to the axis, with adjacent recesses being uniformly spaced, and if there are at most as many projections as there are recesses.

Vorteilhafterweise ist die Ausnehmung als ein parallel zur Schraubendreherachse verlaufendes Loch in der dem Griff zugewandten Oberfläche der genannten Erweiterung und der Vorsprung als ein parallel zur Schraubendreherachse verlaufender, aus dem Griff herausragender Bolzen ausgebildet. Zum Herstellen der Verriegelung werden bei dieser Ausgestaltung des Schraubendrehers durch Drehen des Schaftes um die Schraubendreherachse relativ zum Griff das LochAdvantageously, the recess is designed as a hole running parallel to the screwdriver axis in the surface of the extension facing the handle and the projection is designed as a bolt running parallel to the screwdriver axis and protruding from the handle. To create the locking, in this design of the screwdriver, the hole is opened by rotating the shaft around the screwdriver axis relative to the handle.

A 49 279 U '· AESCULAP AGA 49 279 U '· AESCULAP AG

mit dem Bolzen zum Fluchten gebracht, dann werden Loch und Bolzen durch eine axiale Verschiebung des Schaftes gegenüber dem Griff aufeinander zu bewegt, bis der Bolzen in das Loch eintaucht.aligned with the bolt, then the hole and bolt are moved towards each other by an axial displacement of the shaft relative to the handle until the bolt is inserted into the hole.

ßflna-Hn -Jet- ob uann rH &ogr; Rruoitoriinn nie eine rariial untnßflna-Hn -Jet- whether uann rH &ogr; Rruoitoriinn never a rariial unn

Schaft abstehende, vor der Frontseite des Griffes angeordnete Rändelscheibe ausgebildet ist. Bei dieser Ausgestaltung des Schraubendrehers ragen die Bolzen aus der Frontseite des Griffes heraus und die Locher, sind in die der Frontseite des Griffes zugewandten Oberfläche der Rändelscheibe eingebracht. Die Rändelscheibe dient nicht nur zur Aufnahme der Löcher, sondern sie ermöglicht auch eine besonders fein abgestimmte Übertragung kleiner Kräfte auf die einzudrehende Schraube. Dabei liegt der Griff am Handteller des Benutzers an und wird noch mit dem Ringfinger und dem kleinen Finger festgehalten, während der Daumen, der Mittel- und der Zeigefinger an der Rändelscheibe drehen. The shaft is designed with a knurled disk that protrudes from the front of the handle. In this design of the screwdriver, the bolts protrude from the front of the handle and the holes are inserted into the surface of the knurled disk that faces the front of the handle. The knurled disk not only serves to accommodate the holes, but also enables a particularly finely tuned transfer of small forces to the screw to be screwed in. The handle rests on the palm of the user's hand and is held with the ring finger and little finger, while the thumb, middle finger and index finger turn the knurled disk.

Es ist vorteilhaft, wenn die Verriegelung mittels Federkraft in der gelösten Position gehalten wird.It is advantageous if the lock is held in the released position by spring force.

Bei einer günstigen Anordnung, um die Verriegelung mit Federkraft in der gelösten Position zu halten, verläuft die Feder in einer radial zum Schaft ausgerichteten Führung, und am Schaft ist eine Ringnut vorgesehen, in welche ein an dem dem Schaft zugewandten Ende der Feder befestigtes Halteglied paßt. Mit einer solchen Anordnung läßt sich der Schaft zu dem Griff in einer mechanisch relativ stabilenIn a favorable arrangement for holding the lock in the released position with spring force, the spring runs in a guide that is aligned radially to the shaft, and an annular groove is provided on the shaft into which a holding element that is attached to the end of the spring facing the shaft fits. With such an arrangement, the shaft can be connected to the handle in a mechanically relatively stable manner.

A 49 279 UA 49 279 U

AESCULAP AGAESCULAP AG

Stellung halten. Eine solche Anordnung ist auch deshalb vorteilhaft, weil sie sich leicht in der Weise verbessern IaBt, daß der Schaft auch in einer zweiten Stellung zum Griff mechanisch relativ stabil gehalten werden kann. Bei dieser zweiten Stellung handelt es sich bevorzugt um eineSuch an arrangement is also advantageous because it can easily be improved in such a way that the shaft can also be held mechanically relatively stable in a second position relative to the handle. This second position is preferably a

lediglich erforderlich, daß eine zweite, der ersten Ringnut benachbarte, aber näher bei der Schraubenklinge als diese angebrachte Ringnut am Schaft vorgesehen ist. Mit dieser Anordnung läßt sich der neuerungsgemäße Schraubendreher in seinen beiden Arbeitsstellungen stabil verankern, wobf-i der Wechsel von der einen in die andere Stellung ohne großen Kraftaufwand bewerkstelligt werdon kann. Dies gilt insbesondere dann, wenn die Feder mit dem Halteglied eine Kugelrasthaltung bildet.It is only necessary that a second annular groove is provided on the shaft, adjacent to the first annular groove but closer to the screw blade than the latter. With this arrangement, the new screwdriver can be anchored securely in both of its working positions, whereby the change from one position to the other can be accomplished without great effort. This is particularly true when the spring forms a ball-locking position with the holding element.

Bei einer anderen Möglichkeit, die Verriegelung mit Federkraft in der gelösten Position zu halten, umgibt die Feder don Rr^Hgft· l^i-wair^a^ 1irid US*"1**" iHi*" ihrÄIT! ^i;-***» /Iätt· c«-*Hv>s»h_ benklinge zugewandten Ende an einer Ausweitung des Schaftes und mit ihrem anderen Ende am Griff an. Wenn die Ausnehmungen) und der (die) Bolzen in die richtige Position zueinander gedreht sind, ist es zur Herstellung der Verriegelung dann nur noch erforderlich, den Qxi-li „egen die einzudrehende Schraube zu drücken.Another way of holding the lock in the released position with spring force is to have the spring with its end facing the blade attached to an extension of the shaft and its other end attached to the handle. When the recesses and the bolt(s) are turned into the correct position relative to one another, all that is required to create the lock is to press the spring against the screw to be screwed in.

Der Einbau der Feder ist besonders einfach, wenn sie zwischen dem Griff und der Rändelscheibe oder innerhalb des Griffes in einer Aufweitung des Lochs angeordnet ist, in welchem der Schaft im Griff geführt ist.The installation of the spring is particularly easy if it is arranged between the handle and the knurled disk or inside the handle in a widening of the hole in which the shaft is guided in the handle.

A 49 279 uA 49 279 u

AESCULAP AGAESCULAP AG

Die nachfolgende Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele des neuerungsgemäßen Schraubendrehers dient Im Zusammenhang mit der Zeichnung der weiteren Erläuterung. Es zeigen:The following description of preferred embodiments of the screwdriver according to the innovation serves to provide further explanation in conjunction with the drawing. Show:

Figur 1:Figure 1:

Im Längsschnitt: ein erstes Ausführungsbeispiel des neuerungsgemässen Schraubendrehers so dargestellt, daß der Schaft drehbar mit dem Griff verbunden 1st;In longitudinal section: a first embodiment of the screwdriver according to the innovation shown in such a way that the shaft is rotatably connected to the handle;

Figur 2:Figure 2:

dieselbe Darstellung wie in Figur 1, mit dem Unterschied, daß der Schaft drehfest mit dem Griff verbunden ist;the same representation as in Figure 1, with the difference that the shaft is connected to the handle in a rotationally fixed manner;

Figuren 3 und 4:Figures 3 and 4:

im Längsschnitt und in einer Darstellung, bei der der Schaft drehbar mit dem Griff verbunden ist, ein zweites beziehungsweise ein drittes AusfUhrungsbelsplel des neuerungsgemäßen Schraubendrehers, welche sich von dem ersten Ausführungsbeispiel durch die Art unterscheiden, wie der Schraubendreher in seinen beiden Arbeitsstellungen festgehalten wird.in longitudinal section and in a representation in which the shaft is rotatably connected to the handle, a second and a third embodiment of the screwdriver according to the innovation, which differ from the first embodiment in the way in which the screwdriver is held in its two working positions.

A 49 279 U '··"..' .."..' AESCULAP AGA 49 279 U '··"..' .."..' AESCULAP AG

Der in den Figuren 1 und 2 gezeigte Schraubendreher 1 besteht aus einem Griff 2 und einem Schaft 4. Der Griff 2 weist ein von seiner Frontseite 16 ausgehendes zylindrisches: and axial geführtes Loch 3 auf, in welelissi der rückwärtige Teil des Schaftes 4 steckt und geführt ist. Mindestens der vuE· Griff 2 umschlossene Teil des Schaftes 4 ist zylindrisch ausgebildet und sein Durchmesser ist etwa gleich «.. aß wie der Durchmesser des Lochs 3.The screwdriver 1 shown in Figures 1 and 2 consists of a handle 2 and a shaft 4. The handle 2 has a cylindrical and axially guided hole 3 extending from its front side 16, in which the rear part of the shaft 4 is inserted and guided. At least the part of the shaft 4 enclosed by the handle 2 is cylindrical and its diameter is approximately the same as the diameter of the hole 3.

Am vom Griff 2 abgewandten E ie des Schaftes 4 ist eirva Schraubenkl.iry?«a ausgebildet und außerdem weist der nicht vom Griff 2 umschlossene Teil des Schaftes 4 Vorrichtungen, wie eine Spannzange, eine Spannhülse und eine Greifscheibe zum Festhalten der einzudrehenden Schraube auf. Diese Teile, welche in den Figuren pauschal mit dem Bezugszeichen 18 bezeichnet sind, haben für die Neuerung keine Bedeutung. Es wird deshalb im folgenden auf sie nicht mehr eingegangen.A screw clamp is formed on the end of the shaft 4 facing away from the handle 2, and the part of the shaft 4 not enclosed by the handle 2 also has devices such as a collet, a clamping sleeve and a gripping disk for holding the screw to be screwed in. These parts, which are generally designated with the reference number 18 in the figures, are of no importance for the innovation. They will therefore not be discussed further below.

Aus der in einer Ebene senkrecht zur Schraubendreherachse liegenden Frontseite 16 des Griffes 2 ragen Bolzen 6 heraus, die von der Schraubendreherachse alle denselben Abstand haben und bei denen der Abstand zwischen benachbarten Bolzen einheitlich ist. Der Frontseite 16 vorgelagert 1st eine drehfest mit dem Schaft 4 verbundene Rändelsch^ibe 5, welche senkrecht von dem Schaft absteht und koaxial zu ihm angeordnet 1st. Auf ihrer der Frontseite 16 zugewandten Oberfläche weist die Rändelscheibe 5 Löcher 7 auf, welche naoh Anzahl, Ausbildung und nach Ausrichtung und Lage bezüglich der Schraubendreherachse den Bolzen 6 entsprechen .Bolts 6 protrude from the front side 16 of the handle 2, which is in a plane perpendicular to the screwdriver axis, and all have the same distance from the screwdriver axis and the distance between adjacent bolts is uniform. In front of the front side 16 there is a knurled disk 5 which is connected to the shaft 4 in a rotationally fixed manner and which protrudes perpendicularly from the shaft and is arranged coaxially to it. On its surface facing the front side 16, the knurled disk 5 has holes 7 which correspond to the bolts 6 in terms of number, design and orientation and position with respect to the screwdriver axis.

A 49 279 uA 49 279 u

I ··

I ··

AESCULAP AGAESCULAP AG

Bei der in der Figur 1 gezeigten Darstellung haben die Frontseite 16 und die Rändelscheibe 5 einen so großen Abstand voneinander, daß die Bols-an 6 nicht in ä±£ T. .-Seher 7 eingreifen, lsi dieser Position sind die R&ndeischeifc" 5 uiid demit der Schaft 4 relativ zum Griff 2 acr^i üxahbar (drehbare Position). Wird die Rändelscheibe 5 xolativ zum Griff 2 so gedreht, daß die Bolzen 6 iüi.t den Löchern 7 fluchten, und wird d**nn der Schaft 4 axial in Richtung zum Griff 2 hin verschoben, äi^eif-n die Eoizen 6 in die Löcvsr 7 ein und verbind*» &igr; damit dl ^ändelcchaibe 5 drehfest mit desa Griff 2 (drehiaste Position). In ^r in der Figur 2 gezeigten Darstellung befinden &:LHh 'er ^-iff 2 und die Rändelscheibe 5 in dieser Stellung zueinander.In the representation shown in Figure 1, the front side 16 and the knurled disk 5 are so far apart that the bolts 6 do not engage in the holes 7. In this position, the knurled disks 5 and thus the shaft 4 are movable relative to the handle 2 (rotatable position). If the knurled disk 5 is rotated relative to the handle 2 so that the bolts 6 are aligned with the holes 7 and the shaft 4 is then moved axially towards the handle 2, the holes 6 fit into the holes 7 and thus connect the knurled disk 5 to the handle 2 in a rotationally fixed manner (rotatable position). In the representation shown in Figure 2, the knurled disks 5 are 'er ^-iff 2 and the knurled disk 5 in this position to each other.

Um das Eingreifen dnr Bolzen 6 in die Löcher 7 zu erleichtern, sind die Bolzen an ihrem den Löchern zugewandten En-&~r abgerundet und die Löcher an ihrem den Bolzen zugewandten Ende kegelförmig erweitert.In order to facilitate the engagement of the bolts 6 in the holes 7, the bolts are rounded at their ends facing the holes and the holes are conically widened at their ends facing the bolts.

Um die Rändelscheibe 5 in den zwei genannten, in den Figuren 1 und 2 dargestellten Positionen zum Griff 2 fixieren zu können, sind an dem im Loch 3 geführten Bereich des Schaftee 4 zwei Ringnuten 9 und 10 angebracht, und im Griff 2 ist eine Kugelrasthaltung 8 vorgesehen, welche in einem radial zur Schraubendreherachse laufenden und senkrecht zu ihr ausgerichteten Loch 17 geführt ist. Rastet die Kugelrasthaltung 8 in die Ringnut 10 ein, greifen die Bolzen 6 in die Löcher 7 ein, und rastet sie in die weiter als die Ringnut 10 von der Frontseite 16 entfernte RingnutIn order to be able to fix the knurled disk 5 in the two positions mentioned, shown in Figures 1 and 2, to the handle 2, two annular grooves 9 and 10 are provided on the area of the shaft 4 guided in the hole 3, and a ball locking position 8 is provided in the handle 2, which is guided in a hole 17 running radially to the screwdriver axis and aligned perpendicularly to it. If the ball locking position 8 engages in the annular groove 10, the bolts 6 engage in the holes 7 and lock it in the annular groove that is further away from the front side 16 than the annular groove 10.

A 49 279 UA 49 279 U

AESCULAP AGAESCULAP AG

-10--10-

9 ein, sind Löcher 7 und Bolzen 6 beabstandet voneinander. Durch die Verwendung der Kugelrasthaltung 8 ist einerseits der Wechsel von der einen in die andere Position ohne großen Kraftaufwand durchführbar *■■■'-& andererseits ist der öchaft in den beiden Positionen mechanisch relativ stabil iiAlert.9, holes 7 and bolts 6 are spaced apart from one another. By using the ball locking mechanism 8, on the one hand, the change from one position to the other can be carried out without great expenditure of force *■■■'-& on the other hand, the shaft is mechanically relatively stable in the two positions.

Der Griff 2 besteht aus einem vorderen, der Sehraut^nklInge zugewandten und einem rückwärtigen Griffteil 11 beziehungsweise 12. Das Loch 3 endet an der Grenzfläche zwischen den beiden Griffteilen. Im Griffteil 12 beginnt an der Grenzfläche eine koaxial zum Loch 3 angeordnete einseitig geschlossene Lochverlängerung 14. In die Lochverlängerung 14, welche einen größeren Durchmesser als das Loch 3 hat, ist eine Hülse 13 eingepreßt, deren Innendurchmesser gleich dem Durchmesser des Lochs 3 ist. Die Hülse 13, welche an die Grenzfläche zwischen den beiden Griffteilen stößt, ist mindestens um so viel kürzer als die Lochverlängerung 14 wie die Abstandsänderung zwischen der Rändelscheibe 5 und der Front3eite 16 beim Übergang von drehbaren in die drehfeste Position beträgt. Das Ende des in die Lochverlängerung 14 hineinreichenden Schaftes bildet eine angeschraubte, radial über den Schaftquerschnitt hinausragende Kreisscheibe 15, deren Durchmesser zwischen dem Innendurchmesser der Lochverlängerung 14 und dem der Hülse 13 liegt.The handle 2 consists of a front handle part 11 or 12 facing the cutting blade and a rear handle part 11 or 12. The hole 3 ends at the interface between the two handle parts. In the handle part 12, a hole extension 14 arranged coaxially to the hole 3 and closed on one side begins at the interface. A sleeve 13 is pressed into the hole extension 14, which has a larger diameter than the hole 3, the inner diameter of which is equal to the diameter of the hole 3. The sleeve 13, which abuts the interface between the two handle parts, is at least as much shorter than the hole extension 14 as the change in distance between the knurled disk 5 and the front side 16 when changing from the rotating to the non-rotating position. The end of the shaft extending into the hole extension 14 forms a screwed-on circular disk 15 which projects radially beyond the shaft cross-section and whose diameter lies between the inner diameter of the hole extension 14 and that of the sleeve 13.

Die beiden Griffteile 11 und 12 sind unlösbar miteinander verbunden. Die Verbindung erfolgt aber erst, nachdem der Schaft 4 von der Frontseite 16 aus durch das Loch 3 hin-The two handle parts 11 and 12 are permanently connected to each other. However, the connection is only made after the shaft 4 has been pushed through the hole 3 from the front side 16.

A 49 279 uA 49 279 u

- 11 -- 11 -

ÄESCULAP AGÄESCULAP AG

durchgeschoben, die Hülse 13 auf das Schaftende gesteckt, die Kreisscheibe 15 am Schaft angeschraubt und schließlich das Griffteil 12 über das Schaftende und die Hülse 13 ge stülpt worden ist, die dabei in die Lochverlängerung 14 eingepreßt wird.pushed through, the sleeve 13 is placed on the shaft end, the circular disk 15 is screwed onto the shaft and finally the handle part 12 is put over the shaft end and the sleeve 13, which is then pressed into the hole extension 14.

-r ~3 -3 1.1 T* 1 &Lgr;-&Lgr; &Igr; &Lgr; l_ JJ — C*—1 1 W— 1 C &Lgr; .3 -r ~3 -3 1.1 T* 1 Λ-Λ Λ l_ JJ -C* -1 1 W -1 C Λ .3

XII UVSi. \&Lgr;1~ CSllJkSaX Oil JTWOJ. UXWII XXOU. l# UXC3 aOIlülUQ XsS ail UGIII UItSIII Griffende zugewandten Ende der Hülse 13 an. In der drehfesten Position befindet sich die Kreisscheibe 15 beim oder nahe beim geschlossenen Ende der Verlängerung 14. XII UVSi. \&Lgr;1~ CSllJkSaX Oil JTWOJ. UXWII XXOU. l# UXC3 aOIlülUQ XsS ail UGIII UItSIII The end of the sleeve 13 facing the handle end is shown in FIG. In the non-rotatable position, the circular disk 15 is located at or near the closed end of the extension 14.

Soll mit dem Schraubendreher 1 eine an der Schraubenklinge festgehaltene Schraube zum Beispiel in eine Knochenplatte eingedreht werden, befindet sich die Rändelscheibe 5 cum Griff 2 zunächst in der drehbaren, das heißt in der in der Figur 1 gezeigten Position. Der Operateur nimmt den Schraubendreher 1 so in die Hand, daß der Handteller am Griffende und der kleine Finger und der Ringfinger am Griff 2 anliegen. Er setzt die Schraube am vorgesehenen 1 &ngr;* &agr; \\ +■If a screw held by the screw blade is to be screwed into a bone plate using the screwdriver 1, for example, the knurled disk 5 with the handle 2 is initially in the rotating position, i.e. in the position shown in Figure 1. The surgeon holds the screwdriver 1 in his hand so that the palm of his hand is at the end of the handle and the little finger and the ring finger are at the handle 2. He places the screw at the intended 1 ν* α \\ +■

dem Mittel- und dem Zeigefinger die Rändelscheibe 5 dreht. Er ist dabei in der Lage, die Drehbewegung sehr feinfühlig auszuführen. Zum Festziehen der Schraube wird, nachdem der Operateur zunächst die Rändelscheibe relativ zum Griff 2 so weit gedreht hat, daß die Löcher 7 mit den Bolzen 6 fluchten, die Rändelscheibe 5 zurückgeschoben, wodurch die Bolzen 6 in die Löcher 7 eingreifen und die Kugelrasthaltung 8 aus der Ringnut 9 aus- und in die Ringnut 10 einrastet. Der Operateur kann nun durch Drehen am Griff 2 mit größerem Drehmoment die Schraube festziehen. Um die Kraft-the middle and index finger turns the knurled disk 5. He is able to carry out the rotation very sensitively. To tighten the screw, after the surgeon has first turned the knurled disk relative to the handle 2 so far that the holes 7 are aligned with the bolts 6, the knurled disk 5 is pushed back, whereby the bolts 6 engage in the holes 7 and the ball locking mechanism 8 comes out of the ring groove 9 and snaps into the ring groove 10. The surgeon can now tighten the screw by turning the handle 2 with a greater torque. In order to increase the force

•j ;•j ;

49 279 u "' >·''··* AESCULAP AG49 279 u "' >·''··* AESCULAP AG

- 12 -- 12 -

übertragung beim Festziehen zu verbessern, kann der Griff Flächen oder - im wesentlichen - parallel zur Schraubendreherachse verlaufende Rillen aufweisen.To improve transmission during tightening, the handle can have surfaces or - essentially - grooves running parallel to the screwdriver axis.

Beim Herausdrehen der Schraube geht man in der umgekehrten Reihenfolge vor: Zunächst wird mit dem Schraubendreher inTo remove the screw, proceed in the reverse order: First, insert the screwdriver into

VlCl. ICI. C?ll.l.«30 V0« ■ CUOlViUl' UXC VUIlliUUUO UVXWOt* UIlWl UUIlII 1TJ.1.U,VlCl. ICI. C?ll.l.«30 V0« ■ CUOlViUl' UXC VUIlliUUUO UVXWOt* UIlWl UUIlII 1TJ.1.U,

nachdem in 'Ue drehbare Position gewechselt worden ist, die Schraube wieder nur durch Drehen an der Rande1scheibe 5 ganz herausgedreht.After changing to the rotatable position, the screw can be completely unscrewed again by simply turning the edge disk 5.

Das rückwärtige Ende des Griffes 2 kann als um die Schraubendreherachse frei drehbare Griffkappe ausgebildet sein. ramit läßt sich die Reibung zwischen dem Griff und dem Operationshandsch ih im Handtellerbereich beim Festdrehen und Lösen der Schraube minimieren.The rear end of the handle 2 can be designed as a handle cap that can rotate freely around the screwdriver axis. This allows the friction between the handle and the surgical glove in the palm area to be minimized when tightening and loosening the screw.

Die in den Figuren 3 und 4 gezeigten Ausführungsbeispiele des neuerungsgemäßen Schraubendrehers unterscheiden sich &tgr;&tgr;&eegr;&eegr; Haib an &Igr;&iacgr;&Agr;&Pgr;/&iacgr; rio-*- V J^ni^^Or» T1 IJJf^rI 2 *irl^11t<ar'*"<a« A*tef**h"~ rungsbeispiel nur in der Art der Fixierung in der drehfesten und in der drehbaren Position. Die beiden Schraubendreher 20 und 25 werden mittels des Druckes von koaxial mit dem Schaft 4 angeordneten Druckfedern in der drehbaren Position gehalten. Um zur drehfesten Position zu gelangen, muß der Griff gegen die Federkraft in Richtung der einzudrehenden Schraube gedruckt werden, wodurch die Bolzen 6 zum Eingriff in die Löcher 7 gebracht werden.The embodiments of the screwdriver according to the innovation shown in Figures 3 and 4 differ from the previous example only in the type of fixation in the non-rotatable and in the rotatable position. The two screwdrivers 20 and 25 are held in the rotatable position by means of the pressure of compression springs arranged coaxially with the shaft 4. In order to reach the non-rotatable position, the handle must be pressed against the spring force in the direction of the screw to be screwed in, whereby the bolts 6 are brought into engagement in the holes 7.

A 49 279 U &iacgr;? " ** ÄESCULÄP AGA 49 279 U &iacgr;? " ** ÄESCULÄP AG

Alle konstruktiven Einzelheiten, weiche mit der Fixierung in den beiden genannten Positionen nichts zu tun haben, sind bei den drei AusfUhrungsbeispielen identisch ausgebildet. Auf diese Einzelheiten wird deshalb bei der Beschreibung der Schraubendreher 20 und 25 nicht mehr eingegangen .All structural details that have nothing to do with the fixation in the two positions mentioned are identical in the three examples. These details will therefore not be discussed in more detail in the description of screwdrivers 20 and 25.

Bei dem in der Figur 3 gezeigten Schraubendreher 20 weist das Loch 3 an seinem an das Griffteil 12 grenzenden Ende eine zylindrische mit dem Loch 3 koaxiale Aufweitung 21 auf. Die Aufweitung ist mindestens so lang, daß sie einen am Schaft 4 befestigten Klemmring 23, eine auf den Schaft 4 gesteckte Druckfeder 22 in entspanntem Zustand und einen in die Aufweitung 21 eingepreßten Hing 24 aufnehmen kann. Der Klemmring 23 ist dem Übergang zwischen dem Loch 3 und der Aufweitung 21 zugewandt und sein Außendurchmesser ist etwas geringer als der Innendurchmesser der Aufweitung 21. Die Druckfeder 22 ist zwischen den beiden Ringen 23 und angeordnet. Ihr Innendurchmesser ist größer als der Außen-In the screwdriver 20 shown in Figure 3, the hole 3 has a cylindrical widening 21 coaxial with the hole 3 at its end adjacent to the handle part 12. The widening is at least long enough to accommodate a clamping ring 23 attached to the shaft 4, a compression spring 22 in the relaxed state placed on the shaft 4 and a ring 24 pressed into the widening 21. The clamping ring 23 faces the transition between the hole 3 and the widening 21 and its outer diameter is slightly smaller than the inner diameter of the widening 21. The compression spring 22 is arranged between the two rings 23 and 24. Its inner diameter is larger than the outer diameter.

24 ist etwas größer als der Außendurchmesser des Schaftes 4. Die Feder 22, der Klemmring 23 und der Ring 24 werden in die Aufweitung 21 eingebaut, bevor das vordere und das rückwärtige Griffteil 11 beziehungsweise 12 fest miteinan der verbunden werden. Bei entspannter Feder 21 haben der Griff 2 und die Rändelscheibe 5 einen solchen Abstand von einander, daß die Bolzen 6 in die Löcher 7 nicht eingreifen, de* heißt der Schraubendreher befindet sich in der drehbaren Position.24 is slightly larger than the outside diameter of the shaft 4. The spring 22, the clamping ring 23 and the ring 24 are installed in the expansion 21 before the front and rear handle parts 11 and 12 are firmly connected to one another. When the spring 21 is relaxed, the handle 2 and the knurled disk 5 are spaced apart such that the bolts 6 do not engage in the holes 7, i.e. the screwdriver is in the rotating position.

Ä 49 279 U "- " " " i^SCULAP AGÄ 49 279 U "- """ i^SCULAP AG

Um in die drehfeste Position zu kommen, führt der Operateur zunächst eine Drehung der Rändelscheibe relativ zum Griff 2 durch, um die Bolzen 6 mit den Löchern 7 zum Fluchten zu bringen. Dann drückt er den Griff 2 gegen die Federkraft in Richtung der einzudrehenden Schraube. Dabei wird der Schaft 4 und damit der Klemmring 23 in Richtung des ii/Ckwöx Liyeii Gx iff teils 12 verschoben. Die Druckfeder 22 i.lrd dabei zusammen- und gegen den Ring 24 gedrückt. Gleichzeitig greifen die Bolzen 6 in die Löcher 7 ein. Wird der Druck auf den Griff 2 beendet, entspannt sich die Feder 22 wieder, wobei der Klemmring 23 - und damit der Schaft 4 - in Richtung Frontseite 16 verschoben werden und die Bolzen 6 auj den Löchern 7 zurückgezogen werden, das heißt man gelangt wieder in die drehbare Position.In order to get into the non-rotating position, the operator first rotates the knurled disk relative to the handle 2 in order to align the bolts 6 with the holes 7. He then presses the handle 2 against the spring force in the direction of the screw to be screwed in. In doing so, the shaft 4 and thus the clamping ring 23 are moved in the direction of the front part 12. The compression spring 22 is thereby compressed and pressed against the ring 24. At the same time, the bolts 6 engage in the holes 7. When the pressure on the handle 2 is removed, the spring 22 relaxes again, whereby the clamping ring 23 - and thus the shaft 4 - are moved in the direction of the front side 16 and the bolts 6 are retracted from the holes 7, i.e. the rotating position is returned.

Beim Schraubendreher 25 (Figur 4) ist die Druckfeder 26 nicht im Griff 2 eingeschlossen, sondern zwischen der Frontseite 16 und der Rändelscheibe 5 positioniert. Zur radialen Fixierung der auf den Schaft 4 gesteckten Druck-In the screwdriver 25 (Figure 4), the compression spring 26 is not enclosed in the handle 2, but is positioned between the front side 16 and the knurled disk 5. For radial fixing of the compression spring 26 inserted into the shaft 4,

Schaft 4 verlaufende zylindrische Ausnehmung 27 auf, welche einen Innendurchmesser hat, der etwa gleich groß wie der Außendurchmesser der Druckfeder 26 ist. Eingebaut wird die Feder 26, indem sie auf den Schaft 4 gesteckt wird, bevor dieser in das Loch 3 eingeführt wird. D.--i -^x*uckfeder 26 ist in entspanntem Zustand so lang, daß die Bolzen 6 nicht in die Löcher 7 eingreifen. Das heißt mit anderen Worten, daß im entspannten Zustand Griff und Rändelscheibe gegeneinander drehbar sind. Um in die drehfeste Position zu kiiüimen, führt der Operateur dieselben Schritte wie beiThe spring 26 has a cylindrical recess 27 running along the shaft 4, which has an inner diameter that is approximately the same size as the outer diameter of the compression spring 26. The spring 26 is installed by putting it on the shaft 4 before the latter is inserted into the hole 3. The compression spring 26 is long enough in the relaxed state that the bolts 6 do not engage in the holes 7. In other words, this means that in the relaxed state the handle and knurled disk can rotate against each other. To get into the rotationally fixed position, the operator carries out the same steps as for

A 49 279 UA 49 279 U

AESCULAP AGAESCULAP AG

15 -15 -

Verwendung des Schraubendrehers 20 durch. Dabei wird, solange der Druck ausgeübt: wird, die Druckfeder 26 mittels der Frontseite 16 des Griffes 2 in die Ausnehmung 27 hinein- und dabei zusammengedrückt, wobei die Bolzen 6 gleichzeitig in die Locher 7 eingreifen. Beim Aufhören des Druckes entspannt sich die Druckfeder 26 wieder und die Bolzen 6 werden aus den Löchern 7 zurückgezogen.Using the screwdriver 20. As long as the pressure is applied, the compression spring 26 is pressed into the recess 27 by means of the front side 16 of the handle 2 and is thereby compressed, with the bolts 6 simultaneously engaging in the holes 7. When the pressure ceases, the compression spring 26 relaxes again and the bolts 6 are withdrawn from the holes 7.

Beim Einsatz der Schraubendreher 20 und 25 zum Eindrehen einer an der Schraubenklinge festgehaltenen Schraube, zum Beispiel in eine Knochenplatte, wird die Schraube an das dafür vorgesehene Loch angesetzt und dann bei festgehaltenem Griff durch Drehen an der Rändelscheibe 5 eingedreht, ohne daß dabei Druck auf den Griff 2 in Richtung der einzudrehenden Schraube ausgeübt wird (drehbare Position). Erst wenn die Schraube angezogen werden soll, erfolgt, nachdem zunächst die Bolzen fluchtend zu den Löchern ausgerichtet worden sind, der Übergang in die drehfeste Position hergestellt, indem der Griff gegen die Federkraft in Richtung einzudrehende Schraube gedrückt wird und das Festziehen der Schraube durch kraftvolles Drehen des Griffes. Beim Lösen und Herausdrehen der Schraube werden die Schritte in der umgekehrten Reihenfolge durchgeführt.When using screwdrivers 20 and 25 to screw in a screw held by the screw blade, for example in a bone plate, the screw is placed in the hole provided and then screwed in by turning the knurled disk 5 while holding the handle, without exerting pressure on the handle 2 in the direction of the screw to be screwed in (rotatable position). Only when the screw is to be tightened, after the bolts have been aligned with the holes, does the transition to the non-rotatable position take place by pressing the handle against the spring force in the direction of the screw to be screwed in and tightening the screw by turning the handle forcefully. When loosening and unscrewing the screw, the steps are carried out in the reverse order.

Claims (1)

HOEGER, STBLLRBCHt '&PARTNERHOEGER, STBLLRBCHt '&PARTNER PATENTANWAELTE UHLANDSTRASSE 14 c - D 7OOO STUTTGART 1PATENT ATTORNEYS UHLANDSTRASSE 14 c - D 7OOO STUTTGART 1 A 49278 u Anmelderin: AESCULAP AGA 49278 u Applicant: AESCULAP AG d-214 7200 Tuttlingend-214 7200 Tuttlingen 24. April 199024 April 1990 SCHUT 2ANSPnUCHEPROTECTION 2CLAIMS 1. Schraubendreher für chirurgische Anwendungen, mit1. Screwdriver for surgical applications, with eine? Griff und einem die Schraubenklinge tragenden, im Griff axial geführten und relativ zum Griff um die Schraubendreherachse drehbaren Schaft, dadurch gekennzeichnet, daß eine die Drehbarkeit des Schaftes gegenüber dem Griff aufhebende, lösbare Verriegelung vorgesehen 1st.a handle and a shaft carrying the screw blade, guided axially in the handle and rotatable relative to the handle about the screwdriver axis, characterized in that a releasable lock is provided which cancels the rotatability of the shaft relative to the handle. 2. Schraubendreher nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Verriegelung mittels einer axialen Verschiebung des Schaftes (4) relativ zum Griff (2) lösbar und herstellbar ist.2. Screwdriver according to claim 1, characterized in that the locking can be released and produced by means of an axial displacement of the shaft (4) relative to the handle (2). 3. Schraubendreher nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Schaft (4) außerhalb des vom Griff (2) umschlossenen Bereichs eine drehfest mit ihm verbundene und von ihm abstehende Erweiterung aufweist.3. Screwdriver according to one of the preceding claims, characterized in that the shaft (4) outside the area enclosed by the handle (2) has an extension which is connected to it in a rotationally fixed manner and protrudes from it. A 49 279 uA 49 279 u AESCULAP AGAESCULAP AG - 17 -- 17 - 4. Schraubendreher nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Verriegelung durch je ein Verriegslungslement am Griff (2) und am Schaft (4) gebildet wird.4. Screwdriver according to one of the preceding claims, characterized in that the locking mechanism is formed by a locking element on the handle (2) and on the shaft (4). Schraubendreher nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, 5<^T- das ein Element mindestens eine Ausnehmung und das atiü&x Element mindestens einen vorsprung bilden, welche arch ei·^ Drehbewegung und i> ne axiale Bewegung des Scharfes (4) relativ zum Griff (2) miteinander in Exr-^iff gebracht werden K'innen.Screwdriver according to claim 4, characterized in that one element forms at least one recess and the axial element forms at least one projection, which can be brought into contact with one another by a rotary movement and an axial movement of the blade (4) relative to the handle (2). 6. Schraubendreher nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere Ausnehmungen vorhanden sind, die denselben Abstand von der Schraubendreherachse und bezüglich der Achse dieselbe Ausrichtung haben, wobei benachbarte Ausnehmungen einheitlich voneinander beabstandet sind, und daß höchstens SOvIe1B Vorsprünge wie Ausnehmungen vorhanden sind.6. Screwdriver according to claim 5, characterized in that there are several recesses which have the same distance from the screwdriver axis and the same orientation with respect to the axis, adjacent recesses being uniformly spaced from one another, and that there are at most SO many projections as recesses. 7. Schraubendreher nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausnehmung als parallel zur Schraubendreherachse verlaufende Löcher (7) in der dem Griff (2) zugewandten Oberfläche der genannten Erweiterung und die Vorsprünge als parallel zur7. Screwdriver according to claim 5 or 6, characterized in that the recess is designed as holes (7) running parallel to the screwdriver axis in the surface of the said extension facing the handle (2) and the projections are designed as holes running parallel to the &Aacgr; 49 279 U&Aacgr; 49 279 U AESCULAP AGAESCULAP AG - 18 -- 18 - Schraubendreherechse verlaufende, aus der Frontseite (16) des Griffes (2) herausragende Bolzen (6) ausgebildet sind.Screwdriver lizard-shaped bolts (6) protruding from the front (16) of the handle (2) are formed. Schraubendreher nach einem der Ansprüche 3 bis 7,, dadurch gekennzeichnet, daß die Erweiterung als eine koaxial zum Schaft und der Frontseite (16) at=«? Griffes (2) benachbart angeordnete und senkrecht vom Schaft (4) abstehende Rändelscheibe (5) ausgebildet ist.Screwdriver according to one of claims 3 to 7, characterized in that the extension is designed as a knurled disk (5) arranged coaxially to the shaft and the front side (16) of the handle (2) and projecting perpendicularly from the shaft (4). 9. Schraubendreher nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Verriegelung mittels Federkraft in der gelüsten Position gehalten wird.9. Screwdriver according to one of the preceding claims, characterized in that the locking mechanism is held in the unlocked position by means of spring force. 10. Schraubendreher nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß eine Feder in einem radial auf den Schaft (4) zulaufenden Loch (17) im Griff (2) geführt ist und daß eine Ringnut (10) am Schaft (4) vorgesehen ist, in welche ein an den dem Schaft zugewandten Ende der Feder sich abstutzendes Halteglied eingreift.10. Screwdriver according to claim 9, characterized in that a spring is guided in a hole (17) in the handle (2) that runs radially toward the shaft (4) and that an annular groove (10) is provided on the shaft (4), into which a holding member that is supported on the end of the spring facing the shaft engages. 11. Schraubendreher nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß zum Festhalten der Verriegelung in der11. Screwdriver according to claim 10, characterized in that for holding the locking in the A 49 279 u '.·."...· ..*\.* AESCULAP AGA 49 279 u '.·."...· ..*\.* AESCULAP AG - 19 -- 19 - verriegelten Position eine zweite, der ersten Ringnut (9) benachbarte und näher als diese bei der Frontseite (16) angebrachte Ringnut (10) am Schalt (4) vorgesehen ist.locked position, a second annular groove (10) is provided on the switch (4) which is adjacent to the first annular groove (9) and closer to the front side (16) than the first annular groove (9). 12. Schraubendreher nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Feder mit dem Halteglied eine Kugelrasthaltung (8) bildet.12. Screwdriver according to claim 10 or 11, characterized in that the spring forms a ball locking position (8) with the holding member. 13. Schraubendreher nach Anspruch ?, dadurch gekennzeichnet, daß eine Feder (22, 26) den Schaft (4) koaxial umgibt und mit ihrem einen der ßchraubenklinge zugewandten Ende an einer Ausweitung des Schaftes (4) und mit ihrem anderen Ende am Griff (2) anliegt.13. Screwdriver according to claim ?, characterized in that a spring (22, 26) coaxially surrounds the shaft (4) and rests with one end facing the screw blade on an extension of the shaft (4) and with its other end on the handle (2). 14. Schraubendreher nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Feder zwischen der Frontseite (iö) des Griffes (2) und der Rändelscheibe (5) angeordnet ist.14. Screwdriver according to claim 13, characterized in that the spring is arranged between the front side (iö) of the handle (2) and the knurled disk (5). 15. Schraubendreher nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Feder innerhalb des Griffes (2) in einer Aufweitung (21) des Lochs (3) zwischen einem am Schaft (4) befestigten Klemmring (23) und einem am Griff (2) befestigten Ring (24) angeordnet ist.15. Screwdriver according to claim 13, characterized in that the spring is arranged inside the handle (2) in a widening (21) of the hole (3) between a clamping ring (23) fastened to the shaft (4) and a ring (24) fastened to the handle (2).
DE9006694U 1990-06-15 1990-06-15 screwdriver Expired - Lifetime DE9006694U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9006694U DE9006694U1 (en) 1990-06-15 1990-06-15 screwdriver

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9006694U DE9006694U1 (en) 1990-06-15 1990-06-15 screwdriver

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE9006694U1 true DE9006694U1 (en) 1990-08-23

Family

ID=6854660

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE9006694U Expired - Lifetime DE9006694U1 (en) 1990-06-15 1990-06-15 screwdriver

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE9006694U1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9202561U1 (en) * 1992-02-27 1992-04-16 Howmedica GmbH, 2314 Schönkirchen Tool for screwing in pedicle screws
FR2684866A1 (en) * 1991-12-12 1993-06-18 Jbs Sa IMPROVEMENTS IN METHODS AND DEVICES FOR STRAIGHTENING, FIXING, COMPRESSION, ELONGATION OF THE RACHIS.
EP2692306A1 (en) * 2012-08-02 2014-02-05 Covidien LP Adjustable length and/or exposure electrodes
US9023026B2 (en) 2008-01-31 2015-05-05 Covidien Lp Articulating ablation device and method
US9993283B2 (en) 2012-10-02 2018-06-12 Covidien Lp Selectively deformable ablation device

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2684866A1 (en) * 1991-12-12 1993-06-18 Jbs Sa IMPROVEMENTS IN METHODS AND DEVICES FOR STRAIGHTENING, FIXING, COMPRESSION, ELONGATION OF THE RACHIS.
WO1993011715A1 (en) * 1991-12-12 1993-06-24 Jbs Sa Improvements relating to processes and devices for straightening, clamping, compressing and stretching the spine
DE9202561U1 (en) * 1992-02-27 1992-04-16 Howmedica GmbH, 2314 Schönkirchen Tool for screwing in pedicle screws
US9023026B2 (en) 2008-01-31 2015-05-05 Covidien Lp Articulating ablation device and method
EP2692306A1 (en) * 2012-08-02 2014-02-05 Covidien LP Adjustable length and/or exposure electrodes
US9375252B2 (en) 2012-08-02 2016-06-28 Covidien Lp Adjustable length and/or exposure electrodes
US9993283B2 (en) 2012-10-02 2018-06-12 Covidien Lp Selectively deformable ablation device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3507740C2 (en) Self-locking, releasable locking nut
DE69526674T2 (en) DRIVING TOOL INSERT FOR FASTENERS
DE10062853C5 (en) Reversible ratchet wrench
EP0710520B1 (en) Drill chuck
DE4407854B4 (en) chuck
EP0322626B1 (en) Power grinder with an adjustable protecting hood
EP0401548B1 (en) Device for a screw fastening tool
DE3741484C1 (en) Hand machine tool with automatic locking of the work spindle
DE19647742C2 (en) Device tightening device for captive screws
DE69312392T2 (en) Chuck to be operated without a key
DE69202384T2 (en) Ratchet wrench.
DE3809000C2 (en)
DE20100952U1 (en) High-speed lathe
EP1412116B1 (en) Exchange device for grip heads comprising a plurality of clamping jaws
DE19614832C1 (en) Saw for surgical purposes
DE3605135A1 (en) LOCKING DEVICE FOR SPINDLES O.AE. OF PORTABLE MACHINE TOOLS
DE202018100571U1 (en) Wrench
DE10305042A1 (en) Powered driving-in device used as a stand-up tool for fixing/assembling workpieces/construction elements for placing on the floor or for walking on comprises a head part having a rotating connection with the driving-in device
DE9006694U1 (en) screwdriver
DE60009812T2 (en) Door lock device with removable operating handle
DE102018119275B4 (en) TORQUE ADJUSTMENT DEVICE FOR A TORQUE WRENCH
DE4229221C2 (en) Pliers with adjustable jaw width
EP1140431A1 (en) Chuck for exchangeable tool inserts
DE10236586B4 (en) power wrench
DE3533019A1 (en) DEVICE FOR GRINDING AND / OR REPAIRING PLANES, RING-SHAPED AREAS